Catalog

ALTl CUMHURtYET 4 ŞURAT 197B ^Cumhuriyet 4.2.İ92S SANATEDEBIYAT Anna Karenina,,da uyduruk ve gerçek ITolstoy'ım 150 doğum yılı nedeniyle ünlü romanı Anna Karenina üzerine bir deneme yayınlıyoruz Dun defterıme cekerken uzerınde neoense pek aurmadığım bır tumce bugun yazdıklanmı yenıden okurken bırden onem kazanıyor Anna ıle cay masası başında dedıkodu yopan Betsı bır ara şoyle der «Aynı şeye gormuvor musunuz traıık olaro< da bakılabılır boylece bır felâket olur olnugu gıbı ha'ta alay la da ookılabılır Herhalde sız oia/ları cok trapk olarak gor meye eğılımlısınrz » «Boşka ınsanları da tıpkı ken dımı tanıdığım gıbı tanımayı ne kadar ısterdım» dıyor Anna cıddı ve duş goruyormuş gıbı...» Boşka ınsanları da tıpkı ken dısını tanıdıgı gıbı tanımayı 'S tedığını soylemekle ne oetnek 1 ıstıyor Anna Karenına ' Anna nm traıedı yuklu yaşamı duşunulun ce bu tumce yerını buluyor Sevrnedığı kocası yuksek devlet m e i u r u Aleksey Aleksandrovc le sevdığı Vronskı aras'nda bo lunusu yaçcdıgı U7laşıma uy maz yaşam vuzunden butun sos yetenın dıkkotmı kendı uzenne cekışı sonunda kendısım başka larının gozuyle kocalannı aldatan kadınlardon yalnız bın ola rak gorrrteye başlaması . «Bunlar benaen daho lyı mı daha ko tu rru » dı,e rtuşunu,o Anna Cogu kadın'arda ve cocuklarda olduğu gıbı oyırımını ı,ıce bılmeden salt rta,al gucuy'9 ger cege yavaş javaş yakloşıyor lııc bır zanon «ba$kası» olama /acok olsa da lyıce b'İTtpden >alt ısteğınden oturu gsrcpğe ya kın b rsey soyltivor ıstek Grtıa r vi">e de b r ge cek 9 r önay SÖZER Yunanlıîarâ yaptığımız teklif Atino gazetelerının verdıklerl malumata görs rnübadeleye daır ıhtılâfların doğrudan doğruya Ikı devlet arasında dıplomosı yolu ıle müzakere edılerek halll lcın Atına Sefırımız Csvot bey, Yunan Harlcıys Nozırıno şu teklıfte bulunmuştur: 1 Mübadfl ve gayri mubodll ikl tarat tebaasınaan otanlara aıt emlâkın heyetı umumıyesımn bırden takdırı kıymetle bu besabın suretı katıyede kapotılmosı 2 Muhtelıt Mubadele Komısyonunun lâğvı ve kıymetı takdır edılecek emlâkın tokdır muamelesının ıkı devlet arasında yapılmosı 3 Mahsup muamelesıne tabi olan Turk ve Yunan emlâklerının takdırı ıle meşgul olan talı komısyonlann lagvı. 4 Yunanıstan ın evvelce kabul etmış olduğu hatto bunun ıcın do 500 bın Ingılız lırasının teslımı şartı ıle Türkı/e'nın Istanbul Rumlarımn etablı meselesınde musaadekâr dovranmaya ve Istanbul'dan oncak mahdut bır rtnktar Rumun ıhrocından başka dığerlerını etablı olarak kobul etme/e mutemayıl olduğu, bıldırılmışîır Cevat bey bılhassa 500 bın Ingılız lırasının teslıml hususunda ısror etmeKte ve Yunan Turk emlâkı arasındakı farkın hatta bunun ıkı mıslı derecesıne oldugunu bıldırmışîır. HIÇ MMSE! B r romanın kah'amcnları ken dı aralar.nda ^onuştukları zcman soyledık'çrm gercekte kım 