Catalog

DORT CUMHUItlYET 5 EîOM 1978 Politika ve Otesi.. Klasıkler Üstüne Mehmed KEMAL Adına kısaca klasıkler denıyordu ama asiında dun yaya acılan penc<*reydı Yabancı dıl ogrenememıs bır kuşak Kuitur besınını bu kıtaplordan alırdı Her dılden klosiklesmeye yuz tutmus her yapıt aslından çevrılıyor du Cok dılde gordum, bizden »onra başlayanlar bız den once ışlerını tomomladılor Bız 1941 de ele almışız 1950 de gelenler ka,nagı kurutmuşlar gene gec kalmışız Kıtaplığımın uc rorı runlarla dolu Belkt zamon zaman evımı toramaya gelen polikler blr bolugunu alıp goturmeselerdı aordııncu rof da sımdı dolu olurdu Sonradan blr daha basılmadı kı yerir.e yenılenm koyabtle yım Cocuklorım bazon sorarlar «Baba bu kitapların bır boluğu nıy« boyle kırmızı kolemle karalı?» Onlara dıyemern PolıSİ6r alıp go<uruıierken, numaralarlar sonra bır bolugunu alabılırsek, evımızı suslerler» 12 Mort kıyımı do kuitur ve kıtap kıyımı olorok estırılmedı mı 7 Ismet Inonu Cıımhurbaşkom ıken kıtap başlanna onsozunu yazmış «tskı Yunonlılardarfcarı mılletlerın sa nat ve f kır nayatırifia meyü <ne getırdıklerı şahesenerı dılımıze cevırmek Turk mılletının kulturunde ver tutmak ve hızTiot etrrel' ıste>enlere en kıymetlı vosıtayı hazırlamaktır EdebıvGtımızda sanotlorımızda ve fıkırlerı mızde ıstedıgımız y ıksc^lıöı ve genışlıgı bol yardımcı vo sıtalar ıcınde yettşmş olanlardan bekieme< tobiı voi dur 8u sebeple tercume kullı/otının kultuumuze DU yuk hızmetler yapacağına ınorıyoruz» Tarıh 181941'dir Ondan sonra. o donemlr Millı Eğitlm Bakanı Hasan Alı Yucel yazmış «Humonizaıa ruhunun ilk onlayış ve duvus n erha'rsı ın>nr varlığının en somut bıcımde ifo desı olan sanat eserlerimn ^emmsenmesıyle başlor Sa nat dollorı ıcınde fdebıyat bu anlatmın zıhın ogelerı en zengın o'onıdır Bunun ıc ndır k bır ulusun otekı ulusp !ar edebıyotını keml rMlınde daho doğrusu kendı algı sında vınelemesı ?eko ve anlamo gucunu o eserier oranında artırması ve yenıden yarotmosıdır Işte cevırı ey lemını bız, bu bakımdan onemle ele olıyoruz > Hasan Alı Yucel in Turk kulturune hızmei yolunda başına cok ışler yelriı Amo verirmedl arındı Kuçulmedı yuceldı Şımdı tarıh içınde enşılmez bır doruktur Kendınden sonra gelenler ono oykunduklerı orondo buyurler Ankara nın Po&'a Coddtsınde kuçucuk Yuzbaşıoglu apartmanında her şey kotarıldı Tercume Burosu orodo Dirkac oaaydı Yozlerce cılt kitabın yayını oracıkto duzenlendl Ulkemızın bütun verlmlı beyinlen an glbı ça lışıyordu Her kitap oldugunca kendı dıllnden cevrilmeye calışılıyor Turkcenın tadıyli bezeniyordu Belleğlmde kaldığı kadarıyla O$uz Peltek. Erol Guney rusçasından, Nurullah Atac Suut Kerral Yetkın Lutfu Ay, Vahdı Hatay fransızcasından Orhan Burıan, Soffet Engın ve orkadaşlon Ingilızcasınden Melahat Ozgu ve arkadasları almancosından ıtaiynnco