22 Kasım 2024 Cuma Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
ALTI CUMHURİYET 3 HAZİRAN 1978 ^«Cumhuriyet 3.6.1928 ABDİİLCANBAZ ıMJANDAM FMKlArM VÛK VATAÖIMA Türkiye • Italya bitaraf telifi beyn muahedesi Tevflk Ruştu beyin Mila no'da M. Musolim ıle mulâkattan sonra Roma'da ve Ankara'da müzakeresıne devam edilen Turk italyon bitaraftık ve telıfi beyn muahedesi ıle bır de protokoi 30 mayısto Roma'da Turk sefiri Suat beyle, İtalyan Başvekili Musolini tarofından ımza edilmiştir. Muahede gerek iki devletin mustakbel mü nasebatından, gerek sıyaset alemınde fevkalâde şa yanı dikkattır. Roma'dan gelen telgraflara göre, Tevfik Rüştü bey İtalyan gazetecılerine verdiğı beyanatta şunlan söylemiştir: «Şurası kaydedilmelidir ki Türk • İtalyan anlaşmasında hakim olan fikir, şar kın garp ile münasebatını kolaylaştırmak kararında olduğumuzu ispat eder. Tür kiye mühim bır sulh amllidir. Ve vaziyetl coğrafyası Itlbarı ile sulha büyük hizmetler yapmak mevkiin dedir.» M. Venizeios, Aneksartiyos gazetesinin Atina mu habirine kendisinin ve fırkasının siyoseti hariciyesi ve bilhassa Turk Yunan münasebatı hakkında şunlan söylemiştir: «Yunanistan'da blla istis no butun fırkalar, hatta bunlann yekdiğerine karşı ifrat derecede muhalif ve muarız olanları bile hükumetln Türklye'ye karşı siyasetleri tasvip etmekte ve bilhassa iki memleket arasında muhodenet ve em niyet münasebetleri tesisı noktasında müttefiktirler. Şahsen ben ve benim riyasetimdeki fırkaya gelince Türkiye ile Yunanistan arasındaki tarihi mucadele Yunan emellerinin kısmen tatminl ve mubadeleyi intaç eden Yunanlıların Anadolu'daki hezimetleri do layisile sureti katiyede hi tam bulmuştur. Yunanlılığın vahdet ve istikrarı mîllisinin, temini programı bizce sureti katiyede ikmal edilmiş gibidir. Bu programı tekrar or taya surecek hiç bir devlet adamı bulunamaz. Şim di bir anlaşma ile her iki devletin maliyesinl faydasız bir surette müteessir eden tesllhatı bahriyenin tahdidi olacaktır.» Bitoraflık: Yan tutmamak, tarafsız blok. Telifi beyn: Arabuluculuk. Mülâkat: Buluşup goruşme Mus takbel münasebet: Gelecek ilişkiler. Muhim bir sulh omili: önemii bir barış yapıcısı. Tasvip: Uygun buima. Muhadenet: Dostluk. Mübadele: Değişme. İntac: Sonuclama. rtezimet: Bozgun. Hitam: Son Vahdet: Beraberlık. Bırlik. İstikraz: Borclanma. Teslihatı bahrlyenln tahdidi: Dn niz sı(ahlarımn^ kısıtlanmasi. AVftT Cfi?cfc£* 5İ^MAMtATMA6A . AMu titfufcuMDA 3il£ DtîiL. J ulKHUAIij ^ ORHAN KEMAL'İN EMEĞİ Orlıon Kemal'in yazarlığı, edebiyatımızda bü^uk bır adımdır. Yaşadığı surece onun derecesinde gecım derdi ceken yazacımız yok gıbi. Ellibeşbucuk yıllık ya$amında 26 roman, 11 öyku, iki oyun. bir anı, bir ( röportaı. bır ınceleme, toplam j 42 Kıtap verdi gene de... Ölümunden sonra basılanlarla bu say> 50'yi buldu. Bır değıl bırcok kez basıldı. okundu. Onun gıbi bir yazarı kitap sayısı ıre olcmek olmaz. Yazdıklarının nitelıgı; yapıtlarına yansıttığı emok, o guzel sanat bezeneklerı de ustun. Eleştırmenlerden, okurlardan, en sı> radan okurlardon yüksek notlor almış. 