Catalog

• Sahıbl: Cumhurıyet Matbaacılık ve Gazeteclllk T.A Ş. adına: NADİR NADİ • Genel Yayın Müdürü OKTAY KURTBOKE • Sorumlu Yazı Işlerı Müdürü ... BÜLENT DİKMENER • Basan ve Yayan: Cumhuriyet Matbaacılık ve Gazetecilik T.A.Ş., Coğaloğlu, Turkocağı Cad No 3941 • Posta Kutusu 246 ISTANBUL Telefon 28 97 03 YASASINA UYMAYI TAAHHÛT EDER • BUROLAR: Ankara, Ataturk Bulvorı Yener A»t Yenışehır. Te) • 17 58 66 25 57 01 • IZMİR. Holıt Zıya Bulvarı No : 65. Kat: 3. Tel : 25 47 09 13 12 30 • ADANA Ataturk Coddesı. Uğurlu Pasa\ı. Tel.. 14550 19731 CUMHURÎYET BASIN AHLAK IMPRESSUM C U M H U R İ Y E T BUROLAR: • Almonyos Feridun YÛCEDİNC. Lalpnlz Str. 33 6000 lrankfurt/M Tel: 0611 / 44 32 22 • Fransa: A Deponte 37 Rue 3e o Qu ntınıe 75015 Parıs Teı 01 • 2500508. Teleks: 202 614 • Hollando Osman Kuter Isco. Dırk Costerplem 153. 2624 !w Deift Telefon 015 56 6008 Tageszeıtung für Furken ın Europa Verarmortllcher Redakteur: YAGMUR ATSIZ Hardefust Str 8. 5000 Koln 1 Tel • 0221 • 32 28 95 * Der Veriag ubernımmt ketna Haftung fur den ınhatt der erscheınenaen Anzeıgen Devlet Terörü (Baştarafı 1. Sayiada) kaldı. Yasanın uygulonmosında Silahlı Kuvvetler gorevlendlrllmiştl. Faşist terör korşısında savunma durumunda kalon işciler ve oğrenciler lcln yasa etkln bir biclmde uygulanıyor, foslstlere Ise dokunulmuyordu. Boyiece demokrat lktidar, kısır bir dongunun lcine girdl. Oevlet çiddeti, faşlzme karşı savaşanları etklslzleştirmekten başka bir sonuç yarotmıyordu. ŞİH'de faşizm, bu ortamda Iktidaro gelme olanağım buidu. TURKİYE'DE fasist teror karşısında bugünkü slyasal iktidar, duzenin savunuimasında, demokratlk hukuk kurallarını jşletmek durumundadır. Devletin şiddet yöntemlerlni kullonmasını. sağ muhalefetle birtikte faşist gucler ısraria istemekledirler. Orneğin ateşll silahlar ve bıçaklara llişkin yasada ongorulen ceza mueyyıdelerinin artırılmas, bir onlem olabllir. Ancak bu onlemln faşist unsurtara karşı etki yapması kesin değildır. Hukumetin teror eyiemlerini durdurmak omacıyla hazırladığı bazi yasa tasarıları icin de aynı duşunceler gecertidir. CEZA Yargılamalar Yasasında yapılmosi düsunulen değişiklikler orosında, bagımsız adlıye icinde siyasal davalara bakmakla gorevli ozel mahkemeler kurulması tasarısı da bulunmaktadır. «İhtisas Mahkemeleri» adı altında daho once kurulması duşunulen mahkemelerln değlşık bir Islmle yeniden ortoya atılması, tkısır döngu» ye suruklenme tehllkelerinin belirtlsi sayılmolıdır. Hakvmleri bağırnsız da olsa ozel siyosal mahkemeler, dev let terorune yolocabilecek olağandışı yargıla ma mercileri nitellğine donuşecektir. ULKEMIZDE yururiukte olan Yasalar ile bağımsız yargı gucu faşist terorun onlenmesınde yeteıii etklye sahtptirler Önemli olan, devletin guvenlik ve yargı mekamzmalarmı olagan yontemlerle tşteteblımektir Silı'de yargı organı, demokratlk iktidarın karşısında yer almıştı. Turklye'de ise durum bunun aksinedır Siyasal iktidar, parlamento dışında da gen.s hatk kitleleri, işçi sınıfının meslek kuruluşları ve aydınlorcafaşizme karşı mucadelede desteklenmektedir. Bu durumda hukumetin şiddet yontemlerine başvurarak Allende'nin sozunu ettiğ ikısır dongu'ye suruklenmesi koşullorı ortada bulunmamaktadır. MC'NİN cokuşunden buyana, demokratik duze nl savunan bugünku iktidar donemlnde foşizme karşı «avaşımda azımsanmayacak mesafeler alınmıştır. Demokratik hukuk kurallart çerçeveslndc hukumetin aldığı onlemler, buyuk olcude sonuçlarını vermiş, taşist eylemlerin kaynaklandığı yasal gorunumlu mihraklar kanıtlariyle ortaya çıkarılmıştır. Korku ortamı icinde slndirmeyl amaçlayan teror, amoçlarına ulaşamomıştır. Tanllll'ye, Comert'e, Karafakloğlu'na yoneltilen saldırılar, yureklı bl lim adamlarını susturmaya yetmemiştir. Doğan öz oldurulmuş, fakat bu olay oağımsız odllyenln onurlu savcı ve haklmlerini gorevlerıni