bllenler ıtalyoncasından arap ca ve tarsça bılenier orapca forscosından an gıbi cevir411er Blr kitaplık ortava boyîe cıktı O aunun gençlcf rle aralonnda ıdı Orhan Velı Melıh Cevdet Oktay Rıfot Şahap Sıtkı Oktay Akbal ve daha nicelerı Sayın Necdet Ugur'lo makomında otururken guleç blr yuzle bona «Klosiklerı yenlden yayınlotıyorum» dedl Gojleri ısn ışıldı Benim gozlerim de ışıdı Klasıkler, yanı bir kuitur hazmesi Benım kuşagım bunlarlo aydınlanmıştı Sonradon bır kara yel esmıs bu kaynagı kurutnr.is.tu Şımdı kaynak yenıden oçılıyordu Cok kı vandım Gozlerırmn onunden neler akıp gıtmedı1 De rrokratlot gitnış, Oemırel gelmışti Salt Demirel dıyorum, kulturumuzde Demirel »hnıyeh bır fıktmm lonuv' dur Klasıklerın odını değiştlrmtş «Bın Temeı Eser» koymustu Kitabın başına «Bın Temei Eser ın kutupna nesını meydaııa get'r«>bı dlgımi7 gur bahtıvor olaco ğım > dıye yazıyordu Bın Teme' Eser dedıklerının lıste sıne bokın kultuı cnlayışı bakımından yuzunuz kızarır Kuitur Bakanı ıse ou kitapların koylere kadar gırecegı nl söyuyordu Bereket bine tamamlanmadan yerınde durdu da kulturumuz ve ulusumuz kurtuldu Içlerınde bırkacnın dısında Çıkanların cogu fasa fisodur Turk kulturumı değıl bu İSİ hoşlatoniarın kuitur duzeyınl belırler Klosıkler yenıdtn vayınlonmoyo boşlonırken dll beqenı secme bakımındon yenl bır duzenlenme olacaktır Dılımiz o gunden bugune degln doho cok arınmış turlu gelışımler sostermıstir O zoman yenı sanılan bır cok sozcuk aytklonmış yerine yenilert konmuştur Dil arın mıs tazelenmıştır Bııniarın hepsı yenıden ele alınırken gozetılecektır 1941 yıtından 1978 y>imo değın bunco zaman akıp gecmıştir O &un ıcın cok yenı olan yazarlar, bugun için klasık olmayo yuz tu'muştur O gunun genclerınden coOu yıttı yazariG'i neden klostk olmasın' Elbette begeıısı gelişmtş. dıle «gemen olmus bir kadro oluşturulacaktır Balkan ulkelermde blzim 1941 yılmda boşladığımız çevlrı işıre cok sonra, 1950 lerde başlamışlar Her klasik yapıtı kendı dlllnden blr kez cevııiyorlar Kendl dı'ınden ve bir kez Bir daha o ışe donmuyorlor Ama en lyisını yapıyorlar Cunkü klasıkler her gelen Iktidara her gelenın beflenislne gore sık sık yapılmaz Bir kez yopılır ordo durulur Romenler Dante'yl kendı dıllnden cevırtmışler Cevıren honımlc tanıştım «Bu işe on V >lırnr verdım t diyordu On yıl sodece Donte, az zaman mı? Bızde de elbet, blr Shokespeare, blr Dante bır benzari klasık tum yapıtları ıle bır kez elealınacak, ondan sonra yıllarco bır doho donulmıyecektlr Bır kişinın, bır klasik dedigimızl kendl dıllnden okuması kadar ozgurluk olur mu? Eğer blr dll bır bcsko dllln klaslğını aktarmaktan yoksunsa o dıl gerılemiş demektır Her dıl, blr basko dllden aktarılanı özumseyerek kendi ıçinde dıle gelırebllmelıdır Bunun başkaco yalu yoktur Ulusculuk do budur, uyparlık