Catalog

A L TI 1.11.1928 Meclis bugün açılıyor A\KARA CMuhabın mahsusamızdan) Mec lıs bugun saat ıkıde açıh\oı Ga/ı Hazretlerı ılat bu>uracaklan nutuk ta jenı harf ınktlabından ehemmıvetle bahsedecektır Bunddn başka kuıakhk ve bunun ızalesı hak\mda şayanı dık knt ızahat veıcrek mem lckette parammn knme tmın tespıtı luzumunu da ızah bu\uracaktır ndd^o şırKetı alat \e ede.atmı Mechs salonuna mklctmıştır Rp sıcomhur Hazretle n tarafından bugun Mec liste ırat buyurulacak nutkun memleketın her tarafından aîınmakta olan tertıbat bıtmıştır. Dun son defa Ankara 'sta^onu ıle bır tecrubs vapıîmıştır Bu tecrüh° de mmaffakıvetle netıcelonmış ve Ankara ıstas\onundan verılecek neşrnat, lambah raakıneler vasıtası ıle mukemmel surette dınlenebılece& anlaşılmıştır Şehrırni7in muhtelıf mahallenne konan hoparlorler \Asita51 ılp h a l k Ga?j Hazretlcnnın nutuklannu dınlejebılecegı gıbı eJennde telsız maJcınglcn olanlar da bundan ıstıfade edcbıleceklcrd^r E "rmde kulaklıklı rad< ( o makınelen bulunan1 ır \nkara ıstasvonunun nesrnatını alamayacak laıdır Ankara ıstasyonunun neşnyatıru dınJeyebılmek ıçm 1600 metre tul me\ce malık makınelere luzum vardır Istanbul ıstasyonu. Ankara istas>onunun neşrıyatım buradan alacak ve Osmanıve ıstasyonu \asıta •' ıJe hemen > avnı zamanda neşredecekt'r • Haber aldıg'mıza gore, Şehremınj Muhıttın bey. fakır çocuklann gıda meselesını karşııamak maksadı ıle akar olmak uzcre bır apartıman yaptırma\ a ka rar vermıstır Apartıman k'racılanndan ahnacak kıra bedelı fakır coruklann gıdalanna harcanacaktır O Ogrendıgımı^e ROre Kadıköy Su Şırketı, Kadıkov ve Uskudar abonelerme cuma gtinunden ıtıbaren yagmurlar vagıncaja kadar \almz sabahları su tevzıatı ya pacagını bıldjrmiitır • E\rakı nakdıveıruzı yenıden basmak ıçın hu kumetın Londra dakı To mas Delar muessesesıne yenı bır teklıfte bulundugu haber almmışttr Tesp't Saptama Al&t ve ede\at Araç \e gereç Tecrube Denev .4l'ar Kıraya verılecek mulk Tevzıcıt Daeıtım Evrnkı nakdı\e Kagıt paıa Kültür Bakanlığı'nın sansür konusundaki girişimleri sonuçsuz kaldı Özgur DlCLELl enı hukumetın kurulmosın dai bu yano 011 av qectıgı halde İKincı MC Iktıdan do iıemınds haz,rianan sınemo fılmlerın n denetienmesına ı'ıs Kın (Sansur) tuzu(ju hala yurur luktedır Yerlı ve yabancı 'ılm le ın aenet mı hola «antıdemok ratık» olarok ntelencn ve ka' dırılması yonundo g rışımlerde bulunulan eskı scnsur u/gula mosıno dayonılcrok yopılıTOK tadır Yenı hukumetın cabala rıylo sansurun y e m 1 alacak t j zuk ıse sudan nederlerle Danıştay da beklerrıektedıı 23 9 1977 gun ve 16063 soyılı Resmı Gazete ıle yururluge gıren sınsma fılrrlerının denetlen mes ne iışkm tuzuk ve bu tuzu ge ılışkın 8 11 1977 gun ve 16107 sayılı Resı.ıı Gazete ıle yururluge gıren lcışlerı Bakanlığı'nın hazırladıgı yonetmelıkle yerlı ve yabancı fılmler denetlenınektsdır Yam Ecevıt Hukumetımn ıktıdarc ge'dıgınden bu yana Kultur Ba«anı n n gerek fılm şenlıklerınde gerekse basın mensuplanvla yaptıgı ko nuşmalarda kesırHıkle altını cızmesıne karşın sansur hala yururluktedır Sansurun kaldınlması yolunda bırcoK atılımlar olmuş, ama sonuçsuz kalmıştır Yonetmelıgın cık.