Catalog

DÖ R T CUMHURİYET 15 AĞUSTOS 1977 ABDULCANBAZ l l l i l t t U . ı.. 111 / 1 ı l t 1 1 . *< PAVAJcTAN ^ ELİME Ml/T ulE^ıME KALDıtfı ANDA ÖKAK ı'LE ,YuMU«, PALA ETTı... PAÛILIM ggf &ULUP, V Ö L P A N 5A4HILT SEÜVMETf TURHAN SELÇUK ŞENLlK SARAYI MaX GALLO Turkçnl Tenmıuı AKTt'RFL Tekstil ve AETTürkiye ilişkileri 1973 yılı Inglltere nln torıhl kaıarını vereıek AETye gırdıgı /ıldır O gune dek sanayısl gum luksuz koşullorda «yok olur» dıye hep kacınılmıştır bu ortak hktan Fınancıal Tlmes gazetesı yenı ortaklığı ceşıtlı yonlerı ıle tanıtmak ıslıyor Tekstil uzmanı Ken Gofton tekstllın AET poza nndakı durumunu ıncelıyor Uz man tekstil sektoru ıcın venı oıioklıgm ıkı yonlu sonuc getı recegınt savunuyor Dıyor kı ortaklık bır kısım tekstil sannyıı ıcın «acılı bır son» bır kısım sanayı ıcın «yenı fırsatlar» getı rccek Geleneksol ığlerın buluııduğu Lanschıre yoresl tesıs lerı zorlonacak ama dış pazarlar dn satış yapan buyuk şırketler daha da buyuyecek (The Fı nancıal Tınıes 1u ocak 1973 Brıtaın and the New Europa ekı) Ingıltere ıcın durum boyle de Turkıye ıcın durum değışık mı? Hıc sanmıyoruz En azından sayılar bunu soyluyor Oysa Turkıye sanayıının Ortak Pazar ıcın danışma kuıuluşu olan Ik lısadı Kalkınma Vakfı Katma I PnDtokgla ım7a kon^ıtonatf eı* ^.to^ı 197£ yılında b r,yab.pn,cı, ky ruluşa yaplırdıgı araştırmadrı yenl pazarın olanaklarını şoyla tanıtmaktadır «Dış tıraret istotıstıklerhide 32 adet tekstil mamulıeri pozıs yonundan 29 u AET gumruk vergılerınden hemen ıstısna n dılmıştır Katma Protokol un bu hukumlerı Turk tekstil ımalatcı Inrınu on başta karışık elyaflı dokumalar ve hazır gıysıler ol mak uzere ıthalat talep hacmın do en yuksek artışların qorul dugu tokstıl enriustrısının belıı lı sektorlerınde en buyuk cıkar ları safllamaktadır » (Ortak Pa zara Kalılmanın Işığında Turk Ekonomısının Gelışmesl) Çalışmanın başında «Bu ra poıda oçıklananlar muşavır tır maların goruşlerıdır IKV lıcpsı tıı benımsemış detjıldır » den mektedır Bu nedenle o zaınan lar IKV nın bu goruşlerm yuzdP kacını benımsedığını tabıı kı 1 bılemıyoruz Tuıkıye Katma Protokol 12 Mart harokotı sonrası parlamen todan geçınce IKV Başkanı olan Behcet Osmanağaoğlu Istanbul Tıcaret gazetosıne bır deınec ve tır Osmanağaoğlu bır cok yo nuyle ıbretle dolu bu tarlhı de mecınde şoyle demektedır «Avrupa Topluluguna gırmek demek Turk mılletının Avrupa mılletlerl camıasında yerını al ması medenı mılletlere kotılma oi demektır ( ) Demokratık re Iinıın hakıııı olduğu memlpket lerde ba/ı temel konular partl ler ustu kabul edılır Işte Avru pa tkonomık Topluluguna gır memız de boyle onemlı mıllı bır konudur Bugun Avrupa Ekonomlk Top lulugu kararını alanlar ve saq layanlar nesıller boyunca tak dırle ve teşekkurle anılacaklar dır Turk un yerının medenı mıl letler camıasında olduğunda hıc kimsenln şuphe ve tereddu du olamaz » (Tıcaret gazetesl 4 aralık 970) ERIM'İN REFORMIARI... Tuıklyeden AET'ye kopru ku ran Kotma Protokol 23 kasım 970 de Bruksel de Imzalanmıştı Ama protokol devletlerorası blr Kenan MORTAN GÖRDÜM ONLARI, DİYE BAĞIRIYOR RAFAELE, YARGILAMADILAR ÖLDÜRDÜLER... Kardeçım dtve yeni baştan alıjor Hafaele kardeîim FYan cesroyu 'aşıstleı Romada kurMjna dızdılcr îspanyada olsav dı > > cosı yinp kurşuna dızıhrcU ama faşistler dpgıl slzınkıler l"iışuna dızerlerdı Rafaele nın tttm govdesi )ean Karpnberg i gostcrmek ıçırı kunıldrvoı Pplu rlıvor S ım Bııd pını Vıolottee U7atunr »nıın bııa/ daha içkt koj niası ıçın ^eııın ag/ma paumpını bastırıvor Pekı dıye yınelıyor ora>a gpldık j * Kan tıım yu>e alılan bır çanıur g.bl Herkes kendı p a x ı r ^ duşenı alıjoı Stnlın Baısplonada oldUıluyor r.ordüm onlaıı di'c ha«"rıyor RafaPİe YarKilamariılnr Olaurrltılpı Iııg ı\l ır d«ı degil dp tıoçkıst va da anarşist alav lııc'ı nHajdım Rom« dakı karde^ım pıbı, kurçuna dızılmiştım kuı şuna Sav sta dıyor Karenberç «iavaşta casııslar, komplolar hrp olın Boutn pftmpk gerek tarıhe (,ıft SPS Hd'kalnımn ısıttıfı s»s l>ır yanda fısıldayan yi nplrven alçat ses orp vindi Birselona'da rildlııtllen troçkıstın Mır'res Nnı ın rrantonun aj ını oldııgnna kım 'nanır? Mosko 1 1 cH kuı «.una dinlpn Kınl nrdıınnn kururınu mareşal Touk hti'phfikv nm Hitlpı 1 1 a)anı old'ifiııa lum manır? Kını ınanır J°nın ın O K 1 aıkadası Zinnvıevın'1 Kını ınanır Iroçkının? Kım b lvı hast ılıkıan urnut<ııi7İ\ıktan otilriı kısılan sesı, olabıl ciUınce vuksek Joan dıvoıdıı Fıedi'iK, Kuenbcrg Rus ya^arlarınm en hıiMJi'PI ııdpn bırı olan Bnris FıltiMk nm' ıçprım, blr karşı dp\nınrı olamaz ard n c r m Ya Rpıss Reiss' W OWPI "i/lı sprvıslennın pskı bnşkanı Ignace Reiss ISVIÇIP rp ^aklanıv^rdu Konuşma"» k)i<?l"mıştı Ölüiü pusu elfndr bır ıu* ını ik s rla bıılunmustıı Hep avnı sey dı\p bağırıyordu İpan Kaıpnbprg avn1 ov!'iıl»r m u sılâhtar Mlahlaıımı? Aynfta kalkmış lşliîın orfa vında ^lirüyordu Ispanya ya nereden pelıyor sılahlar/ S S ( B nrlrrı bııı ı4an rienıl Lmekı,ller o'd ırilıuvoı burada Knn bspaltpro Rossi nin knnı M,ıgnan alanmdaki o kor tei Jran Me\andrp Revplli ve spslenprok Srn oıada\dm ROSMM Mo^knvııda Batselonada degıl «rna CniKsdd olduulultr Pekı kım oldürdU onu bi7 mı"' Oldu julpn hır knın lnı«itrtr' Kukuletehlenn ardUıına iUştükJerı Italyan sürKÜIrr R"^ f kaıdpsloı fio lıır Normand va yom üi'eHnde oldlnlılmüş ^ı/ın Rosspllılpıı diyor Jean, !talvarısıni7 si7 bi7 mı oldtjıduk onliıı' 1 KukııİPlplıİPiın kompıolaıı I'ans to patlamalar O kndın Inetıtm Touıeauv meiıoth hird^n b're yıkılıverıyordu, gııtla t,ı sıppılerınpdPk saplanan hançer Burd ı bılü Kukulpt^lilpr Uııgı Nevellı yi öldiirdıllpr Bi lınıyoı h 1 Poll«i biltyor bıınıı Tpan Ka^cnnprg \ınp ntıırııyordtı îylce alçak btr te^\e an f 1/11 KATMA PROTOKOLÜN ACIMASIZ TAKVİMİ TÜRKİYE'NİN GELECEĞİ İÇİN BİR İPOTEK VE ÖLÜM ÇANI GİBİ ÇALIYORDU > i KATMA PROTOKOL 12 MART H Ü K U M Î T I DONEMİNDE IMZAIANDIGI ZAMAN PEK (OK KIJI VE KURULU) TEM SILCISt OVGÜ DOIU SOZLER SOYIIMIJ VE YAZMIŞTI ANCAK OAHA SONRA PROTOKOLÜN I(IN ZARARLI OLDUGU GORÜ'ŞÜ BAJLADI. TÜRK SANAYİI BENIMSENMtYE KATMA PROTOKOLÜN PARLAMENTODAN GEÇTIĞI 12 MART DÖNEMİNIN BAŞBAKANI NIHAT ERIM Blr yandan tekstil urunlerıns kısıtlamo bır dığer yandnn ı,» racat Içln mokıno satışırıı ko ruklemek ote yanriaıı en ıloıı tavızlerı verdıgın yayarak ka muoyunu aldatmak h«p AET yumaĞı lcınde toplanmıştı Ve butun bunlara zemın hazır loyan anlaşma «yangından mal kacırırcasına 12 Mart muhtırasıyla Anayasanın ıhlal edlldıöını» ıddıa eden Nıhat Erım In re (orm hukumetl sırasında onaylanıyordu. KOÇUN SOZLERI... Tekstil konusunda yaşananlar bazıları ıcın oğretıcı olmuştu Tuıkıye ozel keslmının barometresı sayılan Vehbı Koc 1963 yılında yazdığı blr yazıda «Bu anlaşma ınıza edıldıkten sonro Ortok Pazar memleketlerinln aco cakları kredıler ve o memleket lerdekl muteşobbıslerln ıştırakları sayesınde yurdumuzda bıl hasso Ihracatı artıracnk ve tu rızmı teşvık ederek bır takım sanayının kurulncağına ınanıyo rıımı derken 1976 yılındo Koc Topluluğu dergısınde cıkan yazısında «AET nın hakları otoma tikman yururluğe glrıyor yanı belırlı tnrihlerrie lısteler yu/de 5 yuzde 10 artıyor Turkıye nın hok ları ıse otomatlk olarak alınmı yor yapılocak goruşmelere bağ lanmış AET bu goruşmelere ya naşmayınca haklar da alınmıyor» diyordu BIZ KORUNUYORUZ. YA UZ! AtT nın Turklyeye belll olanlarda getlrdlğl Ithalat kısıtlama 8i genel gozetıml başka ulkelsrı de kapsadığından dunya basınında genlş yeraldı Lıberal eğıllmlı Ingıllz gazetesl Guardıan m tekstil uzmanı John Madeley 26 temmuz 1977 tarıhlnde yayınla dığı yazısına «Sorun AET tekstil sonoyıını kurtarmak ıcın gumruk duvarları m ı 9 yoksa sanayının ba^ka alanlaıa kaydırılması ını 7 başlığı ılo gırı/or ve «AET ulkelennın bır haflo ıcınde kendı aralannda tuın gumruk duvaılarını kaldırırken ucuncu ulke lore karşı gumruk riuvarları cektlklerıne» dıkkatı cekıyordu Yazar yoksul ucuncu dunya ulke leımın tek ihrac kaynağının teks tıl urunleıı oldugunu bu durum do yenı aonemın onemlı ışsulık soıunları getıroceğmı belırtıyordu Cenevrede başlatılan goruşmelere de değınen yazar «Avrupa da tekstil de bıı ışbizln ucuncu ulkelerde 100 ışsıze eş oldu ğıınu» bu durıımdo AET de sorun olan 1 b mılyon ışsızın durumunun ucuncu dunya ulkelerlnde şımdı 100 mılyonluk blr Işsız kıtlesı yaratocagına dıkkatı cekıyordu Guardıan yazarı dahn sonın 1171in donemlı akıl yolunu (I) gos teıoıek şoyle diyordu ıKısa donemde AET lcındff takstılde ıstıhdam eriılen 116 mılyon ışcının cıkarlarının ko ı uı ması akıloıdır Ancak uzun donemde AET nın halen uygulanan cok elyallı tekstil anlaşması (MFA) uyarınca haıeket etmesı cıkorınadır Cunku an cak o 7oman ucuncu dunyo ul kelerı bır satın alnıa gucune kavuşabilır ve tekrar balının mal lanna talep yaratabılır » GÜZELÜK YARIŞMASI AET nın bu akıl yoluna ne kndar kulak asacağı bılınmez A mn unlu Amerıkalı Iktlsatcı ve Nobel odulunun sohıbı P Samu elson gunumuzde gellşmış ıle ge rı bıraktırılmış ulkeler arasında kı tıraretın felsefesı mukayeselı mallaro gore ıhtısaslaşmosı ola yına şoyle karşı cıkıyor Eger teorıler genı, kızlar gıbl guzellık nıusabakalarını kazanabılselerdı mukayeselı ustunl ik 7arlf blr mantıkı dokuya sahıp olması acısından yuksek bır de rece olabllırdl » Butun bunlardan sonra Turkı yn nın katma protokol ıcınde ye rı neyclı9 Ne arıyordu'' Norvec ıkılı terclhlı tıcaret onlaşması ve buna bağlı 36 ınadde ıle Tur kıye den cok daha cıddı ılışkıler surduruyordu Merak edenler bu konuda Avrupa toplulukları Reo mı Gozetesının 27 hazıran 19'3 sayısmdo anlaşmanın tam ınet nını bulabılecekleıdı ÖLUM CANI Katma Protokol un acımasız tnkvımı Turklye nın geleceğı ıcın bır ıpotek vo o|um canı gıbl ca lıyordu Geothe nın Faust yapıtın da Faust un ağzından «ortık olum conlarım cnlabllır Sen rls hızmetınl bıtırmış olursun Aıtık saat vurabılır yelkovan duşebı lır benım ıcın vaklt tamam ola bılır» dedıgı andır nerdeyse Bu nadenla tekstlle getırllen ve gotınlecek kısıtlama sonrası Turkıye nın topluluk karşısında kı durumu bırbırlerıne kuî ol malarından oturu boş mektup vollavanların duruınundan cok sahlblnın canı qıbı sevmesındnn öturu bır turlu «oldun dıyemedlâlmlz kuheylanı anımsatmaktadır Tekstıı konusu en go ntş kamuoyuna bu kodaıını bıls soylese yoter artnr bıle , anlaşma olduğundan meclı&ler den gecerektı Bunun icın blr ara donenı beklenıyordu her lıalde Her şeyıyle kendl «eko nomık mo7aıqını yaratan 12 Mort donemınde beHenen oldu ve cıkıverdı yasa meclıslerden Ustelık Bırınrı Erım hukunetı nın kuruluşu sırasında topluluk ıle belıren puruzlerın gıderılece <5t koydedllerek şoyle aıyoı 12 Mart hukumetının progranı bu konuda «Bu belgelpr ve yururluqe gır melerı ıle ılgılı ışlem ba/ı eleç tırilere uğradı Bunlardan lıaklı olanların ıncelenmesıne ve kap sadıkları konuların uygulanııası •.