Catalog

CUMHURİYET 19 AöUSTOJ 1977 SovyetSomali ekonomik işbirliği anlaşması imzalandı • SOVYFTIERİN ETYOPYA'YI DESIEKLEDİGINI HEMEN SONRA SOMAIİ İIE IJBIRLIGI ANLAŞMASI IMZAUMASI SIYA5AL (EVRELERDE }A}KINUK YARATTI. A(IKUDIKTAN MOGADÎSU Somali hukumeti ıle Sovyetler Bırlıgı araunda yenı ehonomık ışbırhğım ongoren bır anlaşmamn ımzalandıgı açıklanmıştır Somali hukumetımn resml gazetesı. «Cfeım YddıZ'inda yer alan bır habere gore. Sovvetler Bırtığı Somali arasmda anceki gun ımzalanan vent ışbirhgi anlaşmasına gore, her ıkı ulke arasında tarım hahkçüık ve harıtacüıh konulannda ışbırlıgı yapılması öngorulmektedır Sovyetlcr Bırlıgı'nın uç gün dnce htvopya'nın batısındakı Ogaden bolgesi nedenıyle Somali ıle Etyopya arasında çıkan çatışmalarda. Etyopya'yı destekleyecegini açıklamasından sonra Somali ıle yemden işbırhği anlafmam ımzalaması »iyasl çevreleıde buvuk bır faşkınhkla karşılanmışUr Somali Hukumetımn rpsml Haber Ajansı. Sonna'nın bıldırdıgine gbre ftvopvadan kaçatak Somali ve sıgınan bmlırce Batı Somcıh (Ogadenlt) Etynpva'dahı dııruınu buyuk bır kaoi olarak nıtelendırmtştır (Oış Haberler Servlsl) Carter Nötron bombası yapım kararını erteledi a RAJKAH CARTER, NOTRON BOMBASININ SERI YAPIM KONUSUNDAXI KARARINI BU AY I(İNDE VERECEK. WASHÎNGTON. (ANKADPA) ABD Başlıanı Jımmy Carter'm. Notron hombasının serı yapımına geçılmesı konusunda alacagı kararı. bu konuda ABD'nm NATO muttefıklerıyle yapacagı goruşmelerden sonrava prteledığı açıklanmıştır Carter, daha once bu kortudakı kararını. homba konusunda ABD Savunma Bahanlıgı vp Ulusal Enerıi Aıansı tarahndan hazırlanacak kapsamh bır raporu ınceledıkten sonra bu <ıy ıçmde vereceğmı açıklamıştı Bevaz Sarav tarnfmrlan vapılan açıklamada, Başkamn erteleme kararmın gpreklpnnden bın alarah, bu raporu henuz yeterınce mcelevemedıgı de belırtılmıştır Notrnn hombalaıııun >en vapımına geçılınfii lıalındp bu bombaların, nukleer rnfrmüer hahndn tnplarla atüabılmcsı \a da «Lance* fuzelenne monte edüecek Kavaş başlıklan olarak kullanılmaları ongorulmekteydı (Dış Haberler Servısl) İsrail hükümeti, işgal altındaki Batı Şeria'da üç yeni yerleşme merkezi daha kurmaya karar verdi • FKO SÖZCÜSÜ, KARARI «CARIER'A İN0İRİIMİ5 BİR JAMAR OLARAK NİTEIEDİ. GÖZLEMCİLERIN, BATI JERiA'NIN İLHAKI YOLUNDA ATI'AH YENİ BIR ADIM OLDUĞUNU SAVUNDUKLARI KARARA ABO Vf IN GfLTERE SERT TEPKİ GÖSTERDI TELAVIV Israll hukumeti, İşgal altnıda bulunan Şerla ırnınğının Batı Yakası'ndo uc yenı yerleşme merkezi daha kurulma sına karar vermlştlr Yapılan acıklamada yonı kuruiacak olan yerleşme merkezlerlnın ucunun de Batı Yakası nın Gunoy keslmınde yer alacağı, bunlardan birlnln Kudus yakınlarında kurulacağı blldırılmiştir Slyasal gozlemcller, gecen 