Catalog

CUMHÜKIYET 21 AEAUK 197 1' E Transtürk Eksport Bemis Besinve tVJısırSanayi GıdaveMısır Mamulleri Vatan Konserve Comag Madencilik kadınbnmız Yazı: Işıl ÖZGENTÜRK Fotoğraflar: Ara GÜLER TRANSTURKMLD IHRAGAT 6RUBU 1978'de yanm mifyar liranuı üstünde ihracat yaptık Bu kılimi gelıp olcccklar, bir sahil kosabcsındo turtstik eşya satan bir dukkanın vı.rmlris konacak once, bir evin odasını ya da salonunu susieyecek sonra... Bu hedefı sizin katkınızla aşabiliriz Ekonomimizin en önemli sorunu: döyiz. Bu dar boğazı kendi olanaklarımızla aşmamn ise tek yolu : ihracat. Bu zorunluluğun bilincinde olan Transtürk Holding, bu yıl tüm ticarî ve smaî kuruluşlarım (toplam 35 kuruluş) ihracat konusunda sef erber etti. Ve daha verimli somıçlar eîde etmek için, faaliyetalanlan,özelolarak ihracata dönük kuruluşlarını TranstürkHolding İhracatGrubıf içinde bir araya getirdi Bu yıl, yanm milyar lirayı aşan bir ihracatı gerçekleştiren bu Grup, 1979 için hedef aldığı 1 milyar liralık ihracatı, başlıca dört yoldan gerçekleştirmeyi öngörmektedir: BÎRMİD&RLİM 1979 ihracat hedefimiz: Diyarbakır'daki varlıklı kadın da mutlu değildi INCELEME ARASTIRMA TEZGAHIN BAŞINDAKİ BECERİKLİ ELLERİN SAHİBİ, KAÇ YAŞINDA EVLENDİĞİNİ, KAÇ KİLİM DOKUDUĞUNU, KAÇ PARA ALDIĞ!Nl, KAÇ YIL YAŞADIĞIN!, BİLMİYORDU... Büyulenmışcesine bokıyorum Izbe. karonlık bir odada. uçuşan pomuk lozları >un artıkları ıçınde tezgoMa ounyanın en guzel kilımını dokuyor. Pembenın, alın. yeşılın en saf, en gozalıcısı onun eilerınde bıçımlenıyor. Odanın karanlıgı oydınlanıyor Ellerı soğuktan mosmor, elleri rofnatızmalı, eller. dunyanın en gızel kılımlm dokuyor. Bu kllımı gellp alaccklar, bu kılım bir sahıl kasabasında turıstik eşya satan bir dukkanın vitrınıne konocak once. çok kalmoyacak orada tatıi donuşu bir ozel arobanın arkasında büyuk kentlerden bırıne gelecek Bu evin. fcir odasını susleyecek Konuklar gelecek eve, «ne guzel kılım bu» dıyecekler «Jlurıka bir şey şu motiflerdeki geometrıye bak, bir tablo gıbı» Sonra Kılım unutulup, gıdecek, Allcrı, pembelerl solacak. Büyulenmışcesine eilenne bakıyorum. Onunla konuşmam olanaksız. Ne o benım dılımden anlıyor, ne ben onun. Bıze bir aracı gerek Oğlu yardımcı oluyor. llkokulu yeni bıtirmış, lurkce b.lıyor. Sözleriml anosmo cevirlyor And oğul konuşuyoriar. Sonra oğlan donüyor bana; «Anam koç yıl yaşadığını bllmiyor,* dlyor. ıKaç yaşında «vlenmlş bllmlyor,* dlyor. «Kaç klllm dokumuş bllmiyor,» dıyor «Kılim bosına ne para alır bllmiyor,» dlyor. «Hangl partiye oy vermrs, bilmlyorj dlyor. Oğlan kıpkırmızı utanıyor belll. Anası bırşeyler bılsm istlyor. Birşeyler söylesın. Ana ne bılsm. ne soylesir,? BİR YABANCI GIBİ Karanlık izbeden çıkıyorum. Blrazdan otobuse bınıp Mardın'den Dıyarbokır'a gececeğım. Dıyarbakır'da eski bir okul arkadaşım karşılayacok beni. Kocası Dıyarbakır'm en unlü doktoru. Surıye'den IraK'tan müşterısı var. Onlara gıdıyorum. Araba dokuluyor Butun koltuktar aolu Bıckın muavın «ördek» peşınde. Ikı dakıkada bir duruyoruz EUerınde eşyalar, kadmlar, erkekler, çocuklcr binıyor arabaya Soluk alocak yer yok. Ter ayak kokusu, slgara dumanı Ben şoförün hemen yanındakl tek klşılık koltuktayım. Erkeksız kadın olduğum icın bu yen verdMer bana Tek başıma oturuyorum Arabadakıler once yadırgı yodırgı baktılar kılık kıyafetıme, yuzume. Ve hemen yargıyı verdller Turıst' Bu yargıyı bozmamak ıçın ağzımı acmomaya kararlıyım Yola bokıyorum Ağocsız, kupkuru bir topraK parcası. Gorünen bu Dalıyorum. CAN SIKINT1SI, KUMAR Dıyarbakır'da karşıladılar benl Güzel bir eve gıttım Guze| eşyalar, bonyo, Arabadoki kadını unuttum. Bol salatalı bir yemek yedım. Arkadaşım benl gezdlrecek Bir yerlere dnvstlıyız, Arkadaşım, bir taşra kentındeki kuru yaşamı gösterecek bano. Hazırım Gıttığlmız ev cok lüks, hızmetçıll Kadmlar toplanmış. Hepsi aitnrtlı, hepsi oo! yuzuklu. Hepsıntn yuzunde can siK.ntısı Arkadaşım tanıştırıyor benı oniarla. Ozlemle Istanbul'u soruyorlar. Erenkoy'de genç kızlıÇmın gectiğınden söz ediyor bırl Bıri Kalamışı soruyor. Elımden geldığınce yanıtlıyorum Birden konusulacak şey bıtıyor. Hepsınde sabırsızlık, bir an önce oyuna başlamak ıstıyorlar. Masaya oturdular, arkadoşım da aralarında Salonun Dir koşesıns yerleşıp, onlan seyredıyorum. Hırs yuzlerıni dsğlştırlyor, çirklnleştlrlyor hepsınl Güzellıkıerı bir bataklığın ıçınde cürüyor Elleri kağıtları tutarken tıtrıyor. yuzüklen iştahla parıldıyor Arkadaşıma bakıyorum Okul yıllarmdakı atak calışkan, ozvenlı arkadoşım değıl o, bu masanın buyusune kapılmış, gitmiş l.Tanm ürünleri ihracatı 2.Hafifsanayiürünkriihracatı (Tekstii. Gıda.) 3.Sanayi ürünleri ihracaü (Makineier.) 4.Hİzmet İhracatı (Mühendislik. Komple tesis yapımlan...) İhracat ortakçaba ve yaratıcılık ister: Madem ki, ihracat, tartışmasız,en önemli ulusal sorunumuzdur, öyleyse, tüm yurttaşlarımızm, bilgilerinden, tecrübelerinden ve yaratıcılıklarmdan yararlanmak gerekir. İhracat seferberliğinin, ancak ortak bir çabayla gerçekleşeceğine inanan "Transtürk Holding ihracat Grubu" sizlerden gelecek tüm önerileri değerlendirecek, bunları gerçekleştirme imkânlarını yaratacaktır. Eve dondüçümüzde «Bu oyun tutkusu, nedır?» dıye soıuyorum ona «Vokii geçı>or işte.» dıyor. «Vokıt geçıyor.» «insonı olduren, yok eden bir vakit geçlrmo bıcimı bu!» «Oyle,» dıyor «Ama uymak zorunuayım. Yoksa yalnız kalocağım, çevremdekilenn hepsi oynuyor. Ben de oynuyorum Mutlu olmam gerek değıl mi? Çalışmıyorvım, param var, çocuklarım var ama hoyır mutlu derjllim. Yorgunum yalnızca. Hlç bir şey ilgılendırmıyor b«nl. Uzun bir zamandır doycsıyo cgladığımı ya da gulduğumü hatırlamıyorum Hep aynı durgunluk. Benl çevreleyen bir duvar var sanki o duvar. aşamtyorum Be'kl aşmak ıçın hiç bir caba harcomıyorum Duvarın gerisınde kalmak ışlmg gelıyor, kolaya kaçıyorum Bu tur bir yaşamdort nefret eciıyorum ama katlanıyorum da. Yenı bir ycşa ma başlayocak gucum yok. Yuvarianıyorum, başka çarem yok.» Bu taşro kentırde mutsuz uâu kendıme iş edınmış arkadaşımın caresızlığme hakverecektım, gece gec saatlerde Canakkole'de tanıdığım bir oğretmenın sczlerını unutn uş olsaydım Unutmamışım. O oğretmen, ıkı cocuğuyla bir COCUK şenl.gmın tum yukunu omuzlamaya cahş.rken, çocuklarının kıvırcık, san saclarmı ck şayorok şunları demıştı: «Intıhor edecektım. Tek duşundugum, bana en koloy gelenl buydu. Olmek Butun bir hafta, kocamın olumunun ardından gcven o cok uzun haftada hep bunu dusundum. Yaşamın binlerce duygusu yogun bir sısm gerisınde kalmıştı. Çevremdeki her şey, en kuçuk kımıltı, eşyalar, bana kocamın olumunu anımsatıyordu. Ve ben duşunuyorum, «tonrım ölum r,g denli kolay!» Bir sabah vaktl çevremdeki sıss gun ışığı değdı O gun ölüm nedenlyle cevremden uzoklastırılan oğlumla kızım eve geldıler Bırbirimıze sarıldık. Hlçbir şey soylemeden bana baktılar Artık bcbamız olmuştu, bir başımızaydık Evım z.n yenı erkeği oğluma boktım. Bir hafta ıçınde buyümuştu sanki. kızkardeşının elınden tutmuş, onu korumaya çalışıyordu O gı,n terkettim intihar dusurtcesmt Şımdi bu duycu bana çocukca gelıyor. Buruk bir gulumsemeylo anıyorum o gunlerl. Olıım kolay yaşamsk zordu. Iki cocukkı kalakalmıştım Bir kodının tek başına yaşamasının akla galmedik sorunlan vardır. Herşeyiniz goze batar. Saçmızın yeni blçıml bile sizin dışmızda, sizın hlç habermız o'.modan çok deöişlk yorumlanır Dostlarınız yavas yavaş yiter. Dosı evlerinde artık kocasız bir kadın otarak tedirgm oturursunuz Busjre sonra da dost evlerinln kapısını calrrraz olursunuz. Bunları yasadım Olacak gıbı değll, sanunda ışlml aılcmin oturduğu Çanakkale'ye aldırdım Cocukluğumun geçtığl kente tasındım. Eskl, okul arkadaslarım aradılar benl. Gunlere gitmeye başlodım Arkadaşlanm «kocanı unutman için bir şeylerie oyalanmalısın» diyorlardı Bu da kurnar ve gunluk dedikodulardı. Bir zaman sonra yoşamımdokl boşluğu olanca gucuyle duydum. Toparlanmalıydım Nasıl?. Cocuklar! lyı bir oğretmenln boş vaktl yoktur. Cocuklar tüm yaşamı doîdurur. Sonra kitaplar, yeni insanlar, yenl ıMşkiler. Bir sure sonra değıştığimj hıssetmeye başladırn Kendime yetmeye, yenl edlndiğim dostlarımla, daha guzeı bir dunya duşunü pay'osmaya boslad.m. Yaşamın anîamı belkl bu. DIrenebi'mek.» Conokkole'li öğretmenin sözlerlnl arkadas'ma anlatmok ıstıyorum Ono koşul'annı değıştırme/e oal'şan insanları anlatmak ıstıyorum Onu mutsuzluk çemberınden cıkarmok tstıyonım. Kadın yuzlerı gecıyor gozlerlmln önunden Ağıt yakıcıları acınn bekcllerl kadın VU7İf>rı |JepEine ses^nmek istıyorum «Yaşamanm anlatnı belkı bu Oırenebilmek » Y A R I N • BA2ILARI ŞEN KAHKAHALAR A1AB1LSIN DIYE... • Ülkenüz ihracaünı artırmak için önerikriniz varsa, bunlanMzebildiriniz. • Yurtirf^eyurtdışıııdakî ihracat..., olabileceginizi düşünüyorsanız bize başvunımız. • İhraç edikMlecek üninünüz, üretiminiz.hizmeüniz varsa bizi araymız. Başvurulanmn şahsen ya da yanlı oîarak "TranstÜTk îhracat Grubu Başkanlığı"na yazınız. Katkımz, nlusal ekonomimize yapacağımz bir katkıdır. Transtürk Holding İhracat Grubu BaşkanLgı Maliye Cad. Demirciler Sokak MÜhendisler Iş Han. 13/45 Karaköy ISTANBUL Tel : 43 2716 (3 Hat) Posta Kutusu: 289 Karaköy, Telgraf: HoldexportIstanbul Telex: 22238 trek tr 23245 Holx tr. DATA. 1389) 16161 5=