yerine getirmekten alıkoyamamıştır Kankaturist Bedri Koraman'a yapılan saldırının, basının gerçekleri yansıtma ışlemını daha da hızlandıracağından kimse kuşku duymamalıdır. Turkiye nin en guclu isci sınıfı orgutu DİSK, facizme karşı savaşımda demokratik kuruluşlarla bir plotformda bırleşme calış malorını olumlu bir sonuca ulaştırmak uzeredir. FAŞİST teror bugunun Turkiye'sınde yengısının değil, yenilgisınin ortomını hazırlamıştır Bu nedenle devletin şiddet yontemlerine başvurmosına gerek yoktur. Polisın arama (Baştarafı 1. Sayfada) ku duyulan kışiier hakkında bu kanunun 5"ıncl maddesi geregınce ışlem yapılır. MADDE 20 Mllli guvenlik veya kamu duzeni bakımındon gccıkmede sakınca bulunmast durumunda o yerin en buyuk mulkiye omırinin emriyle polis: 1 Devletin kişılığine karşı Işlenen curumlerin eylemcılerını yakalamak ve delillerinı saptamak icin, 2 Devlet kuvvetleri aleyhine yalnız ve toplu olarak saldınları ya da direnenleri yakalamak veya bunlann saldırı ve dırenmelerini kırmak İcin, 3 Hukumete karşı şiddet kullanan veya gosteren veya direnenlerin yakalanması, saldıran ya da direnenlerin engel lenmesi vs uzaklaştırılması icin, 4 Agır cezalı bir sucun sanığı olarak yakalandıktan sonra kolluk kuvvetlerinin ellnden kaçmakto olan kışılerın yakalanması ıçın 5 Kanunsuz toplantı ve yu ruyuşlerı dağıtmak ve eylemcilerini dağıtmak icin, Gercek ve tuzel kışılerin han gi amacla olursa olsun kullan dıkları butun yapılara ve bunlann eklentılerine girebılır, buralarda arama yapabilir Ve bul duğu suc eşyalarına el koyabilır » POÜSE CEZA VE ÖDUL 3201 Sayılı Emnı/et Teşkilâtı yasasında getTilen değışıklıklerle de. polıslere venlecek. «meslekten cıkarma»ya kadar degışen oısıplm cezaları be'nrtilmektedu Bunun yanında. polıslerın odullendırı'melerı de maddelerde belırtı'm stır «Ulkenın guvenlik ve esenllgl, dev letin cıkarları ve kişılerın mal, can ve iftetıni korumoda yuksek hızmetleri gorulenlere, fiilen almakta olduklon aylık tutarlarının ikı katından beş kotına kodar olağanustu durumlar da yasamını ortaya koyarak buyuk yararlıklar gosterenlere, flılen almakta oldukları aylık tutarınm altı kadından 24 katına kadar para verilerek» odultend.rı'eceklerdır VAÜLERE YETKİLER 5442 sayılı II Idaresı Yasasınm 11'ıncı maddesınde değışıklıkler yapılmıştır. Bu değışık lıkler şoyledır«Vali, meydana gelen oloylarm II ıçindeki kolluk kuvvetl«rıyle bastınlamoması veya mey dana gelmesi olası oioyların kolluk kuvvetleriyle onlenmesine olanak bulunamıyacağı kanısına varırsa, en yakın atkerl (kara, deniz, hava) komutanlıklarından yardım gonderllmesini Ister. Bu Istek, başvurulan komutanlıkça gecikmeslz ytrlne nellıilır. İvedl durumlarda sözlu olarak yapılmış Istem sonradan yazı ile pekiştltilir» Kaymal'amlar da, boyle durumlarda «hemen valiye bilgi vererek» yardım ıstıyebılecek ve en yakın asken (kara, demz, hava) komutanlarına da bılgı verecektır. GÖSTERİ YÜRÜYÜŞLERİ YASASINDA Toplantı ve Gosterı Yuruyüşlen Yasasının lOuncu maddesıne eklenen bir tıkra ıle toplantı ve gosterı yumyuşunu. top lantı veya yuruyuş şıdaet eylemıne donüseceğı kanısına varılırsa, mulkıye amırlenne on gunu aşmamak uzere erteleme yetkısı vermektedır. Mulkıye amırı, toplantı yerıni değiştirebıleceğı gıbı. gecılecek yolu do değ'ştırebılecektır. DERNEKLER YASASINDA 1630 sayılı Dernekler Yasasında getırılen değışıkliklerle, polıslerın dernek kurmaları veya bir derneğe uye olmaları onlenmektedır Tasannın bir maddesınde de «Oğrenci dernekleri her ne bicimde olursa olsun siyatl amaçlarla kurulamazlar» denılmekte, hukum şoyle surdurulmektedır «Öğrenci dernekleri ancak, kurulduklan eğitım ve oğretim kurumuna kayıtlı oğrenciler tarafından o kurumun oğrencilerinin beden ve ruh sağlıklarının korunmosı, beslenme, calışma, dlnlenme ve boş zamanların de geriendirilmesı gibı, sosyal ve eğitim ve oğretimle ilgili gereksinmelerini karşılamak, oğrencileri kurum yönetimi ve diğer kuruluşlar yanında temsil etmek amacıyla kurulabilir. Ogrenci dernekleri hicbir bicim ve yonde oğrencilikle ilgisl olmayan eylemde bulunamozlor.