do budur Bır başka dılde oluşturuimuş bır Sozu kı$ı kendı dılınde lezzetle okuyomıyorsa uygarlıkton naslbim olmamış demektır Sayın Necdet Uğur kendi bulgumuz olan ve vaktıyle başlattığımtz qörkemlı blr ısi yeniden ele almoktadır Bu Iş sıyasete olduğu kodar kulture de bır hızmettlr Zuten sıyastti kuitur besiemezse ne işe yarar' Ancak kulturte bestenen bir s<ya»et yetkın olur Sıyaset cucelerl kıılturle beslenmedıklerl ıcındır ki yerden bıtme kalmıslaraır Bız 1941'de klo«lklerl cîvirme girışımınde bulundugumuz icındır kı 1S16'do cumhurlyetten demokrasıye dogru vonelebfldık O yolu bu anlomda klasıklerı okuyan kuşaklar octılor 197^'de klosikleri yeniden ele aldıgımızdo akuyan ve okuton kuşaklar bulursak vur kırlı donemı kapatır cok yonlıı demokrosinln yollorını acabılınz Demokrosi her sizun ozgürluk ıcınde soylendıgı her kitabın ozgürluk Icınde okunduğu ortam değıl mıdır? Hadi bokolım yenl baston ABDULCANBAZ KOfl. \oti R.A6MEN I |),LE PIANA ATTIM fAHA ıL&lNıZı HA J * V Ov\Rv\N i'SeiN SÛVt E.71 Yı TATi, luyi) D FUrJtS e M.ALTLJ2 DİSK VE TÜRKIŞ SENDIKALAR YASASININ OLUMLU VE OLUMSUZ YÖNLERİ OLDUĞUNU AÇIKLADI • IKI KONFEDERASYON DA ÖZELLIKLE 1 IŞKOLU S02LEŞMESI YERİNE IŞLETME İLKESININ GETIRILMESINE KAR Şl CIKARKEN, IŞIKLAR, REFfeRANDUM İLKESİNI OLUMLU BULDUĞUNU TURKIŞ E BAGLI SENDIKALAR «ILKEYI BENIMSEDIKLERINI, ANCAK SON COZUM OLMA5I Nl ISTEDIKLERINI» BELIRTTILER ANKARA ISTANBUL, (ANKA) Calışma Bakanlığı nca hazırlanan 1475 sayılı ış yasa sı ıle 274 ve 275 sayılı sendı kaların grev lokavt ve toplu sozleşme yasalan uzenndekı değışıklık tasarılarını ıncele yen Turk Iş ve DİSK tasa rıların olumlu ve olumsuz yon larının oldugunu acıklamış her ıkı konfederasyon da ozellıkle «Işkolu sozleşmesi yerine, ıslet me ılkesının getırilmesını» e leşt rmışlerdır IŞIKLAR IN SOZLERI «fasarının olumlu ve olum suz yanlarının oldugunu» be lırten DİSK Geneı Sekreierı Işıklar «Işkolu sozleşmesi ye^rtn« jşletme sozleşmesi ılkesı nln* getlrılmesı yenı kargaşalıklar yaratacaklır,» demış tır Işıklar bu konuda şoyle konuşmuştur «275 sayılı yasa değişıklıgi ıle ılgılı tasarı olumlu ve olum suz yanları bırlıkte tosımaktodır 275 sayılı yasa Ile yapılan degışıklıklerle toplu Iş sozleşmelerının taraflarca bır yıl daha uzatı'ması hakkı da kaldırılmaktadır Yasa ıle getırllen olumlu de ğişıkiık yetkı uyuşmazlıklarının cozumunde gızlı oy oçık sayım llkesinin getirilmesldır 9 ncu madeyle getlrilen yenl duzenleme ile ıdarı organların yetkllerı ortırılmakta, çogunlu ga yonelik itırozlar dışındakl durumlarda Bolge Calışma Mu durlugu karar vermeye yetkıli kılınmaktadır Bu konuda 274 sayılı kanuna gore toplu ış soz leşmesıni hukumsuz saydırabl lecek noksanlıkları da ıceren ıtlrazları Bolge Calışma Mudurlukleri ıncelıyecektlr Bu de ğişlklik olumsuzdur grev