Catalog

ON CUMHURİYET 20 AĞUSTOS 1978 Ankara... Ankara... Ankara... Ankara... Ankara... Ankara... Ankara... Ankara... Ankara... Ankara... Ankara... Ankara... Anka... Ecevit'in şiirleri Hintçeye çevriliyor ir kaç gündür Hintli bir karı koca var baş kentimizde, kadın Prabhjot Kaur ünlü bir şair, çocukluğundan beri şiir yazarmış, bir çok kitabı var, İngilizceye, Farsçaya, Fransızcaya. Rusçaya da çevrilmiş şiirleri. Bu Hindli şairin Nazım Hikmet ile de dostlu ğu var, birkaç kez Moskova' ya gitmiş, Nazım ve eşiyle iyi bir dostluk kurmuş, aynca otuz beş şiirini Hindce ye çevinniş Nazım Hikmet' in.. Nazım'm şiirlerini, be nim şiirsel anlayışıma çok yakm buldum, Hindçeye çok kolay çevirdim, diyor. Hindli kadın şair şimdi de şair Başbakan Ecevifin şiir lerini Hintçeye çeviriyor. A ma Türkçesinden değil, İngilizcesinden. Yalnız değiliz ve Atinalı kardeşim, adlı şiirlerin çevirisine hemen baş lamış ve bitirmiş durumda.. Atinalı kardeşim, şiiri beni çok etkiledi. Türkiye B Başbakanı bu şiiri gençlik yıllannda yazmış ama bu dostça sesleniş bugün için daha önemli diyor. Kocası Narenderpal Sing ise Yeni Delhi'de bir yayıne vinin yöneticisi, aylık bir dergi yayınlıyorlar. Gelecek aylardan birinde Türkiye için özel bir sayı yapacak lar. Ankara ve istanbul'da bu özel sayıya dönük görüşmeler yapıyorlar. Bu özel sayıda Ecevit'in şiirleri de yer alacak besbelli. ama Ece vit ile görüşebilecekler mi bilmiyoruz. Başbakan çok yogun çahşmalar içinde, böy le bir görüşmeye vakit ayır mayabiür. Tam ter.si de o lur, Hindli kan koca ile konuşarak üçüncü dünyaya seslenebilir. Hindli kan koca Dışişle ri Bakanı Gündüz Ökçün ile de konuşmuşlar, ancak politikadan tek söz etmemışler. Dışişleri Bakanı daha çok Hindistan ın kadın Coşkun Kırca yurda dönünce yine hırçınlaştı ATO Elciliğinden Merkeza dönen ve de ateş püskuren Coşkun Kırca şimdilik istanbul'da tatil geciriyor. Ecevit hükümsti icin sert eleştiriler yapıyor. bu konuşmalan duyanlar Kırca'nın sözlüğünde tteva2u» deyiminin bulunmadığmı söylüyorlar, eleştirilerini de gecerli bulmuyorlar. O sert eleştirilerden sonra Kırca'nın Dışiş lerinden ayrıİGcağını. eski göre vine, AP Genel Başkanı Demirel'in yakın danışmanlığına döneceğini sövleyenler de var. Kâmron İrton'a rakip olacağı söyleniyor. şairine seslenmiş, ve Yunus Emreden, Meviana'dan söz etmişler uzun uzun, bu şairce söyleşiyi duyanlar gülüm süyorlar, Gündüz Okçün ün üçüncü dünya ile diyaiogu nu sanatsal biçimde sürdürdüğünü söylüyorlar Kimbilir. Okçün. diplomatca bir tepki gösteriyor belki de.. Bu Hindli kan kocayla biz de konuştuk. Ecevit'in Atinalı kardeşim şiiriyle ilgi li bilgiler verdik. Şair Başbakanın delikanlıhk yılların da yazdığı bir şiiri 1974 yılmda muhalefetin bir sömü rü konusu yaptığını anlattık. Hindli kadın gülümsedi ve sordu. Peki. Ecevit ne yaptı? Kürsüye çıktı ve o genç lik çiirinin altına Türkiye Başbakanı olarak da imzası nı atacağını söyledi, asıl olan Türk Yunan dostlugudur. dedi.. Hindliler daha çok gülüm sedilen Bizim için de asıl olan Hindistan ve Pakistan dostluğudur, dediler. Şiirsel söy leşilor ister istemez siyasal konulara yöneldi sonra. Han gi yabancıyla konuşursanız konuşun sonunda bir gerçek çıkıyor karşınıza, diyalog kopukluğu. TV'de bir haber nasıl hazırlandı? 'nin siycsal haberlerin yayım: ile ilgili yeni düzenlemesine muhalefet Radyo TV aracılığıyla karşı cıkmaya devam edıyor. Ancok muhalefetin, ozellikle MHP ve AP yöneticilerinin «TRT'de sansur bcşladı» türündeki tepkilerine karşın, TRT'de ilk uygulama hukümete yöneldi. Orman Bakanı Vecdi İlhan'ın bir sure önce yaptığı, «Kıyıtardaki blna, yalı ve motellerin kamulaştırılacağına» ilişkin acıklamasının, haber bültenlerinde ne şekilde yer alacağı da TRT'de bir tartışma konusu o'du. Sonunda icinden cıkılamadı. Haber Merkezi tarafından telefon acıldı, Orman Bakanlığına, üst üste sorular yöneltildi: Kamulaştırma kararı olındı mı? Kamulaştırma bedelleri saptandı mıe Böyle bir (on var mı? Kamulaştırılan alanların nosıl kullanılacağı belli mi? Aynı gün Bakan ilhan'ın açıklamalan TV bültenlerinde yer aldığına göre, sorula ve yanıtları yeterince açıklamış oldu.. Sahip çıkılmayan atamalar aiışma Bakanlığında, Bolge Calışma Müdüriüklerine yapılan atamalorla ılgıli kararname, değişik tepkılere yol açtı. MC dönemi uygulamalarına karşı zorlu bir savaşım verdikleri bilinen ış mufettişlerinın Bölge Calışma Müdürlüklerine getirılmeleri, «görevden alınma» şeklinde de değerlendirildi. m C Bu uygulamaya karşı cıkılıyor ama Bakanlık yönetim kadrolarında bu atamalara sahip cıkan yok. iş Müfettişlerinin kendi istekleriyle Calışma Müdürlüklerine gönderildıkleri söyleniyor. Oysa iş müfettişlerinin böyle bir girişimleri olmadığı öne sürüluyor. Bakanlık yöneticileri. bu konuda sık başvurularla karşılaşıyorlar. Ancak, «ocıklama» istemlerine karşılık verilmiyor. «Atamaların hangi nedenle yapıldığı» sorusu, yanıtsız kalıyor, işlemin düzeltileceği söyleniyor. •Kim yaptı bu Işl?» diye, hep birlikte araştırma yapılıyor. 9. CEZA DAİRESİ YİNE GUNDEMDE... ıkıyönetim Mahkemeleri'nin uzantısı Devlet Güvenlik Mahkemelerinin kuruluş yasası Anayasa Mahke mesince bozulunca *devletin guvenliğinı korumakla görevli' mahkemeler ortadan kalktı. Ancak, bu mahkemelerde çörülen davaları incelemekle gorevlendirilmiş Yargıtay 9. Ceza Dairesi görevini süıdürüyor. S M şiliğine hakaretten* yargılanması sırasında, dava dosyası bu ceza dairesine gönderilmiş TOB DER Avukatı Halıt Çelenk de. Yargıtay Birinci Ceza Dajresi Başkanlığına bir yazı göndererek, dosyanın bu daireden alınmasını ve birinci ceza dairesinde incelenmesini istemiş. Birin ci Ceza Dairesine gönderilen yazıda şöy le deniliVor: •Anayasa uyarınca oluşturulan 9. Ce ıa Dairesi, Devlet Cüvenlik Mahkemele TÖB DER Genel Başkan Yardımcısı Süleyman Yaşar'ın •hüfeümetin manevi hi rinde bakılan davaları incelemekle görevlidir. Ancak bu mahkemeler, Anayasa Mahkemesince kuruluş yasalannın iptal edilişi nedeniyle ortadan kalkmıştır. Bu mahkemeler ortadan kalkmca da, bu mah kemelerin inceledtgı duruşmatarı gözden geçirmekle görevli 9. Ceza Dairesi de orta dan kalkmış demektir. Ancak, bu daire görevini sürdürüyor. Yasalann yorumu yapıldığı zaman, böyle bir dairenin orta da olmadığı görülüyor. Ortada olmcyan bir dairede de bizim dosyamız inceleni yor. Eğer dosyamız incelenecekse. vor olan bir dairede incelensin..* Birinci Ceza Dairesinin. 9. Ceza Dairesi vardır, görevini sürdürmektedir, yal nız sizin değil. daha bir çok kişinin dos yasını incelemefetedir. Bu nedenle isteğinizin reddine..' diye bir yanıt gönderdigi bildiriliyor. Avukat Celenk de. Yargıtay Başkanh ğına bir dilekçe göndermiş ve istemini yi nelemiş, şimdi yanıt bekliyor. Maliye Bakanı Ziya Müezzinoğlu, plan görüşmelerine yetişecek mi ? oliye Bakanı Ziya Müezzinoğlu b'rden Washington'a uçunca cok değişik yorumlar yapıldı. Bu ucuşu erken bulanlar var. bir telâş belirtisi, diye yorumlayanlar var. Yorumlardan kacınarak sonucu bekleyenler var. Bu arado Bakanlar Kurulu da toplandı, hatta plân strateiisini görüşmek üzere. Ancak başka konular yü zünden plâno sıra gelmedi. Bokanlar Kurula hafta başmda yeniden toplanacck ama Maliye Bakanı plân görüşmelerine yetişecek mi bakalım? Müezzinoğlu icin garip bir rastlantı bu. gecen kez de vergi tasorıları görüşülüfken Ankara'dan ayrılmok zorunda kalmıştı... Kimileri de bu söylentiye inon mıyor. Coşkun Kırca mütevazi değlldir ama akıllıdır, böyle şey ler yapmaz, diyorlar. Bakalım göreceğiz... Şu var kl Kırca bişey yapmadon duro cak kişilsrden de değil ... Kırca kadar değil ama merkeze dönen ötekı elçilerin durumu da bir merak konusu. Ne olacaklar, nerde calışacaklar. Örneğin Birleşmiş Milletlerden dönen İlter Türkmen'e görev ve rilecek mi, verilmeyecek mi? Adnan Bulak nerde calışacak, Rahmi Gümrükcüoğlu ne olacak? Bu sorular Şükrö Elekdağ ile orantılı bicimde yanıtlanıyor dip lomatik cevrelerde. Kim ne der se desin, son kararnamelere Elekdağ'ın yön verdiği öne sürü lüyar. Şu Elekdağ'ın yakınıdır, mutlaka idari işler yardımcısı olur, diye sözler ediltyor. Halep oraaaysa arşın burada, Elekdağ VVashington'don dö nünce bu sözler de aydınlığa kavuşacak. Yalnız Özdemir Yiğit lcin kim se yorum yapmıyor. Yiğit'i şim dilik Pertev Subaşı'dan boşalacak siyasal yardımcılığa. gelecekte de Genel Sekreterliğe aday görüyorlar. Bu adaylığı da Elekdağ'dan cok Ecevit'e bağlıyorlar. CEZAYİR HEYETİ KAYIP ! icaret Bakanlığı Araştırmalar Genel Müdürlü ğu, daha cok cArama* calışmalorına dönük . bir haftayı geride bıraktı. Geçtiğimiz günler, Cezayir'den beklenen bir heyetin nerede olduğu araştırıldı. •Cezayir Heyeti Nerede?* sorusu sık sık yineleniyordu.. Belirlenen program gereğince 14 ağustos günü Cezayir'den bir ticaret heyeti gelecekti hazırlıklar yapılmıştı. haber basına da duyurulmıîştu. Gazeteciler, Cerayir heye Başkent'in görüntüsünü bozan müteahhitler Son yıllarda Ankara'da adı çok geçen mühendislerin başmda Ayduk Koray ge iıyor. Başkentliler Ankara nın görüntüsünü bozan bir kişi olarak tanıyorlar bu mü hendisi. Artık mühendislikle ilgisi kalmadığını, iyice mu teahhitleştiğini söyleyenler de var. Ozellikle botanik parkının soluğunu kesen gökdelenlerin rrvüteahhitliğı kanıtlayan yapılar olduğunu söylüyorlar. Cankaya da otu ranlar bu iki gökdeleni içlerine sindiremiyorlar oir türlü. Yabancılar ise dünya nın hiç bir yerinde, bir park yanında böylesine yüksek yapılara yer verilemeyeceği ni söylüyorlar. Müteahhidi bir yana bırakıp bu yapılara izin verenleri kınayanlar da var. Ancak sonuç değişmiyor. Kimi kişiler bu iki gökde lenin ruhsatını eski AP'li Be lediye Başkanı Ekrem Barlas'ın verdiğini söylüyorlar. O dönemde böyle işlerin ya pıîmasını kimse yadırgamıyor. CHP'li Belediye Başkanı Vedat Dalokay da Ankara nın yeşilliğine taştan bir göl ge düşüren, estetik hiç bir katkısı olmayan bu iki gök deleni çok eleştirmişti, ama Dalokay'a inananlar düş kınkhğına uğradılar son günlerde. İkinci gökdelenin ruh satını o vermiş meğer.. Belki de duydunuz Ayduk Koray, tnönü'nün Pembe köşkünün bahçesinde de bi nalar yapıyor, bu lüks )ina lan kimler alacak meraka değer. Geçen gün bir kaç mimar Pembe köşkün önünden geçerken unlü ozanlanmızdan bir şiiri tekrarladılar. Apartman adlı bir şiirdi bll: M Çin Halk Cumhuriyeti K omünist Partîsi lideri ve Başbakanı Hua'mn İran'a dostluk ziyareti (Basından) T tiyle yapılacak toplontılan izlemek amacıyla fıcaret Bakanlığına geldiler. llgililer, «Cezayir heyeti hakkında, o ana dek herhangibir bilgi alınamadığını», «Gelip gelmediklerlnin belli olmadığını» belirttıler. Heyetin Fuar nedeniyle izmir'de olabileceğini, oradan Ankara'ya geçebileceğini söylediler. Görevliler biraz da sert cıktılar «Biz de bekliyoruz, ne yapatım. Bulunduğunda haber verlrlz sizlere» dediler, Heyetin durumu hâlâ bilinmiyor. Paris'teki kadın konsolosumuz Paris'teki kadın konsolosumuz Füsun Cetinbaş, yıllık iznini gecirmeğe Türkiye'ye geldi. Diplomaüar tatile de gelseler her zaman yolları Ankara'dan geçer. Füsun Cetinbaş da bir kac gününü başkentli arkadaş larıyla gecirdi. Biraz da Paris ruzgârı estirdi. Bu genç ve gü zel diplomat kadının konsolosluk göreviyle ilgili Izlenimlerl çok ilginç. Dinleyenler ozellikle Fransa'daki Türk işcilerine dönük anılarını yazmasını öneriyorlar. Gercekten renkli bir kitop olur. Kadın dipiomatlarımız iççilere daha başka bir acıdan bakıyor, daha sıcak bir diyolog kuruyorlar gaüba. Elektrik gözü, okul kafayı aydınlatır oğ'J illerinde yola kaI I vuşan koylerde bir bay •J ram havası var. TRT görevlilerl masalsı izlenimlerle döndüler Doğu yolculuğundan. Bu izlenimler devlet yöneticilerini de uyaracak nitelikte doğrusu, keçi yoilarında saatlerce at üstünde yolculuk edenler. güzel bir köy yolunda uzak lıkları kısaltmanın sevincinl kutluyorlor. Birt soruyor bu köylülere: Şimdi elektrik Isterslniz değil mi? Yok, dıyor, okul Istiyoruz... Pekiy elektrik daha iyi değil mi? Okul daha İyi. diyor Doğulu vctandoş, elektrik gözümüzü oydınlatır, okul ise kafamızı.. Kafalarımızın ışıklanması daha önemli... Güney sınırında bir köy yola kavuşmanın sevincini bir başka açıdan kutluyor, yolsuzluktan ötürü Suriye' den clışveriş ederlermiş şimdiye kadar... Şimdi vatanımızda alışveriş edeceğiz Allaha şükür, diyorlar.. Belki de duydunuz, köye ulaşım projesini kurultaya ulaşım projes1 diye yorumluyanlar da var, ama projeyi yapanlcr ve uygulayanlar bu yorumo aldırmıyorlar. Meyva veren ağaçların taşlanacağını söylüyorlar. YILAN ÖYKÜSÜ DEVAM EDİYOR Ünlü ressamlarımızdan Avnl Arbaş Alonya'ya tatile gitmişti. Dönüşte Ankara'ya uğradı ve sevincten ucarak istanbul'a gitti. Bir yılan öyküsü sona eriyor. Ressam Avni Arbaş vatandaşlığına kavuşuyor artık. Aslın da doğal hakkını alıyor ama bunca özleyiş ve üzuntuden sonra. KURULTAY 1979'DA YAPILACAK 1978 aralık aymda yapılması bek lenen CHP Büyuk Kurultayı 1979'a kalıyor. Bu kesinieşmiş gibi.. Şimdi son i ŞU: İSTİM ARKADA KALDI ürk lirasının dolardan aynlması ve Uluslararası Para Fonunun birimi olan özel çekme hak kına bağlanması yolundaki öneri, Türk lirası ile belli başlı yabancı paralar arasmdaki değer değişikliklerinin her hafta Merkez Bankası tarafından açıklanmasım da kapsıyordu. Kesin karar için Maliye Bakanı Müez zinoğlu'nun Amerika'dan yurda dönmesi beklenecekti. Ama cumartesi sabahı Resmi Gazeteyi açanlar, bir Merkez Bankası tebligi ile karşılaştılar.. Türk lirası nın belli başlı yabancı paralara göre değeri, Uluslararası Döviz Borsalannda oluşan değişikliklere göre ye niden düzenlendi ve açıklandı. Böylece, Türk parası yine dolara bağh kalıyor, özel çekme haklarına bağlanma önerisiz belki de «şimdilik» ertelenmiş oluyordu.. Ama bu önerisinin parçası olan uygulama, Merkez Bankasının tebligi ile başîatılmışa benziyordu.. Durumu değerlen diren bir uzman, İstim arkada kaldı» dedi, •bakalım sonradan gelip yetişecek mi?» Doğramacı'nın başdöndürücü trafiği Uiuslararası Periio!ri Derneği vönetıcilerinden Prct. Dr. 'nsan Doğramacı bir süredır Pariy'te oturuyor. Ama başdöndü rücü bir trafiği jar 'Jike.er tıat ta kıt'alar arcsmda n'ekir. dot; ku/or Boçkent oc lerinden de hiç eksik olrruyor. Doğramacı son gCnlerds Atirv], Tahron ve Por.s arcsında bi r ^ac kez uctu. Şimdi Ankarada bulunuyor Dünya Sağlık Teşkilaiının N'ier\'alı Genel Müdür Vordımcısı Dr. Lambo onuruna bir ye msk verdi. Balıcelievler'deki gü zel konuk evinde veriien Or.şom yorreği konuklar acısmdon da sövlesiier ocismrtan aa hayli ilgincti. Yc!ni7 sağl'k kor.ularına değil, Türkive ve dünyo po liîikasıyla ilgüi sorunlara do eğıldi Doğramacı'nın konukları. Bu loplantıda ev sahibinin kızkardeşi Prof. Eme! Doğramacı bulunamadı yalnız. Bayan Doğramacı bir süredir Amerika cia «Dün iki katlıydı, yann üç katlı, beş katlı. altı, yedi katlı, yükseliyor efendim yükseliyor, memleket yükseliyor.» Müteahhitlerimiz başken timizi de göklere yükselüyorlar ama ulusal ekonomimize nasıl bir katkıda bulu nuyorlar acaba? T Tahran elçimiz onuruna kokteyl eni Tahran elçimiz Turgut Tülümen de başkentli dostlarına veda etti. İran Büvükelcisi Batman Kılıc ve eşi Tulümen'ler onuruna perşembe akşamı bir kokteyl verdller. Diplomatlardan. gazetecilerden ve yakın dostlardan oluşan büyuk bir kolabclık yeni Tah Y ran Elçimize güle güle dedi ler. Oiplomatlk partilorin bir özelliği var. Kritik konulora değinmemek için herkes bü yük özen gösteriyor. iran el ciliğinde de aynı şey oldu. Dünyo aiansları Iran'daki olayiorı dünvo kamuoyuna du yuradursunlar, kokteyl ko nukları havadan ve sudan söz ettiler. 1 Turgut Tülümen Ankara dan son ayrılan elcilerden biri. Başbakan Ecevit'e Paris BCıvükelçtmiz Hamit Batı ile birlikt9 veda ettiler. Ama yeni elciler orasında Ankata'dakl kalışlarını daha cok uzotanlar vor. Hazırlayanlar: Müşerref HEKİMOĞLU Derya SAZAK Hayri BİRLER « Hangi ayda yapılacak acaba?» Ocak, ya da şubat üzerinde durulurken, son günlerde «en geç mart» denilmeye başlandı.. Demekki kurultayın martta yapılması olasıhğı da var. CHP'lilere soruluyor. « Marttan söz ediyorsunuz ama niçin en geç kaydını ekliyorsunuz?* « r Daha geç olması sakıncah* diyorlar. '1979 yaz başmda senato seçimleri var.. Seçimlere çofe yakın bir kurultay, kampanyaya zarar verebilir.. Bu bakımdan marttan daha öteye bir ertelenme olmamahdır.» Öyle ya, kurultay içe dönük savaşımı vurgular.. Seçim ise bir partinin guçlerini birleştirip dışa dönuk savaşıma geçmesini gerekli kılar.. Demekki CHP'nin kurultaydan sonra dışa dönük bir havaya girmesl için bir kaç ay yetetii görulüyorM