Catalog

ALTI CUMHURİYET 21 AĞUSTOS 1978 5O oN«CumhuriyeT 21.8.1928 Alçakgönüllüdür Armand Salacrou Tiyatro Evreninden Engin KARADENlZ. ronsız sahne adaTiı Armand Salacrou, oyun yazarlarına «nesil tukenmişler» dıyerek o,uncuyu tanımlı»or « Genc bır tiyatro dusunuru bıze şunu anlattı, eskıden oyuncu yalnız agızdı, şımdı bir govde Ama yazarın elınden kur tulup yoneticının kucagına duşmuş bır govde1» Günün olaylarından özetier • Mılıet yenı harflerı oğrenmek ıcm seferoer olmuştur Solı gunu Darulfununda venlecek konferans oparlorlerle meydaniardo dınlenecektır Saıı gunku ders saat 16 5'da Dcrulfunun muderrıslerınden Mustafo Şerıf bey tarafından verılecektır Darulfunun parkıno ve Bayazıt meydonının muhtelıf mevkılerme oporlorler verleştırılmıstır 9 Guzelltk musabakası fıkrı ılerlıyor Istanbııl un gu zellık kralıcesı vucudane go re değıl vech'nın umumı hatlarına nazaran ıntıhap olunacak Dıger Avrupa sehırlermde o!dı,ğu gıbı. şehrımızde ds guzeılık musabakası yapılması ıcın vılâyete yapılan muracaate henuz kotı cevap alınamamışsa da solâhıvetlı bır |urı heyetı kadınlar arasında; «Guzeller Kralıcesu sececek ve kendısıne mukellef bır tuvalet hedıye edılecektır • Dun Tevfık Fıkret ın olumunun onuçuncu yılı mu nasebetıyle şaırın kabrınde hazın ve sakın bır ıhtıfal yapılmıştır • Trabzon dan alıncn bır habere &ore bu rrevsım de şımdıye kadar rastlonmayon bır hava değışıklığı olmuştur Trabzon a kar yağmış ve soğuktan dononlor olmuştur Hayvanca da telefot olduğu bıldınlıyor • Yunanıstan'do yapılan tntıhabatta yuzde seksen Venızelos lehıne rey vermışlerdır Bu netıce bı'hassa Atına Pıre, Selanık Yanya, Kavala Drama Trakya ve Adalar denızı de daha zıyaa'e kendını gostermıştır Bu suretle Yunan meclısı mebusanının 250 rnebustan 180 mın Venızelos partısıne mensup olacagı anlaşılmaktadır • Italya • Yugosia'/o m'jnaseoatı gittıkcs kotules nektedır Mussolını dun Sırplaro venı .kıncı bır notn daha vermıştır Alınan haberlere gore Sırp kabınesı nın 'stıfa ettığı ve Iskopcına mecıısının fesh edılecegı bıldırılmektedır • Izmır'de ılk elektrıklı tramvaylorm Kokaryalı da dun tecrubelerı yapılmı$tır Seferbertik Savaşa hazırlık Darulfunun' Unıversıts Muderrıs. Profesor Veçhı Yuzu Intıhap: Secnek Salahiyettar: Yetkılı Hedıye. Armağan Ihtifal: Anma torenı Telafat Ölenler Rey. Ov Bilhassa Özellıkk Fesh edllmek Kaportmak F İMILLER, SHAW, BRULİN, SİMONOV GİBİ ÜNLÜ YAZARLARIN DA KATILDIĞI KOLLOKYUMDA TİYATRODA YAZAR YÖNETMEN İLİŞKİSİ ÜZERİNDE DURULDU ARMAND SALACROU Kollokyuma yuze yakın yonetıcı «yarotıcı». tıyatro adamı ve tiyatro amotoru katılıyor Oyun yazarlanndan saygın adlar da veralıyor katılanlar arasında Orne&ın Artlıur Mıller başkanlık yaoı>,or kollokyuma lrwıng S^aw Tons Brul'i Sımonov ve