Catalog

DOKUZ OKUR GÖZÜYLE Alman Yabancılar Yasasfnda yapıian son değişiklik Munster Alman bankalarında 245 bin Türk'ün 2,9 rnilyar Mark 3 Servet Bırıkımı Yososı veya 624 O Mark S«rvet BıriKimı Yasası otarak nıtelenen ve uzun surelı tasorrufu teş^ık »den yasa K.apsarm ıc nde 245 bm Tu^kun Almon banko armda yatafi 2 9 Tiıl/ar MÛTK tasarrufu bulundugu tohnın edıltıektedır Tasarrur sjıeier 7 ı'a 12 yıı arasında deg^şen bu hesapıaa devlet ve paro'or T yati'iioıgı bankalar tarafınaon yaKsek pnm va faız verılmektedır 540 bını calışon otmck uzere 1 mılyon 80 tnn TurK un >aşadıgı Almanyo da DU yasadan yararlanan Tur/ler ın say ıs. o*e<ı \abancilara oranla daha a2dır Yılda tasarruf «dı'en parann bel rlı bır "nık'arının da toplu sozleşmelerde eide edıien haklarla ış/eren tarafmdan odendıg bu tabarruf olanagınoan uaha COK Turk'un yarorlanmasının arzuiandığı ortamda ıscı vatırımlannı bıre/seı veya top'u halde k'edı ıle destekleyen Desıyab ve Haık Bonfasınm bu konuya daha yakınaan egılmesı A l n a i bankalarında kısa su'eıı olaroK ya'on Turk tascrrufıarmn 1978 y lında 5 6 mıl/a r Mar< a u astıgı tahnıın ec'ıımel'tedır De Met garant sı altında yurt d şırda satılması dusunuien Sumerbank ve TL.rnosan ın hısse senetlerınm kı=a sjre'ı o cırak Alman banVnlannda yn an Turk tcsarruflarının belırlt bır bolumunun Tıi'kıye dekı bu yotırımlorc yoneltılnnesı beklenTie<tea r Dr. Ali UÇAR BERLİN SIYASAL BILIMLE^ FAKULTESİ riugunlerde sozu en cok edıien konulardan bırı de Alman Yabancılar Yasası nda yopılan aegısıkıikt r Bu degşiKİık oslında Yobancılar Yasası nda ,apılan br degişıKİK degıiaır Sadece yasamn uygulaomasıyla ıla I olan bır yonefneliK'e /apılan bır deg sıklıkt r 2 61978 d# yapılmıs ve ekırt, 1978 de ,ururluqe Konuirruştur 'BR Drucksache 71 78) Bılmdıgı gıbı Yabancılar Yasa»ı. oturma ızınlen nır, venlmesınde Yabanalar Daıresıne çok geniş takciır yetkısı vermıştır Bu durum ıse yabancı ışcılerı huku kı ve sosval bır guvensızlık ıçıne so,<tugu gıbı yabancıiarın ceşıtlı haMannı oa kısıtlamışur Acabo mejzualto yopılan bu degışıklık Almanya aa calışan ışc enmıze bırtakm hakıar saglamış mıdır? Yenı yonetmelıge gore imad 1), oturma ıznı ıcm ılk defa baş vuranlara bır /ıl onaan sonra ıkı defa IKI yı! lık ve bes yıldan sonra suresiz oturma ıznının venleb e cegı ongo/uluyor Hatta 8 yıllık bır çalışmadan sonra vabancm.n artı* suresız oturmaya iaKkı olabılecegı ae belırtılıyor Burada suresız oturma ıznı ıle oturma haKkı arasınâokı farkı belırtmek gerekıyor Bır kere her ıkısı de au resız olarak vsrılır Oturma ıznınm liak oloraK