17 Mayısta yapılan genel seclmlerrlen sonra ıktldara gelen Menahem Beqln hukumetınln, daha once Izlnslz olarak kurulmuş uc yerloşme merkezınl yasallaştırdı ğını ve Batı Yakası Ile Gazze keslmınde İsrail yasalarını uygulamayı kararlaştırdıtjını hatırlatarak bu son kararı, söz konusu bolgenln Israıl e ilhakı yolunda atılmış yeııl bır adım olarak nıtelemışlerdır Israıl hukumetlnın Batı Yoka«ı nda uc yenl yerleşme merkezi dnha kurmoya karar vermesl gorek Ortadoğu'da ve gerekse ABD'de tepklyle karşılanmıştır llk tepkl Fllıstınlılerden gelmlstır Beyrut ta bır acıklama yapan FKÖ sozcusu, Begln hukumetının bu kararını ABD Başkanı Jımmy Carter a Indlrılmış «bır şamar> olarak nltelemış ve «bu karar Israıl ın saldırganlı«ııiı ve yayılmocılıflını blr kez daha ka nıtladı» deınıştlr IsraıPın kuru lacak yeni yerleşme merkezlennl Araplara karşı bırer saldırı ussu olarak kullanacagını soyleyen ROZCU Amerika'nın Israll e bas kı yapacagı Iddlalarının da bu kararla gecerslz hale geldığlni bellrtmlştlr. ABDNİN TEPKİSİ Bu arada 8BC Radyosunun Aropca yoyınındo bıldlrdlğme gore ABD hukumeti Israıl ın ou yonl kararına sert tepki gostermış vo kararı «Oıtadogu barışının yoluna konulrnuş yenl bır engel» olarak nitelemıştır ABD Dışışlerl Bakanlığı Wabhıngton un bu tepkısını Israıl hukumetlne oçıkco ıletmesı Için TelAvlv' dekl Buyukelcıslne lalımat vor mlştlr Ingıltere Dışışlerl Bakanlığı da. israll'ln kararını kaygı ıle karşıladıgını bıldırmlş ve konuyu Israıl hukumeti ve Ortak Pazar ulkelerl ıle tartışmak ıste dıklerını acıklamıştır Israıl Komunıst Portlsl Genel Sekreterl Melr Vılner ıse Roma da yaptığı açıklamada hukume tlnln İşgal altındaki topraklarda Israıl yasası uygulamayo kalkı? masının, söz konusu bolgeleıı resmen llhak etmek anlamına geldlğınl eoylemlştlr (Dış Haberler Servlil) ALMANYA ÇALIŞMA BAKANI MEVSİMLÎK TÜRK İŞÇİLERİNE ÇALIŞMA İZNÎ VERİLMESİNİ REDDETTt HAMBURG, (ANKA DPA) Alman Calışma Bakanı Herbert Ehrenberg Alman cıftlıklerlnrle meyve toplanıak uzeıe mevsımlık Turk ış>cılerıne calışma iznl verılmesı tulebını yenıden roddotmıştır Alman meyve yotıştıricılerı urunlerıııın zamanında tüp lanmadıgı tuktııdo cuıuyeceg! gerokcebiyle Bakandan daha oncekı red karatını yenıden gozden gecırmosını ıstennşlerdır Meyvo yotışlırıoileıı Alman ışcı bulmakto gucluk coktıklerı, dolayısıyla hukumolın Oıtakpazar dışı ulkelerdon ışcı getlrllmebinı yasaklayan karorın gerı alınması nı oneren bır dılekce sunmuşlardı Alman cıflcıloıo verdlğı rovap ta Ise Calışma Brjktını fhrpnberg, yetorlı ucret odedıklerl lakdırde Alman ışcı bulmakla lııcbır yucluk cokmoyefBklorını ken dılorıno lıatırlatnııştıı Bakan meyve yetıştırıcılcrinın taleblnı reddstmedıgı takdırdo bunuıı dı (jer tarım