ıgı Ikıncı MC ıktıdan donemınde fnmcıler grup grup gerektıgınde o aonemın Başbakanı Dem rel 1 de devreye so<mak ıste/erek san sur uygu omasının tumuyle kaık masa bıle hafıfletılmesını ıstedıler Zora gelınce donemın lc ş len Bakonı Korkut Ozal polıtı kacı kıvraklıgı ıcınde \onetTie lıkte fo naliıe açısmdan bazı ufak tefek degışıklıkler yapiı 1977 aralık ayının ıkıncı haftasında yenı uygulamamn cıkar dıgı cok buyuk gucluKİere karşın Ikıncı MC ıktıdarının Sansur tuzugunun ışığında amaclarına u/gun bıcıinde yopılan ufok tefeK rotuşlarla sansur co lışmaya başladı Halka Açılış.,tan bir kesit.. Gültckin ElJBAL mtcnbul AioîUfk Ku.tur Mer İKezı «Halka Yemrien Acu ş ' 3ol°ni)»nde gercekleşt'rıleı dort sergıden bırısf ae «1923 den Gunumuze TUTK Re sım Hcykeı ve Serom k Sonn tmdcn Bır Kesıt Sergısı»/dı Sergı ılgılı ve IZIP^'C ler nr<? şıııd'lerde do çezlniPfte O/le gorulu/or ve ailası'^or kı Dundaı bo/ıo bu yapıdo ser aner konser re? îal tı,atro vs oppra qost=r ler surdorulmeV ısten r Işıısei alamn belkı oe haklı ve yapın n bu a ana gore gercekleijtırılnesı voru/ le onu tutacagı bu mskc^da se g lerın gere ıkıncı ya da ucu cu yermrie gostermelık o regı \ u r j l u scogının pek cok ısoretlen şımdıden ı.erılmtk te1 B r kez bırkac a onossı u B Vcn Mour seıgısının duzen lendığ' salon ıcın ı'g^'ler asıl sergı abnının OIJUKCT kur v bu n ekando vop'laccamı ac * lama'nnna karşın bu kez qcr cekleştınlen sergının bu alonn kaydırılmadığı bu kpsımı de kaosamadıgını goruyoruz Ge reklı m vdı 9 Eibettekı hayır An cak anc yapıda lOKonto olarCK dbşunulüD tum koçu'iorı bu vola voneltıimış bır alann «Ye nıden Acılısi ıcm hemen t\x oenıs ssrgı mekanı olarok kul lanırro hazırlan nası belk oe saltık sergılenınekte olan re sım yon'u ve keramığın ke n dısne saygısızlık o r r c f i sa^ı labıl'r' Sanat yapıtlarınm rin bır vnrlık ve ozellıkle geccı varİKiardan ote o'rJuounu TU şunmemel'ie m°kan anlatısını lııce ınd rnek'e ve de ıkı koı rom arasınoa gecerlı ve yp'er I ATATURK KULTUR MERKEZINDEKI SERGÎDE BAŞLANGIÇ TARIfflNÎN 1923 OLARAK ALINMASINA NEDEN BULMAK KOLAY OLMUYOR. Y yaba ıcı f Imlenn Her Sonsur ışlemınde 13 bın lıro gıtmekte dır Denetlensn i.er fıln.n b r kop/as nın Sansur yanından clı \Oiülmasına ılıŞKin tuzuk h j k m j he' /1 sınema duze/nde 9 10 rr '/on hralık bır gerec savurganlıg na neden olmaktadır Bunun ıcm d oarıyo 100 bın leıce I ra ık do\ı^ odenmek.e dr Kultur Bckonlıgı bu koiuda bıraz suskuıı goruiu,cr Fa^at getırmeK ısteoıgı uzun surelı co zuTU'i Ba<anlıkco hazırlonıp ,a<ında "vieclıse \ollanacak olan Sneiıa Yasası le er 1 sag I K I I bıtımde bufurabııecegme ınanı/or Cıkacak Sınema Yasas Sansur tuzjgunun tumuy le r b j / kalmasmı »ogıa/a cak ıienaya hukuk kurallan ıcınde ıam bır ozgurluk get recek Fılmlerın bır suc ogesı taşımaoi halınde sorumluları maliKemele.de yargılaıacak Duşunce ozgurluğunun sozu edıle.