ı Dernekler Yasasının 51'ıncı maddesınde de şu değışıklık vapılmıştır«Dernek gelirleri alındı belgesıyle toplanır ve giderler hor cama belgesiyle yapılır. Dernek gelirlerinin alınmasında kutlonı lacak alındı belgesi Molıye Bakanlığınca bastırılır. Bu alındı belgelerinın biçimi, bastırılmosı derneklere verilmesi. kullanılanların denetlenmesl ve alınacak ucret, İcişlerl ve Maliye Bakanlıklarınca duzenlenecek yonetmelikle saptanır* ADALET BAKANUIĞINCA HAZIRLANAN TASARILAR Grupta ele aiınocak tasorılar arasında Adalet Bakanlığınca hazırlanon bazı yaso değişiklıklerı de vardır 6136 savılı «Ateşli silahlar ve bıçaklanla ılgılı yasa tasarısı Adalet Komısyonundan geçmış Komısyondan gecen ınetın uzennde cie Adalet Bakanlıgı \er\ı ba/ı değışıklıktertn yap Imasını ıstsyerek yenı onergeler hazırlamıştır Bakaniık, daha once sevkettığı metlnde tek kış nm sılah kacırTiası suclannda venlecek cezayı 47 yıl hapıs ve 5 bın lırodan 50 bın lırayo kadar ağır pora cezosı oıorak saptamışken, son değışiklıkle 5 8 yıl hapıs ve 15 bın lıradan 60 bm l'raya kadar para ce^ası ıstemekted'r Toplu sıioh ka cokcılığmda son ıstek 812 yıl ağır hapıs ve 25 bın lıradan 75 b'n lı.'aya kadar agır para ceza sıdır «Teşekkul halinde silah kacakcılığı>nda ıse Bakanlık son değış.klıkle 1015 yıl ağır hapıs ve 50 b,n lıradan 100 b.n hraya kadar ağır para cezası onermektedır COCUK MAHKEMELERİ Cocuk mahkemelerının kurulmosı tasarısı ıle her ılce ve ıl'de cocuk mahkemelerının kurulması ıstenmektedır 49 maddelık tasarı da Adalet Komıs»onundan gecmıştır Cocuk mahkeme'erıne bakacok başkan ve uyelerle cocuk mahkemesı yargıclarımn nıtelıklerı 2 maddede şoyle belırtılmıştır «Daha once ilce veya merkez llcclerde cocuk mahkcmelerınde gorev yapmış olmok. 30 yaşını bitirmiş olmak ve co cuk sahibi olmak. İlcct v« merkez ilcelerdekl cocuk moh kemetl yargıclarımn yargıc v«ya yargıc yardımcısı olması ve ttrcıhan cocuk sahibi bulunmalorı yeterli gorulmektedır. İllerdeki cocuk mahkemesinde gorev yapacak boşkan ve uye lerln kadro olonakları «Iverdiği oranda ayrı cinsiyttltn olmaları Yuksek Haklmler Kurulunca yargılanccakltr.» Tasarının 11 maddesınde «Fiilı işlediği zomon 11 yaşını bitirmemı* olonlar hakkında ko vuşturma yapılamaı ve ceza venlemez. Ancak fiill kanunen bir seneden ziyad* hopis cezasını veyo daha ağır bir ceza yı mustelzlm ise haklarında 10 maddede yazılı Udbirlerden biri uygulanır» denilmektedır. 15 yaşını doldurmayan kucukler hakkında da, «idam cezacı yerlne 15 tene, muebbet ağır hapis cezatı yerin* de 10 seneden aşağı olmamak uıer* hapit ceza*ı verllir» denılmekte, sucu ışledtğı zamon 15 yaşını bıtırmeyen sağır dnsızler hakkındo kovuşturma yapılamı/acağı, buniar hakkında 10. maddede yazılı tedbırlerden blnnın uygulanacoğı kaydedılmektedir. 10 madde çocuğun velıye. vasıye veya bakıp gözetmeyı uzerıne alan akrabadan bınne teslım gıbı hukumleri icermektedır DİĞER TASARILAR Adalet Bakanlığınca hazırlamp Meclıse sevkedllen ve Ada let Komısyonundan geçen tasorılar arasmdo, ceza yargılamaları usul yasasında değışıklık yapan tasarıda bulunmaktadır. NftTO (Baştaratı 1 Sayfada) kümet yetkııılerl veasksrı yonetı cılerle ceşıtlı goruşmelerde bulu nan NATO Genel Sekreterı Luns, ıkıbucuk hafta sonro Bruksel'de ge'ek NATO Savunma Komıtesmm gerek Bokaniar Koıseyının toplantısı olduğunu belırtmış, Turkıye'OeKI goruşmelerın bu amlan tcplantılarda ayııntılarıyla gozden gecınleceğını ve salt Turkıye nın değ'l, tum NATO ulke lennın ve ıttıfokının sorunlarına egılınecegım acıkiamıştu. Siyasal ve ekonomık konularda goruşmeler yapıldıgın\ belırten NATO Genel SeKreteu, siyasal konuionn başında «Yunonlston'ın yeniden NATO'nun asken kanadına donme» sorununun ele alındıgını, Turkıye nın konuylo ılgılı olarak goruşunu onumuzdekı gunlerde Bruksel e ileteceğım. halen Dış şlen Bakanlığı ıle Mıllı Savunma Bakcnlığında bu yonde ca'ışmalor yapılmakto olduğunu soylemıştır. Luns'un verdığı bılgıye gore, Yunanıstan'm yeniden asken kanada donuşuyle ılgılı olarok NATO Savunma Korrutesi Bruksel de bir toplantı yapmıştır. Ancak, Komıte karar organı değildır. Konu bugune değın NATO Bakanlar Konseyınde ele olınmomıştır Bu tur konular «son derece gizlı» olduğu ıcın aynntılı goruşmeler uye ülkelerın katılmosıyla Bruksel'de surdurulecektır. «ULUSAL SAVUNMA KAVRAMI» Sıyasal konuların goruşıilmesı sırasında «Ecevlt Hukumetl isbaşına gtldlkten sonra olusturulmakta olduğu acıklanan ulusal savunma kavramına ilişkin neler goruşulduğune» yonelık bir soruya Luns şu yanıtı vermıştir: «Ulusal savunma kavramı konusunda ben bir şey bılmıyorum. Boyle bir kavramla ilgıli olarak bana ne Başbakan Bulent Ecevlt, ne de Genelkurmay Boşkonı hlcblr biclmde soz etmedl. Boyle bir konu göru»melerd* hic bir biclmde ele almmadıı. EKONOMİK KONULAR Luns basın toplantısında ekonomık konularo da değınmış, NATO icinde Turkıye'den başka Portekız ve Yunanıstan'ın da benzer ekonomık gucler ıcmde bulunduğunu belırtmış ve gucluklerın oşılması amacıyla hazırladığı raporun ve onerıienn Brunsel'dekı toplantıda ele alınacağını acıklamıştır. NATO ulkelerının tek tek goruşlerının ve bundan da onemlısı NATO Bakanlar Konseyı'nın «ekonomik yardım» konusundakı tavrmın onem taşıdığına değınen Luns, «Somut onerl ve onlemler konusunda raporun nasıl bir sonuc vereceğinl, raporun gereklerlnin nasıl yerine getirlleceğml bilmediğinl» soylemıştır. OZEL BİR ORUP NATO ıttıfokının ıkıncı maddesınm uye ulkelere ekonomık •yardım. alt yapı yotırımları ve sılâh yardımı konusunda olonaklar tanıdığını acıklayan Genel Sekreter bu konudakı goruşunu şoyle acıklamıştır: «Tum ekonomik konular ayrıntılı biclmd» Bruksel'de ele olınacak. Ancak, Turkiye'nin şu anda glrişmiş bulunduğu cabalar da tum uye ulkelerln dıkkatini cekmektedlr. Kaldı kı, Turklye'ye «konomlk yardımda bulunmak amacıyla OECD, AET ve İMF calışmalar yapıyorlar. Bunun dışında, Portekiz'e, Yunanlttan'a ve Turkiye'ye ayrıca bir ekonomik yardım sağlanmaıı lcln özel bir grup olusturulması yonunde caiışmalar vardır.» ELİ BOŞ MU DÖNDU? Şımdıye değın Bcşbakan Ecevıt'ın Batı'yo yoptığı gezılerden ekonomık bir yaror sağ lamadan donduğu konusundakı bir soruyo ıse Luns şu karşılığı vermıştır: «Ben Ecevit'in Batı'dan pek de eli bos donduğu kanısındo olumsuz görüşte değillm. Örne ğin Batı Almanya'dan 50 milyon dolar, Norvec'ten bellli bir kredi alınmıştır. Dunya Banka»ı birkac yuz milyon dolar vermiştlr. NATO ülkelerindeki şimdi yardım konusunda daha iyl bir aniayıs var. Benım hazırladıgım rapor da, Turkiye'nin bu gucluklerine katkıda bulunabilecektir. Ama, yeniden belirtmeliyim kl, nasıl bir sonuc vereceğlni bilemem.» Luns basın toplontıstndan sonra dun oğleyın yurdumuzdan a/nlmışîır. GÖZLEM (Baştarafı 1. Sayfada) daysa, ne kadar solundadır, bunları kendisi ve yakın cevresı başta olmak uzere, anlayan ve anlotan olduğunu pek sanmıyoruz.. Prof. Guneş, ilk Ecevıt hukumetinde Dışişleri Bakanıydı, ikinci Ecevit hukumetlnd* Devlet Bakanlığı ve Başbakan Yardımcılığı yapti, son Ecovıt hukumetı kurulurken kendisine Adalet Bakanlıgı verlldl, ancak Guneş bu Bakanlığı kobul »dern»yecegıni bildirdi. Gunes. o gunden bu yana. o doyum olmaz esprilerıyle hukumeti eleştirır, durur. Ama nerelerde? Dost toplantılarında, parlamento kullslerlnde! Gunes, sımdı İsletmeler Bakanı Prof Kenan Bulutoglunun tutumu hakkındo ıgensoru^ onergesi vermiş; onerge ya yarın okunacok ya da obur haftaya ertelenecek. . CKP Grubunda bir uyenln, partinln v« hukumetin polıtıkasını elestirmesi dogal hakkıdır. Ancak, Guneş, aynı zamando CHP Genel Yonetlm Kurulu uyesldlr. Yani Genei Merkezın bir parçosıdır O zaman adama sormazlar mı? Butun bu eleştirilerinlzi daha önce neden Genel Yonetlm Kuruluna getlrmediniz''... Gensoru onergesinın altında, Kocaell pariomenterlerinin Sumerbank a yerleştirmek istedikleri bir eskl beledıye başkanının atama işlemıyl* İlgili huzursuzluk yatmaktadır. Prof Gunes ve oteki Kocaell parlamenterlerlnin istedikleri bu atama ışlemi gercekleşmemiş; Güneş bu nedenle, Prof Bulutoglu'no karşı savaş acmıştır. Hic şuphesiz, olay bu kadar basit değildır. Bu bir «bahaııe» bu bir «vesıle»dir . CHP elestirilecekse, cok daha baska konulardan elestırılmelidir Işte beş yıllık plan, Iste dış politika, iste tırmanan terorizm, işte İMF.. Muholtfel konulan buniar olmalıdır Ve portinin sağı, solu, «Sen benım adamımı neden tayın etmedın» gibl hesoplara ve onsecim pazarlıklanna değil, temel ilkelere gore yerlerinl almalıdır. CHP Kurultayı yaklaşıyor, Guneş, kursülere çıkıp, o etkili konuşma gucu ve ince zekâlı esprileriyle, bu konulara da değinebılır O 7aman. Turk muziğine cok duskun olan Kandıralı Turan Hoca'ya ustad Selahattin Pınar'ın bir sarkısıyla ««slenellm: Daha onceleri nerelerdeydiniz?. Sükan HEMA'nın 3 bankada (Baştarafı 1. Sayfado) planı ve yıllık program acısından ozel seklorce gerçekleştırılmesinin teşvik edilip edilemıyecegı hakkında goruşunu sormuşlur. Ayrıco Maliye Bakanlığı bu yazısına bir de «fızıbilıte raporu» eklemıştir. YANIT BEKLEMEDEN Maliye Bakanlığınm 25 5 1974 cumartesl gunu yazısına Devlet Planlama Teşkilâtı Mustaşarlığı aynı gun cevop vermiş, Devlet Planlama Teşkilâtının bu cevabı, Maliye Bakanlığına 28.5 1974de gelmış ve 372 sayı ıle kaydedılmiştir. Halbukl Maliye Bakanlığı, Devlet Planlama Teşkilâtı'nın goruşunun resmen etlne gecmesini dahi beklemeden, yine 25.5.1974 cumartesl tarthli ve (Hazmiit: Tekn 59359303 / 1125424) sa yılı bir yazı ile HEMA Holding'e inglltere'den getireceği kredi icin vıze vermls ve bu evrakı da aynı gun HEMA fırmosının sahibı Emın Hattat'a elden tesllm etmiştir. SURATLİ BÜROKRASİ 25.5.1974 tarıhme tesaduf eden yorım mesai gunu olan cumartesi gununde, Maliye 8akanlığının, Devlet Planlama Teş kllâtından gorüş Istemesi, ay•• gun Devlet Planlama Teş* "ıtının gorüş bıldirmesi, Dev, Planlama Teşkilâtının goruşunun gelmesini beklemeden, yine aynı gun Maliye Bakanlığınm kredi ile ilgill vize vermesl ve bunu da yine aynı yarırn mesai gununde HEMA firması sahibi Emin Hattat'a elden tesiim etmesl, ağır işleyen Tiırk burokrasisi çarklarının, HEMA icin nasıl son suratle Işlediğını gostermektedır.» TEŞVİK BELGESİ Sükan. ıEmin Hottat'ın 15 aralık 1973 tarihlnde Sanayt Bakanlığına başvurarak, kuracağı dlşll ve dişli kutusu fabrikası icin teşvik belgesi verilmesini Istediğlni, bu istemin once reddedlldiği, ancak daha sonra tlr manın başvurusunu yinelemesi üzerine Sanayi Bakanhğı daha once kolkınma planına uygun gormeyerek reddettığl projeyi kabul ettiğlni anlatmış, HEMA Holdıng'in kuracağı fabrıkanın yerıni uc kez değlştirerek, uc ayrı kez yatırım Indlriminden ıstifa ettiğini» acıklamıştır Sukan, «HEMA'nın yapacağı fizibıilte raporu yerine Makina Kimya Endustrı Kurumunun hazırladığı bir raporu kullandıgını» belırtrnıs «Etıbank'ın HEMA tarafından kendisıne sunulan raporun HEMA'ya alt olmadığını bile bile, HEMA'nın soğlayacağı dış kredlye aracılık ettigini» acıklamıştır. KREDİLER Emın Hattat ve fırmolarıyla kredi ılışkısı bulunan bonkaların Turkıye Emlak Kredi Ban kası, Etıbonk, Turkıye Vokıtlar Bankası ve Yapı ve Kredi Ban kası olduğunu belırten Sukan, Emın Hattat ve kardeşlerının bu bankatardan bankalar yasasina uygun olmadan çektığı kredi toplamlannı şoyle acıklamıştırtTurkly» Vakıflar Bankası 140 milyon llra, Yapı ve Kredi Bankası 850 milyon lira, Etibank 1 mllyar 504 milyon 335 bln 476 llra.. Sukan Turkıye Emlâk Kredi Bankasından alınan kredılerın tahsılatta olduğu ıcın Emın Hattat ve kardeşlerının aldıkları kredılere katılmamakla bırlıkte yine de bankalardan alı nan kredi toplamının 2 5 mılyar Uraya vardığını acıklamıştır. Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Faruk Sukan ayrıca Demırel aılesıne aıt Anter Şırketı'nın Emın Hattat'a kefıl olduğunu da acıklomıştır. Sukan HEMA Traktor Sanayl ve Tıcaret AŞ'ne alt Çerkezköy" deki gümrük sundurmasında gumruk kacakcılığı ve yolsuzlu ğu yapıldığı ıhbarı üzerine yapılan çalışmalann ılk aşamasında Cerkezkoy gümrük sundurmasında 201 adet traktörün kaybolduğu t>rtaya cıkmış, bu orada Cerkezköy Gömruk Muduru Mehmet Kaymakçı'nın ise HEMA Şırketi'nin misaflrhanesmde calıştığınm ortayo çıktığını, daha sonra acık traktör sa yısının 283'e yükseldığınl belırt mış, bu acığın gümrük vergisi tutarınm 12 milyon 703 bln 89 lıra olduğunu ıfade etmişlir. «HEMA Dişli Saanyı ve Ticaret AŞ'nin Polatlı'daki fabrikasında acılmış olan Fiktıf Antrepoda, gumruk mevzualtna ilişkin işler yapıldığı konusunda hozırlanan raporun sevk edildığı Polatlı Cumhunyet Savcılıgınca takipsizlik kararı verilmesi üzerine buyuk tırajlı bir gazetede «Fabnka sucsuz cıktıı başlığının kullanıldığını» ıfade eden Devlet Bakanı Sukan, «konunun bu gazetenm yaıdığı gibi olmadığını» soylemış Fiktıf Antrepo'da yapılan saptamaları ve soruşturmanm surduğunu bıldırmıştır. (Baştarafı 1. Sayfada) dış ılışkılenne ve Kıbrıs sorununa değmerek, «Turkiye'nin dış ilişkiierinin ve dış politika soruntarınin bu denli apaçık on plana geçtiği belki de şlmdiye dek gorulmedi. Amerikan askeri amborgosundan sonra şimdi Kıbrıs, Ege, Yunanistan ve Avrupa Ekonomlk Toplulugu ile ilişkiler sorunları sıraya girmış durumda.» demıştır TIP Genel Başkonı Boran Kıbrıs sorunuyla ılgılı goruşlerını ozetle şoyle dıle getırmıştır«Kıbrıs konusunda Birleşmiş Milletlerin ve tek tek çoğu dev letin Tutkiye'ye karşı tavır almasını bizım siyaset cevreleri ve basın, Yunanlılann ve Kıbrıslı Rumların Turkiye aleyhinde yuruttükleri propaganda faaliyetlerlne, yaptıkları siyasal baskılara yormaktadırlar. Bu, Yunanlılara ve Kıbrıslı Rumlara sahip olmadıklan bir guc atfet mektedlr. Aslında amac, Kıbrıs konusunda Turkiye aleyhine beliren tutumun ozünu Turkiye halkoyundan saklamaktır. Boıan (Baştarafı 1 Sayfada) na MBG ve Kontenıan grubu uyelerı olumlu oy verırken, CHPlı Nıyazı Unsol ıle MSP I' Suleyman Ertuğrul Ergın cekımser kalmışlardır. Plan, bugun TBMM Plan Karma Komıs yonunda ele alınacak, 22 kasımdo da Meclıste goruşulmesme başlanacaktır Oylamonın tamamlanmasmdan sonra bir teşekkur konuşması yapan Boşbokan Yardım cısı Hıkmet Çetın, «Yapılan eleştiriler, uyarılar ve katkılar, gerek yıllık programların hozırlanmasında, gerek Plan ve programların uygulanmasında, hukümetimlze ve plcMama orgutumuze yol gosteriei' olacaktır» demıştır. DÖRDÜNCÜ PLAN # Ucuncu p'andan orta ka lan bıtırılmemiş yatırımlara oncelık tanınacok, yenı yapılacaK seker fabrıkalarıyla, mevcut seker fabrıkalonna ek tesıslerle uretım hedeflerı korşılanacaktır Genel Kurulda benımsenen onergeler arasında cevre sorunlarına ilışkın vakfın plan doğrultusundakı calışmalarının desteklenmesı, Ankaro'nın hava kırlıliğıne cozum getınleceğı proıelerın hazırlanması. yenı k j rulocok demırceiık fabnkasının komu tarafından gercekleştırılmesı, koy elektnfıkosyonj ıcın lokal enerp kaynaklarından. kucuk santrallerden yararlanmaya onem verilerek teşvıkı enerıı uretımıne oncelıkle oz kaynaklardan sağlanacak, hıdroelektnk santrolı yolu ıle onem verilmesi yer almaktadır. Eşıef (Baştaratı 1. Sayfada) ken Yunan hucumbotunca yakaianıp Mıdıllı ye göturulduğu btldırllmiştır. Izmır lı Jandarma Aloy Komutanlığı Foca, Dıkılı ve Ayvalık Ilce Jandarma Komutanlıklanndan alman bılgilere Qore, AyvalıK dolaylarında avlanon Foçalt 5 balıkçı, «Eşref» motoru ne Dıkılı'ye gıtmek üzere yola çıkmışlardır. Içınde Omer Akyar, Serdar Soldır, Mehmet Oduncu, Şatran Sayın ve Sezgın Kurudere bulunan balıkcı motoru, Ayvalık Dıkılı arasmda Türk korasularına gırdıgı bıldırılen bir Yunan hücumbotu tarafından yakalanarak Mıdıllı adasma goturüimüstur. Yetkılıler balıkcı motorunun kesınlıkle Yunan karasularına gırmedığının aniaşıldığını belırtmışler. «Motor bozuk oidugu icin de Midılli adasıno suruklenmlş olamaz. Cünku bayram suresince motorun Foco'da onarımdan gecirildıği eoptonmışlır» şeklindö konuşmuşlardır. Bu arada «Eşr«f»ın murettebotınm 15 aya hükum giydıklerı duruşmada avukat ve tercuman bulundurulmodığı, yapılan sovunmaiarın da gecersız sayıldığı gelen haberler orosnıdodır. Ote yandan, Ayvolık Lıman Reısliğme kayıtlı bir motordan da uc oundur haber alınomadığı oğremimiştır. «Orkide» ad lı balıkcı motorunun lcmde 6 balıkcı bulunduğu, edınılen bılgıler arosmdadır. GÖZ HASTALIKLARI MÛTEHA8SI8İ Caıter (Baştarafı 1. Sayfada) herkesten ayrı duşunemiyeceği ni> hatırlatmıştır. ORTADOĞU SORUNU Öte yandan, Ortadoğu sorununa da değınen Başkan Corter, bu soruna Danşcı yollardan bir çozum bulunması yolun da VVashıngton'da sürdurulen gorüşmeler sırasında. umulandan daha cok güclukler ortaya çıktığını bıldırmıştır. Goruşmelerın hızla surdurulup bir sonuca ulaşılacak duzeyde gelışme gostereceğme oncelerı kesınlıkle ınondığını kaydeden Carter, ancak bir sure sonra, goruşmeleroe cok yavaş bir ılerlemeye tanık olduğunu belırtmıştır PARLAMENTOLARA ÇAĞRI Ote yandan Kıbrıs Rum Tem sılcıler Meciısı, Kıbrıs'lo ılgılı B M. kararlannın uygulanması ıcın alınacak protık önlemten desteklemelerl ıcın, Guvenlik Konseyı uyesı ulkelerm parlamentolarına, hükümetlerıne bas kı yapmalan cagnsında bulun ma karorı olmıştır. Rum Yonetıml D\ş\ş!erı Bakanı Nıkos Rolandıs. Guvenlik Konseyı'nın haUo başmda yaptığı toplantısında «1974ten bu yana Kıbns'ı işgaiini surdurmekte olan Turkiye'ye karşı Konseyin zortayıcı yaptırımlar kabul etmesinln zamanının gel diğinl» ılerı surmuştü. Guvenlik Konseyı'nın carşarn ba gunü Kıbrıs konusunda baş layan gorüşmeteri. Kıbrıs Rum ve Ermenı Toplumları Temsılcılerıne Konseyde soz hakkı verıp vermeme konusunda cıkan usul sorunları nedenıyle kesılmıştır. (a a) Brejnev (Baştarafı 1. Sayfada) mudahalenın. Sovyetler Bırlığı'nın ulusal guvenlığını doğrudan ılgılendıreceğını belırten Breınev, Batıiı basında Iran'a yopıiobılecek asken mudahalelere ilışkın haberlerın ılgıll hukumetlerın yetkılılerınce yalanlanmodığını soylemıştır. Breınev, «Sovyetler Birliği ile İran arasında geleneksel iyl komşuluk ilişkilerlnin sürdurüldüğunu, İran'da başgosteren sorunlann yine İranlıtar ta rafından cözüleblleceğini, bu bakımdan, hangi koşul ve gerekçelere dayandırılırsa daındırıliin, dışarıdan İran'a /önetilecek bir yabnncı rnüdahalesini hoş karşılamayacoklarını» belırtm>şlı>(AP . a. a.) (Baştarafı 1. Sayfada) beledıys otobuâünde yapılan a romoda sahıpstz bir torba ıçm de bir makmatı, bir otomatık tufekle 76 mermı çıkmıştır. Olayla ilgtll gozoltına alınan olmamış, ancak sılâhların mıtıng alanma sokulmak ıstendıği ıhtımalı uzennde durulmaya başlanmıştır. Mıtıngın olaysız bıtmesinden sonra dağılan grupların Kabataş'ta moc sonucu kalobalığına karışmaları karşısında, vo puriarda sıkı onlemler alınmış, kaptan koşklerınde guvenlik kuvvetlen bulundurulmuştur. TIKP'ın yuruyuş ve mıting ne denıyle, Sovyet denizcilennden bir grupun, Dolmabahce Sarayını zıyareti lptal edılmıştır. tki Sovyet Senato uyelerınc» verılen cok sayıda gerı verme onerge sır.ın 81 komısyon tarafından dıkkote ahnmış ve duzenlenen yenı şeklıyle Genel Kurulda benımsenmıştır. Buna gore ye nı duzenlemeler şoyledır• Gerı kolmış yorelerde kay nak fazlası vatan hızmetı yukumlulerı kamu hızmetlerınde kjllanılmalarına yonelık yasal duzenlemeler yapılacaktır. • Kentlerın ımar plan yapımmdo tanm toproklarının dmlenme gereksınımi Icın kullanılacak arazılerın bu nıte'ıklerını bozucu gırışımlere olanak tanmmayacaktır Bunun ıcın gereken yasol onlemler getınlecektır. Istanbul Halıc'm rehabılılasyonu ile Izmır Körfezmın cevre sorunları bakımından ye nıden duzenlenmesl ıcın col'Şrrıa'ara etkınllk kazandırı|aoa'<t.r larıhsel cevrenın ve onemlı savaş alanlarının, d.nlence ye'lerının soptanması. korunnıası, ıc ve dış turızme ocılmo sı calışmalanna önem verılecektır. • Metropoller, kentler ve bo' gelerın kanalızasyon ve icme suyu hızmetleri toplumun gen'ş kesımlerine yaygınloştırılacaktır Bunun İcin alt yopı plan laması yapılacak, yenl oluşacak kentlerde de uygunca mer kezı ısıtma sıstemine gldllecektır • Yerel duzeydekl teknık ve ekonomık orgutlerın sınırlorınm eşleşmesı sağlanacoktır • Kamu kuruluşlarıno aıt kamplar ve dınlenme teslslerındekı yatak kapasıtelerınn tek elden yonetimı sağlanacak, kamplann ıc turizme donuk kul lanımlarında kâr gayesı gudulrneyecektır • Yenı bir kurumsal yapı ıcmde eğitım sıstemınde plan dısıphnı d'şında okul acılması onlenscek. tsknık eğıtıme yonelık okul acılmasına oncelık verılecektır. • Temel eğıtirrrn her İkı ka demesının surelerlnı .amacları ve bu omoclara yonelık progrom lcerikleri incelenecek, ge reklı yosal duzenlemeler yapılacaktır. Earovision (Baştarafı 10. «oyfada) 24 şubot: TV'de fınai yayını. TRT, bınncıye 20 bın lıra ve oltm ploket. ıkıncıye 15 bın lıra ve gumuş plaket, ucuncuye 10 bın lıra ve bronz plaket verecek. Öduller bestecı adına tahakkuk edecek. Bu odulun şarkıcı. enstrumontal ve vokal eşlık edenler ve duzenleyıcı orasında pay edılmesı yetkısi bestecıye bırakılıyor.. Seçıcı kurul bu yıl üç asıl, ikı yedek uyeden kuruldu. Asıl uyeler Devlet Konservatuvarı Öğretim Uyesı Mıthat Fenmen, Devlet Operası Genel Mudurü Gürer Aykal v» Müzısyen Süheln Oenızci olarak belırlendıler. Bunlardan bırınin ka tılmamosı halinde, sıra ıle, Mu zısyen GCınnur Perın ve bestecı Yalçın Tura kurula girecekler Bu kurulda gorev alan kişıler, yarışmayo katılan hicbir parcaya herhangi bir şekıldo katkıda bulunamayacaklar. Ga cen yıl iüri uyesi Şerıf Yuzbaşıoğlu'nun bazı yarışma parco larmın kaydında pıyono çalma sı ceşıtlı tartışmalara yol acmıştır. JÜRI Petrolİş olağanustu genel kurulu yapıldı ANKARA Petrol • ls'ın oloğanustu genel kurul toplantısı dun yapılmıştır. Sıkı guvenlik onlemlerı orasmda yapılan toplantıdo, Dıvan Başkanlığına, Petrol • İş Genel Başkanı Covdet Selvı ge tırılrnıştir. Bu arada. Petrol İş Ankara Şube Başkanı Fahrı Şahin bir konuşma yoparak olağanustu kongreye gıdiş nedenlorlni aCiklamıştır. Toplantıdo soz alan konuşmacılar. Petrol iş üyelennın sorunlarını dlle getırmışler, bu sorunlora. en kısa zamando cozum getırılmesının yararlı olacağını söylemışlerdır. Top lantıda bir konuşma yapan Pet rol iş Eskışehır Şube Başkanı Mehmet Emın Birsen, Petrol Iş'in ışci konutları sorununa de ğinmış. 3820 konuttan 500'ünun yurt dışında calışan Işçllere dö vız karşılığı verilmesini yermıştır Bırsen, işci parolarıyla yop tırılan konutlann memurlaro venlmesınin de, yonlış bir tutum olduğunu kaydetmiştır KİTAPLAR (Stoklonmızdan derhal tesUm) PAN ORGANIZASYON LIMITED ŞIRKETİ U t a n b u l j RIHTIM CAO PAKE.T POSTANES! KARŞ1SI SOtıs 1 KDZLUCA HAN KAT.3 ^ 9 KARAKÛY TeknikBilimsel ye Ansiklopedik YABANCI DİLLERDE İTHALATÇI FİATLARİYLE Dr. Savaş Dervent Ophtolmotog • Op«rotft> (CONTAC1 tENS» O«monb«y Solt Ntgor Sk. No 9 9 9 ? (Neyirin »okaOı) T * «o «a «• merkezl: lELîMjJÛ 62lSJf New York yolculuğu içın, PanAm Jumbo 747 konföruyla Istanbul'dan 9.295^JTL (%50 D.S.H. Vergisi dahıl " Butçe" tarıfesi ) Ayrıntılı bılgi ıçin Seyahat Acentenıze danışın.