daha bırcoklan Hsrşeyden dem vurulu/or. Karmaşık bıcımde cokluk yennı bulmayan sozcuklerle arada bır yapılan yanlış cevırılerle bu karmaşa g.derek daha bır artıyor. Önceden kaleme alın TV'de tutbol naklen yayınları için görüşmeler başladı utbol hg '"naclarınm naklen vo da banda alı narck o*et yayınını sağlamak uzere TRT 'ie Seden I^rb'yesı Gere! Mudurluğu arasındo gcrusrneler oosladı Yapılan ılk toplantıda TRT cnerılerını bıldırdı Bu onenlen ılke olarak olumıu karşılayan Beden ferbıyesı temsılcılerı durLnu. teşkt'ât'arı ı|» goruşeceklennı, ıkınc toplantı 'Cin cagrmn keidıler.nce yap lccağını acıklnd iar F TR1 nTKİsr »e anındo yaymlanaca« TKCır boska bır gun '6\o saate almmasmı boylec<j nıger kuluplerın seyırcı.erın de bır aza'^ıa olma^ı nın onlenmesırı, one.dı Ozet yayınlar ıst pazar qunu ha'tar.ın ıkı r c ndan tum maclar sora eraıkten sonra yapılacaktı TRT gerek czet ge'ek naklen yayın'or ıcn kuluplen doyuracak yayın ucretı odeven 'pceg v\ ncıkladı Btına kcrşıiık bu naklen yayınla 1 ıaaoak re*lâm ortamınm dege'lendırılmesınm kendısıne bırakı'masını ıstedı Genel MucıjrİLk bu onenlen tumunu o'umlu kcrsıladı ^>.mdı c utbol Fec'eroj.o nu ıle nakien yayıniaracak maclann başka gur Top'antı/o TRT'den Spor Subesı Mudurü Cetın C«kı \.e goruşmelerı daha once yuruten »skı sorumlu Armon Toloy, Beder Terbıyesınden Gen»[ M j d j r Sabahattin Erman ıle yardımcısı Sedat Murattı kotıldılar ve foats afınması ıcın goruşmeler yapılacak Anlaşno saglandığı takdırde. TRT ıle Genel Mudur luk arasmda yapılacak ıkıncı toplantıda tum so.cnun naklen ve ozet y'ayın takvımı beiırlenecek TRT DU takvıme gore reklâm kampanyasını yurLte^ek 3u kampanya kuluplerı yayına razı ede< ek telıf ucretının TRT'ye vuk olnıadan fınansmamr, sagloyaca< Topiartıva katılan Ceim Cekı «Cok olumlu gorusmeler yaptık Her ikı Genel Mudur de konumuzla yakından ve olumlu ılgllendller Bu durumdo sonucun seyı>c'ler, kulupler Spor Te«kılotı vu T<7T ıçın en lyı 'vekılde belirlenecegını umut edı yorum» deoı BULMACA 12 3 4 5 6 7 8 9 Kumaşlarda makıne t!e vapılmış kırma 3 Ter şi Afrık d bır nehır sallarda adı geçen ancak gerçekte \ar olma van buyuk bır kuş Tprsı bır erkek adı 5 Go?eten koruyan. kayıran kımse 8 Tersı bır baglac Smlar ıçın yukselerek bulundugu yerm lamında bır soz 7 lersı eskı dılde uçan ukenarlarından avan ançucu Tersı bır renk 8 Yabancı dılde sesıa. bır yere çarpıp «erı dön mesıyle duyulan ıkıncı ses 9 Bır şeyın ne de mek oldugunu. neye ışa ı et oldugunu ka\ramak, yenı bılgılen eklerıyle bır araya getırerek sonuç nıtelığınde başka bır bılgı edınmek DUNKU BULUACAN1N ÇOZUMU SOLDAN SAĞA 1 Optimum 2 rarsE Gır 3 Açalya. Ba 4 Navar \rt 5 Emeklı 6 Marka 7 Test rA. S Ak arataM 9 Mıksar. La. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1 Orangutan. 2 Paça Eki 3 Travers 4 Islam. Taş. 5 meyreM Ra 6 Karar 7 Mg alraT. 8 Ibrik Al. 9 1rat. Anma. IŞM? boş ge<;en 4 Ma Güner SOMTÜRK anot etkın. kier mn aurgun laştjgı yoz aylarında gale nle'de yer alon karma ser gıler ılgıyı cekı/or KarTia ser g lerın en bu/ur< ozsMıgı, ızley cın n degışı< anlayış \e okm dakı ressamların yapıtım br arado gorebılrnesıdır Resım tanhımızden bır kesıt ozeilığı taşıyan karma sergılerın kışın da surdurulmesı olumlu bır gınşım olarak karşılanabılır Toplumun ılgısı sanat olaylorına ancak festıvaı turu duzenlenelere daho eglendınc bulunarak cekılebılıyor Fes tıval dışında sanaî olaylorının durgunlaştığı şu sırada mo, du^Aydıti COrfto^Sonot ö«tensı'nde «1978 Yaz Karmo S«rgitı» adı altında ay sonuna ka dar surecek yakın donem resım tarıhımızın belırlı ısımlen nı kapsayan 17 ressamtn 70 tablosundan oluşan bır sergı acıldı TURK RESMINİN <UÇUK OLCUDE BIR PANORAMASI On yıl once yıtırdığımız, Turk resminın benlığınl bulmasında onemlı katk.sı olan C«mal Totlu'nun, «Tarla Donuşu» «Bursa'dan Gorunum» adlı tab lolarının yanısıra. Anadolu gezılerınden esınlenerek, 1941 yı lında yapmış olduğu, «Dınlenen Koyluler» zamanın resım anlayışını belırtmesl yonunden ılgı cekıcı 1976 yılında yıtırdığlmlz llho mi Demlrcl ıse, 1945 1943,1959 yıHarındo yaptığı ve kubızm et kısi belırll olan. «Buyukado» ve «Topkapı» gıbl yapıtlarında Istanbul'dan değışık gorunüm ler işlemış. Bu yıl genc yaşta yıtırdığımiz Orhan Peker, 1972 ıle 1975 yıtlorı arasında yaptığı cve kendıne ozgu. «Kedı». «Eşek», «Balıkcı» gıbi konulordan oluşan tabloiarıyla resım değerını bır kez daha ortayo koy makta ve bıze olümsüzlüğunü kanıtlamaktadır. Turk resım tarıhınd» oyn ffyrı yerlerı bulunan bu sanatcıları, gelecekte müzeler dışın da gormek olanağı bulabıleceğımızi sanmıyoruz. Eski kuşak ressamlarımızdan olmasına karşın, bugün de gençlığını v« tazelığınl koruyan «Kozohan», «Meyhane» v» «Hacıpoşa Konağı> adlı yapıtları ıle, Cevot Dercli'den lek» ve renk uyumu kavgısının önde geldıği lctan S SOLDAS SAĞA 1 Yalan ve duzenle yapılan ış 2 Tahıhn tarlaya atıldıgı andan hannan oluncaya degın aldıgi duruma venlen ad. Agaç eşyası cılalamakta kullarulan esmer kırmızı renkte bır bır ya da birçok nicelığe baglı olarak değışen nıcelık 4 Liranın kısa yazıhşı 5 Çevresı su üe kapli toprak parçası Eskı arabalar lçin kul lamlan bır deyım 6 nier ya da ülkeler arasında yapılan uzun yolculuk. 7 Yol arkadaşı Eski dıldt su 8 Bo zulmuş olan bır şeyı du zeltıp yararh bir duruma «okmak. 9 Evren, acun. YUKARIDAS AŞAGIYA: 1 Pıyasada paranın azalmasıyla satın alma srucunun artması. 