7 soyler Kımdır gerçek konusu 9 cular 3aşValannı tıpkı kendısı g^br tanırnak ıstedığını soyleyen kımdır'' Aykırılığı cıoze alarak hıc kımse soylemıyor. dersem? Basılı harflerı okuyan herkes Dı iır bu duvguyu roman Kışılenntn gercekten varolup ofmadığı nı sormaTiaktan ılerı gelen gu ven duygusunu Uzun suren, yeı yer kısa karşılıklarla kendı ıcınden doguo yuruyuveren konuşmaların konuşucjlarının kımler oldtıgunu scrmak sacmalık kuruntusuna goturur okuyucuyu Kımse soylememıştır soylenenler orado yozılı durur hazır soy lenmış olaraK sah psız yalnız oncesı ve sonrası olon ucuncu boyutu. otesı derınlıgı olmaycn seyle' Amo yıne de bu «hıc kım sp»nın bellı bır «hıc kımso» olması tuhaf değıl m ı ' Eğer Anna Kcrenma başkalarını da kendısım bıldıgı gıbı bılseydı yanı oynı zamanda Vronskı Kıttı, Aleksay Aleksandrovıc olsaydı, Anna dıye bellı bır roman kışısı kalmayacaKtı ortada Romanın başka kışılennı ıcerden kavraması ıcın yozorın beynme gırmesı. gıderek yazar olmosı gerekecektı Butun Du kahramanlar kendı gelecekle rı uzenne tam bır aydınlıga kavuşsaydı, kendılerını en kucuk bılnmezlıklerıne kadar bılseydiler tum roman nosıl cokerd', 1 kımbılır ROMANDAN Yukardakı notları aldıktan bırkoc gun sonro sevdıgım romomn sayfalarını yenıden cevırıyorum «Başkalarmı do tıpkı kendırpı » Bırden bu tumcenin dal'O once kavıayamaaığım bır anlamı ıyıce acık gelmo/e başlıyor Yazor soylu/or bunu. ama Anna da soyluyor unutulmaz bır bıcımde Anna rorrcmn obur kışılermı kendısı gıbı tammadığını so\lerken. butun kışılerım tan< yan yazar, egılıyor ono doğru. bırbırlerını gorur gıbı oluyorlar Arna nm kı«ısınde butun obur kahramanları sankı kendısı yaraîmamış onları tanımazmış gıbı olu/or ya?ar Kahramanlannın alınyazısını ve ıc dunyasını kendısınden başka hıc kımse bılmedıgı halde bıldığını bır an ıcın unutuyor, Anna yla bırlıkte yodsımasını yınelıyor Bıldığı şeylerı bılmedığ.nı soyluyor, Anna nm sesıyle Bılınenlerden haz veren bır yokluk bır bılınmeyen yaratıyor Gerceklıkîe karşılaşma bıcımı bu onun Anna Karenına tam da o zaman varoluyor Tıpkı otekıler gıbı bır başkası olorok Tolstoy un yorattığı bu uydurukta Anna Korenına nın ağzmdan yuce bır dılek dıl«» gelıyor Insanm kendısınden başko n<ı varsa onları tıpkı ksncliîı gıbı tanımak. g'derek kendısım tonımak dıleğı Bu dılek gerçeklık s teğınden başka re)ır k ı ' Anna Karenına da başka olaro erışrn^k ıstıyor ve ısteyış amnda kendısıne yoneldığı dunya gerceklı^ıne kavuşuyor oı*un c ı de kendısı de Bıze duşen Anno nın duşunu dışon/a hu ocılışmria yakalamok ve qerceklıkle zenqınleşmış olorak yıne kendısıne uzatmaktan bcşı>o brrşe/ deıjıl 'ÖNAY ŞÖZERIN <ANNA KARENINA ICIN GUNLUK» 1965 YAZISINDAN KISALTIIARAK ALINMIŞTIR) • Şehrımızde okuma yazrna bılmeyen holk ıcın acılan dershanelere devam mecburıyetı konmuştur Tohsıl cağında bulurtan çocuklardan başka okuma yazma bılmeyen ışçıler ıcın de 80 tane şube acmak suretıyle faolıyete gecılmıştır. Bu sene 3200 cocugun kabulu temın edılecektır. • Parıs'ten alınan haberlere göre, Alman Harıcıye Nazırı M Sîrezmon'/n son nutku uzerme Fransa Hancıye Na/Ti M Srıand beyanatta bulunmus ve Strezman'ın nutkunu rıyakârlıkla ıthOTi etmekte ve Almanlar do Bıand'ın beyonatı ıcın «Boş lâf» demektedırleT. Gazeteler ıkı taraf orasında buyuk bır münakaşa acılacajmı yazmaktadırlar • Hındıstan'da Delhıde Konunu Esasl hakkında tahkıkata gelen Ingılız parlamentosu heyetı fena şekılde karsılanmıştır Beyaz elbıse gıymış ve omuzlarında «Sızı Istemıyoruz, kahrolsun Ingılız emperyolızmı» cumlelerl yozılı sıyah bayraklarla 350 mıllıyetperver rıhtıma flelmışlerdır. Kolabolığı dağıtmaya gefen zabıta kuvvetlerı oloyın cnunu kesmıştır Aloy sokakiarı aoloşmışıır llân edılen 24 saatlık grev yuzunden bırcok dukkân ve mektep kapatılmıştır TEKLİF Önen MUBADEtE Değıştırılmek İHTILAF' Anlaşmozlık SEFIR" Elcı HARICIYE NAZIRI Dışlşlerı Bakanı MUBADIL VE GAYRI MUBADIL Turkıye'dekı Rumlarla Yunanıstan daki Turklerln değıştırılecekierl ve kalacaKİorı TEBAA Uyruk HEYETI UMUMIYE Tümü TAKDIRI KIYMET Değer olcmek MUHTELIT MUBADELE KOMIŞYONU Rumlarlo Turklerın değıştınlmesı ışı ıle uğrasan karma komısyon L A Ğ V Kaldırmak TALI Ikınci derecede ETABLI Lozan Muohedesınden gonra belırll bır tanhten once Istonbul da y«r tutmuş Rumlora verrten bır od MUSAADEKÂR Izın veren MAHDUT Sınıılı IHRACCıkarılma MUTEMAYIL Eğılımlı BILHASSA özellıkle MECBURIYET Zorunluluk NUTUK Soylev RIYAKARLIK. Ikı yüzlulük ITHAM Suclama. MUNAKAŞA Torttsma. KANUNU ESASI Anayosa. MC Hukümetının Kultür Bakanhğı «Mıllı Kultur» adlı bır dergı yayınlıyordu 10 sayı cıkan dergıde cağdışı, akıl dışı, gerçek dışı yazılar bırbırını ızlıyordu Dergıdekı şıırler de savunulan «kultur» anlayışına uygundu Bunlar arasında gunümuz şaırlerının Dıvan Şıırı yolundakı urunlerı dıkkatı cekıyordu «Husranlı bakışlarda huzüntenden, ekaderın sunduğtı temaşa»lardan, «devrandc bır esrarlı gızlı nıda>dan soz eden rubaıler, kıtalar. tercı ler geçmışt» kalan bır dunyadan ölgun sesler getirmekteydı Ay nı dergide Prof. Dr Alı Nıhat Torlan'ın Dıvon Edebıyatını tanıtan, metınlerını acıklayan ya zıları vardı. Tarlan hocaya gore Dıvan Edebıyatımız, medenıyet âlemıne buyuk bır ıftıharlo sunabıleceğımız bır sanat mah sulüdür Onun icın de ınsan zekâsı, kendı yolunda varobıleceği son merhaleye varmıştır denebılır > Turk Dılı dergısınln şubat sa yısının kapağında «Dıvan Şiirın den Günumuze» sozu yer alıyor Dergıde Dıvan Şıırıyle ılgılı yazılar var Ancak bu yazılarda Dıvan Şıırı, «Mıllî Kultur» un tam karşısındakı bır acıdan ele alınmış «Dıvan şıırının curuk yanı, ıcerık yoksulluğudur Bu şıırm guzel ustaco soylenmış dızelerınde herhangı bır soruna uzaktan bıle olsa değınddıgı az gorulur . Dıvancının bılgı alanı da gorgü olanı kadar dardır Bu koşullar altında ürun veren bır ^azar ya da ozandan ne beklenebılır''» <Cemıl Yener). «Bu şıir artık yaşamını doldurmuş müzelık eşya gıbıdır . Yüksek oğretim duzeyınde yozın oğrenıml gormuş olanların bMe coğu kez ıcın den cıkamadıkları bu şıırı lıse ve dengı okulların mufredat programlarına butun agırlığıyla oturmakla bu konuda hıc bır olumlu sonuc alınamaz» (Meh met Delıgonul) Dıvan Şıırı uzerındekı tartışmalar gelenekcı'ık devrımcılık gerıcılık ılerıcılık cekışme sıne koioyca bağlanmaktadır NaTiık Kemal'le Zıya Paşanın Dıvan Şıırıne yonelık ağ'r eteştırılerınden berı de bu ko DERGiLER Divan şiirine yeniden bakış Konur ERTOP nu gundemdedır Ancak sofluk kanlılıkla nesnel gozle haktanırlıkia ele alındığı pek seyrek olmaktodır Bu konuda kılıkırk yaran anlayışlı bfr değerlendır me Cevdet Kudret'ın 3 yıl once gene Turk Dılı nde cıkan ve şımdı kısır goruşlu bır eleştırmene verdığı yonıtla bırlıkte «Bır Bakıma> adlı kıtabında yer alan, «Dıvan Şıırıne Uzaktan Merhabo» adlı yazısıdır Dıvan şıırıyle ılgılı tartışmnlara şu tur hareketler yol oc maktadır 1) Dıvan Şıırının ye nı edebıyata model yapıimok ıstenmesı 2) Lıse ogretımınde Dıvan tdebıyatı koiusuna oğır lık verılmesı 3> Gecmışe aıt degerlerın devrıme karşı dıren me amacıyla savunulması Dıvan şıırıne butun bunların dışında cagdaş bır ınsan gozuyle ve anlayışıvla da bakılabılır O şıırde ınsanlığın ana degerlsrını, her edebıyatı zengınleştırmış ınsancıl temaları bugun ıcın de oğretıcı olacak vopı ozellıklerını bulmak bunları cağdaş bır gozle değerien dırmek mumkundar Cevdet Kudretın yazrsı konuya boyle bır bakışın ürunudur. Amo Dıvan şıırlre bağnazca sahıp cı kanlar onun yenı bır gozle yorumlanmosına da dırenırler Alı Nıhat Tanon «Mıllı Kultur»de<ı ıncelemesınde. «Bır ılım adamı, asırlarca evvel vucuda gelıp ınklşof eden bır sanat telâkkısını bugunku zevkı ıle olcemez, değerlendıremez» dıyor Boyle bır goruş sanatı da, blJırr» de duroğcTnlostınr hoyattan ve ınsano'OT kopanr Yahya Kemar Ahmet Hamdı Tanpınar Atac Dıvan Şıırıne bu goruşun tam karşıtı bır aniayısla yaklaşmışlar yaşadık ları gunün zevkıyle değerlendır mışlerdı onu Gecmışın değerlerını her yenı kuşok kendıne gore yorumla/acak onunla zengınleşırken onu zengınleşîırecektır Hıc bır yenı yoruma acık olmayon, bugunun beğenısıyle değe<lendırılemeyen eskl edebıyatlar yaşoma gucu kalmomış ölmuş demekJ'r Dıvan Şıırl de bugunun yorı; munu beklemektedır. Bö/le yorumları besleyecek zengınlıkler den yoksun değıldır... BENDEN SOR BUNCA ACINÎN CICEĞI ICİMDE BUYUDÜ MAHPUSHANE SAKSILARINDAKI BAHARI BENDEN SOR KULAK VER GECENIN SESSIZLIGINDE AGAN SESE, ÖLUMCUNUN BOLDUĞU UYKULARI BENDEN SOR SİLAHLAR DOĞAN'N YUREĞINİ ARIYOR DURMADAN, BU KAN KOKUSUNUN URETTİĞI SORULARI BENDEN SOR. GÖRDUK Kl TURKULErîlN SONU YOK DILIMIZDE, KOPUP GELDIKLERI DAGLARI BENDEN SOR. • ', • . Şükran KURDAKUL HARCANIYOR INSANIM BOMBALAR PATLIYOR ARDARDA NEDENSIZ, SORUMSUZ YIGIN VIĞIN OLULER YARALILAR USUYOR INSANIM. 8IR CEHENNEM SICAĞINDA ACILI. YORGUN. MUTSUZ k YUREĞINE DAMLIYOR KANI ILIK ILIK DUŞLERI. YAŞAMI YETİM VE YUREĞI. VAHŞ1 KEDILERİN PENCESİNDE PARCA PARCA. TIRMIK HARCANIYOR INSANIM ICIM DARMADAĞINIK SOLDU YEŞILLERIM VE BAHÇEMDE GULLERIM AÇMIYOR ARTIK1 . TIRMIK CARESIZIM SOĞUK RUZGARLAR E3IYOR CEVREMDE '„ ' Vlufer ŞAHlN TELEVIZYON 18.00 HAFTANIN BELGESELİ (GELECEGE MIRAS) : Dızi filmln «Kutsal Şekı'ler» adlı bolumu yayınlanacok Uygartıkların qi7İı kaynoklorından bın de dlnı ruhu ve «Kutsal Ş«kill«r> u,garl'klann dış gorunuşunu bırbınnden ayırd «den omblemlerdır Fılmler Irlonda, Fransa, Rusya, Romanya, Nepal, Irak ve Japonya'da cekılmlştır. UZAY 1999 HABERLER ve HAVA DURUMU : S DAKIKA ŞENLIK • Izmır Televızyonunca hazırlanan bu müzîk eğlence programmda Asu Maralman «Berrien Bu Kadar». «Olur Olur Bal Gıbı Olur*, Selâhattın Alpay «Örene Gıder», «Aşağmdan Gehr Omuz Omuzo». Erol Buyukburc «Besams Mouchos « lesabel» Taner Senor «Bağı Husnun O Guzel Gullerı So'du» «Gelmedın Bır Kereden Mada Neden» «Gurbet O Kador Acı Kı» «Yandt Hayal Sondü Emel» odlı parcaları sunuvorlar Şeniılf Aılesı de proqrama katılıyor TV DE SINEMA • Prog'amdo yonetmenlığınl Julı«n Duvıvler ın yoptığı, boşrollerını Jean Gabın. Charles Vanel. Raphael Medıncj ve' Vıvıone Romance ın paylaştıkları «Guzel BerabvIIK» adlı fılm yayınlonacak Beş ışsız arkadaş gunün bırında pıyangodan yuzbın frank kazanırlar Poranın kullanılmastyla ilgılı uzın tarfısmaloraan sonra bır kır «vı satın alıp burayı lokanta şeklıne sokmoya korat verırler Fakot şanssızlıklar bırbırını ızlemeye başlar Arkodfl$lardan bırl damdan duşup olur Ispanyol uyruklu olon bır dığen Fransa'da colı$mo ıznı oimadığı ıcm sınırdışı edılır Bır boşkası oşkını ortaklığa tercıh eder GUNE B A K I Ş j RADYO SOLDAN SAĞA BULMACA 18 00 19 00 1930 20 15 20 35 2100 21 02 21 17 21 30 22 22 22 23 00 02 30 00 Bolgesel yayın Haberler Bolgesel yoyın Konuşa konuşa Şarkılar Kısa haberler Turkce Sozlu H Muzlk Şarkılar Dınleyıci Istaklerl Kısa haberler Beraber, solo şarkıla» Türk yorumculan Haberler Cumartasiden pflzara Kısa hoberler 05 00 Gec« yarıst TRTİ 05 00 05 00 07 00 07.02 07 07 07 3C 07 40 07 40 10 00 1021 1030 12 55 1300 Acılış ve progrom Gunaydın Kıso haberler Koye haberler Bolgesel yayın Haberler Bo'gesel yayın BUK Kısa haberler Arkası yarın Oyun havaları \ Hafta sonu Radyo TV haberler! Haberler 19 00 20 00 20 40 20.45 13 15 13 30 15 00 15 01 15 20 15 40 Oyun havaları Bolgesel yayın Kısa haberler Uc soru, uç ıstek Turkco Sozlu H Müzfk Rıza Rıt'den şarkılar Bolge haberlerı Ankara Radyosu Cok Seslı Korosu Halk muzığı sanatcılanmız Tangolar Kısa haberler Dılek kutusu Hafıf muzık TRTIII . 1600 07 00 Acılış ve pıogram 07 02 Salon orkestraları 08 00 Sabah ıcın 09 00 Sabah konseri 10 00 Turkuler ve oyun havoları 10 30 11 15 12 15 12 45 13 15 Muzık Studyosu öğleye doğru Turkuler gecldi Tatll muzığı Solıstlerden sec/lmlş eserler Muzık koşesl Bızden besteler THM Topiu Programı Kucuk konser Soz eserlerı ve Tanbur Sololorı Barok muzık THM Kadınlar Top. Gençlerle bırlıkte Turk besteeıleri 16 05 16 20 1001 21 45 1640 1700 1702 17 50 2310 00 55 0100 1345 14 30 15 00 15 30 1600 16 30 1700 1 Fransız duşunür ve yozarı Jean Jocques Rousseou nun eserlerlnden bın 2 Ekınlerın tanelerı ayrıldıkton sonra kalan sapları Baston 3 Turkıye nın uluslararası trafıkte sımğesı Bır erkek ısmı 4 Tersı eskı dılde boş, anlamsız onemsız Bır olcek 5 Kamer takvimının dokuzuncu ayı 6 Sıcak ulkelerde yetfşen ve meyvesı yenen bır bıtkı 7 Hoşlanma hoşa gıden duygu Bozuk. yırtık veya delık bır yeri kapamayo yarayan parca 8 Astronomı veya meteoroloıide ozel âletlerle ınceleme 9 Gor duğunü ve bıldjğıni bır yargı veya soruşturma kurulu önunde soyleyen kımse Bır YUKARIDAN AŞAGIYA. 1 Colışmoya ara vererek ve/a bır şeyı kendi'hallnde bırokarok yorgunluk giderme 2 Mayalanmış «yoğurtlu hamurun kurutulup ufalanmasi ile yapılan bır corba 3 Anlamlı ız veya dnvranış Guney Amerıka'da bır nehır 4 Bınıcıyı sarsmayan bır ceşıt hayvan yurüyüşu. 5 €n kısa zaman Tersı cok değıl Tersı kuruşun kısa yazılışı 6 Baklagıilerden y u r d j muzda yetışen. salkım oğocı do denılen sus ve ğolge ağacı 7 4 5 2 3 1 1 2 34 5 6 78 9 1 1 I | | | | ••• •» 9 H I ı 6 7 8 9 • * ı • ı• n n ff • 1 Amıj, fakat Baş kaldıron ısyon eden 8 Soylu Tersı silâh olarak kuilonılan, ucu Sıvrı, ıkı ağzı da keskın uzun bıcak 9 Bır erkek ismı Gelecek zoman DUNKU BULMACANIN CÖZUMU SOLDAN SAĞA 1 Gu'bet Bı 2 Uyurgezer 3 Boz La 4 anerA 5 ışranA 6 Ba Is . Eza 7 Asetılen. 8 Nıl Zoman 9 llân Fıre. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Gulyabonı 2 U/ Asıl ( 3 Ruba' Ela 4 Eronşıt 5 Egzersız 6 tE Ra Laf 7 Anemı 8 Bfi oznaR 9 Iran Ne 23 15 TRTII 06 00 09 00 09 20 09 40 10 10 1030 11 00 1120 1135 1155 12 10 1230 Gün başlryor TOrküler gecıdl Şorkılar Sularımızdakı servet Ceşıtlı sololar Şarkılar ve saz eserlerl Taş plâklarda Turk halk colgıları Sıyasal hayat sjyasal guçler Turkce Sozlu H Mü?ık Turk edeblyatında Hıcıv ve Mızch Acıklamalı klâsık koro NÖBETÇİ ECZANELER BAKIRKOY Yayla (Kcnarya Bıriık C 11) Şukran (Esenler Istanbul C ' Gungor (Kucukcekmece) Melek (Sefal'oy) Unol (Merter) BESİKTAŞScglık (O'tabahce C 28) Nu r pun (Dıkıhtaş Ai'ur S 5' Etıler Altuğ (Etıler Son Durok) Yenı Şıfa 'Ortakoy Dereboyu C 81), C nar 'Derebovu C 19 8) BEYOĞLU: Tezol (Buyukparmakkapı C 7/1), Aynalıceşme (AynalıceşTie C 35/A», Salım Alyanak (Sıraselvıler C 103/1) EMINONU: Buyuk «Sırkecı Bu>uk Pos karşısı), Istıkamet (Cernbeılıtaş Peykhane C) Turkeiı (Kumkap', Turken C 132 2) EYUP. Başar (Camıı Kebır C 9> Uluğbey (Esenler Terazıdede Camıı S 22) Omur tRamı Rsşadıys C 34/1), Sılâhtar (Sılahtar, K Karabekır C ) FATİH: Yenı Işık (Carşomba Mınpasızade C 651, Bal (Atpazam Kanaat (Şehremını Saray Mey). Zafer (Fındıkzade Molla Guranı C) Merkez (M M Pcşa, Alıpaşa C 223), Cakmck (Kucukmustafapaşa C 20/A1 G. O PAŞA. Dsrman (Kucükkoy Yolu 35 A) Umıt (Kucukko/ Karadenız Mah ), KADIKÖY: Pazar (Muvakkıthane C. Gü« neşlı Bahçe S), Yeldeğırmenı (Karakolhane C 54). Gulbın (Altıyol, Kırtasıyecı S 17), Alttn (Kızıltoprak, Tahtoköprü C. 90) Melıs (Caddebostan, lskele C 7 2). Canon <Ş Gunaltay C Ka ya Sultan S) Fıkırtepe Merkez (Fıkırtepe, I Sevım C 51) M«rol (Goztepe Istasyon C 71) KARAKOY. Pelın (Gaıata Kulesı S 36'1) KASIMPAŞA: D.ncer 'Bahrıye C Hakım S. 41) Ugur (Ornektepe Etıbank C 23), ŞIŞLI: Bjyuk (Pangalth Ergenekon C 18). Yenı Dolapdera iElmadağ C 161 >. Temır (Halaskargazı C 289) Neşe «Kuştepe, Kuştepe Yolu 5) Mukadder (Gültepe Talatpaşa Cad 219 1) Bılgı (Sonayı Mah Sultanselıc C 100) Kemal 'Mecıdıyekoy> 1. Taşoca ğı C 12/A) SARIYERIsık fOrta Ceşme C 62'2). Karanfıl (Rumelıhısan Üstü, NısD«tı/e C 20) USKUDAR: Bağ'arbaşı (Bağlarbosı C 405) Duvardıbı (Selımıye Kışla C li Ferah (Ferah M Ferah C 12) Kupluce 'Camlıca Yolu Bey lerbeyı) Esın (Umranıye Sütce Cad 118 A) ZEYTİNBURNU. Yenı (Yeşıl Turumba 64 S 65/51). 1300 13 15 13 30 14 00 14 20 14 40 1500 15 30 15 50 16 20 16 40 17 00 17 30 1800 13 45 Hoberler Hafif muzık Halk ozanları Öğretmenler odası Şarkllar Cevre sorunlorı Kucuk konser Trofık Folklorumuzdan Arkası yano Turk hafıf muzığl Şarkılar Yurttan sesler Cumartesı konserl Turkuler 19 00 Haberler 1930 Hafıf muzık 19 45 Beraber şark'lor 20 15 Ankara Radyosu Cok Seslı Korosu 20 30 Haftanın ulkesl 21 00 Caz seyenler ıcm 2130 Erkekler faslı 22 00 Turkuler ve oyun havaları ?2 30 Gece konserl 23 00 Turkuler 2315 Şarkılar 23 30 Haberler 23 35 Turk hafff muzığl 23 55 P'ogrom ve kapanış 1730 18 30 1900 Cumartesı konserl 20 00 Muzık sozluğu 20 30 Dunya Radyolopından 2130 Senfomk muzık 22 30 Klâsık Turk Musıkısı Korosu 23 00 Gecenın konserl 24 00 Gece ve muzık 01 00 Progrom ve kopcnış SİNEMALAR BEYOĞLU AS (47 63 15) Kelebek S Mc Oueen D Hoffmon RI ATLAS (44 08 35) Aşk 8ocegı Şompıyon S Borgefe R Mark R T DUNYA (49 01 66) Hayvon J P Belmando R F EMEK (44 84 39) Otobu<; T Okan T Kutız R FİTAŞ (49 01 66) Gonullu Karıramanlar T Hıll R I GAZİ (47 96 65) ödurmek Arzusu A Delon R F INCİ (40 45 95) Şeref Sozu T Akan P Şavaş P KENT (47 77 62) Tum Bır Voşam M Keller C Denner R F KONAK (48 26 06) Ha/van J P Belmando RWelch R F Welch R T. ÖZLEM (66 60 83) 1 KADIKOY Dıla Hanım T Şoray. 2 AS (36 00 50) Şeref MaSalako K Sunaı R daivası R T SITE (47 69 47) Gonullü ATLANTIK (58 84 64) Beş Kahromonlar T Hıll R I Delı Futbolcu R T SINEPOP (44 24 22) SkanOCAK (36 37 71) Beşıncl dal F Nero RT Tcarruz R Burton I PoYENI MELEK (44 42 89) Doz R T Kelebek S Mc Oueen D Hoffman R I REKS (36 01 12) CopCUYUMURCAK (61 01 91) ,1 ler Kralı K Sunal R Copculer Kralı K Sunal, 2 Yaban K Inanır R AKSARAY ALİ POYRAZOĞLU KORHAN BULVAR (21 35 78) Cöp ABAY Kucuk Sohne (49 56 521 cuier Krah K Sunal R < Bızım Sınıf» Pazartesı no r ı c HAKAN (23 42 33) Copcuher gun 21 15 Carşamba 18.30 Ipr Kralı K Sunal R • Cumartesı, pazar 15 30 v IPEK (22 23 13) 1 GaANYAMANYA KUMPANYA "ip Y Cmor 2 Tosun PoMete Inselel 44 25 26) «Dok $o K Sunal R MARMARA (22 38 60) Ah Icm Raratıa» Patartesı Carşamba PerşeTiDe Cuma Cutapot R T ŞAFAK (22 25 13) Hay martesı 21 30 Pazar 13 30 CEVRE TIYATROSU (A. Erbuvan J P Belmando R TİYATROLAR lak • M Serezll 25 01 78) ler» Carşamba harıc her gun Pazar «Olur Boyle Vakalor» Pazar 21 30 Cumartesı tesı solı harıc her akşam 21 15 18 30 Cumartesı Pazar 15 00 21 15 KENTERLER (46 35 89); «Bir DEVEKUŞU KABARE (44 46 ^ h a OvL.na» Salı Carşamba 75) «Cıktık Acık Alınlo» Po Perşembe 21 15 CaTşcrnbo 15 00 zartesı harıc 21 30 Carşombc «Seneye Bugun» Cumo '1 15 «Yuru,en Geceyl Dınle» Cumartesı Pozsr 18 30 Cumartesı 18 15 21 15 Pa DOSTLAR (49 56 52): (Kucul ar 1SO0 18 15 Sahnede) «Ik.ic Oyun» Car NEJAT KARAKAŞ TIYATROşamba 1515 ^ Perşembe C J ü (37 80 82) «Nazıkzode.er» ma. Cumortes» Pozar 18 3T arşamba harıc her gece 21 30 (Anyamanya Kumpanya Salo ımartesı pazar 15 30 nndo) «DevnK SuleymaT NEJAT UYGUR (22 41 12)(44 25 26> Sah 21 30 Cor ZAM PARA» Carşamba hoşamoa Cumartesı 15 ^C 1 •c her okşam 21 30 Cumartesı C0 Perşemoe Cuma 18 30 'azar 18 G0 Pazar 15 30 • 21 30 G ULKU G ÖZCAN (46 8 < 91) «Veter Arf k» Pa^artet harıc ner gere 21 00 Cumor tesı D~/ar 16 00 KADIKÖY IL TIYATROSU (Tev flk Gelenbe) «Romantık Kere='p ORALOĞLU TİYATROSU' (Kocotnustafaposo • 2 1 57 74) ueş.k So?lusu» Sah harlc ı»r gece 21 30 Corşamca, Cu•^O'ÎPSI HARBSYE (40 77 20) «Eşeğın Golgesı» Car Perşembe Cuma 2100 Cumartesı 15 30 «Hodı Oldursene Canıkom» Pazor 1530 18 30 FATİH (26 53 80) «Işgal» Carşemba 21 00 Pazar 15 00 '8 00 «Zengın Mutfagı» Per sembe cuma 21 00 Cumartesı 1500 21 00 USKUDAR (33 03 97) «Ay Işığın da» Carşarvbo Perşembe. Cu ma 21 00 Cumartesı 15 30 «Bir iıkten Kuvvet Doğar» Carşamba 14 30 Pazar 11 00 KADIKÖY (36 31 21) «Sapok» Carsarnba pprşembe Cuma CuTiortesı Pazar 21 00 C ' i n n ' ' « ı Fa/nr 15 30 TEPEBASI DENEME SAHNESI (44 79 58) «CeSOret Ana ve Cocuklan» Corsambo Persfin.be Cumo 18 30 Cumartesı 15 30 21 00 Pozar 1530 JEHIR TiriIROlAR! Pazor 15 30