ırasmda anla&mada ongorulen ımkanlar cercevesınde suratle lyıleştlrılmesıne colışılacaktır» Herholrie bu ıstemlor (azla sıyla kar^ılonmış olacak kı AET nın Turkıye burosunun yayınla dığı cTurkıye AET ıllşkılerı» ca lışmasındo verılen odunler uzun boylu anlatılmakta Turkıye nın (ivaniaılı durumu şoyle yansı tılmaktadır «Turkıye ye kar^ı uyqu'anan bu lutum kolkınmokta olan o tekı dunya ulkelerınıı. lekstll satıcılarına uygulanan Işlemle karşılaştırıldıqı zaıııau TurKiye lehıne bır durum gostermekte dır Zlra Turkıye bu rakıplere karşı bır tokım onemlı avantaı lardan yararlanır durumdadır » Bundan sonra AET cıler ro cetelerını yazmokta ve «dolayıslyle tekstil Ihracatı da mlktar yonunden kısıtlamalora ya da denetlme ya da danışma zorun luklorına tabl bulunmaktadır» denıektedıtler (Turkıye AET llışkılerı. s 79) Ikl aka (kaıiTo) \nr a uak diyordu Ya blrini ya otpkinl sctnıok ReiPk Içındp lıpp fısıldavan SPS Trfderit Karpnbprg ın spsi Bo mn »Mldı mı bıı 1 P bır tpk ko/ KoıCPk ortbds pdılir«ıe hpr «pv güıur lean hpı sey, kançren olur Bo>un cdılııse hpr ijpy lıı bııınp ripnk bııbırme psit dPmpKtıı Npye yarar oyleyse ne je yaraı' r Tpnn dnha vıık Pk spsle Baska bıı spepnfk vol tur oiimf? dive yıneliyordıı Vıolcttr Raiaplo nm kaısı^ına otuınıuş Kaslnrdan srSrlprin urıına kayan ter damlalarını irfljor Çhyle e'lvor Do*nı dPjll bu, rtnt,ıu rip'il hıı « IUİRI KP\P1I1M nldurmcfce ^.ıra^aıı lıancor Ros«ıplll karrl^slcrin »a rl.r I aPtıtıa 1 t>'irpıııx nıın nldürıllmpslndc KııkulrtP Mpıın kıtılı ıa cl» kıdllorınln kııllandıklıiıı lıançpnn hpnzp rı.lır L'Iıısnl (fincnllk tn c t n n r t masa«ı sııbp«iiııln blzp ılettlğl klı• plprm kaısılaftırılmasından soıırn adlı tahllıln verdlfel rapor kcMndir. (DEVAMI VAR) İHALE İLANI T B T A K Marmara Bılımsel ve EnduMrıyel Aroştırma Enfitıtusu sınırlorının telcıtle cevrılmesı proiesınde gobts rılen yerlerde manla acılması stabılıze yol mutefemk ınşoat ve demır Işlerı yaptırılacaktır Işın kesıf bedeli 1703 188 6 i TL tutarındadır fnstıtusu 2490 sayılı kanuno tab olmayıp Ihaleyl yapıp yop'namokta veyo dlledığıne vermekte serbesttır llgılılerın 16 8 1977 gunu saat 10 30 dan Itıbaren Gebze ış/erı O?el Ihale ve Satınalnıa Komifayonu Başkanlığından ıhale dosyasını oımalan gerokmektedır , TBTAK Marmara Billmsel ve Endustrlyel Araştırma Enstltusu 6 E 8 Z E (Basın 23010) 7641 GÜN OLA HARMAN OLA MUSTAFA EKMEKÇi'NiN 12 MART «ANKARA B6TÜN DONEMİNDE VE SONRASINDA DERIENMIJ (İKİ Cllî 50 YAYINLANMIJ YAZIIARI IİRA) NOTURI.NDAN KITAPÇIIARDA BIT I I GARTH EUB.IO, 8AUA CO&EVIKİI SUNE5 SlSTEMINE AlT OÛNYA SE2B3E KJİNİOE SIN / I SABIRLI Ot CAMIM DÛN^o» X I fcÖTULDlC IW" f Di$i BOND DUM , ACA3A SIZIN