2 SITI 3 Matematıkte Galerisi'nde "1978 Karma . Yaz Sergisî,, 17 ressamın 70 tablosundan oluşuyor • KARMA SERGILERIN OLUM LU YANI RESIM ORTAMI MIZDAN TOPLU BIR KESIT VERMESIDIR mıs bıldnler ordirda okunufken bırıbırını tutma an koPuŞmaları «sağırlar dıyalogusng benzetıyor Salacrou Konusmacı bır tiyatro yonetmenı «Sa tıcının Olumusnu bir perı oyununo cevırmeye kalksam bano kım engel olur?» devınce So lacrou kendını zor tutuyor atılıp «Yazar1» dıye bagırmamok ıcın ve eklıyor « Arthur Mlller de orodaydı. Birşey soylemiyordu, boylflı bır agır tartışmava katıimadcn once bıtgılerimı genlşletmek gerekır, dıye duşunerek sustum, «DUZENSİZLIĞI DENEYELIM » Krı sınıfının baî'<aldrmafi sorununu ele alan angaıe (guaumlu) tıyotronun orneklen a rasına gıren «Durand Bulvar» ının yazarı Salacro J aslındo n vongort bıreycı tryotronun bazı sahne yazıları ıle de gercekustu fasıst tıyotro anlavışının temsılcısı Bır baska d°yışle oncelerı Dulhn n korumanlığındo yucelen Salacrou Pırandello nun etkısı lıe polıtıkfılozoîık sorun'ora eğı'dı Sorunları «evrensel determınizme karşı huzursuzluk veren bir bılınç» dıirumj ıcınde noele,ıp cczume yeitendı « Duzen ıflos ettıgıne gore, bır de duzensizlıgi denayelim!» Bu onen ıle cozume varma< ısteyen Salacrou «ınsanlık durumu»nu bellı tarınsel surectekı bellı sosyoekonomık va şama koşullarını bıreycı ı t oznel bır yoldan degıstırme1 « kalkısınca sahne yozılarırrn ıcong nde «goşizmne duştu To cırnsel tı/atro sınırları ıcmde Kapalı kaldı Salacroi 1 tıkancı. . Ancak yonelmen ',a/rjr surtuşmesıne yenı bır bo ut Kazandırmosa do bır bası<o qozlukle bakmıştır Salacrou. bu yaisıramaz . Bu konu^n oidukca alcak gonulljdu' Salac rou « Yonetıcılerın tartışmosını yopacak yazarlarm en sonunria gelırım ben bu gercek Kendı oyunlarımdon hıc bırınl yonetecek yetenekte olmad,r> Gpnclıg'mde Sorbon'da soylendıgı gıbı ben goren degıl ıçi ten duyan kısıyım Bazı dostlanm nasıl roman yazıyorlarso ten de oyunlarımı oyle yazdım Hıcbıp zaman oyun araştırmolarına kolkışmadım » Salacrou. buqun yetmışysaı YAZAR KALMADI MP Solacrou «Benım ı yatıon sevdıgmı tum tıyotroıa. ou temel oraşlıımalara dayanır» G YO' ve eklıyot a Benlm Icın tiyatro bır du? degıl, gercegin anlatımıdır!» Amlıeın kollok/umunda S > Incrou genc kuşak yone'ıcıl°n eleştırıyo « Bu yonetıcıler, conlond;rıcılar, kendllerı oyun yozamoriıkları içın, dunun oyunlannı alıyorlor ve şoyle demek ıstıyorlar, hatta cogu kez d.yorlcr da. Bakın buyuk cnemı olmavan şu oyuna, buyuk bır aniamı yoktu, ama ben bır yonetıcı clarak ono bu anlamı verdım Ba2en bır klasık yapıtı alıp tanınmaz durumo sokuyoılar bozen de onların dıledıklen bıcıme g.rebılecek gucsuz bır 0,0• nu alıyorlar (..) Tonınmış ycnetıcılerımız, Racıne buyukss ouyukluğunu gunumuza degın surdurmuşse, bu onun her ^e/den once bir yonetıcisi olmosındondır, derler. Bu doğru