ışletmelerı ve sanayı üjkollorı ıcıııcle bu oınok teşkıl edecogıııl ılorı surmu^tur Alman hukumeti. petrol fıyat larındakı artı^>ın sanaylleşmış ulkelerde yolactıflı ekonomik buhrandnn sonıa ışbiz Alman vatandaşlarının sayısını azaltmak ıcın Ortukpazar ulkelorı clışındaıı ı^.cı getlrılmesını yasaklamıştı Almanya da yabancı ışcller aıasmda ışsızlerın sayısının halen bu bln dolayında bulundugu bıldlrllmektBdlr Bu arada Alman hüküınetlntn calışma İznl vermemesıne karşın, pek cok Alman cıftclsinln kacak Tuık ışclsl calıştırmaya devam ettıgi. yerel Alman makamlarınııı ıse, urunun kaldırılmasına oncellk tanıdıklarından oturu şlmdıllk bu duruma goz yumdukları bellıtllmektedlr BREJNEVTİTO GÖRÜŞMELERİ SONA ERDİ, İKİ ÜLKE İŞBİRLİĞİNİ SIKLAŞTIRACAK MO3KOVA Yugoslovyo Dev let Başkanı Mareşal Tıto Ile Sov yetler Bırligi Devlet Başkanı Leonıd Breınev arasında ıkı gun euron goruşmolor dun sonuclan mış ve ardından bır ortak blldlri yayınlanmıştır Ortak blldlrlye goro, ıkl lıder, Sovyet Komunıst Partlsl ve Yugoslav Komunıst Bırlıgl Ile Yugoslavya ve Sovyet ler Bırllgl arasında ılışkl ve ışblrliğlnl sıklaştırmayo karar vermlşlerdlr. TASS aıansının haberıne gore goruşmeler tam blr dostluk havası lcinde goçmış ve goruşmelerden elde edılen sonuclar her Ikl tnrafı da memnun etmlştır Afansın verdiğl bllglye gore uluslararası komunist ve Işcl hareketl lclndekl bazı sorunlnr konusunda ıkı ulke lıdorının goİKİ LİDER. ULUSLARARASI KOMUNİST VE İJÇI HAREKETİ İÇINDEKI BAZI ETMEYİ KARARLAJTIRDI. SORUNLAR KONUSUNDA GÖRÜS.M8LERE DEVAM TITO, BAYKAL'DA DINLENECEK. ruşmelere dovam etmelerl de ka rara bağlanmıştır. öncekl gun yaptıflı konuşmada ve dun yapılan goruşrmtsr Sovyet lıdeıl Bre|nev i'.n cevap konuşmasında Yugoslavya nın ve tum ulkelerln bağımsızlıklarına saygı duyduklarını bellrtmlş tlr Tıto, Sovyetl»r Blrliglne ziyaretının gerl kalan bolumunu ulkenın dogusundakı Baykal goU kıyısında dlnlenerek gecırecek tır Volksvvagen "kaplumbağa,, tipi arabaların uretimine son verıyor BONN Volksvvagen oto yopıın fırması. dunya piyasalorında en fazla tutulan «Kaplumbağa» tlpı arabalarının yapımına son verdiğlnl ve onun yerlns pıyasaya «Tavşan» tlpı arabaların çıkarılacağını açıklamış tır Volksvvagen yetkilllerl, «Kaplumbağa» arabalorın yapımmın son 3 yıl lcinde lyıce yavaşlatılmış olduğunu hatırlatmışlar bunların yapımının bu yılın aıaiık ayında tamamıyle sona ereceglnı belırtmlşlerdlr Almanya'da kaplumbağaların yapımı «ona ermekle blrlıkte. bunlar fırmanın Brezllya Meksıka, Guney Afrlka Cumhurlyet ve Ni|erya dakl teslslerlnde uretllmeya devom edecektlr Adolf Hıtlerın ermıyle uretımln« başlonan ve Almanca adı «Halk Arabası» olan Volk<?wagen'lerln «Kaplumbağa» tıpındon. 