verılmesı, yaDancı ışçınm duruTunu daha da saglamlaştırıyor. Suresız Oıurma ızn ne karşı oturma hak<ı ka/ıtsız şartsız venlır ve ou hakkı otan yabanc, kuıal o.arat yurt dışına atılamaz Kısaoası oturma ho*kı, oturma ıznının huku<ı yonden en ku/vetlı bıçımıdır Fakat Yabancılar Yasası na gore bu hakkın verılmesı gene Yabancılar Daıresı nın ta<d n ıe bırakılm ştır Yenı yonetmelık suresız oturma ıznı ıcm şu Kosullorı ongoruyor do • En az 5 ynjoıı berı aralıksız olaıak F Alrranya calışmı? olna* tutarında birikmiş parası yatıyor SEN Honn IÇIŞLERİ BAKANI BAUM; 'BAŞVURAN 160 BİN KIŞİDEN 50 BININE SİYASAL SIĞINMA HAKKI TANIDI,, Feoerol Alnansa Ic s!erı Bakam Bui Zırndorf dckı <Y&bancı işcıler Kurumu»n3 kurulusundan b j ,on 160 bm kışmın b~b vurcugonu bvıMa"<an 5u bmıne sıyosal c gınma hakKi tanınaıg n açıklam stır Baui Du kcıuda şun arı so(iemıştır •Zırndorf dakı Yabancı Multecıler Kurumn doctrjc*an dogruya Anayasa'dakı bir Insa.ı hakkını gcrçeklestırmekteciır Ozguriukcu bır yasa devletı olarok Almanya Federal Cumhurıyetı'nın dunyodakı ıtıbarı sıgınma hnkkı ısteyenlere gostsrdıgtmız tutuma baglıdır Bu sorumlulugumuzun her zaman bllıncmne olma|[\ız 1973 yılmdan bu yana Fedeıal Kurum ve mahkemelerce ıltıca hakkı verılenlerın oranı sureklı oiarak dusmuştur Federal Kurumun saptadıgına gore sıgpnrra hakkı ısteyenisrın soyııaıının çoklugu korsısında, polıtık iakıoın kabul eaıl.nemesı gereı'iyordu Bu durumlorda poiıtık lakıp dcha s'k o'arck ı'erı suru'mekteydı Nsdenı 'SE ıl'ıca ılemlrı suresınce valnızca eko nom k peüen'.erden dolayı Almanya Federcl CLmhurıyeiı'nde kolobılmekt r Başton umıtsız c'an sıgınma basvuru'orının ve yaso1 ıslemlerın a>'an soyısı Fedsral Kur ™a ve ıltıcn hakkı ıçın sureyı 8 yıla çıkaran monkemelere gıderek daha çok yuk oldu » 9 Ozel calısma ıznıne sahıp olna< 'Ozel ca sma ı?n se en az 5 /ıl aralusız calısanlara br Alman latanuast O evlı olarlara ve multecılere < e I r Su'esı e /r 5 vılaır 10 yıldon berı çciışanlora b j zın Siıesz ola a< verılır». • Basa ae olsa anıaşılır bıçımde AlTionca <onuşabıimek • Yabancının kendısı ve oılesı ıcm uygun Dir evı ol Alman bürokrasisi Türklerin yeni yabancılar yasasında tanınan haklarını kullanmasma engel oluyor | YASAYA KARŞIN. ULKEDE 1015 YILDIR CALIŞAN TURKLERE SURESIZ OTURMA IZNI VERILMESI GEREKIRKEN ANCAK IKI YIL SURELI IZIN VERILIYOR ALMAN UYRUKLULARLA EVLENEN TURKLERIN DE BU HAKLARI TANINMIYOR. Mustafa BARIŞ cogtnda bulunan cocurdanm okula gonder mes Oijrmo hakkının to'iınmosı daha dogru^u oturn a ızn nm tıa* olara* ver.leb Imesı ıcm, yu<arıdakı koşullaröan