degll. Rocıne'ın buyukluğu ramp'takl mumlardan değıl, murekkep hokası ve kaz tuyu kalemınden oturu!» Genc yonetmenlere «canlandırıcı» dıyor Salacrou, sonro da «Cavalcadesıtları anısıyor. < Genc canlandırtcıların >ö nettıgı sureklı devrım sonucunda artık 17. yuzyılın mum ı$ıgında oynayon tiyatrosum ortadan kalkmış. Makineleşmıs v« ışıklandırma olanmdo oyle bir ilerlemeye varılmış ki yarorlanmamak aptaliık.. Tiyatro bir gosten va boyle bır gcsterldsn kaaınmak sacmalıgın ta kendisı' Sessız sınemayı sevebllırdık, sessız olduğu lçin sevebllırdik. Ama sesli slnema teknsgl sessız sınemanın gorkemiilığını anlatan tum kuramlann ustune bir çığ gıbl devrıldı Temsıllerin gorkemı ıle insanlorın gozlerıni boyamak. ilk kez olan bır şey degil kı! Italyan Ronesansının Cavalcodcs'larını anımsayalım. O Floranso ve Roma eğlencelerınden gunumuza ne kaldı? Bir hoval fişekten ne kaldıysa..» Tıyatroda sureklı devrım KOnusuna da takılırken Salacrou. oyuncu gıbi yazarın vorumcusu olan yonetıcı ıle soyleşıyor « Amma da Inatcismız sl?. artık yazar mazar kainadı dıyoruz ya.. » « Madem kl artık yazar mazar kalmamış, oyleyse yoneticiler hlcliğ'n, boşluğun vorumunu yapsınlar bunrian boy le...> Salacrou cağımız oyun yazarlarının yonetmenlerle kurduğu dıyaloğu, ckorle Irs.Tielinin dostluğuna» benzetlyor « Şımdikıler dahlyana oraştırmalarını bozmayocak turden kucuk yazarlar bulup cıkardıklan surece bano körle Inmelinın dostiuğunu anımsotıyorlar ( ) Bir kuşakttk yaşamlorı ve tiyatronun sonrasız yoşamını duşünuyorum...» Demıştlk, L Ka.ma Sctgıden bır oınek pentur cıarok co'P'Ci ve cekıcı yonlerıyle buyuk ılgı topla yan bu tabioiarda c nsell k ka nusu ele alınrmş ve buyuk b» cesaretle ve ıctenl.kle ışlen mış Yalın, cıplak vucutlan sağ'am ve yılların getırdıgı ku/ \eth bır pentur anloyışı lır ~ bır coşku ıcmde sergılıyor renk uyumu ve kompozısyonu başanyla sağlanan bu tablolardo, ressamın ozgur kışılıgı belırıyor Avnl Arboş'ın 4 adet 1956 yılı yapıtım goruyoruz «Antıbeş Kalesı» «Vazodakı Cıcekler» ressamın kendıne ozgun duyorlı kışıhğını en koyu renk lerle bıle anlatabılmek gücune erıştığını, salt pentur değerı aramak cabasının ne deer<» yoğun oldugunu bu yapıtlar ka nıthyor Unlu ressam Abldın Dlno'nun değışık donemlerd* yaptığı uc adet baskısı, sanat Mustafa Es:r kuş un «Halay» tablosu. yer alıyor «Denıze Gırenier > Cıcek Pasaıı», Altındag da Canbazlar» yapıtlarında sıcak bır yaşam ve ınsan sevgısı ustalıkla ışlenmış Genc ressamlarımızdan Tur gut Uzunomeroğlu, uğraşılı renk ve lekelerle. yalın bıcım ler ıcmde tablolarını oluşturmuş Cahide Derelı nın ikı yapıtm da ao, şıırsel bır anlatırv VP ıctenlık goruluyor Erdal Alontor, ssrgının so yut tek ressamı. bjno karş 1 eskı yazı türunden esınlenerek \apılmış bu