ı tum uıkelerae vap'lan bu uygulama ıcın Sınema Yasası' nın Mechs ten yecmesını beklemekten başka care yok Bu yasa cı^ana dek fılmler denet m ıcın daha cok bekleyecek Bugunku bunalımı pıyasaoa ve dovız yoklugunda fılm ıthalatcıları dışordan kopya getrtemıyeceklen ıcm de seyırc /e oncedsn soz verılen bırcok fnının oorulmesı de olcnaksız olacak lı b'riıkiel'k scâlanılmcdan buyu' bır srrgıyı «Halko» SUnoo Imsk qercekleştırılen ornsâın daha doğmadan olmuş U'gurun c'so olsa bır kanıtı oiu* or cicclıkle Hıc kjskLSuz Istanbuı Resmı e Heyk6İ tVuzemız ce>'tlı nedcler ve ılgısıznklerden oiuru «hol^aj OCIK dcjıl SımdiKı bulurdugu yapmn \ete r sızlıqı on sayısnı bulmayon çercek ter narclı yonetıcıler ıle el bettekı tu Muzemızden ışlev ve g'nşım gos'erıler beklemek olası oea I Bu sergının bu yon ren r Ha!ko> Isîanbul Res.m ve He/kel Muzesı nden «Bır K° •; t retırdıgı b»lkı de en dog r j ve naklı nokto o.makta Yalrız 1923 başlangıcı ıcm bır reden bulabılrrek kolay olmuyoı 3oy'e bır başlangıcı aln.oktan pmac genış bır kapsanın bır kes'tıne ulaşmak ıdıyde kesıt nıtelemes' kurtarıcı bır so7 dogrusj burada da ge reklı ve gecerlı bır olcutun / krıtPr goıonune alınmosı kacı mlma'dı Bu olcut ıse hıc kuşkusuz yalnız anılan Müzemızden ve dısorrlan b.r kucuk kesımden vnrorlanı'arak ortayo konu'mon'ok zo r unda/dı Buaunp riek hep lısteler oma hep h n p cok cok ceşı'lı hstslor ısımlar ya da ba^ı \a pıtıarı anırrsar^a \oluyla se cnnlere u'aştık durduk Bdnlarla vurtıcı yurtdısı serqıler gosterıle dJzenle J ık Bu ıs'mıer bu yapıtlar hıc kuşkusuz pek cok sergıterımızın gostsrılerımızın ayrılmaz onsuz olunama .an varlıkları ve ae kımlıklerıdır Onlar ve cevresı secılseler de secılmeseler ae yıtıklıklen urutulmuşluklan sozkonusu olmaz olama? Ama, bır kes t oır boljm verılmesı sırasmda eger aene boylesı b r sergılenıe duşunulurse en kucuk bır ekâ'gın bıle boylesı bır gırışımde unutu rramasına ozellıkle ozen gosterılmesı de gsrekır Yuz v° do yaklaşıgındokı resım altmışa yakın yontu VP keranık'e bır pek de ıcacıcı ol mayan duzenlemeye ulasıyor kes tınde A'tık sergılemelerde yurtıcı olsun yurtdısı olsun cogunlugu doyuracak onek sa yılabılır gırışımlerı gercekleştırmeK gerekıyor Buna zorunlu saymalıyız kendımızı Tekelcılfk tutumumuz oluşturma ku rullarımızfo başlat'lıp bıtırılmemelıdır Pır tasarımın gercekleş IırılmeS' gunumuzde oluşturma kurukş orgjtlerıyle yapılıp vu rjtuleceğıne sore en czından \e son üakıkasında oluşturma kuruiu eksıklerını cevrede bulunanlarla tumleyıp yetersız lıklerle sa^ aşıma yonelmek ol sa ol;n cel şkı olur ve ds au \,en> sarsar coguniuk onund« Bır kurumlaşma, orgutlenme ortadakı dernek orgutierder tumuyle yarar.anmaktadır bı lınden yana olan gercek di"5ip hnınde B J kez de bır kesır dernek'er bır kesım seccıleı calışmo dışı donışılma ve oneı bırakılarok, I