büska ışc iın en az 8 yıldan berı calışmıs olması *.e <Yet«rlı derccsde Almanca bılmesı» gereKmektedır B J I n bu ko«uia,ın gercekleşmesmın zor Ua olsa o a cgı va' Falat yügeıelım Almanca /a Ornegın b.r ı> s c 15 yıldan bsn Aimanya do calışmıs olsc ve yeterı aee'e Almor^u bumı/orsa bu haklardan yararlanma o j jgı oıtodan kalrfmış olacaktır Conra yeterı derecece Aımanca öılmenın sınırı veya olcusu ne olacak 9 Işc i n o ı o.sula i gn nest gerekır'' Yohut ışcı oturn a ızn r, 3iT>oya gırjınce yetkılı memur ışcıyı alıp hemen S A J . O TII ce<ecek'> Bu konudo mev>zuat!a oır acıklık )0<U>r Gen» Yabancnor Daıresı n n genıs ta<dırıne terk fi ı~ stır 0 negıne u>qu'annada hemen rastiamak olanagı ar 8r«ye'O c/ntstı yetkılı daıresı yu^arıdakı kosjuarı daha do notff bulmuş ve yenı bazı koşuılar getı ııns I'JCI COIIŞP'Û ve oturma ıznı surelennı b r gun aa ulsj .jecırn emic? olacak, trjfıkte kotu D r puan alma.vış otacak ve ışcı baş vurma tar.'i nde ışsız oımayacok vs gıo B J XOSU ar oa tnr yona Yabancı ışcı Almanca yı lası ogıe^ecek'? Almanca yı oğrenmek ıcm yabancı ışC ft D t o anak tanınıTiış m ı d ı f Orneğın Anadolu nun br <o>unaen Kooup gelmış yeterh aerecede OKUTIO yazması o le oınıayan ve akşaTio kadar ınşaatta \aqmur al tiıiao k<vna Kjreı< ts.'laYan bır ışcıden Almaica cgs w f s i ı s'emek gerceklerı gormemeK de"ieı<tır 2ateı 5u ısç e.e ge oıgınde yorgun orgın bır loKma ^erre^ı&ı soıra kendını zor yotoga ata r B.r şe/ mecbur ed' ecfKse o şey ıc n de bır ola ıak tanımak gerek r Dıl cg eıiıiie oianag verme bakınırdon la\/ec b r ornek ola c< gQs:er leoıl r 1972'cie Isveç te cıkorılan bır yasa,a goıe /abancı ıscı ca'ıştıran bır .şveren dıl ogrenımı ıcın ıs soctlen c^de yaoancı ışcıye ızın vermek zorundao,r Radyo ve televız,on d l kurslan yanında yabancı sc ı n jcret. c e oaen nsk kaydıyla 240 saatlık dıl oğrenJ nıe iO(<kı vard r Nı ( e yaboncı scı calıstıran bır ışveren Isvete olGugu gıoı scılenn d l ogr?nme masraını yuklenmesın'' Bavyero eyaietınde yabancı ıscnerı Almanca ım^hamna tabı tut^oktadırlc Aimonca konuşmoaa vazmaoa ve hotta okumada yaboncı ıscınin hıc bır yanı ş /apma mosı ge'6kı/or 8 r nsanın kendı ano dıl n, konuşurken v«yo vozarken cJahı hota yopabileceğ' ortcc'a/ken bır yabancıoan Almanrada hata vapmamasını ıs'enıeK büyuk Oır mantıksızlıktır Goruluyof KI, Yabancıior Yasosı nda \apnan degıçıklık ve oze ' kle Bav/ero aya'etmdekı u\guiarra da goz opjn.de tutulursa yenı bır fıak get TneKtei zıyade bczı yonlerıyle djrunu daha da agırlaştırnıştır Yaoanc şcıy« jygun brı hu<u<ı guvence getırmekten uzak kaı Kopenhag Ersoy, duzenledıgı top'antıda Buyukelçl Behıç Hacer le bırlıkte. 'da yosalarla tanınan ozgurlukler burokrot yonetıcıler.n gunluk uygulamalarıyla kısıtlanmakta oze'lıkle vabancılar haklarındon yararlandırılmamaktadır Alman tarıhınde ilk kez bir Bakan Partisının Genel Meclısine secılemedi Alman Hur Demoktat Partı FDPJ Kuruna/ı toplaidı Boın Hukumetın n I beral kanadı Alma ı Hur Demokrat Partı <FDP) uc gun suren ve cok çekışrrelı gecen Kurultay 'oplantısmca Partı Genel Baş ^anı, Dışıslerı ve Başoakan Yarün c.sı Hans Dıetrıch Genscherı yenıden 0/ çoğunlugj ı'e Genel Başkanhga seçmıştl' Hans Dıetrıch Genscher ın Kurultayda FDP n n ortaniıi solunda caga gore yer alması nı sagla^acak onıemlenn alın iıas nı ısterrıes' >enıden se ç.lmesıne yeterlı olmuşıur Es KI goruşlerını degıştırmeyen ve I alen Bonn Hukjmet.iın Iktı sa' BaKonııgıiı yapan Grot Lamb=.ao'f ıse Partı Gene' Vsclısı u,elıg e Genscier ın aes'.eKİemesıne rag"ıen secıie medı Bo/!ece Alman tar,l. n de '!< kez bır bakan partıs n n genel mecl's uyeltğ'ne sec le meiiış olmuştur FDP Kurultayı SolCUlarG karşı gınşılen yasa dışı da^ ranışların cıddıyetle yenıden ıncelenmesını ve ana/asa dog rjlusunda herkesn devlet nızmet nde eşıt şanslarla co lışma hokkıra sohıp o'mos n. sağlayacak /osa tostagı modehnı ae onaylamıştır Hıtler ddn*mınd»VI ya«al«rın Ortak Paza' uye«ı «Imo/an ulketerden gelen ıscler ıcm gecerlı olmastna çaba gosteren tutucu «skı burokratiar yen yasatort arnaclı oiarak yonlış yorumlamoktadular Yaboncılar Yasası'ndakı son degışıklıge karşın Almcnya'da 1015 yıldır calışan v« odı gec«n ya6aya dayanorak uzun surelı ya da sıiresız oturma ıznı ısteyen Turk ışcılere bu ızın verılmemekta yo da ancak 2 yıtlık oturmo iînl verılmektedır Yıne Almon uyruklularlo »vI Turk ı$çılerıne d« yasol hokları engellerer*k ıkı yıldon cok oturma ıznı v«nln»«dıgı oğrenılmıçtır Ersoy, "Bakan olduğu m zaman sahtekârlığın alıp yürüdüğünü gördüm, örgüt dört duvar arasına sıkışmış,, dedi ** B Ankara Dövizte traktör satışında sürenin uzatılması istendi Yurt dısınaa bulunai ıscılere dovız kars'lıgmda beKlemeden yapılan trak'or satışlarının yıl sonuna dogru 1000 odedı aş •nasınm beklendtgı b Id nlm şîr YetKilılerden edınılen bılgılere gore Malı/e Bakan'ıgı tebgın n >ururluge gırd gı 28 temT J Z tanhmden 11 ekım tar.hı ne kadar, 716 k sı dovız'e taktor alrroK cıi g rıs nde •îjl'jnmuş builam 524 une '"le'r'fz Bn^<asnca ızm verıln Stır Ote yandan Merkez Baicasınm aovız karsılıgı oto satts larınaan 100 mılyon dolar dola/ında bır k n\ sağladığı da belırlenmışt'r Ceşıtlı şırk«t ve kuruluşlar yururlukte kalrpa suresı 6 ov o'aro< be'ırtenen ve 23 oco< 1979 da ka'dınlması be^'eien satıslann daha da uza't'Tiası ıcm gın^.mde bulunmuslaraır ÇALIŞMA BAKANI, KATRINEDAL OKUL SALONUNDA DUZENLEDIĞI TOPLANTIDA, BAKANLIĞININ CALIŞMALARI KONUSUNDA BILGI VER Dl: KOPENHAG'TAKI TURK IŞC1LERINI DINLEDI BAŞKONSOLOS CUMARTESI GUNLERI DE ÇALIŞTIKLARINI BAŞKONSOLOSLUGUN AÇ1K OLACAĞINÎ BILDIRDI. Ünsal TURAN Ersoy Turk ısçılerıyle opusurken . mıştır, Çağdaş Yayınlan NADÎR NADİ İki Sovyet Rusya İki Polonya Ytnl «klerle 4 basısı yopılan bu gezı notiarını ılgı v© beğenıyl* okuyacoksımz. Kopeilıag ta Katr neaol" oKUI salonjıua Ça ışma Bakaı Bahır Ersoy ıscılerle bır toplantı yapmıştır Salona gırdıkten sonra ışc lert te^er teke r open Bakan Erso, coşı<un tezahuratla Karsı'anmıştır Kursuye geten Bakan Ersoy «Iskandmav ulke lerınde Turk ışçılerının dıger ıs cıltre gore en guc ışlerı başa ran becerıklı ışçier olduğunu ogrendigını ve bundan kıvanc duydugunu» so/ler, s ve KO nusmasnı sov'e surdurnuştur <Ben Bakanlıga geldıgım zoman orgutum dort duvor a rasına sıkış'ırılmıs durumdaydı Sendıkalar oyleydı Ve toplu sozleşme yetkısım kımın olacagı bellı degıldı Sahteksrlık alıp yurumustu Ben sıze hesap vermeye geldım Yurtta hesap vermek, dışta hesap vermek hukumetın vatandasa ılk gorevıdır Bano sorunlarınızı anlatın » 'o tanınan konuş ma suresı > nde aa'na COK e c gıtım ve sos/al anlaomanın uygulanması konuları ele a lınmıştır Mustafa Ozer ıs nıl bır va apdos 'Ecevıt hukumetı ku rulmasaydı, bugunku ozgurlukçu hukumet kurulırasaydı bızler burada Sayın Bakana cierrlerımızı ıletemezdık» de nısıir Bır ara kjrsuye gelen Kopenhag Bu/ukelcısı Behıc Hacer de bundan bo/le ıscıie'e daha lyı h zmet edebılmek ıcm konsolos'uğun cumartesı gunlerı acık tutu'acog nı sojMe •" ış* r Danimarka'nm bazı kentlerinde sosyal anlaşma uyguiartmıyor Danımarko n T bazı nndekı Bsledıyeıerle, ulkemn Turk./e ıle nızaladıqı sobyaı ailasma u>gulanman CKtauır DanmarKa oa cclışan ışçıle r m L ~\ TuıO'ie aekı e9 anns basa ve cocuklarıyla otekı yak'nlarına vaptıkla'ı paro vardımının veıgı dıs> bıraKiı •nası ıcm yasalar cercevesm ds resnı Tokamlarca hazır lancn kon>ratlar once hıcoır saKınca gorulneden kabul e dıltıekte yıl sonunda vergı beyannameıerı doldvırulurke bunlar goz onuie alınmannk tadır Bu durumda Tj'k ı=;c lemcien yuklü vergı Istcnnekıedır Bazı peleoıyeleMa vergı daıreıerın n, kabul etmeaıklerı bu Kontrallar, başka vergı daır»lennde kabul edılmeKtedır. Kontratıarı kabul etmeyen resmı makamlara CalısTia Mu aavırlıgımızın başvuruları da varortı olmamaktadır. Orneq n bo/le bır ışlem ıçın Her5 ngor daKi beledıye yetkılisine başvuron Calışma Müşav nmızın yuzune telefon kapatımiıştır Danımarkada calışan Turkler konuya ıvedılıkle cozum getırılrpesını beklemektedırler. Kemal Koc ısmlı b^r scı de Turkes'ın yurt dışıno ge! smı faşıst m lıton'anna s gınma hnkkı araması o'arak nı'e'e i 1 şt r Tur< Ce^iıyetı Baskanı M=^ ret Ozcan ve dığer koiusTio c tara yanıt veren Cahsmc Bakanı Bahır Erso/ «Halkcı Bakan» sozler'yle salondai ayn' ıştır EDERİ: 25 LİRA İ8TEME ADRESI rurkocogı Cao 39 İ3TANBUL 41 Cağaloğlu • Adana İktisadî ve Ticarî İlimler Akademisi Başkanlığından Akademmız IKTISAT I$LETME MAL'YE WJhASEBE HJKUK ISTATISTIK ve TATB1KI MATEMATIK kursu er re veten kada' asıstan alınacaıjfr Adayların ozgecmıslennı ve s navo g T"«K ısted »'•r vabarT"ı aıi 'le b TI (lalların' oe 'isverı i're^ceiermı 1 'e~.m le n nıkte en çec 30 11 '°7P Pn se^be qunu i Psaı sonunc *iöc ^ i : ° rı B3s«.ur. .qma rtrnıfpn Yah'""ıcı i ı 10 CC o o Eski Nazilerin savaş suçlarının zaman aşımı ıçine gırıp girmeyeceği basında tartışma konusu olmaya devam ediyor Mustafa SEBIBUÇ1N Naz su^as SLCİularmn za ^an oşırnndar yararlaiıp yaro'lann a^ ns> na'tala'dır uze r nde en co« Konuşjlai tartı şıicn ve )Oi an konularcv K r ı Fe'lfra! Ahicn pol tı<a cılorınm rJıs gez'lenn'le keniı I»1« en cok vone'tıl^n ıstemler, nazı savoş suçlu'arının zaTıan aşırr,'"iai yararlandırılıp af'edılmemesı doğrultusundc dır Hollanüa Bırleşı^ Amenka Fransa PolO"va ve Isra l dışında daha b rcok ulken i = edorol Aıman/a Hjkumetın» 3,nı dogrultudn =l5mae bupol * " cevre'nrce cl» O'e ',ono3' fpdoal BISOJ kanlığo ( U T 'uiya ont fosıst kjruıuş'arınm protesto ann n yan.ndc uUe 'Cinden gelen sayısız D'OtestoıO' da ulaş T\IŞ bulu ı i aktadır SenaıkaSar, oenclık orgjtlerı ve fa<5'zm>n ^aclrına ua"3yanların oıuştur ^jğu daycıışT'a orgjtle'i, h j Kjmetın bo"İP b r «onuyu tar 'srna konusu yapmış o'mos' "iı D e =ert b r H i'e pi" î iir' ı ip« 'e"I r' a r AıTcn tıi< • nric do sık sıl' > yer verılen »tatıstıkleıe gore =;on yırırı yıl ıvındo 879 6Skı nazı yorgılanmış bunlardan 5051 ceşıth cezalara corptırılTIIS omo sadece 228 suclu cszasını cek^ ek uzere cezoovler.ne koTuİTiuştur Bu konuda b r derıec veren Hessen eyaptı eskı Bossavcısı Fntz BaLer «Yasalara saygı göstermedçkı pasıflık F^derol Almanya nın Ic ve dış polıtlkasının bır aynasıdır» demıştır. HEDEF, DEV 81R DEN1Z GUCU! TÜRK DONANMA VAKFUNA VAPACAGINIZ ÂRI A BU HEDEFE ULASABIL1RIZ. sırıOv1 arı 1 A KOdBTI bınasırrio AnliK t ıg/g Cumo 3 'lC\. •an 'n •ı t ı r ıBosm 2/153) 14138