oyla masının cıkarılmosı ise olumlu dur > Değışıklık tasarılarını tartı şan Tuk İşe baglı sendı a temsılcılerının refercndum ıi kesınc genel olarak benımse dıklerı ancok bu yontemm uyuşmazlıklarda «en son co zum» olmasmı ıstediKİerı belır tılmıştır Tasarılor uzerınde goruş be lırlemek amacıyla Turk Iş de geçtıgımız hofta sonunda yapılan toplantıyo katılan sendi ka temsılciıerının «hakların genisletılmesi koşuluyia» deg şıkıık lasarılarının desteK en meetoı ıstedıklerı bıldırılmış tır l v * tlşk Iş ıle hukumet arasın dc yapılan «Toplumsal Anlaşma»do da yer alan ve bır ışyerınde hem ışkolu hen ış/erı dtzeyınde sozleşme yapma o lanağını ortadan kaldıran ılke nın uygulaması olan «ışletme» tanımına toplantıya katılan he men heTien tum sendıkolar kar şı cıl mıştır Yetkı uyuşmazlığının cozu munde «oyloma» yontemının u/gulaTiaya getırılmesı ıse ge nel olarak olumlu bulunmuş tur Bu konuda acıklanan go ruşlerde «Referanduma hayır demıyorum. ancak bunun doğ rudan dogruya bır yol olarak gosterilmeslne karşıyız» dennmıştir ANKARA, (Cumhurıyet Burosu) Bakanlor Kurulu Mı lı Gu venlık Kur!u nun aldığı tavsıye karorına uyarak «dort ana us» dıye odlondırılon Sınop Pı rınclık Kargaburun ve Beibaşı cOrtak savunma tesıslerUnın «geçici statu» ıle « ekım pa 5 zortesı gunj acılmas>no karar verm ştır BTkanlar Kurulunur dun beş saat suren top antı vapılon acıkla= ndan sonra mada «Ambargonun kalkması ıle Turkıye ve ABD aras nda kl olumsuz blr etkenln ortadon kalktıgı ve ışbirligı olanaklarının acıldığı» beiırtılerek bır vı1 sure ıc n gectc bır statu ıle «faalıyetierine ara verllmlş bu lunan» tesıs>er n «bır yıl surelı bir gecicl statu» ıle yenıden calışmayo boşlamasının uygun goruldugu bıldırılmıştır Toplontıdan sonra gazete cılerın sorularını yanıtlayan Boşbakan Bulent Ecevıt br ga zetecmın «Bakanlar Kurulu a cıklamasında ve geclcı statude dıkkati ceken bir şey var (Turk Sılohlı Kuvvetlerinm te sıslerıdır) denlllyor Bu eses anloşma ıcın Turk Hukumetinın temel goruşu mu olacak oca bo'» seklındekı sorusuna ka şıhk cTablı, tabıl» demıştır Bakan ar Kurulu ocıkloma s ndo dıkkati ceken noKtalar şunlardır • ABD ne yenı bır savunma ışbirligı anlasması yapılacak tır • Sınop Pırınclık tesıslerı ıle Ankora Dıyarbakır Belbo şı ndakı sısmık ve TeKirdağ Karqaburtın dakı seyruse'er te sıs en «ssçıa stotu» ıle ye n den calıştırılacaktır • S nop ve P nnclık tesısle rı 9 eKim pozartesı gjnunden ıtıbdren 1 yıl surey e faalwete gececeklerdır • Koramur^el tesıslerının Turkıye ye devır teslımı hız land'rılacaktır ACIKLAMA Beş saat suren toplantıdon sonra yapılan Bokanlar Kuru lu açıklaması şoyledır «Bakanlar Kurulu bugunku toplantısında Amerika Bırlesık Devletlerı nın Turkıye ye uy gulodıgı silah ambargosunun kaldırılmasından sonra Turk Amenkan ilışkılerınde