s m e | o r clışındo tclerle tunlenen gırışımınde 39ı cekten bır «kesıt» o'uşturulmak to Sevre değıyor \e de du şunauruyor dogrusu . SOVYETLER BİRLİĞİ'NDEKİ TÜRK LEHÇELERİ İLE KARŞILAŞTIRMAU SÖZLUK CALISMALARINA BAŞLANDI ANKARA, (ANKA) Turkı '8 TLrkcesm n Sov/etler Bırlıgı n dekı Turk lehcelerıyle karşılaş tırmalı sozluğunun yap'mı ça lısmalarına başlanmıştır Kultur Bakanlıgı Mjsteşar Profesor Şerafettın Turan ıl« Turk Dıl Kurumu Ankara Fge Istcnbul ve Hacettepe Unıver s teie r ı tenısılcılerınden o'us^n bır komıSjOn oncuıuğunde sur durulen sozluk yap.ru calışma larının bır yıl ıcnde tamamla n c a g gerektıi) nde So'/et d uzmanlarının da calışmalare yaıoımcı olacakları bıldırıliiış tır Colışmolar Sovyetler Brlı 01 ıle yapılan ıkılı kultur anlas ması cercevesınde gercekleştı rılecektır. BULMACA 123456789 8J YUKARIDAN AŞAGIYA 1 Ikıceneklı bıtısık tac yapraklılar famılyasından kokulu bır bitkı 2 Ikı olguyu bırbırınden ayıran zaman Tanrı ıle ınsan c a sındo aracılık yopan tınsel varlık 3 Polonva halkınricn /a da bu halkın so/undart knıse Tantalın sımgesl 4 Buyuk gosterışlı mezar Eskı dılde su. 5 Kucuk cocukları korkutmak ı c n uydurulmuş ımgesel bır varlık 6 Kuzu sesı Işık sacacak be yazl'ğa vorıncaya değın ısı tılmıs olan 7 Tersı hafıf şeylerden yapılmış taşınabılır bır kap turu Yeryuzundekı ve gokyuzündeKi nesrelerın tumu 8 Tersı eskı dılde caresız 9 Bır nota Aşırılığa kaçmoyan o'çuln • etımsel ve begenı ŞM h,e \alıya , Kemaı nasıl b r Istantu Cıou ıse o denlı bır I s t a n f j l tüt<u,ıu ve betımoısı usta da Resson Hıkmet Onattl' B tom anlamıvla vn retrot.pekt f vutla tari'trnoğa vetmez Nedır 1a ı bır kes t de ol c o ustamızm lı ınanc nı sopmaz kışılıgını yapıtlar burlar bir ho sanat n ıctcrl'k belge'or SOLDAN SAĞA. 1 Arıların peteklennl vapmak ıcm kann halkola rı crasmaan salgıladık'arı yumuşak ve sanmsı modde 2 Sıvı yoğunluğunu olçrrede kullanılan alet 3 Eskt d de goz kırpacok kadar zaman Tersı oltının sımqesı 4 Kah velerde kahve ve cay h Q zırlayan kımse 5 Tersı bır soru takısı Tersı kecı tuyu /a da kecı tuyunfen yopılmış Bır renk 6 YumuşaK sıpersız bır tur başlık Inanılan dusunce 7 Tersı bır nota Toplumcukıktan yana olan ya da pol tıkada toplumculuk 8 Radyoaktı* cisımlerm yoydıkları uc ışın dan bırı Gercek sahl onlcnında yobancı kokeoli bır kpı me 9 Eskl dılde, zcr geçıt, sarp yokuş ya do DUNKU BULMACANIN COZUMU SOLDAN SAĞA1 Orgattze 2 Toassup 3 Olgu nsE 4 Mıad Ak 5 leK 6 skA Usare 7 Yamacı Or 6 Oratoryo 9 naK An! YUKARIDAN AŞAĞIYA 1 Otomasyon 2 Ralı Kara 3 Gagalamak 4 Asude At 5 nS kucoG 6 ?urA Sır 7 Epık Ya 8 Argon 9 Emek Er Hukumet degışıklığı olunca uygu'amadan zararlı çuan sınemanrı ışcısınden ış sahıbıne dek ceşıtlı koParmdakı kış ler. topluluklar halınde Ankara ya gıderek ılgılı bakanların karşısına dıkıldıler Fakat bu gırlşım lerın hıcb.rı scmut bır sonuc getırmedı Gozlemlerımıze gore sorun şuraaan gelıyordj Baş bakan Ecevıt s hemanın tum sorunlarının en kısa surede co zjme kavuşması ıcm Kultur Ba kanlıgı nı yetkılı kıldı FaKat Sansurun kaldırılması ışiernı «Polıs Vazıfe ve Selahıyetlen Kanunu» nedenıyle fhıcbır zamon lcışlerı Bokonlıgı undesınden alınamaz» scvını ortaya ata 1 lcışlerı burokratları tarafınaan engellendıler Kultur Bakonı nın bu konudakı vaatlerı de etkısız kaldı lcışlerı Bakanlıgı burokratları orasında bazı degışıklıkler yopılmasına karşın Sansur konusundo bu bakanlığın bakış bıam hıcb.r zaman degışmedı lcışlerı Bakanı Irfan Ozaydınlı'nın bu ışı musteşar yardımcılarına bırakması. yenı hukumetın vaatlerıne ılışkın en ufak bır degışıklıgın bıle /opılmamosına neden oldu H j kuk acısından bunun boyle olmadığı Istanbol da toplanan t Sıneıra Şurası nda Sansur konusunda ınceiemelerı olan Prof Âhm Şerıf Onaran gıbı uzman r kış lerce de o tayo atıldı Sıneur ma S ası nda genel ıstek, San surun toptan kaldırılması yolundaydı Yonetmelık ve tuzuklere hıc el surulmedı Kultur Bakanı Ahmet Taner Kışlalı nın kışısel olarak bırkac kez Sansurun kaldınlacagına ılışkın verdıgı gıivencoyı yerıne getıremsmeb ne karşın bakanlıkca yıne oe ba/ı olumlu gırışım'erde bulunuldu lcışlerı Ba kanlıgı bu baskılor karşısında var olan u/gu!aTiayı bazı hafıf letıcı degışıklık er oneren bır tason hazırlayıp bunu yaz a/larında Danıştay a gonderdı Danıştay bunu ıkı nedenle gerı çevırdı Nedenleraen bırı denetletıe kurulunun oluşumuyla ılgılıydı Bu kurunıda Ku tur Ba kanlıgı yanında onenlen bır sınema yazarınm g c e v almosı ıstegı, «Fılnlerın denetlenmesı resrıı bır gorevdırj gerekcesıyle Danıştay ca ben n sentıedı Bu karar Adlı Tat ı başlangıcın da bıldırıldı Adi Tat I bıtmınde lcışlerı Bakaniıgı Darıştaya yenı bır tasarı sundu Akıbetı henuz bellı d°gıl 19781979 sınemo mevsımı acıldı F^mler ha'a bır yıldan berı yururlukte olan Ikıncı MCoen mıras bır Sansur le denetlenıyor Fılm 't'ialat ve Iştetmecıleri Deraegı gerok Kultur gerekse lcışlerı Bckanlıklarına bas?vurarak Ikınc MC nın nazırladıgı Sansur tu;ogunun yanlışlıHar.nı gıdencı s nema ozgu r lugune saygıiı b ' d s r e t m yontemını onerer tasarıyı sundu Dernek b j to^onda Sancurun kaik masını buna kaışın fılmlerın bır UZTIT ~>\ar kurulunca • Ingıltere öeV dızgede olduğu gıbısadece sınıdan^ı t'roını oner d Degprlendırme ya da denetım qtbı ışlomlerın fjnuPı.n ae = nemanın endustnyel ve terın jel merkezı olan Istonbu'' rln vooıfmn> nı ı.='fidı Yarlı vf) jj Ozan Yahya Keııal ın bır Istınys Kanlıca. bır Uskudar şnrının tadı ve us talıgını resım sanatımızla eçİEştıren, bır yerde de butunleyen H kmet Cnat olmuştur Dudaklanma ne zaman ozanm bır dızesı takılsa o anhK bır cagrışımla bu dızelerın pıtoresk T H ^met Onat m yme bır «Kanlıca Sırtlarındon» bır «Salacaktan» goruntuledıgı yapıtları oluşturur 1880 de Istanbul da doğup vıns 1977 mortında Istanbul da /itırdığımız Onot ın ozellıkie Bogazıcı goruntulerınden secılmış, Iş Bankası koleksıyonıarındakı 1953 ıle 1969 arasını kapaayan