Catalog

Japon venı son oır \ ııud Long Kish hapisanesini ziyaret eden İrlanda Katolik Kilisesi Başpiskoposu, 'Burada hayvanlar bile barınamaz,, dedi İrlanda'da olağan biı gdrüntu Ingilü askerlerj bir IRA üyesini yaka paca gotürüyorlar karsı yüzde 25 de£er kazanch Ycn'ın surekli değer kazanması sonucu ulkcde işsızhk tehlikesinin bclirdiği bıldirili>or Japon isadamları jenın değcr kazanmabi sonucu uluslararası piyasalarda rckabet olanaklarını \ itirmekte olduklanndan \ akmıvorlar \e uretim harcamalannı kısıcı önlemlere yöneliyorlar. Japon jenııun dolar \e maıJc karşısındî surekli deger kazanmasının onlenememesı sonucu ulkede ılk ke^ ı^çıhk tehlikesinin be lırdıgı bıldınlmektedır Alman *Der Spıegeldergısınm haberıne goıe Japon \em son bır \ılda \menkan doları kaı=ısmda rc4 5 \\ Tian maıkı karşibinda ıse \uzde 25 oramnda deger kazanjnıştır Japon ı enırun son do nemdekı bu benlenmedık deger kaianışı, Tok\oiu ışadamlannı kara kara duşundurme\e başlannşt'r Tokjodakı ş çevrelerme gore Amenkan dolannm degen 200 >enm altma duşmedıgî surece jenın deger artışından dogan getır kajıplan uretim harcamalarında kısm tıva gtdılerek onlenebılmektedu Ancak *on zamanlarda doların genelhkle 200 yenın al tında ıs.lem gordugunu hatta 182 \ene kadar duştugunu kajdeden Japon ışadamları bu durumda tıcarette ulusiararası rekabet olanaklarını yıtırme tehlıkesıyle karşı kar şıya kaldıklannı ve bu gelışmenın Japon ış çılerını işsızhk tehlıkeaivle kaışı karşıva bı rakabılecegını behrtmektedırler EKONOMININ TEMEL DIREĞ1 Bu konuda goıu^ant bd^vurulan unlu Mınelta fırmasının dırektotu Kazuo Tashıma Japon ekonomiainın temel dıregı olan ış garantısı ve dunvada ışçı>e en suksek ucret odenmesı ülgularının >ıkılmakta oldugu savına karşı çıkmakta ancak ışçı harcamalarının bazı tedbırlerle frenlenmesı gere gıne degınmektedır Tashıma >a gore >akın gelecekte toplu ışten çıkarmalara >ol açılmaması ıçın bugunden ışçılere odenen ucıetlerdekı hızh artışın onune geçılmesı gerekmektedır Tashıma aynca ışçı ahmlannın da bundan bo>le sınırlı tutulacagını ve emekh hk yaşının duşurulerek, yuksek ucreth ışçı sayısmın azaltılması yoluna gıdıleceginı soy lemıştır Tashima emeklıye erken a>rüanl\ ra odenecek kıdem tazmınaüannın da kendıien ıçın onemh bır malı yuk olduğunu ancak yaşh ışçılenn \enmhhklennin az ol dugu \e onîann >enne almacak genç ışçı lerın hem daha \enmh hem de çokdaha az ucreth olacakian gozonune almdıgmda bu tedbınn uzun donemde >ararh olacagıaa dıkkatı çekmektedır Kuzey Irlandalı siyasal tutuklulara ağır işkence uygulanıyor Kuzey Irlanda nm bağımsi2lıgı ıc n «avoşar ve kısa adı «IRA» olon «İrlanda Cumhurıyet Ordusu»no bağlı mılıtanlarla Ingıliz guvenlın gucle rl arasında sık sık patlok veren corpışmolarla ıl gıli olarak tutuklanan I landalılara Ingılız makam ları tarofından agır baskı je ışkence yap Idığı bıldırılmektedır Irak ta yaymlanan «El Sevre» (Devrım) gazetesınde yer alon konuyla ılgıl bır yazı da belırtıldığıne gore ışkence ıddıaları Ingıhz rösmî makamlannın yalanlamalonna rağnen gorgü tanıklarının ifadelenyle kanıtlanmışt r «HAYVANLAR BİLE BARINAMAZ» Soz konusu gorgu tanıklonndan bınnın İrlanda Rum Katolik Ktlisesi Boşpıskoposu Dr Thomas