Catalog

CUMHUfilVET 2 3 KÂV.İ 1977 CCKÜ2 SANAT EDEBIYAT lvl VTSM TOrtdr» ttyatrosumın <!5n«n«ç!«rİ7v rion bıridır. Üç vj önce yiîirdLıt degerli ustajı, 25 mayıs». Bu yC aıîesirca edjna Xo nan ödul Harblya şeclr Tiystrosu'nda kar&narüar» verlidl En lyl oyuncu ödülünü, Bligesu Erecus'un «Nereye Payidar» ovunundalri rolüJo AST çaosanlanndan Yeşim Dorman, en h y. ınetmen tSdühlnJ, «Yusuf lle Menofis» oyunundak. ; bnstirrüyle Yılmaz Onay a!dı Nazım Hikmet'ın «Sabahat» oyunjrıdaM ovur.uyla Tnmrls îi"«r öm«r Polat'ın tAladağlı Mıho» oyunundaii yonetimiyle Erol Derruroz ovç.iye değer oyur.cu ve övguye dağer ronetmen ödulmü aldılar. Odül torenmda bulunmayan Yılmaz Onay adma Pdülu Vecdi Sayar, Tomns încer adına da Hale Afcmlı aldılrr. ö d i l ulanlardan Yeşim Doranan ve Erol D»miröss ıle konuştuk. TITİ l'ras ve tty»tro Odal btr ar&ds ılze ne1 T d&şiındürüyor? * Yeşim Dorman Benım Içtn çok sevfndHel bır olay. llk oyunumda oynadıgim blr rol Ipr. T 1 Tvi Uraz glDi tiyatro emekçisinin «dına konulan öâülü kazanmak Clvl Uraz denince Tüririye tiyatrosunu çağnştınyor hemen U Ero' Demiroz Ulvi Uraz denrıes tlystroru düsunüyorum herrıen. Ve onon klşılı&mdo devrimcı üyatrocjnun çe.mgi çne, onun zamaııında başla yarı STJLrdftrrneve çalıştığımız saras geliyor aklırna, Onua gıbi bîrka; öfretmen yol göVeriyor blze. Türldye Tlyatrosunda Ulvl L'raz'm yapmak lltediklerl ve bnçünkfl Türkiye tlvatrosn?.. Ero! Demlröz Yapmak is'edüüertnl arcak •evredebüdiglm ölçüde söyleyebilirim. O tîyatronun egler.ce ve düşiinsel yanını blrleştirmeye ça!ı?mıştı. Ulvl flgretmen sıılulug» kaçmadan eflendirmıj v« bllıms«l duşünceyl yansıtmıj oyunlancda. Clvi Craz"ın yasam »ava?ı ve ıdına knnuı Myatro SdüJü arasında ue çlbl blr llişki •unuz? Yeştm Dorman Ulvl Uraz'ın Üyatro y«tlşenıedim. Onun yaşam savsşı ve tiyatrosuna yabancı kaldim, ödüi konusunda çunlan söyley»blUr.m: rivi üraz ödüiü görUnüjte ban» verüdl. ftncak üyatro gibl ortaldaşa, elblrllkçi blr çalıjmada ftdüllendirtlınesl (fereken Idçl deglî gruptur. Bu ödülü AST almış varsayıyorum, tüm çalışanlanyla. Erol Demlröz tBtz mi eksüt yapıyoruz, yoksa enlar mı bizden 1lerde?» diye »ormuştu en son karsıla?tıgımızda. Yine kendl yarutlamıştı sorura: «Elbette bizım eksıklerlmlz var &ma onlarm yapfagr da Üyatro değil » Süreldl yo? tiyatro>la sava<ımakia o eçırmışti ömntall. Bugrln ödUllendjr !en dftrt «anatçıdan üçü, faşlzan baskılardan Ulvl Uraz'ın çektıklerine yatan çıle çeken lnsanlardir. Bu Insanlar ödeneksız t!^atrolarda onun çlzglslnl «Urdürdük'eri lçm verıldl ödül. Bu açıdan amacın» eri^mlştır Ulvi Uraz »dXU. Ulvl Uraz fldülü yerll oyurdar» verllİTor blllvorsunuz. AST'ın oynadıfı «Nereye Parldar» ve «AladaSlı Mıho» hizlm lnsanımızı anlatan oyunlardı. Türlcive lnsanını anlatan oyunlara nasıl yakiafiyorsunuz? Yeşım Dorman Türklye'de faşlzme fctrşı blr gilç oluşturan yerll oyunlar çok az. Yabancı oyunlann bızlm lnaanınun anlatrnadı&uıı 1leri sUrmek yanlış; çUnkü Ulk» sorunlannm ulus'.ararasıblr nıt«Ugl de var. tAladağh Mıiio» daıd aSeylrl.k KfW Ojunu» bıçlmi de bizden bır blçlm ve oldukça pIİ7el bence. Yerll ojunlar blzlm btçlmlmiz fçin de Ulkeauzın sorurJannı nnlttıralı, egemea rüçlsr« karjı verilen savaşa katkıda bulunmalı. Erol Demiröz Elzrin AST olaraJc sanat pollökamızın sonucu bu. AST'ın amaçladığı bızim lnnanımuan anlaülması degll, bİ2±m tasammıza bllim «el düşüncenın anîatılmasıdır. Geoen yıl, «Nereye Pavidar» vs «Aladagh Mıho» yanmda «Ana» ve «Di mıtrof» oyunlannı da serRlllyordnk Bu dort oyın, d^rt ayn topl'jm katmanından ve Uç ayn ülkeden in«anlan konu edinen oyTinlaıdı. Ama ortaJc o!an noktalan eme>:çl ve devrlıncl kesıme devrlmcl düfünceyl llermelerldır. Blw» önemll olan da budur. Gflnüıraıde Hyatronnn «macı ne olmalıdir? Yeşlm Dorman Kapltalîst «retİTn Ulskilert lCtrde somürülen lhsanın yanmda, ktlltür alanında savaçmak. Erol D«"nir«z E*le"di''cl yanını gözflen kaçırmadan rt'i>;u>dUrücü düşünce .letıvor oirm<. D<lsı)'ire »ozu>le anlatmak ^tedıglm devrimci d'işüncedir. 'YERLİ OYUNLAR EGEMEN GÜÇLERE KARŞI VER1LEN SAVAŞA KATKIDA BULUNMALI,, Ulv! Uraz ödüllerinl kazanan Yeşlm Dorman ve Erol Demiröz, bugünkü tiyatromuz üzerine görüşlerinl açıkladılar. "BARIŞ, HALKI SİNDÎREREK ELDE EDİLDÎ,, Kcmal ÖZER etin Al:an. Erdal öz, Yımaz G ıne" Sevgı Sojsal Geçtiğimz yıllarda «Orhan Kemal ^.u...an A<* jani'i'i ka7?nan bu sina"çı.arla be'ıren blr " 1 vardı Orhan Kem'î' .n yaşaaıjı 1 ve vazdıjh . , . a e gdst^rd.ğl dırenç, ni saiatç:?3r.n ;apı\anrda ortaya "<o;duğu d.rençle b'iluşrruş, armagan enni baldu dedı*n ş'i h»pırnıze Bu yılkl armagar.în Ha?r., izzettın Dma'rıo'ya verılmssi de aynı fnlamı pekıştınvor nrka ark^va yapılan değerlendırm° »rın kamuoyu.Tİ<ı jarattıgı tutarlı imgeyi gelişt.recek lx>vuu taş.yor. Ç Armanan kazanan 7 ciltlik 'Kutsai Barış,, romanında Dinamo, Kurîuluş Savaşından sonraki dönemi yorumluyor YİZASÂK Y&5AMAK tasAmıyja vf vazfrlıy <prKe"vvlç Mr b^^Va direncm adı d3 Hasan tzze'tm Dmar r çjnsü. Cumhunyet dttnpmjırie onun kadar yazd'klanrricjj dr>W;,ı hışma ugramış ^azar az biijhmur K^pı^Icre at.:r.'ş rJrşün cdi'mi;, bir sozcük!» vaşam elınden alınmk .stenmi=; r.Ta . utun sıkırMlara ka'şm y37vr.akîa.n F«ıi durmanıışfır. Vzur yıl'ar vn.Ti:anlî olana^ı bularr.ayan Dmann'nı.n "i'ımlığı d'^şHKv^rek uosterdli; dırenç u n yılli'cîa ard. ardına ıa "nlad Çı ıtıtapl.ınvlı , k'.ır hıiide a.nit:and tı cbı >u a.maSanJa da değer.enm.ş olujor. ÎİNâKI DIREMMEU •.'ıtekım yenni buLnuş ru son .ç*an soira kon'jşîı,;umuz ILısan îzzettm Dınano, Orhaı Kerrn! !e ılglll ılk lorumuzu yar.ır:ar';en arııja. bu &. *?nç rC^şu'l}%} ".a a n d..9 T e [ i r m ı ş OiC 1 !. «O. IITLI ARÎS 4 mayısts Ankarada. Î3 ma.wsta Parıs'tc . \nkara'da «Çiçeklcr». burada «Pencereler» . Tç ve dış dünya\.ı açılan pcnceroleri ile Abldin Dıno, Paris ve St. Paul Dc^ancetaki s«TKİ!erindcn bu yana, Turldve ve Fransa'dakl sanatseverlerin, hayranlarının da üçistni çekmesinl bildf. Ankara'da 90 çiçek.. Paris'te S «pen<.eO re».. Iç tc dış dunjaya dönük pencereler. Genrüıkie. ikı boMitta seliisrn vam^al hlr ön planla akıs halindekl bir düma görüntüsü ara smdald İUşküer ve bu i!i«kilerdeld çeUşldlerl vansıtan yapıtlar. Yapısal blr dünya lle rirîı srasındakl Ulşldlerl simgeleven blr tür olarak ortay» çıkıj or, yenl Abldin ler. Sanatçınm kendısl jenl yapıtLanuı bİT« »fiyle dlle getlriyor: «Her acıda başka blr renk, haşka blr bovut, başka blr an.. Hiç de snyut olmayan blr mekan ve u m a n orunn.» «Toat Parla Tüm Parls» îkl tatll ve bir grtT arasında boşalsn başkentte, Palais de Bourbon (Miilet Mecllsl) lle Rodin müzesinln arasmdakl zarif B o urgoRne soka*ındakl Scritorıum galerislndc bu hafU açılan serglye felenler de dlkkatl çeJdyordu. 8 tcmmuza kadar sürec«k bu en »on «erglsinde Abldin Dino'yu kutlamaya içelenler arasında Tflrk kolonbl ile dlplomâtlanndan hask3 P.ris'ın plekustu kişilerl de vardj. FransızJann «Tout Paris» (Tünı Pa. rls) detneyl sevdfklerl bu denll »eçldn b!r davetli topluluen ara^ında. Dlno nnn blr haj ranı duvarlardaJd reslmlere bakıp şoyle diyecektü «Dıırya hlr taSiTi sınırlar, kDiıplar. kıırular ıçiıide k.ipa!ı Elr rle başıboş docs ıle çellşklîerl var. Olno'nun rpsımlerl bence bu » S«erçın)n açıli^ına çılenler ;ıra*.ındA ıınıu «>7an \e ra7.irlarr!an ^I.^deleine Riffaud. Pozner, Ozan I'aul lUuard'ın « « »1 nonııni((iıe Eluard, Roland I^roy, M.ırcpmr, ünlıi res Dino'nun "Çiçekİer,,! ve "Pencereler,»! 1 ttır Ocat a n r d j N'.ı." T Hıkm'* m 75 dnj^rn >ıltlnnümu sııa<ıi)da, nzanın adının da Paris1teki unlu İJMİenn kapısım ııasıl açtısfim porduçumuz ^ıbı. IJmo da onun çlhi. huradaki «intclİKcn/ıa» ç^\e,rr1ndp sc> verebilen blr varatıcı. Kaldı ki. Abidin'l Nazım Hlkmet'ten ajırınsmik çcrckır Ri.hıriüi tani vnı h>an ikl buiük dosJ Iki hmuli sanatçı Birhlnne des.ek olan ıki >ara(ıcı da. Turkıje'nın dısina ta^aralf Im7alnnnı slirlerlnl reslmlerinl hııtıın ıl'ın^,ı^a djptıtnrlar. Şiir ve resim ülzıien Uo itısanlar arasmıla blr dnstluk blr dav^nı^mı bıgj kun;vr>r!ar Abldln Dino, Nazjm HıKmrt'in 3 ha7İranda 14 'nh bulaoık olunıundcn sonra Türldye'nln AtTUpa'daM tek riaııııi sanat e'çlsl Cok TOIIIU bir saııitçı Kemal'ı reni Ldebiyat ta jurler ya'. ınladıf ım sıra .a t^rumıştım. O zaman şair Ra^:t Kernaj idi berim etklmde, dana çox da NİZIT. t e> ya^ıyordu. Sonra Nâzım onu h;%â;> yazrnaya yoneltniış. boy'eoe ışçı sır.:Iın:.zın btiyjK b.r •azarına vol costcrmıştı SabjJıattuı Alı'nın hlkâyeleri kır kesımmd°n geldiği nalde Orhan Kemı" n h.kâyeleri Istarbul aokaîuarırıdaui, Adana marıal eiermaen gel:yordı Bır kuçükburıu.a a ı > s n<lcn oki ıju halde joksullugun her urlusıinü g o m u ş . fabrıka :şçı'eıyle tanışrnış ve j<n vana tiLİ.L".maı£ mutiuıugunu yaşaı.iıştı. Boreketll Topraklır t'zerindc romanL^ı mr gun Meserret K'ra&t'ı;.resi.1ne bona armağan ettıŞınl hdt.rtıvojm C":uyunca Turk ış^ı Sınıfaıın Sahahatnn Alı'den dana ılerı bır remsüoısıyle KarşılaştiîiRiı gordum îs'anhuı'da vazarımız cok parasız kaldı. Vasdığı kuçuk hıkâveler'e 6oinluk eknıeğıni çı.:armaya ça1 c vrrdj Bır run yr.e Meserrer'ten vı^rnış vıtrınlere baka baka vuruyorduk. D.rprno, derH bara \ r ı k Is^ınbu1 atn a.nlr.cajm, burda e.:rne,îır^: C'j^aranıayacaSîmı anUdım Nereye gırteeeksın? Yalnva'ya °rda bal'kçılık yaoaca^ım Bırdenbıre jisTdırr. ısyan ederek. «er balıkçıbk vapamazs'n ")i"lıan Semal decLm. Bon de kıtaplirımı bas'ıran^iıiım ıçln tavukçuluk yaprnaya u*raşm.ştırcı M^r.sk^e'de. Ama ou işm b<rırı har^ım olrridıjını anlarüm YaloNa'nıiı denızl de seni vf>r î v i i rrı di eri b.rajc bu seruv^ni. Yaznaya çahş Gororeks"n r'i çıkmaz çemberden çıkaeaksm. ekr^ek paras; r ii ;T73nacn Tsın tşçi sınıiının yükselmfsı için çalışmış, k.eıaıni ona adamu, bır yr.zar oiar.ı: gcV rev nm başmda kalmak zoranaasın. Ertesi gtın, gulrck Eeıdl. iyi soyledın Dın'iTio dedi tstanbul' da h t m n dır<lnm"'k zora".diyım. Bal.^Iarı da edr'b'vat Jpınmdo ivlayacağım.» Kosta DAPONTE Sanat Dünyası..: 0 Tusut Zlya Bahadtnh, 1 hazlraa çarşamb» frönü 15 Ue 19 arasında Nijantaşı Akademl Kltabevla de kitaplannı lmzalayacaktır. • Tan Oral'm «Sansür» «dlı karikatür lritabı GOı lem Yayınlan arasında yayınlandı. • Zagreb Müzık Bıyenall b14 mayıa tarüılert arasında yapjldı. Baö Avrupa, Dogu Avrupa, îngiltere, Amer.ka T« Uzakdogtıdan blrçok sanatçı bjyenale katıidı. • «MaK.edo.iya 1900» ftdlı hikâye ötabıyla 8«lt Paik Armflganı'nı kazan Necati Cumalı'ya 29 mayjs pazar eıtaU fyann) Darüşşafaka Cemlyetlııce Pera Palaa'ta auzenlenen tdrende armagaru verUeC«JC. B n m I urcat'ıun eş.1, lrls Clalr, Mlchele Dard, Pilipacci'nln (Paris • Match'ın sabibi) eşi, Eric Roulcau, eskl Basbakanlardan Cnııve de MUT". illeın c*ı de eoze çaıu.\o 'lu Dışanda ve hele Fransa gibi >abautıiann «zorla gcçtip» blr iılkede, Ahİdin (rfbi bıı çapta geniş lilşkiler <,erçc\esınd(> hcr ke•;imden hu kadar elekustu Id^lyl bir ara\,ı retirebılecek bir Turk sanatçısı bclld de yok Dlno kuşkusu7 çuh yonlu bır sannt<x Bir yabancı eieştfrmene srore TKR «Poly Valent» le de bu ^onıcn lle C.nttcau gibl hlr varatıcı sanatçı Vbıdın Dino rta romln ;>anisıra sınema Ue u^'raşnuş, unlu l\zen?tajn'in vanında (a'.>tı <t •• sonrn l«>İ2esel fllm < . ler yapmış, ödulle ka/^ııuııı^, «Toros Destaru» glbi Ujinç sena'\oı.irını saıjsıınin ellntien kurtaramadıçmdan çerçekle=tlrememlş yarj »aztnıs çe\ırüer \.ıpm:ş . Bu vü. imerlka'dald p!ak kapaklarında ve BM krjrulujLir'ra haçl; dcrji erıle de çörduk \bıdln Irolasını. Sanal.sal ve siva'al dunvanın hirhlrinden avTilmazlığını bllerrk hınıın hifıtıtindeld v%. pıllarında tcclırguıliLlcrınl vünuş ve reniilendinnij.. .MUTIU BIR AC1. Djnımo'nun armaganın kendlslne verillşlyl» ilgıli ızleruml Je yöyle. «Turkiye ışçi sırufının bu buy^ls ve sevgill yazan. romancısı. giderek şairi içın •vonıümuş . 'an ödüıim bana d^ vönelt Irniş olması. çimi şte ^diüim bu acıklı duyjularla doldu du B J rta benım ç.n mutl.ı Dlr acı oldu.» KÜ7l£ ROMANI. v3rıleoEj"ne. ortada iyi işlor yapan genç romancüanraızdan bır'ne venlseydl daha da iyi rljrdu» dıv=T Djıamo, anna2?.rda deÇerlsnd.r:len 7 ciltlik «Kufsa. Banş>' ronıar.ırı '<«;urle rnmanı» clarak nıteh'or ")aha once R cıltİLs ıKjtsa; Isyan» romanında ul'jsaî kurtulnş s^.va^ını eie aldığı gıbi bu romanmda ca ^avaştan sonraki cuırjuınyet drtreımnı sergılemış uKatsal îsyan, Mustaf'i Kemal'ln Saıns^n'a aya.< basmasıyU başla;,nn 'Jst ı açık o'omobıhjle Kordonhoyu nda kaçışan Yunan aske'lerıran arasında corundtuu oiaıe dek sarer. Ku' Eal Banş ta ise jıkılmış TurtyeVi yenlden <currnas U7ere yTirtta banş, dünvada banş parolasıyla çalı^maya glnşıldıg; ama halkın mutlulu*L.fu ön goıf»n reformla.n "apılanr.arıg; vur2ful?rur. Dunt'a da barış olanaklan sonuna dek aramnışsa da yurtta banş cianajı ancak baV:ı bina'rmekie e'de edjl înlşttr. Ni'eklm îsmet "a^a ik^ıdarına azgm bir s"l *1^! çaroprak büt'ln en^eller1 v.teîn Demokra' Partı, ıç banşın oiuşruruîamadığınn k'.nnıdT Ye di ciltlik romaidi bu olumsuz bır:.iimın bütuu necenleri, ö^eleri gosterlımışur.» Bir Şef Garsonun Anısma. Friedrich TORBERG Çevlren: Zejyat SELİMOĞLU • Orhan Kemal Arms.ta.Ti'nı tozanan Hasan t » rettın DJIB.TIO. seçici kurul 'Jyelerl v« usta vszann dostlan perşembe aksamı eşi Ntmye Öğüfçü'nün düzenledıfi a n a u yemegmde bulustular. • TOrk Dü Kurumu Uç gün »ürec«k Töneöm Kurulu toplantısına 27 Mayu gttnü îatanbul ÜnlTersltestade top'anarak başladı. • Dev.et Güzel SanatİRT Akademisi ögrencüertnln geleneksel talltür şenligı 2 bazlrar. aicşamına kadar devam edecek Program öyle: 30 ınayıs 18'da Zeliha Ber.«oy, 31 ma>ns 15te fılm göster.lerl, 1 haslran .6'da Sadık Giiroüa'den türküler. 2 hazlran 15'te Halk Oyunlan Aynca K a r l a t u r serglsl, Polonya aîış sergısi dc gszllebUlr. Gdsenler konferana salonjnda yapılrtıa'ctadır. • Yedltepe ŞUı Armağanıiıı «Agıtl«r ve Tttrfcttler» şxlr kıtabıyıa GUlten Atan Cankoçek kazandı. 8*çlcJer Kurulu, 26 nayıs perşembe ?ümi yaptıgı toplantıda 4 ovla bu «rnıcu aldı. • Köksal >»eoı, »Srfivüer» Bdını Terdigl *on »nlm çalışmalanni 30 mayıa • 12 hariran Brasmda Takalm Sanat Galerial'nde «erglUyor. • TalAt Halman, Comell ünlversltesiiıde 33 nlsan 19T7 akşamı «NazMn Hüanet» konulu blr konuşrna rapmıstır. Ingülze» konuşmada Halman, şairln ya« m ı n ı ve yapıtlanıu snlatau?, Nâzam'dan kendinln ve çe 5 itli"çevinnenlerln çevirdltl ?ürlerl okumustuı. Kanm'ın ölümünden önce banda aldıgblrkaç çiır ıle Ruhi Sunun «Yagnmr ÇUellyora türküsü de dinlevıcılere sunulmuşüır. • Devlet TatbiKi Güzel Sanatlar Yüksek OkuİJ öğretlm Uyesı Guler Ertan'ın hazırladıgı «Çagasş Fotografj» sanatı Intabı yayınlandı. 0 TUrkîngılı* Kültür Derr.egi"run «Çlzgl filmler» programının lMnclsl Galatasarsu' daki saJonda 31 mayıs çarşamba günü 18'de gösterilecek. • Narmanlı Yurdu'ndakl Bedrt Hfthml Galerı Bl'nde, Avni Arbaş Yuksel Arslan, Abldin Dtno Bedrl Rahrm Eyuboğlu, Eren Eyüboglu, Ihsar> Cemal Karaburçak, Fikret Mualla ve Mustafa Pllevneh'run yapıtlarından oluşan karma sergj 31 mayıs akşamı kaparjyor. • Cem Yaymevl, «Güvercta» ıdü Uç avlık blr Mtap derpisi yavınlamava başladı. tlk savıs'n'ia idtap tamtmavazılfn kankaturler, şıırler ve blr soruşturma yer alıjot. el garson Franı Hnatei öldu. Yetml? yıllıi yaşamımn fark yılını CaSe Herrenhof'da, yanl . (Herrenhof )un doğumundan (Knatek)m olümüne dek, ijep bu iahvede geçınr.ıştı çünkü Vırana'nın aon edeDiyatçılar kahvesi Cafe Herrenhot, aşagı yukan AvustLLrya Cumhuriyeti'nln dotumuyla aynı zamanda, 1913 yıhnda dünyaya gelmistlr. Cumuuriyet nasü monarşının nnrasçısı olduysa, Cale Herrenhoi da hemen bitişlğindekı Ca£• Centralin mırasçısı olmuştu. «Central» aruk çoktandır kahvehaiM değil, edebiyata. aşın yabana bır ıthalat lhracat firmaaının satıs depolanm oluşturuyor. «Herrenhof> ise h»lâ bir kahveiLane. Hatta tarlh boyunca artükça artaa vergüere karşıa hâlâ bir edebiyaîçıiar kaiıveal. Blr edebiyatçılar kahvesl olaralc da, çok Cnlı.?)taji vs becerlkll »ef garson Albert'ln yüzü suyu hürmeüne, büHta o nazi rejinjiıün karışı.dıklannı, «avaşı v» Bua l^gaüni atlatmayı blldl Şef garson Albert bugün (hailı olarak) bu lokalin sahibl T« adı da Herr Kainz. Şef garson Hnatek lse, blr şef garsonken da «Herr Hnatek» dlye anılırdı. »Bay Garson» ya da «Hnatek. degü, hele «Fraaz» hjç değil, (blr küçük adı oldugıı ancak ölüm ilânmdan anlaşılmıştı), hep «Herr Hnatek» diye anılırd:. Başka Hlrlıl o2aatazdı kll ÇUniıl o gerç&n btr efendlydl, heın de htanet ettüclerlnln btr çogundan çok daha eîendlydi. Görgülü davTanışı ve urun boyuyl» müşterinin lsteğinl dlnlemek üzere eğllirken, lster latemeas, ellnlzde olmayarak, «aygılı bır fısılhyla konuyurdunuz. Hemen eynı anda da, Herr Hnatek'ln, eğitlminl kazanmış oldugu şu Ingili« kulüplerinin Idbar havası dört blr yana yayv Urdı. Herr Hcatek'a btri kalksm da yUksei ses'e blr çey söylesln, bu benlm biç hatırlamadığım blr çeydlr. Edebiyatçüar kahvesinin mişterllerlni Mlenlor, buaun ne demek oldugunu iyi »ninriar S para ftdeyeceğl sıradajdı. Werfeı, bir kaiıve içır.lj olduğunu sojleyince, Herr Hnatei saygıyla ona dojra efıldı «Geçen seferden btr çay Ue bir de pasıa vardı Herr \Verîel», dedı. Oldukça gende ka!rnş olan bu borcunu haf^rlamayan, ama Herr Hr.atek'ın doğru göyledigladen de hiç kuşku duymayar Werfel, utancından kjpkımnzı keslerek öztir dıledi 'çünkü, yukanda da so.'lendığl gıbi, o sıralarda çoktan yaygın blr un japmış olan Werfel, veresiye çay lçmenln çok uzagır.dEydı) ve şöyle kekeıedi' «Yok canını • & siİT dileriîn Herr HnateJc nâ£iJ dalgmlıiıma galmlf büemlyorum.» Werfel'lxı rentten rer^e glrdiginl gören Herr Hnatek, yazarm karşıaında saygıyla eğilarek iyiniyetle fısıldadı: cHerr von Hofmannsthalin öldügü gündü efendım.» Bununia Herr Hnatek, öyle blr gUnda edipierin denn üzüntülerlnden ötürü para ödemeyi unutabileceklerlnl ve bunun çok doğal olduğunu anlatmak istemiştL Çoklan pek çokjan ne yazık k onun kahvesi< mr, çaüsı altında toplaranıaz oiduiar. Hem onlarm hem de Herr Hnatek'in adına, umahm cennetze bır Tcah.ehine daha vardjr V8 Herr Hnatek dostlannı orada karşılar. 6ENÇLERE 0Ğ1İÎ Yayınlayacak yaymevl, yasab'lPcek enerjl bulduktan sonra hor ıjenr; romancının tkıitle romanı» vazmasını f^ütleyen D.namoHa göre, herkes b^yle kocaman erüvenleri kuca«:lamak yürekllliğml gosteremediflndsn bu kronolojık alcışm içınden "n»r KahramanJa onun çevresyJ seçer, onları ışler. Ovsa kütle romanı. tar hin vq da çünfSm'Ozün geçlp frdece^ nioe dogrularını. gjzelluterml ülümsiız sayîalara yerleştirebilir. Şu günlerdî «Knvça Şılrleri» edlı kttabl yayınlanmış olan Dluamo'n'in elınde, daha Bnce yanp da yayın.nyamarl:gı P 10 kıtap do duraoak kadar şlir var. Bır de dlle^L «Ben yasama çair olarak atıldırn, bütün darbeleri şaırl'ftım yuz^LT'rn yedim. Bu vüzdan da şa'rlı^ ÜTVLTIÜTI düzyazıcılıi tlnumü aşmasını l e r zanan d BEN ÜSDAN YANAYTM KARTEŞ E E N DOGADAN ADAMDAN YANAYTM BEN BENİ ANLAYAN SENPEN YANAYTM. SEN SÖZ OLMALISIN KLVRDEŞ S Ö ^ I ü l Ş SffiN DCŞÜN OUklALISIN DÎZELERCE DüŞÜ>"EN HEN BÎB GÜL OLMALJSIN ÇIFLAKLIGI GrYDÎREN. O GÜNEŞTtK KARDkŞ GÖLGEI^ER TA>"IMAYAN O BENDEN SENDEN SONRA BELKt DE EVVELDİH O OLGÜNLUKTAN YANA GÜZELDEN GÜZEI.DİR. Burada ştniaHian ne Viyana kkhvelerinln na da Vlyana edebiyatçüar kahvelenntn tarlhidir Hattâ na Cafe Herrenhofun, evet, hatta n» de ommla öıdes olan Herr Hnatekta tarlhidir. Sadeco tsk blr gerçeğl, Herr Hnatekin yanıbaşuıdan nasü »ngtn btr kültür çaguun geçip gltnıi» olduğunu, o Eamanı bUenlerln. ya da o lamanı yaşamı»larnı bu konuda susuzluk çeken torualanna gdstermeye çalışmaktır. Şu akıldan çıkammamalı kı, Herr Hnatek'ln mUşterileri arasında bulunanlardaa kimüeri Hugo von Hofmannsthal, F.ina Werfel, Robert M'iîll, Hsrmann Broch, Aifred Poıgar ve Joseph Hoth adlannı taşunaktaydılur. Vlyana edebiyatçüar kahve lnln n« oldugunu, blr Vlyana edebiyatçılar kahveslndeki garsonun nasıl dtvnr.acagrru ka:kıp birins anlatacak o's&k, bunun <a ;yl yolu SBJTSLZ fıkralardan birini anlatmaktır hexnalde. Şimdl lıl«ven fıkra, Frans Werfel1n tyloe tiıv lendiğl, va ou yaygr' ünü yüzünden boh8m hays^tuıdan oldukça uzakta kaldıfc., ha*a Cafs Herrenhofu da çok seyrek ıdyaret edebildıgl pünlerle 11Eilidir. îş*e o (pJnlertien Wrlnr!e Ben d« oradaydım., genç va toy blr edeblı~\t hoveslial olarak ea dlblnde oturuyordunı VVoriei'ia taa BEN SEN O BIZ SİZ ONLAR BÎZ SÎZLERDEN Y4NAY1Z GONLÜIIÜZCE BÎZ TOHTUITJAKDAN' BUĞDAYLARDA.V Y A T AV Y 2 BtZ AŞKIZ KABDEŞ AŞIKLARDAN YANAYIZ. StZ GELECEK OLUN'UZ AÇIK S^ÇIK GELECEK StZ SABAHI.AH.I GETtRÎN GECELERDEN GEÇEBEK SÎZ GÜNLTJRt GETtptN K.VRDEŞ GUNLERrn GÜLECEK. ONLAR AVIT OLI PL.1?. B\SL\PI ONX\R INSAN OLURLAR KALPLER LZERINDE ONLAR SIZLLRLE BIZLEHLE KL^RDEŞ YERYtJZUNDS mücan ofluoŞlu