19471977 yılları orasmdn yaklaşık 20 mllyon tane ratılmıştır Bunların 5 milyonunu Aıiierlkalılar almışlardır Kaplumbağanın yerınl alacak olan «Tavşanlar» ise Volkswaaen'ln «Golf» modell olarak hılınen arabalandır Tavşan VOIKSwngen'lerde kaplumbağalann teısıne, motor dahll her ş«ıy «arkadan one gecınlmektedır» Kaplumbağo modelınln satışı modern olomobıl kavramıyla ııyusmodıâı gerekceslyle son yıl larda duşmuş ve Volksvanen fırması bır ara iflasın eşınınp kadar gelmlştir. Bunun uzenne Alman yapımcılar, arabanın mo delını deflıştırnıeye karnr v^r mışler ve (VWGolf| modelını ha2irlamışlardır Bu tııada rla dunya piyasalarında buyuk ıarl bet gormuş ve lyı satış yop mıştır (Golf) modfilını (Polo) ve (Passat) modellerı ızlemışflr (oa) eırasında Mareşal Tlto'nun Komunist Partllerl arasındakl llışkller ve partllerın bağımsızhk ları konusu uzerlnde durmuş, Carter: «Elvis Presley, Amerikan gençliğinin iyi yürekliliğinin sembolüydü» VVASHİNGTON Elvıs Presl«y ın olunıu Bopkan Carter'ı rta etkılomış ve Başkan, verdiğl demecle «Flvıs Presley, Amerlkon gençliğinin canlılık, başkaldırma duygusu ve iyl kalpllllğınln sembolu ıdı» şekllnde konuşmuştur. Başkan Carter şoyle devam otmıştır , B|r |<aip gnzl sonucu olmesı bızı. ıcımızden bırinln yok luğuyla karşı karşıya bırakmıştır O tektl ve yerl doldurulamayacaktır Muzlfjl Amerikan Halk Kulturunde doğlşıkliklere neden olmuş. kendısl halkın sevgllısl halıne gelmlştlr » Bu arada Elvis Presley hayranı Arnerlkalılar. Beyaz Sara/a telefon ederek ve Başkan Carter'o telfjraflar gondererek, Flvls Presley'ln olumu lcln butun Amorıka'da blr gun suıeyle ulusal yas ılan edılmeslnı Istemlşler dlr İKİ KIŞI ÖLDÜ Öte yandan, Presley ın evınin önunde nğlayan kalabalığa yıldırım lıızıyla carpan bır otomobıl ıkl kışının olumune. dort kışlnın de yaralanmasına sebep olmuştur Polıs olenlerln Ikı gonc kız olduğunu bıldirmış, ka labalığa carptıktan sonra kacan otomobılı ıkl blok otede yokalamıştır Polls. eskl modol hnya/ Ford marka otomobıldekı bır erkek ıle ıkı genç kadını gozaltına almıştır Gorgu tanıklaıı otomobllın surucusunun kaslen son suratle ovın onundekl kalabalırja carptıgını haber vermlş lerdır Olay. Elvis Presley lıay ranlarından bazılcııınm sınır kıiz leri gecırmesıno neden olmuştur (aal MISIR, SOVYETLERLE OLAN TÜM EKONOMİK ANLAŞMALARI TEK YANLI FESHETTi f KAHİRE Mısır hukumetımn Sovyetler Bırlığı ıle olan tum ekonnmık anlaşmalarım teh yanh olarak feshettıgı açıklanmıştır Kahırede yayınlanaıı *hlAhram~ gazetesinın bıldırdığınc gorp, bu konudakı açıhlama, Vfısır Fbnnonn yp Maltve Bakanı Abdulmunım Ll havsuni tarafından yapilmiftir El Kaysuni, Mısır hukumetımn Snv\etlpr Bırlıgı ne vapılan pamult ıhracatını chuduımadan başka, bu ulUeye olan dıger ekonomik taahutlerinı de fpshettıgını ve bu konudakı tum anlaşma va tek ^anlı olarak ıptal pttıgmı bıldırmıştır El Kavsunl nın bu demeeınl \orumlayan hahıreaVfeı iıvasal gözlemcüer, Mısır hukıımctinın Sovvetler Bıılıgıne olan borçlannı odemeyı de durduıabılecpgını 017» %urmu$lcrdır Bılındıgı gıbı 5 mılyar clolnr kadar tutanndakı bu borçların crtelenmeiı konusunda ıkı ulke atasında çpşıtlı gorufmeler yapılmış, ancak anlaşma sağlanamamıştır lD\ş Habeıler Servısı) "Mera" Otomatik Cihazlar ve Ölçü Âletleri Sanayileri Birligi'nin Dış Ticaret işletmesi sunar r Kımya endustrisi, şeker fabrıkalan, suifınk csıd iP'is'erı, modencılık endustrısı, enerıi tes.slerı, gemıcıhk ve hayvan yetıştırme gıbı endustrı dallarında uretm ve leknolojiK ışlern'erı otomatik olarak ayarlayan cılıa/iar • Pnomatık, hıdrolık ve elektrıklı sıstemle çahşan olo.Tiatık ayarlama ve kontrol cıhazları Çeşıtlı komputer teçhızatı ve dijital komputer cıhazlan, nunı komputerler ve perıferıkler Elektronık VG elektrıklı olçu ve Kontrol aleuerı < • Buro malzemesı METRONEI M E T R O N E X ÇİN'İN D!Ş ÖDEMELER DENGESiNiN DÜZELDiGi BiLDiRiLiYOR HONG KONG Şimdiye kadar dış ticaret dengesı sureklı ccık veren Cln In. gecon yıl al dığı ithalatı kısma tedbirlenn den sonra. dış odemeler dengesının 1 mılyar dolar (Yak. 18 mılyar TL) (azlalık verdığı «Bank Of Americaı tarafından ocıklanmıştır Bankanın bültenin de yer alan bllgılere gore. Cm In en fazla ticaret yaptığı 9 ulke sıra eıyla şunlardır Japonya, Hong Kong, Batı Almanya, Fransa, Avustralya, ABD. Sıngapur. In glltere ve Italya öte yandan Cln'ln bu yıl 11 mllyon ton buğday Ithal edeceğl acıklanmıştır Bıı dunyo plyasasında blr rekor teşkıl et mektedır Cln ıthal edeceğl tahılın buyuk kısmını Avustralya' dan alacağı ve buğdayın te6lımı 1978 ağustosuna kadar sü receği öğrenllmlştlr. (a o ) JAPONYA'NIN ENERJi TÜKETiMiNiN 1985T KADAR YÜZDE 65 75 ARTACAOl BiLDiRiLiYOR ANKARA, (ANKA) Ekonomık gelışme acibinrian sanaylleşınemış ulkeler arasında ılk sı ralarda yeralan Japonya da ener |ı sorunu ağırlığı glderek artmak tadır Japon yolkılerın verdığı bılglye gore, yuzde 6 oranındakı buyume hızının surdurulme sl halınrie 1985 yılında ulkenın ener|l tuketımı yuzde 6575 oranında artacoktır Bu artış sonucu GO; konusu doncmde Japon ya'da pelrol tuketımının 650 700 mllyon ton olması beklenmektedır Yetkılller, Japonya nın su gu cu komur petrol dogal qoz ve sıcak su kaynaklorı acısından yoksul olduğunu bollrterek, ener|l sorununun ulke ekonomlsl Icın tehdıt edırl boyutlaro ıı laşma eqılımı gosterdığml belırtmektedırler 20 Ağustos 20 Eylul 1977 tariliferî Polonya Pavyonu'ndaki arasında Ulusfararası Izmlr Fuarı'nda standını zlyaretinızi beklerız. IRAN ŞAHI, YOLSUZLUKLARA KARŞI YENi ÖNLEMLER GETiRiYOR TAHRAN Iran Şahı Muhammed Rıza Pehlevı kabınedeki Bakanlar ve Devlet gorevlllerınden ozel kaynaklardan sagladık ları gellrlerını bıldımıeleı ınl Iste mlştlr Şahın son kararı. yonetlm kademeslndekı yolsuzlukları on leme amacı taşımaktadır Iran Şahı ekonomik sorunlar uzun suren elektrık kısıntılarının toplumda yarattığı huzursuzluk yolsuzluklar ve fahlş fıyatlar nedeniyle, 13 yıllık Amır Abbas Hu veyda Hukumetımn gorevlne sori vermlş ve iran'ın eskl Petrol Boş Goruşmecisl Cemşld Amuzegar'ı Boşbakanlıfla getırmlştı öncekl gun Amuzogar Saraya cağrılmış ve Şah yenl Başbaka na klraların Indlrılmesl ve Dev ıet gorevlılerln nufuzlarını kotuye kullanmalannın onlenmesı ko nusunda talimat vermiştlr. Iran radyosu Şahın Başbakana. «Kişlsel cıkarlar ıcln unvon ve mevklden yararlanılması kabul edllemez» dedığlnı nakletmlştlr. Zamandan tasarruf edeceksiniz... 20 Ağustos 20 Eylul 1977 tarlhlerl orosında Izmlr Enternasyonal Fuarı'nda Cjepel Works. " PANNONIA " Export Company urünlerl gorünuz Mocarlston Pavyonu ndoki ışlctmemiz standında , konfekslyon ve ayokkobı cndustrnl Içın dlkls maklnoları, kuma} kesme makınası, enterlok teçhizatı, duğme dlkme maklnası, pres makına vc masaları blsıklet parçaları, âlet sanayıl ve telekomunikasyon sanayıl ıçln hafıf mctdlurjı yarı momüllerl ve çollk tuplcr ıle çelık sllındırler gıbı çcjıtll llıraç malları sergllenmektcdlr. Standımızdakl temsılcllerımiz . sergilenen mallar , komple konfekslyon fabnkalorının tesllml ve uf raşı alanımızla llgıll dl^er konularda sızlerı aydınlatma|a hazırdırlar. En Içcen dıleklerımızle zı/aretınızı beklerlz. CiA ESKi AJANI ÂGEE'Yi FRANSA DA S:NIRDIŞI ETTi PARİS ABD Haber Alım öıgutunun (CİA) eskl alanlorından olan ve CİA uzerine yazılmış blr kltabı bulunan Phlllp Agee. Fransız yetkllllerlnce dun sınırdışı edılmlştlr Hazlran ayında inglltero tarafından sınırdışı edıldıkten sonra Fransa'ya gelen Agee, Manş kıyısındakl Boulogne llmanındri guvenllk kuvvetlerı tarafından tutuklanmış ve Belcıka sınırına goturuleıek serbest bırakılmıştır <CIA Gunluğu» adlı kltabıyla dunyada un kazanan Ageo'nln sınırdışı edllmesl kararmın alın masında Parls'tekı CİA aıanlarının neden olabıleceğl bellrtllmlştlr. PANNONIA Foretgn Trodp Compony of the CSEPEL WOBKS 10A2 Budapest VI Boı?a utro ?(, Casles : PANtVPOPT Budapest Tpiophone : 2?8 8>n « • • 225128 Budopest P.O.B. J54 METRONEX MEÎR:;NEX Foreign Trade Enterprise of the Union of Automation and Measuring Instruments Industry " MERA " Al DerOZOlımskıe 44, 00 l ^0 Wnr,ynvın Poland P O Box 198, Telex • 8144/1 Phono . .262221,.267441 (Basın 33075/7758) laa) Oktay Cumhur AKKENT upr. Dr. 8t«U HaİMkânfMj Cad. Tftirtotn O 1» 0 m rr»