Ufl olduğunu bellrten gozete bu dın adamınm son zamanlorda, Kuzey Irlonda dakı siyasal tutukluların kapatıldıklan «Long Kish» Hapısnanesını ziyaret ettığınl ve tutuklulann lcınde bulunduxları oğır koşulları saptadığını hober vemnektedır Gazete. Dr. Ufı'nın şu sözlerml aktarmaktadır «Tutuklular, karyola ve Iskemleden dahl >oksun bulunan soğuk hucrelere kapatılmakta ve nemli yerlerde yatmak zorunda kalmaktadırlar Bu hucrelerln bazılorında oylesine kötu bir koku vardı kl, neyln kokusu olduğu bıle belll degıldl Bunu gorunce tuylerlm urperdl Insanlar bir yana, burada hayvanlar bile barınomaz » «H» BÖLUMU Irak gazetesınln yazısında, «Long K l ı h ı Hoplshonesının en korkunc bölumunun «H» boljmu olduğu belırtılmekte ve bu bolümdekl sıyosal tutuklulara uygulanan Işkence ve ağır bosknor konusunda şu bılgl verılmektedır«Bu bolüme kapatılan slyasal tutuklular, 'cdî suclu olduklartnı Itırcrf etmeye' zorlanmakta ve bu Itlrafi yapmaları lcln vahşl Işkencelere uğratılmak todırlar. Buradakl slyasal tutuklularm elbise gıymelerlne dahı Izln venlmemekte; sadece vucuîlorına bir çarsaf ortmelerıne musaade edılmektedl. » Bellrtıldığıne gore bu bolüme kapatılan sıyasal tutuklulara gardıyanlar ve hapi«hone nobetcıleri tarafından sık sık dayak atılmakto ve dığeı Işkence yöntemlerl uygulanmaktadır «ElSevre» gazetesl, bu bölume kapatılan tutuklularm lngıl'Zlerce «özel Işleme tabl tutuklular* olarak nıtelend nldlklerıni ve bu özel Işlemln genellıkle bır ya da bırbuçuk ay sürduğünu bellrtmektedır 165 YIL HAPIS CEZASI «Long Kish» Hapıshaneslnın «H» bo ümünde bulunan tutuklulardan blri de «Eddy Harking» oOlı bir kodındır 8u kadın. «İRA» eylemlerıne katılmakla suclanmış ve «ElSevre»nın bıldtrdıâjne gdr© «165 yıl hapls cezası»na carptırılmıştır Son zamanlorda Harking'l ziyaret etmeyı başaron bır bayan arkadaşı, kodın tutuklunun benzının balmumu gıbl sarardığını, saclarmın kesıldığînl ve başında Irın dolu kabarcıklor meydana geldlğınl. durmadan vucudunu kaşıdiğını söylemıştir. Irak gazetesi bu durumun. Harklng'e uygulanan baskı ve ışkencelerden bır de hucredekı sağlıksız koşullcr dan ıleri geldığ nı yazmaktadır Adı gecen haplshanede bulunan dört slyasal tutuklunun dışarıya göndermeyl başardıkları bır bildırıde tAvrupa Insan Hakları Komltesı»ne çağrıdo bulunarak. Ingllız hukömetlnln buradakl 300 slyasal tutukluya uyguladığı baskı ve işksncelere son verilmesl ve tutuklulara tslyasal tutuklu muamelesl» yapılmaîi Içın gırışlmde bulunulmcsını ıstemışlerdır. (Dı» Haberler Servlsı) | PARIS Cın ın 1978 yılı boşından berı kapı lannı başta Japon televızyonları ve Isvıcre saat lerı olmak uzere yabancı malloro actığı bıldırıl mektedır «Le Monde» gozetesınde yer alan ha bere gore ulkenırı yenı lıderı Hua Kuo Feng ır dış polıtıkada yapmış olduğu önemlı degışıklıkle' den sonra Pekın'ın dış dunyaya acılmasıyla dun yanın dort bır yan ndan Batılı tuccar ve uretıci Petroleum Pennzoıl gıbı fırmalarlo Cın ı cevrele yen kıyılarda petrol araştırmoları yapacaktır Çın de 1953 ıle 1957 /ılları arasmdo Sovyet usulu planlama doneTiı yaşanmıştır 1958 /e 1960 /ılları arasında el emegının kıtle halınde sefer ber ed Idıgı kucuk fabrıkaların kurulduğu ve ta rıma donulduğu btr donem yaşanmıştır 1966 1969 arasındakı kultur devrımınden sonra yme etmıstır Her ışletme ve her bolge en fazlo başa r lı olabıleregı dclc yonelecektır Boylece uretm ve Kclıtenın on plara alındığı bır stvaset ızlene rek 180 derecelık donuş yapılmaMadır Cın 1985 yılında bugune kıyasla % 30 daho fazla tahıl uretmeyı ve celık sanayıını ıkı katın^ cıkarmayı tasarlamaktadır Bjtun bu amaclorı gercekleştırmek ve çınlı Çin Halk Cumhuriyeti kapılarını yabancı mallara açıyor I fırmalar, kendılenne C n de pazar oroma/o başlamıştır Verılen haberlere gore bu yarış'a en onemı verı Japomar a mış bulunrrorttadır 1978 ytlı şu bat ayında Tokyo ıle Pekın arasında uzun vodeiı bır anlaşma Tizalannnıştır Japonya teknoloıı ve fabrıkalarıno karşılık C n den petrol ve komur alacaktır Anerıka B rleşık Devletlerı de Exxon Phıllps •her bölgenin kendi kendtne yeterltllgını» ongoren polıtıkoya donulmuştur Iktıdar degışıklıgnden sonra ıse Cm'ın sıyoset nde radıkal değışıkl kler olmuştur Yenı ıktıdar 1985 yılına kador tonm ürunte rınde yılda °o 5 orîış bsklemektedır Aynı sure ıcmde ıse yılliı' sono/ u'et mı % 10 oranında ar tacaKtır Bu rıedefe u aşi>ak ıc n Hua Kuo Feng •bolgesel kendı kendine yeterlik» kavramını terı< ler n tuket mı 2000 yılında Batı'ı ulkeler duzeyine çıkamak ıcm dış dunyaya acıima kararı verı1 mıç' r Cın ın elınde tahmınen 5 mılyar do ar dovız rezervı bu'unmaktaaır Şımdıye kadar «sadece kendı oz guclerıne guvenmek» ılkesıyle narekei eden Qın dışarıya borçlanmaya da başlamakta dır (Dış Haberler Servisı) \ EKONOMIK BUYUME Japon ış çe\relenne goıe \merkan dolan surekli olarak 190 yenın altında kaidıgı takdırde ve otomobıl televızyon \e çelık gıbı önemlı ıhraç mallannda AET ulkelerınm ıstegı dogr\ıltu=unda ıhracatta gerçekten '"rlâe \aran azaltma\a gıdılmesı halmde Zengınler huîubu Zırvesınde \aadedılen >uzde 7 lık bu\ume hızına ulaşılamayacak \e ekonomıdekı bu>ume yuzde 6nın bıle al tında kalabılecektır (Dış Haberler Senisı) tsveç'te iki nükleer santral, koalisyon hükümetinin geleceğini tehdit ediyor Elektronık ve mıkro cerrahırm bırleştıgı bır yontemle tamamen sağ r olan msanların bıle tedavı edılmeys başlandı ğı bıldınlmektedır «L'Express» dergısın de yeralan habere gore Fransız doktor orı tarafından qelıştırılen bu sıstem cok pahalı oıdugu ıcm heruz ycygın bır bı cımde uygulanamarraktadır Teknoloıi ıle cerrahınm Işbırlığlnı gerektıren bu sıstem uzerınde uzmon ların vaptıgı calışmalar beş yıl sonra sonuc vermış ve yontem Parıs te ya pılan bır uluslorarası tıp kongresınde acıklonmıştır Bu yontemde doktorlar mıkro cerrahı suyesınde kulogın arka kısmıno madenl para buyuklugunde bır oygıt yerleştırmektedır Bu aygıtn ke mıge temas etmesı onem taşımaktadır 1975 yılındo 21 kışı uzennde yapı lan calışmalar başarıyla sonuclanmıstır Ancak mail portesı cok yuksek ol duğu içın resmı makamlar bu yontemın uygulanmasına ızın vermemış doktorlar arasında da bılımsel bır tartışma başlamıştır Kımi doktorlar bu yöntemın cok pahalıya malolduğunu, kırrısı de bu çalışmaların olumlu bır sonuc vermeyeceğınl Ileri sjrmüştür. îsveç Başbakanı Bjorn Falldın nukleer santrallerın hızmete gırmesme karşı çıkıyor BASBAKAN FALLDİN'İN LIDERI BULUNDUGU MERKEZ PARTİSİ'NİN MUHALEFETINE RAĞMEN.KOALİSYONUNDİ GER ORTAKLARl MUHA FAZAKÂRLAR VE LİBERALLER NÜKLEER SANT RALLERİN ÇAÜŞMAYA BAŞLATILMASİNDA DlRENİYORLAR. STOKHOLM ikl elektrık santrolının hızmete grr mesı sorunu Isvec dekı koa lısyon hukumetının gelecegml tehdit etmektedır Sosyal Demokratların 44 yıllık ıktıdarından sonro 1976 da ışbaşma gelen Merkez Partısı I den Başbokan Falldın ın. nuk ieer enenının kullanımına karşı cıkması ve koalısyon ortakları ıle bu konuda bır uzlaşmaya gıtmemesı koalısyonu sarsmıştır Başbakan Falldın ve Merkez Partısı nm nukleer ener|isıne karşı sert bır tav r olmalarına karşılık koolısyonda bulunan Muhafazakarlar ıle Lıberaller'ın nukleer enerıı programiarınm gelıştırılmesınden yana olmaları hukumetı bır cıkmaza go turmuştur Merkez Partısı 1976 secım kampanyasında nuklee r ener|i konusunda tavrından oturu «cevrecllenn» desteğını ka zanmış Falldın ın başbakanlığı boylece kesınleşmıştı Nukleer artıkların stoklanmas konusunda «guvenilır» bır cozum bulunmadıgı sjrece yenı nuk'eer santrallerın kurulamayacogına Üışkın bır yosann pariansntoda onaYlanmasmı saglayan Başbakan Falldın bı rı bır yıl once b rı de beş ay cnce tcmamlanm s \* nukleer santralın hızmete gırmesmı boytece engellemıştlr Santrallerın calışmamasndan oturu meydana gelen cok buyuk mad dı zarar hukumetı bu konudo b'r karar almayo zorlamaktadır Dünyanın uranyum rezervle' i r m yuzde 12stnın buiunduğu isvec de Başbakan Falldın hedeflen ıyı saptanmıç btr enerıi poiıtıkasırı belırleyeme m ş olmakla suçlanmaktadır Pcrlamentonun calışmatarına bcşlayacağı 3 ekım tarıhınde ıkı nukleer santra! konusunda Falld n Hukumetının bır karara varmamalorı halınde Sosval Demokratların bır guvensız'ık onergesmı vermelerı bek lenmektedır (Dış Haberler Servlsl) Bilimsel ve teknolojik alanda son buluşlar ÜRETKEN • YANMAYAN YAPAY TAH TA. Bır kume Japon araştır macısı, plastık maddelerle ı°o 30) yanmazlaştırılmış odun ta laşı (% 70> karışımından yan rrayan bır tahta elde etmışler dır 1300 derece ısıya beş da Kıka surekli olarak tutulsa bı le tahta deforme olmomakta dır. Bu yopay tahtanın başko bır ozellığı zamanla çekme mesıdır Bılındıgı gıbı agaç tan yapılan tahtaiar durdukla rı yerde kısalırlar Bu yuzder ornegın 4 metre boyunda ol ması gereken bır kereste 380 390 santıme ıner Bu yem tahtada bu sakınca da yoktur Tahta çok sert oldugundan burgu ıle delık acmaya ve ç u ı cakmaya elverışlıdır • CANLIYI CANLIYA KIY DIRMA. Bocekler, sıvrısınekler e ugraşTiok olanaksız denecek derecede gjçtur Bunun son ornegını sıvrısıneklerle sava şımda goruyoruz DDT tıpı ılac ların zararlı olduruculuk ozel lıklerıne bır ara cok bel bag lanmıştı Ve bu umıt boşuna çıkmomıştı Zıra, sıtma, kısa bır surede hemen hemen her yerde cok azalmıştı Fakat bu başarı kısa surdü Sıvrısınek ler DDT'ye gore bağışıklık ko zanmışlordı Bunun sonucu o larok, sıtma yıne baş dondu rucu bır hızla artmayo baş lamıştır Bılım adamları şımdl s ı v sınege ve genellıkle butün za rarlılara karşı yenl sovaşım yoi ları aramaktadırlar Bu yollar dan bın de canlıyı can'ıyo kır dtrma yoludur Dunyo Sağlık Orgutu bu ko nuda «Baclllua Sphaarlcus» adlı bır bakterı uzennde dur maktadır Amenka nm Batı II Imoıs