2 hazıran 197O'te Sofya'da konuklugu sırasındo geçırdıgı bır boyın kanacnasmdan oldu. Ası| hastalığı kalp tı. Demek kı yazacağım. yaralacağım dıye cok yorulıvuş'u so( göğsunün altındakj cevahırı! Ölusu yurdo gelirken araba Baba^skı asfaltını dgndu. Elındş cıceklerle' bir işci cıktı onune. Bır kdğıda şoyle yazmıştı: «Bız işcıler ha'ıran onunde saygıyla eğilınz.» Cicek leri uzattı. iki kez Sait Faık Ödülü. bir kez Turk 6ıl Kurumu Odulu. bır kez de Ankoro Sanot Sevenler Dernegı «En iyi oyun yazarı odulu» aldı Sonınm onun en mutlu olaâağı ödul, bu guzel yüreklı işçlpın uzattığı çıceklerdı." «İşci sınıfı, koylu benım kaynağım, ^ dayanağım olmuştur. Burjuvalaşmış teknik karşısında ezilen, yok clan insanlar benim insanlarını ol muştur. Onların acıları, onlorın ekmekleri, benim ekmeğim, benim acım olmuştur. Köyün, koy lunun sosyal, ekonomik ve tarihsel çelişkileri, koy işçilerinin, ırgatlarının dlrerjişleri, calışma ve yaşama koşullorı, benim yaşama ve çalışma koşullarım olmuştur. Köylümun, işcimin, butün fakir fukaranın amansızca somurulmesi, soyulması, ezilmesi: insan kişiligini blduren, yok eden, insan onu runu ayaklar altına alan, insanın kendini, bedeninl ortadan kaldıran calışma, yaşama koşulları benim kendi dramım ol muştur...» Fahir BAYKURT renirler. Okuyanların do iğren mesinl isterler. Sucu insanıı işlediğini, suçtan. kötu davr> nışlardan kjşilerin kendilerinir sorumlu olduğunu savunurlar O yazarlara göre toplum duze ni başlıca etken sayılmaz. Se fillik insanların tembelliğind«r ılen gelir. insanlar calışkan durust ve acımalı olsa yaşars da sorun kalmaz. Ama yonlıştı bu. Gercek böyle değıldir. «Bize ne lâzım? Aydınlık, I leri; kotuluklerle, deliiiklsrl*. a caklıklarla, bayağılıklarta mu cadele edecek aydın tlpler lâ zim. Sefaletin sebebinl bller adam lâzım..» Yazar, sefillığin nedenlenr kendisi bılmezse. bilen inson • ları nasıl yaratır? Üstün yo nı burasıdır Orhan Kemal'ır COK çeşitlı. geniş bir «insa dermesi» ieerır onun yapıtlc rı. Bu. insanların coğunluğ «daha iyi bir yaşam icin» se fere cıkarlar Kırnı yaralanı sakatlanır, kimi ölur, yiter. D rı kalanlar. donup cektikleri zo luklora gulümseyebılirler. Ka zandıklarını «kardeş payı» bc lüşmeye hazır; dayanışmanı değerını, gereğini kavrumii pişrrv^şlerdir. «Veririz sırt sı to, olur gideriz!» dıyebılirle Murtaza gibi «vazife bir uğrı no» oz kızının ölümüne yoı c çan, patron malı beklemey ndanık gece bekcilen bile. ( nun olağonustü romancılık sc natının sezdirdikleriyle. insoı kendi öz değerlerıne yabanc laştıran bozuk toplum düzen nin carpıttığı gercekte suc' değil, ama kötü koşuilandın mış1 birer yurttaş. birer bab olduklarını kanıtlayıp aklanırlc gönüllerimizde. Sonucta Orha Kemal'in insaniarı okuyana ı mut ve iyimserlık verirler. Ke di gıbi «guzel» insanlardır ar latt^ları. Bunun icm Orhan Kemal' yazarlığının edebıyatımızda bı yuk bır adım olduğunu söylı yorum. Kendinden öncekile den Nâzım Hikmet'in, Saban tin Alı'nin, Tolstoy'un. Gork nin, istrati'nin yazarlık yardı larıyla atılmış bu buyük adın la Orhan Kemal pek çok ye yazarı etkilemiş, onları toplur cu gercekliğinin ışıklı yoluı çekmıştir. Kendısı de, günluk davranı lannda, kücük büyuk llişkil rinde örnek bir insandı. B yuk sanılan pek cok insan, zellikle unlüler, yakınlarıı varılınca cüceleşirler. Onlc don biriyle bir yerde beş ı gun birlikte kalın. bir ceza vınde beş altı ay birlikte yatı anlarsınız çiğeri kac para olduklarını, Kızınca atar tutc dı bıroz. ama uc dakika son sevgiden ici kabarır. oğme başlardı yerdıklerini, Orhan K mal'den yakınan az insaı rasladım. Cezaevi arkadaşlo baba gibi, kardeş gibi severl di onu. Kömür parası için, id parası icin koşturduğu günl« de'bile arkadaşlarına, hemş rılerine il^ili saygılı, sevgili 1 muştıjr. Kımseden birşey bek meye'cek derecede onurlu, fc şı dik, gönlü yüksek kalm tır. Topluma bunca değer V tan bu ağır işçinin emekliliı toplumsal güvenliği yoktu. «Kalemimi satmadım!...» Satmak değil, çaktırmad( ufac*. kücucük bir ödün v< se neler kazanmazdı. Sadece Murtaza ite, guzel Murtaza ile değil. y < dıklarının coğuyla ölümsüzK miş bir yozorımız Orhon V mal. Bır değil, bın kez o'nacok, yakınma vardıkca t vüyecektir. Ölümünden sekiz yıl sot Orhan Kemal Roman Ödülü' kazandım. Sağhğında Yur Nadi Roman Ödülü'nun Se ci Kurulu'ndo bulunmuş, « lanların Öcu»ne oy vererek dullendirilmemi sağlayonlard biri olmuştu. Ailesinin keı adıno ve anısına koyduğu dulu, «^ılanların Öcu»nün : reğî «Irazco Üclemesi»nin s ciidi cları »Karc Ahmet Des :.ı» ile alıyorum. Ono bakan ondan ornek alarak. onun 1: landırdığı yolda kazanılmış ocijl oluyor bu. Sevincim an tılacak gibi değil. Öpüp başı koyuyorum. 1978 Orhan Kemal Roman Ödülü'nü «Karaahmet Destanı» romanıyla Fakir Baykurt kazandı. Baykuıi. bugün İstanbul Sinema TV Enstitüsü'nde yapılacak Orhan Kemal'i anma gününde odülünü alıyor. Baykurt, odülünü aldığa Orhan Kemal'in edebiyatçı niteliğini aşağıdaki yazıda irdeliyor: ORHAN KEMAL ROMAN ÖDÜLÜNU «KARAAHMET DESTANI» ROMANIYLA KAZANAN FAKİR BAYKURT Akdeniz Festivali başlıyor, açılışı TV naklen verecek IZMIR, (Cumhurlypt Ege Büro'su) 311 hazırnn torlhleri orasında duzenlenen 4. İzmir Uluslararası Akdeniz Festıvalı bugun boşlayacoktır. ' Turizm ve Tanıtma Bakanı Alev Coşkun'un konuşmosıyle başloyacak olan ve televizyondan. da yoytnlanacak acı^ş töreni sırasında banş ve dostluğun simgesi olmak uzere beş bın baion gokvüzune bırakılocak, konuk ekiplerirl getirdıkleri surar «Akdeniz'irt Dostluğunu» percinlemek amacıyle Kaskatlı Havuza dokülecektir, ALYANAK: «HALK FESTİVALİ YAPACAĞIZ* Festival Köyü ile izmir arasındaki ulaşımın ESHOT otobuslerl Ile düzenli bir biclmde sağlanacoğını söyleyen Festival Uyguloma Komitesl Başkanı ve Beledıye Başkanı ihsan Alyanak, Tunus. Yugoslavya, Fransa, itaiya, Krbrıs Türk Federe Devleti ve Suriye'den tanınmış folklor ekiplerınin festivale oyrı bır 'lava getıreceğınj bıldirmiştir. Bu yıl ilk kez uygulanacok «Geniş bolge» esası cerçevesinde kentin tüm cadde. alan, gecevondu bölgeleri ve iki ilcede yoksul ve dar gelirliler için ücretsiz gösteriler yapılocağını da belirten Alyanak özetle şunlan söylemiştir: «4. izmir Uluslararası Akdeniz Festlvoll'nln tam bir halk festivall Içinde gecmesi icin tüm önlemler alınmıştır. Bu yıl halkımıza yepyenl bir duzenleme icinde sunocağımız festivalde, Akdeniz'in dost ve kardeş insanlarını kentlmlzde ağırlamanın mutluiuğu içindeyim. Öncekl yıllarda yardımda bulunmayan Turlzm ve Tanıtma Bakanlığı, festivalin başanlı geçmesl içln bu yıl 750 bin liralık yardımda bulunmuştur.» «Ikbal Kahvesı»nde Nurer Uğurlu'ya 'soyledikleri bunlar. Fıkret Otyaın'a yazdığı mektupiarda, yaşamlarını dile getırdığı ınsanları, kendı ozx çocukları gibi sevdiğinı soyler Denılebilir ki yazdığı insanlarla ozdeş olabilmiş bır yazardır Orhan KemoL Üstun bır sev gıdır bu ılışkının eksenl. Duygusallıkton. sulu gözlu romantızmden öte bir sevgi. «İnsan, sevdiklerinin refahını ıstcı Istemekle de kolmaz. bu refah ve mutlulugun gerek lerini arar, bulur, açıklar. Ben de bu Işi yapıyorum. Yurdumun ve yurdumun insanlarının mutluiuğu benim ve cocuklarımın da mutluiuğu demektir. Yani, milletim gelişirse, ben de, bana bağlı olanlar da gelisir, iyi günlere ereriz. Ben koleminıı, aslındo oteki milletlerderı hlcbir bakımdan geri olmayan milletlmln gelişmesini engelleyen koşullara karşı koy muş bir yazarım. Tuttuğum yol da gucumce yurüyorum. yuruyeceğim. Yazmamak, kendlmi odevlendlrdiğim kutsal 6devimden kaytormak olmaz mı?» Butun ıyL yazarlar gıbi Orhon Kemal de sevgi de yazdı insanlarını. Öyle yazarlar vardır, anlottıkları ınsanlardon ığ Köseahmetoğlu, afjş ve grafiklerini sergiliyor Devlet Guzel Sanatlor Akademısı Grafık Bolumu mezunu Uğur Koseartmetoğlu. isosem Galerı'de 7 hazıran 'tarıhme, dek izlenebılecek bır grarık ve ofış sergisı actı. Grafiği. baskı cizgi ve coğalma tekmklerinden yararlanılarak belirli bir duşunceyı ya da konuyu gorel yoldan yayan sanat dalı olarak tanımlayan Koseahmetoğlu, grafığın en onemli kollanndon saydığı afışın de uretimin tuketime sunulmasında Dlauğu kadar her konudaki goruşun savunulmasıncla da etkin bir orac olduğunu söyluyor. Grafığin susleyici bir nıtelık taşıyan, aşıladığı güzellık duygusuyle dunyayı daha renkli, daha sevimli kılmakozellıkleri taşıyan resim ve heykel gıbi plastık sanatlardan bır duşunceye. bir rpeta'ya hizmet etmek zorunluluğu oa bulunması yonuyle ayrıldığını belirten Uğur Köseahmetoglu. goruşlerıni çoyle Tioktalıyor; «Bu nedenle bir ressamın, boğımsızlığı ofiş sanatcısında yoktur. Bizlerin karşılaştığı en buyuk guçluk de buradpn kaynaklanmaktadır.» UĞUR KOSEAHMETOĞLU KİMDİR? 1960 yılında Akademi'yi pekiyi dereceyle bitiren sanat cı. katıldığı iki ofış ve bir pankart yanşmasında birincilık odullerini kozanmıştır. Köseahmetoğhı, bircok büyük küruluşun siyah beyaz gazete reklamlarını, broşür, katalog ve dergi mizanpaılarını da hazırlamıştır. Köseahmetoğlu'nun afişlerinden biri. «My Fair Lady» muzikli gösterisinin afişi... l! TV. RADYO I BULMACA 123456789 kurulu. 3 Tersi kınokına kabuklartndan cıkarılan ve sıtma ilâcı olan beyaz alkaloıt Kadınlorın sus icin goz kapakFarına surduk leri boya. 4 Tersi emperyalist buriuvazinın en saldırgan kesimlennin cıkaria . rını savunan, aşırı ve saptırılmış bir ulusculuk anlayışına dayanan ve her turlu demokratik özgürlüğe duşman olan son derece gerici ve ırkcı kimse. 5 Tersi jdınin hükumleri bokımından kuüanılabilen. 6 insanın düşünme, akıl yurutme, objektı^ gercekliği algılama yargıloma ve sonuc cıkarma yeteneklerinın tümü Tersi başlıca, temel niteliğinde olan. 7 Tersi birine görevi karşılığı olarak ya da gecımi icin her ay ödenen para. 8 Zarara uğrama tehlıkesi Güney Amerika'nm dağlık bolgelerinde yaşayan bir hayvan. 9 Gözleri görmeyen Doktor. 18.00 SINAVA DOĞRU 18.30 LASSİE tMucize» basiığıyle yayınlanacak dokuzuncu bölümde yeni evlı janet pansiyon olarak kaldıkları çiftlikte gunlerini kocasıyle birlikte at gezintisi yaparak geçirmektedir. Bir akşamüstü gezintısinden döndüklerinde ciftlikteki ötekı atlarla birlikte satın alınan aygır ürkerek'genç kadını ezmeğe kalkar. Dekker orıu öldürmeye kararlıdır. Tam öldürecekken Lassie engeı olur ve aygır kacmayı başarır. Dekker artık lyıce kızmıştır. Aygırın kacmasına yaıdımcı olan Lassie'yi de öldürebileceğini soyler. TRT 1 , 19.00 HABERLER 19.15 ODUNCUNUN ÇOCUĞU ' Istanbul Televizyonu'nca hazırlanan cocuk oyununun ikincı ve son bölümünde saraya giden öduncunun cocuğu yalan söyiemenin sakıncalarını 'aniar ve daha mutlu olacağı evinîn yolunu tutar. 05.00 Açılış ve program 05.05 Gunaydın 07.00 Kısa Haberler 07.02 Koye haberier 07.07 Bolgesel yayın 07.30 Haberler 07.40 Bolgesel yayın 10.00 Kısa haberler 10.01 Arkası yarın 10.21 Oyun havaları 10.30 Hafta sontı (1) 12.55 Radyo TV haberler! 13.00 Haberler 13.15 13 30 15.00 15.01 15.20 15.40 16.00 16.05 . 16.20 16.40 17.00' 1702 17.50 18.00 19.00 Oyun havaları Bolgesel yayın Kısa haberler S. Süer'den şarkılar Türküler Silâhlı Kuvvetler saati . Bölge haberleri Ankara radyosu Halk müziğ, Tangolar Kısa haberler Dilek kutusu Haf'f müziV Bolgesel yayın Haberler 1930 1930 20.35 21.00 21.02 21.17 21.30 22.00 22.02 22.30 23.00 23.10 00.55 01.00 Bolgesel yayın Konuşa konuşa Şarkılar Kısa haberler' Hafif muzik ' V. Gürsel'den şpYkılar Dinleyici isteklerı Kısa hoberler Şarkılor geÇ'di Klâsik Batı müziği Haberler Cumartesiden pazara Kısa haberler Program ve kapanış SOLDAN SAÖA: 1 Kemırgenlerden, su kıyılarında yaşayan, derisi değerli bir hayvan Eski Mısır Tanrılanndan 2 Bir erkek adı Acınacak. acıkh. 3 Önermelerin tutarlılığı ile cıka/ımların gecerlilığini belirleyen kurallan konu edinen bilim Tersı iskambilde birft. 4 Sesin bir yere carpıp geri dönmesiyle duyulan ikinci ses Aşırı sevgi ve bağlılık duygusu. 5 Islandığı zaman kolayca brcımlendirilebilen yumuşok ve yağlı toprak. 6 Pişirilerek hazırlanan yemek öüyük cağlayan.7 Kırarak ya do ezerek kücük , parcalara ayırmak. 8 Ter si Afrika'do av partisl Bir nota. 9 Sert kabuklu, çok ceklrdekli bir meyve Yapılmosı ya da kulianılması dince yasak olan. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Gemilerde oda Yaban hayvanlannın kendilerine yuva edindiklerl kovuk. 2 Haber veren kimse Eski dilde danışma 19.45 İSPANYA AVUSTURYA Ülkemizin de bulunduğu grupta Arjantin vizesi alan Avusturya ile ispanya'nın ücuncu grupta yopacağı sovaşımı izleyeceğiz. ı 07.00 07.02 0X30 08.00 09.00 09.45 10.00, 10.30 11.15 TRT II Acılış ve prograr». Güne başlarken Barok müzik Sabah için Muzık şoleni Türküler Çeşitli sololar Müzik stüdyosundan Öğleye doğru 20.30 HABERLER 20.45 İSPANYA AVUSTURYA 21.30 BİZDEN SİZE Karşılaşmanın ikinci yarısı ekrana geliyor. Teievizyon Müzik Eğlence Yayınları Şubesi'nce hazırlanan ve Cemıle Kutgün'ün sunduğu programın sonuncusu yayınlanacak. Nokta iie Virgül'ün ös parodtleriyle yer aldıkları programa Seyyal Taner, Esmeray. Selcuk Ural. İbo. Ersan Erdura. Kâmil Sönmez. izzet Altınmeşe, Nizamettin, Ariç. Asu Maralman ve Hülya Sözer katılıyorlör. 12.15 ' 12.30 13.00 13.30 , 14.15 15.00 • 16.00 16.30 • 17.00 17.30 18.00 Aşıklık geleneği Caz müziği Türk Musikisi sözlüğü Müzik koşesi Cağdaş T. Sonat Müziği Günün kor.seri Müzik sözlüğü Müzik bahçesinden Deyışler ve ezgiler Müzikle yaşayanlor ! Klâsik T. M. Korosu 18.30 Cağdaş T. Sanat Muzıgi 19.00 Pop 78 19.30 Barok muzik „ 20.00 Dunya rcdyolarından 21.00 Günumüzde caz 22.00 Gecenin konseri 2300 Cağdaş T. Sanat Müziği 24.00 Caz müziği 00.30 01.00 Gece ve müzik Proaram ve kaponı ş DÜNKÜ BULMACANIN CÖZÜMÜ SOLDAN SAÖA: 1 Kciastro. 2 Ananas Rn! 3 Manolya. 4 Adam taaS. 5 Vücut dnA. 6. izaraM. 7 Cin Va'şak, 8 Enayi Ala. 9 Ezan. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Kan.avice. 2 An Düzine. 3 Damacana. 4 Anamur Ye. 5 San Toviz. 6 tsoT Ma 7 laD Şon. 8 Oryantal. 9 Nasa Kar. 22.45 PERU İSKOÇYA Dörduncü grubun ilk mocında birinci yon âeyredl. lebilecek. 23.30 GÜNE BAKIŞ 23.45 PERU İSKOÇYA Karşılaşmanın ikinci yarısı yayınlanıyor. 08.00 08.30 Ö900 09.20 09.40 15.10 10.40 ^ 11.00 11.20 11.35 11.55 12.10 1230 13.00 13.15 13.30 Gun başlıyor 14.00 Sabah konseri 14.20 Türküler gecjdi . 14 40 Şarkılar , 15.00 Sularımızdaki servst Cağdaş T. Sanat Muzıği 15.30 , 15.50 Yazılarda. şiirlerde 16.20 ytışam sevınci 16.40 Taş plâkiarda 17.00 Türküler Türk Edebiyatında Cocuk 17.30 18.00 Türkce Sözlü H. Müzik Hıciv ve mizah TRT III Kodınlar Toplulugu Haberler Çıgan müziği Halk Ozanl,arı .< Öğretmenler Odası ' M. Y({dırım'dan şarkılar Cevre sorunları Cağdaş T. Sanat Müziği Trafik Türküler gecidi ' . Arkası yarın Caz müziğ: Saz musıkimiz Şarkılar Yurttan sesler Bestenin saatl 18.45 Turlfuler 1900 Haberler 19.30 Hafif muzik 1945 ^eeraber şarkılar 20.15 Ankara Radyosu Cok Sesli Korosu 20.30 Haftanın ülkesı 21.00 Barok müzik 21.30 Erkekler fasiı 22.00 Cağdaş T. Sanat Müziği 22.30 Türk hafif müziği 23.00 Caz sevenler icin 23.30 Haberler 23.35 Cağdaş T. Sanat Muzîği 23 55 Program ve kapanış
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear