Catalog

A L T l CVMHVRİVET 17 ŞUSAT 1978 5O 17.2.1928 HAFTANIN FİLMLERİ HOWARD HAWKS'LA KONUŞMA Hauks''a, cevırdiğl son film olan «Rio Lobo»yu sunmak üzere geidiği Paris'te 1971 şubatında Positif dergismce yapıîmış olan bir k o n u ş m c n bir bölümu iceren aşağıdaiu yazı özellikle Howks'in sınema hayalınc senaryo yozarı olarak karışan bazı unlu Amerikan yazarlarıyia olan ilişkilerini kapsıyor. ııer'ın yonıti: «Evet... Ya sız ne ış yaparsınız bay Gnble?». • Faulkner bir gun, sinemodo korisuitasyon yapan bîr doktor gibi colıştığını söylemiş... 0 «Aır Force»u cevırırksn. bır gun takıidım Kaldını ve ona, pıiotun clumunu yazmasını soyledm Çevırri.ğım bo lu'neri görmek ıstedı ve bano cok vc !ın cok guzel bır soline vazd; >Buyt.k Uyku» ıcm. ono Ra/mond Chanolerın kendı aionmrio püyü'< bır usıa oiduğunu ve entrikanın soğlomlığmo atnır.nodon, onun usiuOuno saygı goster'v.esı gersğı^ı anıcttım Leıgn Brsckelte ıır bM|ik;e iM haftado cck iyi b' senaryo getirdiler. Faulkner. aslınria dor t m i n diger yazonan. ornepm Hemn.gv.oy gıb; paraya gerek cJuyduqunocn s.3naryo yo/.yordu. 19.?0'iardo kıtop!cn r:ic de iyı'stmr/ordu. B T cun, M'S?'spı rierı bir me^:up yazdı bono Sovle dıyoı riu: «Bir yıgın luhaf sev qs!ıyor bcçınıo.. UCOKIO bir gezlntf yoptım. Verondc"~< da otU'U'/orunı vağmur başlarrak uzers /.••>n >Şitilmssı cok hcş bır su sesı dohn var. e'.'dekı okar suyi.'n sesı bu Ve tu tesisatı. senoryolonnızdan jıdıân" (Tc hove er havo not) ının hazırlanrtrısı ıcin Fauıkner'i sscmsk celişklli değii rmydi? Usiüplorı cok ayrı. • Hsmıngvvav, uyariamayı Reğen,"e(iı gerce^.ten ae... Cok iyi doslıuk crıcak onu senaryo yazmağa ıkno edsnıedıni <6enm<en cotü nıkjyenden DIie iyi b^' f'im vapcbıiırını r)ed:m Kızgnlıkıo hangı liıkâveyı kastettiğımı sorr.u. ıYo Herı yo Hıc» cayınce, bunu poıa kozanniük ıcın eskı oyku'leıınden boluk • pO'CUK parco:or toployorok ya/ı' "e'dıönı kabul ettı BurıcJan bır i\',r.i cıkuragmo ınonmıyorcîj. Biriıkte bcl1: lutarkpı, ona bu ovku.'srde!ı en iyi bo'uın.i'i. Harrv üe KIZ arpsırdakı ılışkıler oldLTpıinu ye Ojnu gel'Stırrnek pereğını sovlefimı F!nı. manıimaz" bıcın^de pora c,etırd. He'i.inqwa/e neıer kaybet'ığım oniatan o;r mektup vo/dım 6 ay bcn>inıe koi'uşmadı Avrıca Foulkner ıie '"'"n ıl'ç'^lerimı kıskjmvordu. Ikısı de I . . lız nılinin buyut u.valanydılar. ama qercek vasorr.da cck ^und^irk b;cımde konusnif ktan zevk olıycrlordı Bır gun Ka» V'est'e Hemınrjvvov'ı görn.eğe gıttiğımöe oana «Canlor Kımın Icin Cölıyor»un reînını verai. OkudLm. feno deqM deriipfi. 'Nasıl. buyuk bır »azor oltuğun r ınanrrtıyor musun'» dedi «Büvuk yo zorlor 5 horflı sözcukleraen vorarior. ır.oziar» dedım Soboh ıckı kokulorj socarok gpcti ve 5 ha.fü sozcuklerdpn va rarlanmarlıöını söyledi Gece oîuruc hepsmi rnetfndsn karolarrıisn. • Faulkner. Raymond Chandler hokkında ne c'üşünııyordu? • Ona bı;yuk havranhğı vordı Dosivel Hommett le biriıkte pnu polısıve edebıvotın en büyuk ısmi olarak gcrüvordu Biüynr ınusunu;. «MaltO Solıını^nı oz ka'dı ben< cevırecektim. O sırcda «Aslan Yüreklı Cavus • Sergeant York» fıhTiım ıcm bcno cok iyi bır seraryo hczırlarnış o!on John Huston yoretmenliğe gecnnek istıvordu. Ona «Molta Şahini>nın senaryosunu verdım Ana ? kez filme almmışı. diye korşı cıktı «Yok. dedim. Hepsl de Hammetfden coha iyi yazacokiarım sandılor. F1^ mi cekersen. bır sozcüâüne bile dokunma». Dediğim çjıbi yaptı. sonucu bı;'yorsunuz . • Son 3 «estern'inlz. aynl temayişliyor. • C«kt:ğım serüven fılmleri. cokluk ? erkek crasındokı arkadcsl'k duyqusu nu ıfler. Vıctor Flcınıng icin yazdığım «Deney Pilo;u>ndo Spencer Tracy ils Clark Gable, «Kanlı Nehır»de Jplin Wayne ıie Monty Clıft. «Rıo Brovo»rio Wayne ile Deon Mortin Ofosmdo hep Du duvgu vcrdır. Benl aktörler değıl. kisllikler ilaılendırir. Basıt bir oyuncu. mstr.mi sizın verdığinız talimat sınırlorı icin ae canlandırı/. Bir kişilık ise. kendi özel yorumunu koıor, • «Rio Lobo»da oyun şudur: iki adamdan biri filmin b,aş!"do oü'ır. Arkodoşı intıkomını a'mok iste^". \e 6yku sHrosırTdb', eski bir düşmonıyla yeni bir arkadoşlık kurar. ÇEVİREN: A. DORSAY. Atillâ DORSAY Yerli kumaşlar ve «Giyim Cemiyeti» İstanbul Valisı Mıthot Bey'in himayesınde bır «Gıyım Cemiyetı» namiyle bir cemiyet teessus etmektedır. Nızarpnamesini vüâyete veren cemiyet hakkında Valı Bey bır muhabinmize şu izahatı vermiştir: « Giyim cemiyetine müsaade ettık. Cemıyetin teçebbusatı yanlış aniaşılmış. Bütün honımlara yeknnsok eibise giydirilmesi mevzu bahis değildir. Aynı zamando mutlako yerli kumaş mecburiyeti de yoktur. imkân dohilinde yerli kunıaşlar tervıc ve mümkün mertrbe fazla masarifi mucıp oiırayacak sade modelleri kabul esoslorı cemiyetin nizamnamesınde yazılıdır.» Vali Bey. İstonbul'ea yerli kumaşları teşhir etmek üzere b[r sergi açmak ıcin teşebbusatta bulunmoktodır. Bu sergi hakkında Valı Bey şunları söylemiştir: ^ ,' , c Memleketimizin bazı yerlerinde öyle güzel kumaşlor imal edilmektedir ki, bu kumaşlaro Avrupa'dan gelenler arasında bile tesodüf etmek müşkildir. Bilhasso Denizlı'de ve Kayseri'nın bazı yerlerinde, Bursa'do cok güzel kumaş ve ıpekliler imâl edilmektedir. Acocaçjımız bu sergide bu esyayı teşhir edeceğiz. Şimdiye kadar mecmul kalan bu zorif ve dayanıklı kumoşların yerli ve ecnebi ziyaretcüer üzerinae iyi tesir bırakacağmı zannediyorum. Sergi tesısi hususunda Celâl Esat Bey'in ihtisası vardır. Kendisiyle görustüm. Böyle bir sergınin ne şerait oltındo ve nasıl bir yerde küşot edileceğini tetkık ettıkten sonro bir ropor verecektir» . • Dün akşam saat on altıya kadar Borsa'da tesbit edılen resmi fiyatlardon bazıları: İngiliz ürası 967,50 kuruşta acıldı ve 961.75'de kapandı. Amerikan Doları 196.25'de acıldı yine 196,25'de kcpondı. 20 Yunan Drahmisi 52'de acılmış ve 52'de kapanmıştır. 20 İsvicre Frangı 760,50'de acılmış 761,50'de kapanmış. Alman Markı 47 kuruşta acılmış 47'de kapanmıştır. Fransız Frangı da 155 kuruşta acıimış yine 155 kuruşta kaponmıştır. • Hilâll Ahdor Cemiyeti tarafından icki aleyhinde verilmekte olan konferonslara sık sık devam edilmektedir. Dün gece istanbul Erkek Lisesi'nde Öbktor ibrahim Zati, Kabotcş Lisesi'nde Dr. Hasan Kodri Bey, gecen qece de Dr. Şükrü Hazım bey oynı yerde aynı mevzuo doir konferanslar vermislerdir. • Budopeşte'den alınan haberlere göre, Yahudl meselesi yeniden conlanmaktadır. Peşte Hukuk ve iktisot fakülteleri talebeleri, Fen Fakültesi talsbesini kanunu esasi'nin Musevilere ait ohkâmı lehinde yapılacak tezahürata iştirak etmeye icbar etmislerdir. • Dun Cıbali'de talas cuvalları icinde kacok sigara kâğıdı ele geçirilmıştir. Yokalanan cuvolların icinde 5996 tiefter sıgarj kâğıdı bulunmaktadır. Tahkikata gecümiştir. Tesebbüsat: Girişimler. Yeknosak e!bls«: Tekdüze giysi. Mevzu bahls: Söz konusu. Mecburlyet: Zorunluk. imkân dahilinde: Olağan. Ttrvlc: Bir fikri destekleme. Nlzamnome: Tuzuk. Mosorifi muclp olacak: Harcamoyı gerektirecek. Teşhir: Sergılemek. İmal etmek: Yapmok. Müşkil: Güc zor. Bilhassa: özellikle. Meçhul: Bilinmeyen. İhtisos: Uzmanlık. Kuşat etmek: Acmok. Tespit edilen: Soptanan. Hilâll Ahdar: Yeşil oy. Talebe: Öğrenci. Kanunu esasi: Anayaso. Tezahürota İştirak: Gosterilere katılma. İcbar: Zorlamak. • Filmlerinızde, «Ateş Tıopu Ball of Fire» dışında bi'im adamiorını gukınçleştiriyorsunuz. • Ovsa bılıme ock ıncvıırım. C'zeıl:k'e «Ftravuniar Ulkesı» filmını hazırlarken, en cok merokımı ceken eskı M,ısırlıların pıramıdieri nasıl gercekleştırdiklerıydı Filrnden sonra mımarlar bana filmde pos!erı!en inşa bicimını nası! tt'Sorladığını sorduıar Faulkner ve ICurnttz'le bırııkie beliı bır yapım bıcı•nı ustünde anlaşmadan lyice duşunduqumu7ij an'üttrn. Ben de rnuhendiS;ın, bırkac yarışı kazcnan bir araba modeli cizıniştim. Şımdi motosikletler üstüne caltşıyorum. • IVüliam Faulkner la nasıl tanıştınız? • «TurhabOLit>u Soturday Evenıng Post'da okumuştum, hemen haklannı salın aldım. O done/nde New ,York Intelhgentsıa'sıyla ılişkım vardı, ama hıo biri Faulkner'i tanımıyordu. Macy's oe kıîap revonunda calışıyordu o' oralar... Tonlştık. Pıpo icerdı. bıliyorsunuz, sessız bırıydı. Oyküsunu cevırmek istedığımi anlattım. kalkıp yürüdü. Nereye gıtliğıni sordum1, «senor/oyu hazırlamayo» dedi. Bır hatta sonra da «Bugün Yaşıyoruz Today We Lıve»in senaryosu hazırdı. MGM yapımcılarından bıri bano fMm ıcin iyi bır kadro verdıklermi söyledi: Gory Cocper .re 2 yenı ovuncu' Robert Young ve Francnet Tone... Aynca Joan Cravvford da var, dıye ekleoi. Şoka niı yapıyor diys baktıın, cunkü öyküde kadın rolü yoktu. Ama ılıo da Crowford olmalı. gışe icin gereklı dıye diretiyordu. Faulkner'e durumu anlattım, bir haftoda öyküye Crawford'un rolunu ekleyerek getirdı. Cok do eğlendık cekerken... • Nunnally Johnson'o göre Faulkner kötü bir senaryocudur. Ne dersıniz? • Johncon'un bır senaryosunu Fculkner'e yeniden yazdırmıştım, Johnson da bunu tıic sevmemişti. Aslırıria Faulkner gercek bir senaryo yazarı degıldi. Cok fılm seyretmemişti. Getidiğı metin ustünde calışmak zorundoydım. Biliyor musunuz, gecenlerde Foulkner'ın benim icin yazdığı ve kullanmadığım ük senaryoyu buldum. Cok ılginc bır hayaiet öykusü bu!. Sık sık ava ve balık tutmaya gidiyorduk onunla.. Bir gün Clark Gable'le tanışlırdırn.Gable »debiyotta kimlerı sevdiğini sordu. Faulkner ae «Dos Passos, VVilla Cother, "Hemingwcy^ ve kendim» dedi. Gable: <Demek siz de yozarsmız, bay Faulknerîı Faulk Mich?=l Ciine, «Kartal savaş filminde... Kcndu» Isimli Amerikan İngiliz » ' yapıniı KARTAL KONDU O ıI.HE EAClt HAS 14NDED) ; VONEIMEN JOHM STURGES / OYUNCUIAR: DONALD SUÎHERIAND. MICHAEL CAİNE. ROEERT OUVALl. DCNAID PıEASAHCE. JfNNY AGL'TTER. JEAN MARSH / RENK'li İTC YAP'MI (EMEK) Coksatan bır kıîopton yapılmış bu ııyariomo. bır İkınci Dünya Sovaşı öyküsu getıriyor korşımıza... Savaşın sonlarıno rioğru Hıtler'in Churchıll'in kacırılmosına değqin ettiği bir lâf bozı kişüerce aşırı r.ıddiye alınıyor, emır/komuto zincirinın karmcşıkiığı icinde bu cılgınca tasan bir operosyon holınde gelıs tırılmeye başlonıyor. Emektar yö netmen John Sturges. yer yer surpriz ogeleri ıcermekle bırlikte genellıkie tekdüze bıcimde gelışen bu öykuyü. smemasal acıdan canlandırmayo cabolamış. Düzgjn bir onlaîım vs ıyı bır oyuncu secmıi / yönetimınden basko bır katkısı yok filme. yorgun Sturges'in.. Onemli rteğil. ancak oyalıyobilen bir yapım... Yalnız iyi tanıdığım ve nasıl konuştuklarını bildiğim insantar üstüne filmler yapıyorum,. luyum, ve onun ıcin şu bırkac sattrı vazıyorum». Onun Pylone romanındon bıIOZ do ben sorumluyum... Yenı bır romon vu/acagmı soyiuyordu. ben de gjneyl: ioylu,öykülerınden biraz biktığımı. başka kişıler. orneğın pı'otlar do tcnırr.ış olrnası gerektığmı soyledim. Bana. 2 gckyuzü akrobatı ve paylaştıkları kco:n üstüne bır amsını anlattı. cok iyi buldum.. Boylece romon doğdu. Fauikner'i son olarak Mısırda. «Fıravuniar Ülkesijni cekerken gordu^n. ^ Daha önce Italya'da senar/oyu yozarken, gelip: «Howard. fıravunlann nasıl konustuğunu bılmıyorum... |<entucky |ı bır albay gibi mi. yoksa kıral Lear gıbi ını konuşturmalı?» dıye sormuştu. Bana vsrdiğinı, cok gündelık, cok icten bır konuşma diliyle yeniden yazdım. Aslında, ben lyl tanıdığım ve nasıl konuştuklorını bildiğim insanlar üstüne fllmler yapıyorum. Tersi bona gore değıl • Hemingjvay'in Ya Hep Ya Hic ACI HATIRALAR VCNEÎMEN AIİ? YILMAZ • SENAR.'O r OZIUER, , E. IuNA5 OYUNC'JLAR: Er'Fl SAıll). S4DRI A!lJIK. L'NSAl, EMRE. IREÇ KADİRi / RENKll tRLFK FİIM YAPIMI (LÂLE. JAN. VS.) Emel Sayın, Emel Soyın ismınde bir şarkıcıdır. (Nedense şorkıcılor filmlerinde hep kendi isımleriyle oynuyorlar b'zdi Hsr halde renklı neonları qoster»n sahnelerde tasarruf etmek icm olsa aerek!> ^rahft. karanhk işler ceviren bir adama âşık olur. Abam aslında kötü bıri dfiğiidir ya. iftirayâ uğrar. vs. vs.. Iran / Türk ortakyapımlorı. belki yapımcılara para kazandırıyor ama sinema dgnen sanotıa buna'nn en ufak bir kazoncı biie olmu/or Dileyelım kı bu «Acı Hatıralar)!. Atıf Yılmaz icin ilerJe gercekten bir «acı notıro» olmasm Fılmın tek ilgınc vonı, bızde 'va bizım gıbı iılkeıerda) sahne sonatçılorını yasurtışı kişilerp bağlnyan o onioşıiTioî boğı soîkonu'îu etmesı Ama hilıncsız. Yılmoz. bu ilg'nc topluiıbilimsel boyutu neden işleiiamiş? TELEVIZYON 19.00 KAYBOLAN ADALAR: 19.25: KÖY KAHVESİ: • ; Televızyon Eğıtım Yayınları Şubesincs Karırlanon progromda Ege. Marmora, Karadeniz ve Doğu Anadolu Bölgelerinden gelen tutun üreticileriyle Ziraat Fakültesinden bir uzman ve Gumruk ve Tekel Bakanlığı temsilcisl katıiıyor. Programda Tütün Destekleme Alımları, tütün üretiminde kredi sorunları ve tütün ekim olanlarının sınırlanması konuları tartışılıyOr. 20.00 HABERLER VE HAVA DURUMU: 20.45 BİR KONU BİR KONUK: Televızyon Eğitim Yayınları Şubesince hazırlanân bugunkü Bir Konu Bir Konuk programında Türk Medenî Kanununun kabul edılişinin 52. yıldönümü doloyısıyla yapılacak bu programda. söz konusu yasanın Türk toplumundaki etkisi ve rolü üzerinde durulacak. Yosanın kabul edilis öyküsü. o günleri vaşayan Prof. Hıfzı Veldet Velidedeoğlu taraiindan cnlatılıyor. , 21 15 DON JUAN: . 22,00 ACEMİLER: Dizi filmin ÖLÜM MELEĞI adlı bölümünde polis memuru Stokely birlikte calıştığı kadın polis Nancy'l hırsızların arabosının oltında kalıı:aktan kurtarırken kurşunlaro hedef olup ölüı. Bazı polısler ve özeliikle Stokely'nin yakın dostu Granper olaydan Nancy'l sorumlu tutar. 22.45 GÜNE BAKIŞ: RADYO SOLDAIM SAĞA: BÜLMACÂ 1616 Bolgesel yayın . 19 p0 Haberler 19.30 Bolgesel yayın Köy dağarcığı Selma Ersözden şarkılar 21.00 Kısa haberler Türk Medeni 21.02 Kanununun kobülü 21.17 Şarkılar 21.45 Fatma T. Yamacı dan tıırl/ı'ıİAP TRTI 05.00 Acılış. program ve kısa haberler 05 05 Türküler, şarkılar ve oyun havaları 06.00 Kısa haberler 06.02 Günaydın 06 30 Kuranı Kerim, acıklaması ve bir konuşma 07.00 Kısa haberler 07.02 Koye haberler 07.07 Bolgesel yayın 07.30 Haberler J 07.40 Sabahton sobaha 09.00 Kısa haberler 09 02 Kadın dünyası 10.00 Kıso hoberler lO.Of 10.21 11.00 11.05 12.00 12.10 12.55 13.00 13.15 13.30 14.32 15.00 150] 16.00 16.05 17.00 17.02 18.00 1301 Arkası yann Bolgesel yoyın Kısa haberler Okul radyosu Bölge haberlerl Öğle üzeri Radyo. televizyon program haberleri Haberler Oyun havaları Bolgesel yayın Yurttan sesler , Kısa haberler Sizlerle biriıkte . Bölge haberleri Okul radyosu Kısa haberler Akşama doğru Kısa haberler Cocuk bahcesl TRT III 07 00 Acıhş ve prograrn, 07.02 Gune baslarken 08 00 Sabah icm 09.00 Sabah konseri 09.30 Ses ve saz dünyamızdan 10 00 Cuma konseri 10.45 Turkuler gecıdı Öğleye doğru ; 11.15 Ünlü Türk 1215 bestekârları 12.45 Türk halk müziğinden usuller ve rıtm ozeliıklen 13.00 Konser saati 14.30 Cağdaş Türk sanat müziği 15.00 Gunün konseri 16.00 THM erkekler topluluğu 16.30 Erkekler topluluğundan secümış eserler Muzik sohbetlerl Dıskoteğimizden Sizin icm seçtiklerimız 20.00 Yurttan sesler 20.30 Barok müzik Deneysel müzik 21.00 Türk bestecileri 21.45 Türk yorumcuları 22.15 23.00 Gece konseri 2330 İki solıstten klasık eserler 24.00 Gece ve muz;k Program ve kapanış 01,00 17.00 18 00 1900 1 20.15 20.40 1 Başkalanna bir ders konusunu öğretmeyi ış eriınmış kimse. 2 Karasu ve Bıngol ağalarından cıkan, Sovyetler Birlıği İİ9 sınırımızın bır bölümunu oluşturan ve Hazar Denizi'ne riökülen b(r akarsu Bir renk. 3 Eski dilde buyük ulu iki şeyi birbirinden ayıran u:akhk. 4 iki veya daha cok şeyin birbirinden ne artık ne de eksik olmaması hali 5 Tersi demet halindeki kimi bitkl veya hayvan oluşumlarım meydona getiren ve iplık biciminde ince olan madde İri taneli bezelye. 6 Evreni veya olaylann bir kısmını konu edinip deney yolları ile gerceklığe da^onarak yasalara yükselmeye calışan bilgi ceşıldi Eski dilde su. 7 Eşya "amban 8 Tersi ilâve etme Bir Hayvan. 9 Koşuk olmayon yazı, düzyazı Duman lekesi. YUKARIDAN AŞAĞIYA^ 12 3 4 5 6 7 8 9 22 00 22.02 ' 23.00 2310 00.55 01.00 lurKuıer Kısa haberter Bolgesel yoyın Haberler Tdtil gecesi Kısa haberler 05.00 Gece yarısı ten ic guc 1 Kı/ıldenız'deki korfezlerrien biri 8 Bır meyva Madenlerın oksitlenerek yuzeyierınde bağladıklan modde. 9 Gemılerde yolculnnn hızrnctine bakan kimse. DÜNKÜ BULMACANIN CÖZÜMÜ: SOLDAN SAĞA: NÖBETÇİ ECZANELER BAKIRKÖY: Can (Bahçelievler Rariyum S. 2), Corşı (Sefaköy Fevzi Cakmak C. 81), Atalcy (Kanarya Pelikan Kuşu S.), ilknur (Esenler Atışalanı C ) . Tepeüstü (Kücükcekmece Cumlıuriyet Mah.). Fırat (Yeşilköy Naime C. Ünlü Sitesi 4), Selcuk (Merter). BEŞİKTAŞ: Mutlu (Ortabahce C. 59/1), Aslan (Barbaros Bulvarı 18). Lâle (Etiler Cengiz Topel C. 5). Dıler (Ortaköy Dereboyu C. 171/2), Porlak (Arnavutköy Birinci Cad. 138). BEYOĞLU: Neclâ Filibeli (İstıklöl C. 31/33), Güven (Hamalba$ı Omerlihayyam C. 9), Aysal (Cilıangir Akarsu C. 34). EMİNÖNÜ: Süleymaniye (Süleymaniye Şifane S. 5/3), Kücuk Ayasofya (Kadırga Liman C. 211), Gençtürk (Lâleli Gencturk C. 22). EYÜP: Üc Şehitler (İslâmbey C). Bırsen (Bayrampaşa Devrim Mah. Tuna C. 39/A), Alibeyköyü (Alıbeykoyü Atatürk C. 5), Ümit (Rami Mahmudiye C. 26). G. O. PAŞA: Cetin (Kücökköy volu 8/A). Şi'o (Kucükköy G. O. Paşa C. 14/C). FATİH: Öztürk (Sorachanebası Park karşısı 11/13), Buyük Akdenız (Malta Akdeniz C. 56i, Nomık Kemal (Aksaray Narnık Kemal C. 2123A), Evcım (CapD Mılist C. Lutu'paşa S. 48/2), Merhaba (Samatya, Samatya C. 383/1), Savaş (Ayvansaray Hamam S. 28). KADIKÖY: Rıfat Muhtar (Söğütlüceşme C. 8). Birol (Moda Karakol S. 184/12), Eren (Kızıltoprak Kayışdağı C. 81/1), Caddebostan (Caddebostan Bağdat C. 256/1), Atillâ (Merdivenköy yolu Eminalipaşo C ) , Ozcn (Suadiye Cami S. 25/4). KARAKÖY: Akel (Şair Zıya Paşa C. 20). KASIMPAŞA: Azim (Zinclrlikuyu C. 62), Dilek (Halıcıoğiu Etibank C. 67/1). SARIYER: Mete (Yeni Mahalle C. 57). Reşitpaşo (Emirgân Reşitpaşa Maslak C. 25/A). ŞİŞLİ: Şişli Sıhhat (Teyyoreci Mehmet Ali Bev S. 10). Işıl (Kurtuluş Baruthane C. 69'71), Güzelbahce (Nişontaşı Güzelbaiıce S. 18). Burak (Hürriyet Mah. Dr. Cemil Bengü C. 125/A). Mukadder (Gültepe Talâtpoşa C. 219/1). Bilgi (Sanayi Mah. Suitanselim C. 100). Oruc (Mecidiyeköy Taşocağı C. 6/1). ÜSKÜDAR: Haydarpaşa (Lıse yanı 50), Örmeci (Hakimiyeti Milliye C. 51), Şener (Bağlarbaşı Nuh Kuyusu C. 323/3), Merkez (Cengelköy Üzumozü S. 11), Karadeniz (Ümraniye Alemdağ C. 141). ZEYTİNBURNU: Üskup efendı Mah. 75'25 139). (Ve;; TRT II 08 00 Gun başlıyor 09.00 Olaylann icinden 09.30 Ceşitli sololar 10.00 Şarkılar 10.30 Turizm deyince 10.50 Kücük konser 11.20 Türküler ve oyun havaları 11.40 Şarkılar 12.00 Türk hafif müzıği 12,20 Yaşayan ekonomı 12.40 Şarkılar 13.00 Haberler 13.15 Hafif müzik 13.30 Olaylann icinden 14.00 Türküler Beri gel barışalım 14.15 Şarkılar ve saz soloları 14.35 Yobancı dil öğrenelim 1500 15.45 Türküler Şarkılar 16.00 Arkası yarın 16.20 Türküler gecidi 16.40 17 00 Konser saati Yurttan sesier 18.00 v Dın ve ahlok 18.30 konuçması 19 00 Haberier Türküler 1930 19 45 Fasıl 20.15 Barok müzık 20.30 Olaylann icinden 21.00 Türküler 21.15 Spor gazetesi Şarkılar 21.45 22.02 YayKur saati 23.00 Türkce sözlü hafif muzik 23 15 Saz eserleri 23.30 Haberler 23.35 Beraber ve solo turkuler 2355 Progrom ve kapanış 1 Grupnazor. 2 5to| rO. 3 lel Dayak. 4 ırozoN 1 Kızgın, hiddefli Ge kA. 5 Bi 'Aslan 6 nişlik, 2 T o p r a k kül ikaM Aznp. 7 Fıtre. 8 gibi toz halinde bukınan Emare roD. 9 Tık Klışe. şeylerl hafifce kazıp karıştırma. 3 Yersi hatırı sayılır veya piYUKARIDAN AŞAĞIYA: yasada güvenilir olma hali. saygınlık Müzikte dur işaretı. 4 1 Golibiyet. 2 Erik Mİ. Tersi pamuk ıplik Mgl He ilgi 3 • Usta Afak. 4 Pt li. 5 Ekilen toprak olonı Znmir. 5 Nodas Tek. 6 Kuruşun kısa yazıhşı 6 Tersi Ajaniar. 7 Azeri 8 araknA somaryumun sımgesi Bir şeyi yapmayı veya yapmamayı belir Aş. 9 Roka Pide. 15.30 «Hodi öldursene Canlkom» Pazar 15 30. FATİH (26 53 80) tişgal» Carşambo 21.00 Pazar 15.00 18.00 «Zengin Mutfağı> Perşembe, Cuma 2100, Cumartesl 15.00 21.00. ÜSKÜDAR (33 03 97) «Sonpınar 1914» Carşamba. perşembe. cuma, cumortesi 21.00 • C. Tesi 15 30 «Taranta Babuya Mektuplar» Cuma, C. Tesi 18.30 • Po7ar 1300 «Ay işığ ndo Şamata» Pozor 15.30 KADIKÖY (36 31 21) «Sapak» Carsambo Perşembe Cumo Cumartesl Pazar 21,00 Cumortesl. Pazar 15.30. TEPEBASI DENEME SAHNESİ (44 79 58): «Cesaret Ana vs Cocuklorı» Carşamba. Perşembe, Cuma 18.30, Cumortesi 15.30 21.00, Pozar 15.30. J.P. Belmonrio R. VVelch S. Mc. Oueen D Hofman ma, Cumartesl 21.30 Pazar R.T. 18.30 R.F. KADIKÖY CEVRE TİYATROSU A. ErÖZLEM (66 60 83) 1 FırtıBEYOĞLU AS (36 00 50) Öldürmek Ar bulok M Serezll (25 01 78) na K. inanır, 2 Akdeniz AS (47 63 15) Kelebek S ' zusu A Delon R.İ. «Olur Bovle Vakalar» PaKartalı Y. Gülhon R. Mc. Ûueen D. Hoffman ATLANTİK (58 84 64) Şerel zortesl, sah haric her akşam SİTE (47 69 47) Stunts (Kor Madaiyası RT. R.F. 21.15 Cumartesi. Pazor 15.00 ATLAS (44 08 35) Defıne Ada kusuz:ar) R Forster R i OCAK (36 37 71) Besıncı Tna: 21.155 SİNEPOP (44 24 22) Skanrlo: sı RT nız R. Burton i Papas DEVEKUŞU KABARE (44 46 F. Nero R.T. DÜNYA (49 01 66) Hayvon «.T. 75 «Cıkiık Acık Ahnln PaYENİ MELEK (44 42 89) Ke J.P Bel.'Tiondo R Welch Carşamba KENT (36 96 12) Elverln Sev zartesi horic 2V30 lebok S. Mc. Oueen D R.F. Cumartesi Pazar 18.30 gılım R Mıtchum R.T. Hoffrr.cn R F. EMEK (44 84 39) KnrtnJ KoiDOSTLAR (49 56 52): (KüYUMURCAK (61 01 91) 1 du M. Caine D. Suthsrcuk Sahnede) «ikili Ovun» Acı Hatıralor E. Scyır,, 2 land R.i. Carşamba 1515 Perşembe. üc Kâğıtcılor R. ALİ POYRAZOĞLU • KOR Curna. Cumortesı. Pozor FİTAŞ (49 01 66) Stunts (Kor HAN ABAY Kucuk Sahne '8 30 (Anvamanya AKSARAY Kumpanya kusuzlor) R Fors:er R I. «Bızırr, sınıf» Salonunda! «Devrık SüleyBULVAR (21 35 78) Acı Hatı (49 56 52) GAZİ (47 96 65) Uc Öfkeıi • Pa/artesı harıc nef gün n ı (44 25 26I Sah 21 30 ra:nr E. Scyın R na Adam L \Jen\ura i Ho HAKAN (23 42 33) Acı Hnl.rn 21 15 Ca'*'i'"ba 18 30 . Cıımor Carşarnbo Cumortesi 15 30 yes R.i ÎSS; pa.'af 15 30 . • 13.30 Perşemne Cuma İNCİ («0 45,95) Ana Ocogı nr E. Sc;;r> R 18 30 Pozoı 15 30 • 2130 ANYA MANYA KUMPANYA İPEK (22 25 13) 1 Dşrbe F. Gınk K inanır R 1 İnselel (44. 25 26 > G. ULKU G OZCAN KENT (47 77 62) Tüm Bir Yo rter F. Tavfur. 2 Bodru ' Mete 'Dok ÇMT Ra'ıoüo» Pazar f16 80 91): fYeter Artık» şam M KeMer C Dennef Hakiml R ŞAFAK (22 25 13) Ke'sbs^, tesı Carşunibc Perşernfce Cu Pazartesl harıc hef gece 21 C0 KONAK (48 26 06) Hayvan SİNEMALAR TİYATRÜLAR Cumartesl Pazar 1600 KENTERLER (46 35 89): «Bir Doho Ovna» Solı Carşambo, Perşembe 21.15, Carşamba 15.00 «Seneye Bugun» " Cuma 21.15 «Yürüyen Geceyl Dinle» Cumortesi 18.15 21.15 Pozar 1500 18.15. NEJAT KARAKAŞ TİYATROSU (37 80 82) «Nazıkzadeier> carsomba haric her çıece 21.30 cumartesl, paznr 1530 NEJAT UYGUR (22 41 12): «ZAMPARA» Corşcmba harıc her akşam 21 50 cumartesi oazar 18.30. ORALOĞLU TİYATROSU: (Ko comustafapaşa 21 57 74) «Be Sik Sözlüsü» Sah haric her gecs 21 30 C^'Sambo Cumarte?ı Pn.'ar 15 30 SEHİR TIYATROLARI HARBİYE (40 77 20) «ESPÖ n Goigesi» Carşamba, Persfimbe Curr.a 21 C0 Cumartesi