yırnı beş yapıtlık bır serg sı ıcınde bJ lunaugumuz gunle' bu bankanm Be,og lu Parmakkapı Sanat Gaıensmae acık Usta olumunden tam bır 0/ orc9 ae ılk ve son kışısel sergısını 2 şubat 1977 de Akbank Osmanbey Sanat Galerısınde acmıştı Hıkmet Onat kın ler nce ızlen mcı olarak nıtelendırılmışt r Bence ho/ır Bence de dıyorum n tekım 1yı anımsa rım \u<arıda sozunu ettıgını sergısın de ve son goruşmemızae b r yapıtmı gostererek bunu anımsattığımda «Hıcb r zaman enpresyon stler eno şem o! mamıştır» demıştı bana Bu yırmı beş yapıt kuşkusuz Onat ı yı 1977 sergısı iedenıvle sa/ın Zo h r Gu 'e'lı yp armaoan ettığı 3 açus Bir Istanbul Tutkunu : Hikmet Onat O. Zekı ÇAKALOZ tos 1971 tarıhlı bır desenl AkbanK ın yayıniıaaıgı te.Tiız ve tıtız basımlı, bu araöa daha do cagaaş bır ıcerık ve dınamiK ' azanmasını dıledıgım (Turkıyemız> dergısi'de yer alıyor (1) Bu eskız yapıttakı kıtle uyumu ve karorlılık, tazelık 1970 lerde b le ustanın doga sovg smı ve çatışma dırencını s rrgelı yor Sergıdekı 1953 urunu (Aşıvandan Bebek KoyuJ adlı yapıtla, 1369 ışı (Buyukde'eden Sadık Ef Kahvesı» oaıı yapı' hıcblr ozentı tasası, duraksama /e kararsızlıktan dogan hıcblr mış . cıkış grafıgı cızmeden saf ve ıctenlıklı bır on altı yıl cızgısı oluşturuyor Izıenımcıler. bır fızıkcı btl msellıgl ıcınde paletlermden tum karaları grılen ve kanverenklerını atmışıardı Ronk lı ve ısıklı golgeler savlan da bır yerde bunu zorunlu kılıyordu Oyso Onat ışte kcndmın de üstfenmedıgı ızlenımcı'ıkten burada ayrılıyor Icınde yaşadıgı kentının doğasının her ogesı, fıstık agaçları sandallar, denızı evlerı yalıları ve ıske'elerı onun dılınde Onatca yorumlandıkları olcude «/aşadıkları» ve «go runduklerı» gıbı de verılmelıydı Bu taso ıle paletınde her renk saygındı Ayırım yapmaksızın Ornegın 1960 yapıtı (Takalar)da, usta, tıtreşen ve oncıl ışıgı bır ızlenımcı gozu ıle algıladığı ve vurguladığı halde salt renk olarok, bır yerds pıgmen değerını de 'ııc zorlamadan sıyah kahverengı ve grılerı de bır butunluk ve uyum ıc nde kullanabılıyor Fırccsı ıse klasık ızlenımcılerde ufalanan bır dısıplıne qırmeden daha ozgur ogeıerın a/rıcalıgına uyumlu bır ozeliı< gos terı/or (1) Akbank Kultur Yayınlarındon (Turkıyemlz) dergisı Yıl. 8 Sayı 22 ULUSAL VARNA FİLM FESTİVAÜ'NE 18 FİLM KATILD! Bu yıl 715 ekım lararası olanda odul kazanmiî da gecekleştırılmış rın gosterılmesın! Ulusal Varna 18 tır tarlhlerl orasında yapı'an. hem ulus yopımlonn hem ri9 son yıllar cekımls amaclayan Fılm Festıvalı ng fllmın katıldığı bıldır Imış Oğrenlldığıne gore uluslorarası nlanda odule değer qorulmuş yapımlar arasındo Edu ard Zohonev'ın «Monly Tlmes». Hr sto Pısko/un «Sunstroke», Bınka Zhelyazkovo n n tThe Svvlmmlng Pool», Ivan N chev ın Antalya da ıkınc lığı kazanmış «Stors In the Holr, Tears In the Eyes» adlı calışmolarıyle «Surgeons» bulunpılmaktadır B lındığl aıbı Bulgonston ds »;ırasıyle b'r yıl Kızılhac bır \ıl da Varna Fılm Festıvali \a pılmaktadır. Lenz: "TRT o/eyh/ne davayı yoy/nev/y/e birlikte aç/yorum,, Yağmur ATSIZ TELEVIZYON 1. Program 16 10 Kısa haberler 16 15 Ayrılmış kadınların anlattıkları Kadınlar ıle roportac 17 00 Vahsı ha/vanlar 17 17 18 20 20 20 50 00 00 15 Mahmunlar uzenne Burası Koln Magazın Kıso hoberler Boige programı Haberler Odak nok'asınao aktuel doKurranlar 21 00 22 30 23 00 Muzık ve sohbet Gunun konuları Kasım kanunsuzları 1 Dunya Savaşının ardından 1 15 Kısa haberler ve kapanış I?d ÖZGENTÜRK 2. Program 16 30 Fızık 17 00 Kısa haberler 17 10 Smbad Uzaklarda Biri Yenı başlayan 9un her zaman yen uırutları yenı sorunlan tcşır ınsanogluna ÇoğUTiuz ıcm yenı gun ba yıden al nan ya da kapıdan atılan bır gazeteyle başlar Gazeteler bızım dışımzöokı \aşanı bıze taş rtar Bugun'eıde gazetelerln bı rıncı say'aıan olum haberlerıyle sovçun ve pahalılık haberlerıyls d o l j Duşunun Yurt dışındasmız ulkenız sızın ıcın bır duş ulkesı sıla hasretını yureğınızdc taşıvorsunu7 Ve gazeteler o!um ve pnha!ı!ık habf>rlerı, 'e dolu Ulken zden sıze ulaşrn naber'er O'um ve pa holılık Doğrusu umutsu7 olmamak uzulmcmek elde değıl Hele ınsan uzaktaysa uzüntusu daha buyur Uzaklara olaylar daha da yıpratıcı daha da yıkıcı boyutlar alarak ulaşır Uzaktakı ınsanı prşey daha da cok etkıler. Oyso umutsuzluk Insana yarosmaz E^et şımdılerde gazetelerde olum hoberlerı var Evet şınıdı pahalılık var Çunku Turkıve degışıyor Bu degışme ıyıden guzelden yano Tum sıkıntılar bu değışmenn sıkıntıları Tum acıların bebelı var lyıdert vana Uzakto olmak zor ış Her şey ınsanı yıkar Herşey ınsonı ezer Ama umut uzakta da olsa ınsanı bulur Umudu en çok bır umut uğil runa gurbste c ı k c a r bılır, onlar yosatır 17 40 1S20 19 00 19 ~P 21 00 20 35 20 15 Doner ayna Tony Randall gostensı Haberler «Starparadeı» Muzık progromı Gunun gazeteı Spor KUZEY 7 Hıs Gecmısın i'le'l 1956 Frans'Z yapırrı polısıye fılm Kultur aktuel Kanâer on araşt rması BAVYERA Yocrpc Adrm TV fılmı 21 20 22 05 23 25 Plaka D Batı ve Doğu Alman v a dan Kucuk TV fılnv Bugun Hawaı yı sık sık hatırlıyorum Kısa hoberler ve kapanış 3. Program 20 15 22 35 19 00 HESSEN Bır koro cocuğunun goruşlerı Fransız yapımı TV f lı 11 Kırk yıl once GUNEYBATI Dısa kapalı topluluk Jean Paul Sartre nın a : nı adlı tı/atro ese'inden 20 25 22 05 20 15 22 00 22 30 20 20 Eskı kulturler Mısır Robın Hood efsanesı BATI Yanıltıcı ışık 1963 Fransız yapımı fılm Galerı Kultur haberler! Hıtier Almanyası nda Sonat RANKFURT «30 Uluslarorosı Frankfurt Kıtap Fuarunda goruşme olana (5ı bulduğumuz unlu Alman ya zon Sıegfned Lenz bundan kısa bır sure once TRT nın kendısıne danışmaksızın pek cok yerm degıştırerek ve ustelık cevırmek ıcın ızın bıle almaya rak ekrana uyorladıgı «Suçsuzlar Cağı» (Zeıt Der Schuldloser) adlı sahne yapıtmı «Oyunun Kuralları» adı/la yayınlama sı dola/ısıyla TRT ye *arşı actıgı tazmınat davasına pıvesm basımcısı olan Rovvohlt Kıtabe/ının de katıldığını ve Rovvohlt un yetkılı yonetıcısı Klaus Junker ın derhal muessese avukatla rıyla temasa çecerek dava ko nusunda ılk odımlorı attığmı bıl dırmıştır Turk /edekı gereklı ışlemlerı ıse b j \ u k bır olasılıkla IstanbJİ Barosu a 'ukatlarından ve yazcr Demır Ozlu yurutecektır F «Copyrıghis Korsanlığı» na d set cekmede \ardımcı olabılscs aı umudunda olduğunu belırtıııştır BENZERSIZ REKOR 21 55 22 40 19 00 Hollanda 1 18 "0 18 45 18 59 10 49 Sesarn sokağı Turk ışcılerı ıcm Nuverdal şehrınden •"uzık Doha lyısı ne kı? 20 25 Smeıiıa dun',asından \arışmo progrnmı 22 10 Jo'ıo Corta7ar romı 20 27 Vader ABRAHAM ın muzık programı Dızı fılm «Fernbot u Kım Odeyecek 9 » T e e ızyo'aa magazın Hollanda 2 2130 İ.Z 20 Son haftalar boyunca en ye nı romanı olan «Heımatmuseum» (Yore Muzesı) Alman edebıyat tarıhınde eşı gorulmedık bır başarı saglayan Sıegfr.ed Lenz, TRT'ye karşı ocılan bu davanın hukuksal acıdan «emsal dava» nıtelığı toşıması amacının da guduldugunu ve Tur kıyede o'eden ben sanatın her dalınan a'ab Id gıne surojrulen 13 59 Mınık astıonotlar 19 05 AVRO'nun TOPPOP prog FRANSIZCA STRASBOURG UNIVtRSlTESI MEZUNU BAYAN ÖGRETMEN TARAFINDAN FRANSIZCA OERSİ VERİLIR HAZIRLIK SINIFI ÖĞRENCILERI BAÇARIYLA YETISTIRILIR FRANSIZCA STRASBOURG ONIVERSITESİ MEZUMU BAYAN MEN TARAFINDAN FRANSIZCA DERSI VEPIUR HAZIRLIK SINIFI OGRENCILERI BAŞARIYLE YETIŞTIRILIR \ GÖZ DOKTORUNA KIRALIK hazır Tel°fonlu mustensı Coşelı ışverı ^ Butun masraflar dahıl \ 6 000 TL 23 08 «4 HEDEF DEV BİR DENİZ GÜCÜ! TÜRK DONANMA VAKFINA YAPACAGINÎZ VARDIMLARLA BU HEDEFE ULASABÎLÎRIZ. TEL58 68 96 55 37 98 ^ S TEL TEL: 58 68 9655 37 98 Dort hofta ıcınde 200 000 nuslıa satılaraK Airıan edebıyat tarıhınde benzersız bır rekor kırai «Heımatmuseum», Gal'c/o v ahudılerının vazgısından ha teket ederek evrensel boyutlar ıc nde azınlıkların yok edhrra sorununu ele alan sıyasai ıce rıklı bır romandır Gecen yıl Gunther G r ass ın «Der Butt» (P sı Bahc,ı) adlı allegorık rouianı ancak cltı ay ıcınde 200 000 nusha sattıqı zaman eleştırnıenler ve »a' ınevı sahıplerı bjnu «Eşsız Bır Olay» olarak mtelenvş'erdı «HeımatmuseumBun onemı aşagı \u^crı Federal Almanya aa pıvasa/a suruldjğu hafta ıcınde Iskandınav dıllerı Ingılız ce Fransızca ve Ibranıce'ye de cevrılmış olarak daha pek co ulkede satısa surulmesıyls bel rgınieşmektedır Lenz «Cum hurıyet» muhabırıne bır F I st nlı eleştırmenın bu 6 sayfalık genış soluklu romanı, kendı haU n/n yazgısı acısından da cok etkıleyıcı olarak mteledığını anlatrrıştır kı ronıanın evrense' czeîlığrnî en carpıcı bıcımde ortaya koyon saptaıra aroan bırı olsa gerektır Yıllardan ben Heınnch Boll ve Gumher Grass ın yanısıra cağdaş Alman edebıyatının yaşayan en onemlı uc temsılcısınden bın olarak kabul edılen Sıegfned Lenz, şımdı yenl bır sahne yapıtı uzerınde calışmaktadır Yazarın kendı de\ısı,le «Cınaı Enerıının Kaynağı» nı araştıran bu pn'este uc bılım cdamı qenc vaşta cok ağır "uclar ıslemış bu oradi adam oldurmuş hır kırı «cozumlem3ye» uaıasmaktadırlar