Untversıtesı profesorle rınden Dr Samueı Sınger ta rafından farkına varılon bakte n, sulu bır ortamdo sıvrısınek arvalannın uzerıne puskurtul Tiektedır Bakten, larvaları yemektedır Deneme Nıcaragua da yapılmış. başanlı sonuc ver nmştır Bakterının. şimdı. toz halmde puskurtulebılıp puskurtulemeycegi uzennde çalışTia ar yopılmaktadır • GEMI GOSTERICI Sua ı arkeoloıısı gıttıkce gelışmeK tedır Tabı bu bılım dolında calışmak ısteyenter ıcm ge reklı araclar da gelışmektedır Bunlara son gunlerde bır yenısı eklenmıştır Denız dıbınde gemı bulan bır arac Ingıltere dekı Oxford Unıversıtesı nm Arkeoloıık Oalışmaıar bolumunun bulduğu bu aroç, denız dıbındekı kayaların altında batık gemı olup olmadıgını haber vermektedır Aqu apulse adı verılen bu araç 9 anper yogunlukta manyetık tıtreşımler cıkormaktadır Bun lar denız dıbıne sızıp madenı bır cısme carpınca araçta d j rum bellı olmaktadır Aracın, ornegın 20 santımden bır 25 kuruşluğu 50 santımden bır ıkı bucuk lıralıgı 2 5 metreden bır topu sezebıldıgı haber verılmekted r Fıyatı model ne ve yan oraçlarına gore 550 1600 dolar arasında degışmektedır • UYKU VE RUYA Bu'un onlılar uyur Fakat, hepsı ru/a görur mü'' Incelemeler. can hların beyın sıstemlerının karısıkloşması oranında rüya da gorduklennl ortaya koymuştur. Fakat, bebeğin beynl henüz tam oluşmamıs buiunduğu halde bebekler de ruya gormek tedır Balıklar, kaplumbagalar ruya gormemektedır Tavuklar ruya gormektedır Tavuk ruya lannın yumurtada ıken de baş layıp başlamadıgı aynca araş tınlmaktadır. • MUZIKTE ALDANMA Mu zık calan bır ınsan surekli ya nılma halındedır Zıra, caldıg parçaları. dınleyıcılennın ışa tıklerı gıbı ışıtemez, Calınan a raclar, ornegın keman, muzıs yenın kulağmın çok yakınında olduğu ıçın. çalgıcı, kemanın sesını abartılmış bıçımde du yar Buna karşılık. dınleyıcıler uzakta oldukları ve sesier hem doğrudan. hem de duvar 'ardan yansıyarak duyduklar ıcm, calınanı başka turlu ışıtır ler Bu sokmcayı ortadan kaldır mak Icm 4 parmak genışlığm de ve yanm daıre bıcımmde bır çember yapılmıştır Müzıs yen bunu başınm tepesmden aşagı/a doğru olmak uzere d klemesme takmoktadır Cem ber, kulakların hızasında one dogru cıkıntılı oldugu ıcm. o raçtan gelen ses hemen kula ga gttmemektedır Muzısyen Calacuttc adı verılen bu arac ta çaldıgı parçalan dmleyıcı lerı gıbı ışıtmektedır Polıstı renden yapılmış olan arac, a dını. mucıdı olan kemancı Bla ıse Calame'ın adından almış tır • MAYA UYGARLIĞI NE DEN BATTI Mayalann buyuk kentlermdcn bın olan Tıkal de yapılon aroştırmalar 1500 ytl surmuş Maya uygarlığının top raklarda tek urün yetıştırmek ten ve yeri kaplıyan ot çalı cırpı agaç örtülerım durma dan yokmaktan battığını gos termıştır Maya'lar, ele geç rjıklerı yerlerdekı ormanlar Kiraya vermek arnocıyle, ya M/orlardı Tek urun ve orman yakma /ontemı toprağı fokırleştırmış tır Bu yuzden, oralarda yaşı yanlar goo etmışlerdır Muaz zam Moyo yapıtları da dağlar başında yapayalnu kalmış ardır. Batı Almanya'nın dış ticaret fazlası artıyor BONN, (ANKA) Federal Almanya dış tıcaret fazlası ağustos ayında yenıden hızla yukselmeye başlamıştır. Temmuz ayında 1 7 mılyar mark olan fazlamn. ağustos oyında 3 1 mılyar marka cıktığı saptanmıştır 1978 yılı ılk sekız ayında iso toplom dış ticaret fazlası 25 6 milyar marktı Federal Almonya Istatıstık Burosuna gore, oğustos ayında dış tıcaretten fazla sağlanmış olmasına karşın, aylık can işlemler dengede bulunmaktadır Yabancı ışçılere odenen paralar ve ağustos ayında yurt dışına turıst dövızı olarak gıden mıktar, ticaret fazlasmı dengelemıştlr Bu nedenle ağustos ayı venlerının, yılın ılk yedı oyı ıcınde 5 5 mılyar mark olarak açıklanmış, can işlemler fazlasmı olumlu yönde etkıleyeceğı sanılmamaktadır. Ancak ağustos ayı verıleri caı ışlemlerde gene de bır lyıleşme olduğunu gostermektedır Temmuz ayında carı ışlemlerın 5 5 m,lyar mark acık verdıği bıldırılmekted>r Ote vandan, 1977 yılı ağustosunda do bu alanda 1 4 mılyar mark acık verılmıştı. Ağustos ayında ıhracat yüzde 5 ıthalat ıse yüzde 8 oranında artış gostermıştır Bu artış oranlan, umulanın aksıne ıc pazarların Ithal mal ları lle dolmadığını gostermektedır Federc! Alman Is cevrelen duşük fıyatlı ıthal mallarının ıc pıyasaya egemen olmasından korkmaktoydılor Acıklanan venler yatnızca corı ışlemler toblosunu gostermekte. sermaye hareketlennl icermemektedır Ancak, gözlemciler Alman morkının devomlı değer kazanmasının iş cevrelennı ve ekonoml polıtıkacılarını rcshatsız ettığl goruşundedlrter. SAĞIRLAR İÇİN YENİ BİR UMUT DOĞUYOR Bunun üzerine uzmanlar calışmalarını derınleştırmış ve yenl bır yontem ortaya çıkarmıştır. Bu sıstemde de yıne kulağın arkasma cok ufak bır alıcı yerleştırılmekte ve kemığe bıtışık olmasına özen gostenlmektedır. Ikıncl parca Ise cepte taşınacak 600 gram ağırlığında bır radyo büyukluğündedır Her ıkl parca arasında hıçbır bağlantı bulunmamaktadır Bu aygıtta bır mıkrofon, bır amplıfıkator, bır kompresor, bir fıltre ve bır modülator bulunmaktadır Her Ikl parça arasındakı bağlantı bir anten aracılığıyle sağlan maktadır Bu sıstemle şımdıden 21 venı tiasta sağlığına kavuşturulmuştur Sesler bu aygıtlar aracılığıyle elektnfc sınyaller halme dönuşturülup ses sınırlenne verilmekte ve böylece hastanın duyması sağlonmaktadır Hasta ne kadar gencse elde edılen sonuc o kadar başarılı olmaktadır Ancak bu yeni yön tem de pohalıya mal olmaktadir Fransa'da yetkllıler 300 bın lıraya malolan bu aygıtın parasının bir kısmını Sosvot Sıgortalardan karşilanabılmek ıçm ceşıtll çareler aromaktadır (Dış Haberler Servlsl) Bild gazetesi Almanya'nın ilk kadın kent gerillası diye tanıttığı öğrenciye 625 bin lira tazminat ödeyecek DUSSELDORF (ANKA DPA) Federal Almanya nın yuksek t.raıl. «Bıld» gazetesi Almanya nın ılk kadın kent genllası olarak tcnıttığı Eloner Marıa Ponsgen adın dakı oğrencıye 50 bın mork (yaklaşık 625 bın TL) tazml nat öaemeye mahkurr edılmiştır 24 yasındcki ogrencı. gozetsmn gurur kırıcı bır yayn yaparak kışılık haklarmı zedeledıgını one surmuş ve 100 bın morklık manevı tozrrınat davası acmıştı «Bild» gazetesı gecen yıl Anker Jurgen Ponto nun olumuyle ı'gıll olarak gozaltıno alınan ve daho sorra serbest bırakıian Marıa Ponsaen ıle ılgılı nabermde bu vuk puntalarla «Almanya'nın ılk bayan kent gerillası yak°landı» rfadesını kullcnmıştı Mahkeme verdığı kararda gazetenın «olayı gercek rtışı» yansıttığmı b 'dırmış ve 50 bın marklık tazmınata korar vermlştır 1