kıvrak ve canlı apıtlarında bızs ozgu, bıze yakın gelen bır anlatım verme ,1 başarmış 1978 yaz karma sergısl, yakın resım tarıhimızın bazı ornekler nı toplu bır bıcımde ızIpcek ısteyenlerın ilgınc bulacağı bır düzenleme lıkls dolu ve huzur veren şıır sel bır resım anloyışımn ornek len sergılenıyor. Modern Turk resminın kuru culanndon olan ve yaşomı bo yunca kendı ınandığı resım an layışını surduregeien Alı Cel«bı «Topkapı Sarayı» ve «A/va I k tan Görunum» ıle saglaTi ve somut kışılığını yınelıyor TURKIYE'DE VE DIŞARDA TURK RESMINI TEMSIL EDENLER Edıp Hakkı Kosaoğlu'nun 1941 yılında yapmış olduğu «Harman» ve «Seyhan'da Pamuk Toplayanlar» adlı yopıtları, o zamanın resım anlayışı r ıcermektedır Bu arada, unlü ressamlanmızdan, 25 yıldır Parıs'te resım çalışmalarını yoğun bır ş » < kılde sürdüren Hokkı Anh'nın 4 adet toblosunu yurdumuzdo ılk kez goruyoruz; konu ve cı uzerıne torr bır fiKir verırek •pi uzok Mustafa Esirkuş, aynı kuşngın ressamiarmdan ama Anariolu ya donuk Koylulerın, bT ııkcılorın yaşamını. cabalarmı eq en lerını folklorık bır yore sel ge duşTieden yalın leke ve dokulu renklerle kendıne ozgy bır resım turu oluşturarak yansıtTiayı başarıyor. Ou/arlı. Anadolu Istanbul gorjnumlerı ıle, Necd«t Kolay, kendı kışılığını yıne vurgu luyor CEŞİTLILİK DEĞIŞİKLIK Arıf Kaptan. yenı devresın 1 urunu olan Istanbul gorunum lennı daha canlı ve carpı^ı renklerle oluşturmuş Cok fıgürlü duzenlemelerı ıl«3 kendıne ozgu ustaca bır pentur ve bıcım anlayışını surduren ve gelışt'ren Kayıhon Kesklnok'un bu sergıde üc yapıtı SİNEMA Beyoğlu DUNYA (49 01 66) 1 liık Dudaklar 2 Kralıcen n Hızmetınde • R i EMEK (44 84 39) 1 Beyaz Şımşek 2 Aşk Bo ceoj • R I FITAŞ (49 01 66) 1 Babamın Hasta Bakıcısı 2 Sıra Sende Guzelım Aksaray HAKAN (23 42 33) 1 Sılâh Arkadaşlarım • K. Inanır 2 Baraı T. ŞorayR NILGUN (21 11 60) 1 Tuzak • C Arkın 2 Yaz Bekarı • T. Akan • R. YILDIZ (21 11 37) 1 Olduren Yumruk 2 Hayvan • RT KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ İZMİR FUARI'NDA İMZA VE PORTRE ÇİZİMİ GÜNLERİ DÜZENLEDİ SE9GIDE KARİKATÜRCÜLER DERNEĞİ YAYINLARI HALKA SUNULACAK TANITILACAK VE HALKLA SÖYLEŞILER YAPILACAK 20 ağustostan 20 eylule kaiar surecek Izmır Enternasyonal Fuarında Karıkatürculer Derneğı karıkatur sergısı ocarak. ımzo gunlerı duzenieyecektır. Karıkatürculer Derneği üyelerınm katılacağı sergmın bır ozeilığı de Dernek uyesl cızerlerln portre karlkatür cizme sıdır. Sergıde Karıkatürculer Derneğı yayınları halka sunulacak, tanıtılacak ve halkla soyleşıler yapılacaktır. Her gun saat 18 Ha 24 arasında ıkl clzar Imzoya katılacaklardır. Karıkatürculer Dernegl yetkılılerı ımzo ve portre cızımi gunlen ve bu gunlerdo yapılan soyleşılerın halk cızer ılışkısını daha da pekıştıreceğı kanısmda olduklarını acıklamışlordır. Rl İNCİ (40 45 95) 1 Cılgırı Bakıreler A Okoy 2 Akıncılar MalkocoğluC Arkın • R LALE (44 35 95) 1 Ceşme F Tayfur 2 Bodrum u TkiTiı T. ŞorayR SİNEPOP (44 24 22) Günaha Davet RT SITE (47 69 47) 1 Fezadan Saldıranlar 2 Ha rom Aşk R İ ŞAN (40 67 92) 1 MağluC Ed Imeyen C Arkın 2 Hanzo • K Sunal YENİMELEK (44 42 89) 1 Harpte Seks 2 En Büyuk Benım R.T Kadıköy ATLANTİK (55 «3 70) Babonın Oğlu • C. Arkın • R. KENT (36 96 12) 1 San dıktakı Ceset 2 Kutup Harekatı • RT OCAK (3« 37 71) 1 Cmlı Baklre 2 Esrarlı Şato • R.T SUREYYA (36 06 82) 1 Olumün Beş Parmağı 2 Kabu9 RT USKÜDAR (33 24 75) 1 Zmbalo Behcet B. Hacar 2 Olüm Saçaniar • Y. Köksal • R. Umit Yaşar Oğuzcan'm yapıtları Italyanca'ya çevrildi. Şoır Ûmıt Yo?or Oğuzcan'm Iki yapıtı Italyanca'ya çevrılmıştır. Anno Masalo tarafından «Lett«re İn Cerca Dı Padrons» adıyla Italyanca'va cevrilen ş a ı m Sahıbını Aroyan Mektuplar adlı yapıtı 124 sayfa olup. ıcınde şaırın bıyogrofısi, şnrls rınden ornekler ve kendısıyla yapılmıs bır konuşmayla bırlıkte, mektuplann Turkceleri de ver olmaktadır. Eser İnstıtuto Dı Studı İslamıcı yayınıdır. Öte yanaan G acorro E Car retto'da şaırın secme şılrlenni «Dı Umlr Yaşar O Dı (C«ria) Poesıa» adı oltında cevlrmiştlr. Bu yapıt da Annalı Dı Ca Fosca III unuınırfır HEDEF, DEV BİR DENİZ GÜCÜ! TURK DONANMA VAKFINA YAPACAĞINIZ YARDIMLARLA CTT uırnınnr TTT ACATair ra'ty PİR SULTAN ABDAL'IN 7 METREUK HEYKEÜ DİKİLİYOR SIVAS Kultür Bakanltğı, Sıvas'ın Yıldızelı ılcesıne bağlı Banaz koyune 17 vuzyılda bu koyde yaşamış olan ünlu halk ozanı Pır Sultan Abdal'ın heykelının dık 'fresını kararlaştırmıştır Heykelın dıkılmesıyle ffjilı olarak Kıjltur Bakanlığı tarafından gorevlendınlen Mımar Mustafa Akpolot ıle Dekorator Cahıt Koc Coban ve Sıvas Muze Muduru Burhan Bılget, calısmalara başlamış ve Pır Sultan Abdal'ın heyke'ının B o r i z Koy Alanına dık.ınesını kcrarlaştırmışlardır. Öte yandan, yedi metre bos'undo olacak heykel ıcın ha7ir1anan maketler Sıvos II Halk 'ıtaplığındo hn'kın beğenısı"t sunulmuç,'jr. 1979 TURİZM SEZONUNUN FİYATLARI DÜNYAYA BU AY İLÂN EDİLECEK BAUKESIR Turızm ve Tanıtma Bakanı Alev Coşkun, 1979 yılı turızm sezonu fıyotlarının ılk kez bu yıl turlzmden gelır sağlayan dığer ülkeler gıbı ağustos sonundo dunyaya ılan edıleceğını acıklamıştır. Fıyatların gecmiş yıllardo ka sım ayı sonlarında acıklandığını ve yanlış ırygulama yüzunrten Türk tunzmının büyük ka•lolara ugradığını belırten Coşn. şunları soylemıştır: «Turızmde doğa guzelllklerl, eglence olanakları, nn derec» vuksek olurso olsun, tlcari suIUSU yani pazarlaması yapılaaiazsa ulke ekonomisine onemlı bıriklml sağlayamaz. Dunya turlzm plyasası bır yıl onced»n duzenlenmekt» ve tatıl yo pacaklara duyrulmaktadır»