ortaya çıkan yenı koşulları, Mıllı Guvenllk Kurulu'nun 2 eklm 1978 4 AMERİKAN USSU PAZARTESİ AÇIUYOR SINOP, DİYARBAKIR BELBAŞI VE KARGABURUN USLERI 1 YILLIK GECICI STATU ILE AClLACAK, ABD ILE YENI BİR SAVUNMA ANLAS MASI YAPILACAĞI ACIKLANDI. BAKANLAR KURULU NUN TOPLANTISINDAN SONRA ECEVIT BIR GAZETECIN1N IACIKLAMADA TURK SILAHLI KUVVETLERİ'NIN TESIS LER) DENİLIYOR BU ESAS ANLAŞMADA HUKUMETIN TEMEL GÖRUŞLERI MI CLACAK?» ŞEKLİNDEKI SORUSUNA KARŞILIK «TABII, TABIU DEDİ amaclar ıcm kulamlmayacaktır Bunlann faalıyetlerı ve ışletılmelen anılun amaclor uyar nca ortaklaşa hazırlanocak prograrrlorlo duzenlenecektır b) Yukarıda (a) fıkrasında anılon tesısler ve ıletisım (muhabere) sıstem ve şebeke yerlerı Turk Sllahlı Kuvvetlerı tesıslerıdır Bu tesislerden ABD nın yararlanmasına ılişkın duzenlemelerin uygun bir bıcimde yurutulebılmesi içın Turk Tesis Komutanı ile ona muhatap A8D k demiı subayı ışbirligı yapacaklardır c) Tesıslerden elde edilen bu tun bllgl ve istihbarat ortaklaşa poyloşılacaktır d) ABD unsuru ıcın techlzal ile ozellıkle anılan unsur ve bu nun askerı, sıvıl personeli ve yakınlarının kullanışı icın makul miktarlarda yıyecek Ikmal maddeleri ve soır eşya 6375 sa yılı kanunla onaylanmış bulunan 19 hazıran 1951 tarıhlı «Ku zey Atlantik Andlaşmasına taraf devletler arasmdo kuvvetlerın statusune daır Sozleşne» hukumlerı uyarınca Turkıye ye ithal ve Turklye den ıhrac olunobillr Yukorıda (b) fık asında anılan tesıslerın her bırıne aıt ABD unsuru sılah muhımmat ve ana techızat kalemlerımn kadro ve nevcudu ıle butun bunlann getırılmelerı goturulmelerı ve degıştırılmelerı toprağa baglı yapıların bunyesını degıstırme yıkma sokrre tadıl ve modernleştırme ışlerı yet kılı Turk nakamlarının on ıznıne bağlı olacaktır Techizat ana kalemleri Ile sılah ve muhımmatın Turklye'ye ithali ve Turkıye ıcınde yer deglştlrilmesl. yetklll Turk makomlarının on Izntne tabl olacaktır ve sılah ve muhimmatın yer degiştırmeleri ortaklaşa ka rcriaştırılacak guvenlık ve koruma onlemlen altında yapılacaktır Sılah ve muhımmatın gumruk denetıml Icin ozel usuller konulacaktır Gızlı nltelıktekı techızat ve malzemenin gumruk denetımine ılişkın usuller ayrıca saptanacaktır KOŞULLAR Bu tur emtıanın Turkiye'ye getirılip goturulmesi sadece, • Yeşilkoy, Esenboga ve in cırlık Havaalanlan ıle, • Istanbul Yumurtaltk ve is kenderun lımanlanndan yapılacaktır e) Tesıslere gıris çıkış mev cut usullere gore yurutulecek tir f) Tesıslerın calışmosı bu calışma ıle dıger askerı ve sl vıi tesıslerın faalıyetlerı arasında mudahale/ı ve mal ve cana zarar verılmesını onleys cek şekılde koordlne edılecek tır g) ABD hukumetınce gerek duyulan malzeme, techizat, Ik mal maddeleri, hizmetler ve sı^/ıl el emegı, uygulama olana gı bulunan en genış olçude Turkıye'den saglanacaktır © Turk hava sahasından gececek veya Turkıye dekı be lırlı meydaniara ınıp kalkacak ABD askerı ucakları ve helıkopterlerı dıger NATO uyesi ulkelere aıt askerı ucaklara uy gulanan ışlemlere tabı olacaktır Turkıye sınırları ıcınde bulun durulmasına ızın verılen ABD helıkopter ve ucaKlarının Tur klye ıcındekı ucuslan do Turk makamlarının on znıne tabıdır © Yukarıda 3 madde (b) fıkrasında soyılan tesısler ile ıletışım sıstem ve şebeke yerlerı dısında kalan komuta kont rol ıdare loııstık ve genel dustek kuruluslan da ısbu gecıcı statunun hukumlerine tobı olacaklardır © Işbu aecıcl statu en gee 9 ekım 1979 tanhınde sona erecektır» gunku toplontısı sonucunda hukumete yaptıgı tavsiyeleri de dıkkate alarak degerlendlrmıştır YENI BIR ANLAŞMA Amborgonun kalkması iki ul ke arastnda olumsuz bır etkenl ortadan kaldırmış ve ısbırlı gj olanaklarını aşmıştır Bu yenı koşullor altında ikl ulke arasmda savunma ile ekonomınln ayrılmazlığı gereglni go zeten yeni blr savunma ışbir lığl anlaşmasının yapılması uy gun gorulmuştur Boyle bır anlaşmanın yapıiabılmesı, ay rıntılı teknık araştırma ve çalışmalar gerektirecektlr TurkAmerıkan ilışkılerınde saglanan olumlu ortamı gozonunde tutan Bokanlar Kurulu anlaşma yapılıncaya kadar gececek sure ıcın ilışıktekı geçicı sta tunun uygulanmasını kararlaş t.rmıstır HANGI USLER' Bakon.ar Kurulu daha once Amenkan ambargcsu uzerine faalıyetierine ara verılmış bulunan Sınop ve Pirınclık tesis lerlnın bu gecıcı stotuye gore yenıden calışmaya başlamosı nı, ayrıca Belbaşı ndakı Sısmik ve Kargaburun daki Sey rusefer tesıslerınden sivıl alan da da yararlanılması amacı ıle bunlann ışletmelennın tamamen Turk kuruluşlarına devrlnı ve devırie ılgili goruşmeler sonuclanıncaya kadar bu ikl tesısın de aynı gecıcı sta tuyle çalıştırılmasını uygun bulmuştur Gecici statu, tesıslerın Turk Sılahlı Kuvvetlerı tesisleri ola rak ve iki tarafın da yararla nacağı bir biçımde kullanılmasını sağlayacak genel kuralları icermektedlr Ortak savunmayı destekleyici nitellktekı bu tesıSİerin calışmalorının uiuslararası yumuşamaya ve dengeye de katkıda bulunacak bıcımde yurutulmesine ozen gosterl'mesı, Turk hukumetin ce ızlenen tutumun dogal ge reğldir GECICI STATU © 25 temuz 1975 gunku ge cıcı statu hukumlerı aşağıdakı şe><ılde degıştırılmıştır Q Faalıyetlerı 25 temmuz 1975 tanhınden ıtıbaren durdurulmuş olan tesıslerden Sı nop ve Pirinclık 9 ekım 1978 ta rihinden itıbaren blr yıl sure ıle 3 maddedekı koşullar altın da faaliyete gecırilebılecekler dır Faaliyetlerl 25 temuz 1975'de durdurulmus olan Kargabu run Seyrusefer ve Belbaşı Sıs mlk tesislerınden, sıvıl amoclarla da yararlanılmak uzere bu tesislerln IşletiMşlnın tamamen Turk makamlorına devn goruşmelere girişHecektlr Bu arada, bu Ikı tesis de 9 ekım 1978 tarıhinden itıbaren faaliyete geçirllecek ve anılan gorusmeler sonuclanıncaya de gin keza 3 maddedeki hukum lere tabi olacaklardır Turkıye ye devrl uzerlnde da ha once anlaşmaya vorılmış olan Karamursel teslslennın devir teslim işlemi suratlendırılecektır © a> Yukarıda 2 ncı madde nın 1 ve 2 ncı paragrafında a nılan tesısler ıle Incırlık tesısı Kuzey Atlantık andlaşmasından doğan yukumluluklerîe sı nırlı olarak faalıyette buluna cak T C hukumetınce ızın verılecek amaclardan başka Hisse Senedi ve Tahvil İlanları • • • • • • KORDSA BAĞFAS EGE Btracılık AYGA2 AYDIN Tekstll SARKUYSAN KORUMA TARIM İZOCAM EGE Bıracılık ERCIYAS Bıracılık YAPI Kredl Bankosı İMAR Bankosı ANADOLU Com DEVA HOLDING BATI Anodoiu Cimenlı KOC Pazarlama OLMUK ŞIŞE Cam UNIROYAL VATAN Konserve KOC Holdıng İTTIHAT Değırmencllık 5ARK Değırmencılık (VUSTAFA Nevzaı GARANTİ Bankosı VAKIFLAR Bankosı ISTANBUL Bankası SATIŞA ARZ OLUNAN SENETLERİ • • • BAĞFAS 125 000 SUNTA 50 HİSSE (% 100 sermaye ortınmı yapıyor MAKINE TAKIM 25 HİSSE (% 400 sermaye arttırımı tatblkatı boşlıyor CUKUROVA ELEKTRİK 40 Hısso (% 100 temettü dagıtacok) NASAŞ 40 Hısse POLYLEN 40 Hısse OLMUK 40 Hıssn KARTONSAN 50 HİSSE (% 100 sermoye orttırım tatbikatı boşlıyor) ASIL CELK 75 000 CFIIK HALAT 150 HİSSE KORUMA TARIM 300 HISSE ARCELİK 50 HISSE SIFAŞ 50 HİSSE 1% 200 sermcve orttırımt yopıyor ) KAV 50 H sse SANTRAL HOLDING 85 Hisse OTOSAN 25 Hısse ı/nr>r.c« ı» u Müezzinoğlu, Emekli Sandığı'nın 3. ikramiye isteğini reddetti ANKARA, (ANKA) Malıye Bakanı Zıya Müezzinoğlu, Emekn Sandıgı personelının dı ğer sosyal guvenlık kurumların da oldugu gıbı kendılerıne de ucuncu ıkromıye verılmesı yolundakı talebını reddetmıştır Emekli Sandıgında çalışan 4 bın memur adına duzenlenen uc bın ımzolı dılekce dün sabah Malıye Bakonı Zıya Muezzınoğlu na, Emekli Sandıgı Mu durler Kurulu uyesı ve personel temsılcısi Akay Arsoy tarafından elden verılmıştir Müezzinoğlu dılekçeyı aldıktan sonra bu yonde bır uygulamanın olanaksız oldugunu bıldırmıştır Müezzinoğlu 440 sayılı Iktısadı Dev.et Teşekkullerı Kanununun 30 maddesıne gore 3 ıkramıyenın ancak «ustun başarı» gosteren personele odenebılecegınl bıldırmıştır Ma lıye Bakanının bu sozlerıne kar şılık Emekli Sandıgı Mudurler Kurulu uyesı Arsoy. tPeki bu durumda BagKur ve SSK personelı tumden başarılı, Emekli Sandıgı personeli başarısız oyle mı'» cevabını vermlştlr Müezzinoğlu bu cevap uzerıre «Siz benımle polemik yapmok istıyorsunuz» dıyerek bu konu üzerınde dalıo fazlo goruşmek ıstcmedıgını bıldırmıştır P 'nvjiaı gıbı Bog Kur'da per sonele bu yıl başında uc ıkramıye toptan odenmış SSK da Ise yıi başında ıkı ıkramıyeye ek oıarak geçtiğimiz evlul ayındo Sosyal GuvenMk Bakanı Hılmı Işguzar ın onoyı ıle ucun cu İkramiye ödenmıştı 27 5213 22 66 36 HİSSE Senetierlnlzi vuksek fiyatla olırım Hısse senetlerlnizi en uygun borea raylcı ve cuzi körla satonm MUESSESE vevo sahısiaro alt eahvıi'erl en uvgun sartlo fozlo manfoat ederlm MOesseseme mOracaatlannızdo vapılması lcap eden operosyonun mumkun olan en kısa zomondo yopıiocoumı bllmellslnlz ARADIĞIMIZ KıYMETLERı • MART1 Motel • YAP1 VE KREOİ BANKASI • GARANTİ Bonkası • ~ GARANTİ BANKASI RÛC• • SATILiK KIYMETLER' • 300 Adet %35 temettü verdı • SUNTA 160 000 TL %100 sermaye arttırıyor Bedelsz hısse verecek • MENSUCAT SANTRAL 200 Adet % 21 temettü dağıtacak • SARKUYSAN 100 Adet % 50 temetıu verdı • MAKİNA TAKIM 25 HİSSE % 400 sermoye orttırıyor % 35 temettü dogıttı OÖKTAŞ 153 adel Istlkbol Icin GÖLTAŞ Cimento 60 000 TL % 20 5 temettü verdl ECZACIBAŞI YATIR1M 75 adet % 20 temettü verdL NASAS 20 adet sürprizler oekieniyor. METAŞ 195 adet % 50 t * mettü verdi AKC'MENTO 170000 TL EGE GUBRE 10C00 TL İStlkbal < n c BASTAS CİMENTO 50 000 TL Bu yn temettü beklenlyor PIMAŞ 50 oflet istikbal Için ARCELİK 85 ooeı POLYLEN 35 adel %35 t«mettu verecek. RABAK 100 adet %35 temettü verdl KARTONSAN 150 adet HEKTAS 50 Odet BANKER ZEKI ?? 6 88 • 27 52 13 4 Vok.t Han A«ma kot No 8 9 BohceVopı istanbul IZMıR lel 13 82 21 • • • • • • • • han Hokkı TİCARET Bankosı I S T A N B U L Bankosı BANKER SEMİH {SEMİH YILDIZI AORES 4 VAKIF HAN ASMA KAT NO. 8/1 SIRKECI/İSTANBUL TALEP EDİLEN TAHVILLER. FAIZ ORANI TEFRIK ETMEDEN ŞIRKET VE DEVLET TAHVİLLERİNİZ1 EN YÜKSEK BORSA RAYICİ UYGULAYARAK ALIYORUM MUESSESE MI TERCIHINIZ MENFAATINI ZEDIR, TALEP EDİLEN HİSSE SENETLERİ. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CUKUROVA elektrık Iş Bankası MAKİNA TAKIM SUNTA METAŞ RABAK NASAŞ KARTONSAN DÖKTAS AK CIMENTO KORUMA TARIM BAĞFAS DEMIR DÖKÛM İLTAS EGE GUBRE AROMA KORDSA LASSA FÛRSAN SARKUYSAN ÇİMSA HİSSE İ L Â N K A O I K ö Y 2 SUIH HUKUK HAKİMÜĞINDEN • 1977/126 Tereke 14 6 1977 torlhinde vefot eden Luslye Pakoz terekea'ne mahkememızce el konulmuş olmak a Istanbul Toksırn Bevoğlu Kâtıp Mustafa Hocazade Hane 16 Cılt 50 Sahlfe 90 da nufusa koyıtlı 1316 Dogum lu Hanus ıle Mocıderien oima Kodıkoy Suodıye Colak Ismall Sokok No 19/1 de ıkamei etmekte ıken veiot eden LUSIYE PAKÖZden borc ve olacak ıddıasmdo bulunanlonn bır ay Verasel ıddıosında bulunaniann ıse uc ay lcenslnde vedlerindekl vesoıkle bırllkte mahkemeve murocaat etmelerı aksı halde terekenın son varıs sı'atı He oynen Hazlne ye devrıne koror verılecegı ilon olunur (Basın 6885/12738) • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • AKBANK İS Bantaosı 1$ Bankosı Kurucu SiNAl Koikınmo Bonkosı EGE Seromlk SİFAS NASAS İZOCAM SiNAt Kolkınmo Teşebbusler KAV Ormon Sanoyl KOC Holdlng OTOSAN RABAK TA1 Konssrve RABAK Kurucu SARK Değirmenlerf İTTIHAT Deâırmenclllk TEZSAN SİEMENS OLMUK • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • »