Catalog

CUMHURlm 20 ARALIK 1977. gücüne gore ver&i odemekle yükümlürtur. Ünlversite ve Yüksek Okullarda okunan Maliye kitaplarında, en uzun ve en önemli yerleri. vergı konusunurı aidifli bilinmektedır. Ayrıco Maliye Bakanlığı çıörevleri söz edllirken akla İİK kez verginin gelmesi, sehepsiz olmosa gerektir. Kamu hizmetlerlnin yüıütülmesi, ödenen vargllerl© rnümkün olocoğına ve süreklılık kazanocağına cıöre Hükümetlerin üzerinde önemle ve ictenlikla duracoklorı görev ve hizmetlerin başında, vergı gerçekleşme ve toplaması (tahakkuk ve tahsill) gelmektedir. Vergı tutonmn saptama ve toplamasında ıse. her ülkede ve her zcman gecerli bir ilke, adalot ve eşitliktir. Bunun ao tek ölcüsü. vatandaşların malî gücleri ve benzer formolitelerdir. Her vatandaş kamu giderlerine gücleriyle orantılı katıldığı ve benzer zaman ve işlem formalitelerine bağlı tutulduğu sürece, verginin adil ve eşlt olduğu iler! sürülebillr. Hatta mali güce göre vergi yükümlülüğünü ve eşit formaliteyi sağlayon ve buna daha çok yaklaşan Uluslar, öbürlerine göre daha gelişmiş ve daha üstün seviyeli durumdadır. Bu nedenle Hükümetlerin vergi adalet ve eşitliği üzerlnde ciddiyetle durmaları gerekmektedir. Ülkemizde bugün, verginin gerek tahakkukunda ve gerekse tahsilinde bir adalet ve eşıtliğin bulunduğunu söylemeğe inıkân yoktur. Vatandaşların ve özelllkle memurlnrın vergı, kamu gider ve ödemeleriyle ilgiü şikayetlerinı, bu konudaki aksaklıkları kısaca şöyle sıralayabiliri;: A Vatandaşlar genellikle malî güclerine göre cok acıdır ki vergi ödememektedir. Vergileriıı çoğunluğunda bunu görmek münıkündür. Örneğin Gelir vergısinde Fmlâk vergisinde durum cok açıktır. Geliri cok olan bircok mükellefler, az gellrli mükelleflerden daha az vergi ödemekte veya ödeyebilmektedir. Tarımsal gelirlerin büyük bit kısmı vergi dışı kalmaktadır. Emlâk vergisine cjelınce, aynı cadde üzerindekl apartman dairelerinin verrjllerl başka başka olduğu gibl bir apartmanın benzer dalrelerinin malikleri de degışik vergiler .ödemektedir. B Dar ve snbit gelirlilerden memur, işci ve emekliler, seıbest meslek erbabına nazaran (gelirlerine oranla) daha fazla vergi öderiiklerı bir gercektır. Cunkü dar ve sanit gelirlilerin ay lık ve îicretleri dolayısiyle gelirleri bellidir. Buna karşılık serbest meslek sohiplerinin gelirleri, genellikle kendi takdirlerine bırakılmıştır. C Zaman zamon yasalarla bazı vergıle A nayasamızın 61. maddesi uyarınca r.erkes, kamu giderlerini karşılamak üzere mali OLAYLAR VE GÖRÜŞLER Büyük Haksızlık! Ziyâ KASNAKOĞLU Emekli Vali rln kaldırılması veya tahsilindekl değişik nedenlere dayalı gecikmeler yüzünden, verginin zamcn aşımına ugrayarak silinmasi, zamanında vsrgı odeyenlerı ınağdur duruma düşürmekte, odemeyenlsri ıse aksıne mükâfatlandırmakta dır. Uygulama her .'oman bu yönde ceryan ettıği icin bircok vergi mükellefıeri, vergilerını mümkünse unutturmağa ve bu mümküıı değıl se zamanında ödememeğe veya hic olmazsa taksıt devresinin son gününde ödemeğe colışınaktadır. C Bugünkü mali yagalara göre veıgisini 7amanında ödeyen mükellef ile vergisinl gec ödeyeıı mükellef arasında bir lark gözetllmemektedır. Hatta vergısini gec öderneye calışan ınukoliefler, vergi silinmesi ve vergi kaldırılması nedenleriyle kârlı bile cıkmaktadır. Ayrıc.a bu gibııer, vergi parasını barjka ışlerde kullanmok «suretiyle ek kâr da sağiamaktadır. D Vergi yosaıarı genellikle copraşık ve karışık olduğundan, vatandaşlaı ne miktar ve ne çeşit vergi ödeyeceklerini bilmemektedır. Ne rjariptir ki, en küçük memurdan en büyük memura kadar gelir vergisi beyannamesınl doldurabilmesl lcın mallyedeki bir llgiliye veya r'ışardaki bir uzmana müracaat zorunluluğunda kalmaKtarhr. Serbes; meslek mükellefleri lcın de durum farklı değildır. t lllerae ve ilcelerde mali Işlerde. vergi kftsintilerinn» ve ödemelerde saymonlıklar, daımcı değişik uygulama icinde bulunmaktadır. Bu durum o/elllkle nıemurları, mükellefleri ve Amirleri güclüklers ve sıkıntılara sürüklemektedir. F Maliye Bakanlığının merkez teşkilâtında calısan pprsonel ıle taşradaki personelın vetonek ve nitellk durumları cok değişiktir. Merkez görevlilerinin. üstun nazarî ve billm8el biinilenne karşıhk uygulamaya, bunyemize, koşullarımıza. memurlorın genel durumıarına ve taşra orgutlerimizin gerçek yönlerlne alt bilgllerl genellikle eksiktır veya hiç yoktur. Vergi yasalarının illerde ve İlcelerde lyi anlaşılaınuması sebebiyle merkezaen devamlı ve boı miktarda tebliğler. acıklamalar cıkanıması. nıerkej ile taşra arasındaki kopukluğu açıkca göstermektedır. G Taşrada saymanlıklar, aynı konularda değişik işıemler yapmalarına rağmen Maliye Bakanlığı {Devamlı müracaat ve şikâyetler kar şısında) onları, benzer anlayışa ve benzer uygulamaya sevkedeınemektedir. Zimmet korkusu ve mali yasaların karışıklığı şuphesiz bunda önemli rol oynamaktadır. Maliye Bakanlığı, saymanların tereddütlerine cevap dahi verse Sayıştay'ın zimmet kararına karşı yasalar yönünden kurtarıcı etkisi olmadıgından. onların cekın genliklerini ortadan kaldırmamaktadır. H ll ve ilcelerde saymanların, değişik anlayış ve tutumları özellikle nıemurları fazlaca uzmektedir. Bunun gerek vergi ve gerekse kamu ödemeleri bakımından vatandaşlara inikâsı da benzer durumdadır. Bu ise hükümete ve kamu hizmetinlyürütenlere karşı guven sarsıcı olmaktadır i Saymanlıklar; ödeme yönünden kolaylık ve güven sağlayncak, tereddüllerine cevap verecek ve onları zimmet endişesinden kurtarocak bir başvurulacak yer aramaktadır. Sayıştay, hüküm vereceği düşüncesıyle bu işıerde kendısinj muhotap kabul etmemektodir. Bunun sonucu olarok saymanlıklarda. senelerden beri değişik uygulamalar, duraksamalar ve şikâyetler devam edip gitmektedir Beıuer riurum vergı doirelerinde de farklı değildir. Vergi yönünden karışıklıklar, gecikmeler ve sızlanmalar nynı durumda kendişini gösternıektertir Vatandoş acıkca vergısini bilmediği gibi verdl memurları do. bu konularda, onları tatminden uzak ve yar.alni ve merkezin yönergelerini değişik hiçimlerrie anlayan ve uygulayan bir tutum lclndedir. Ayrıca verginin gerek tahakkuk ve gerekse tahsilı cok fazla ve karışık formalite Içlnde cereyan etmektedir. Bu durumlar nedeniyle vergi ve formalitelerlnde adalet ve eşitlikten bahsetmek güc ve olanaksızdır. Bu konuda. uygulama tecrube ve sızlanmalarından esinlenerek aşağıdakl düşünce ve önerileri, kamuoyuno ve yetkililere sunabiliriz: 1 Vergi, devlet alacak ve ödemeleri ve genel rnuhasebe ile ilgili yasalar, bugünun koşullarına ve bunyemize uyacak blcimde değiştirilmeli ve aynı zamanda vatandaşların ve uygulayıcıların anlayabilecekleri bir sadeliğe kavuşturulmalıdır. 2 Maliye Bakanlıöının merkez ile taşradaki görevlileri arasında mevcut bilgi, tecrübe ve nitelik farklarını azaltacak tedbirler süratle alınmalıdır. 3 Saymanların, gerek kamu alacakları ve ödemeleri, gerekse vergi kesintllerı bakımından tereddütlerını ve zimmet korkularını giderecek. il ve ilcelerde aynı konudaki değişik uygulamaları ortadan kaldıracak, yasal yetkill bir örgüt kurulması veya mercl belirlenmesi gereklidir. 4 Vergi adaleti ve vergi ödemeyl özendirme bakımından iyi mükellefı koruyucu yeni bir ortam yaratılmalıdır. Bunun lcin zamanında vergisinl ödeyen vatandaşa, belirli oranda eksik vergi ödeme usulü kabul edılmelidir. 5 Vergilerde, ödemeyenlerı veya gec ödeyenlerl kârlı duruma getiricı aftan ve zaman aşı(nı ile vergi silinmeslni sağlayıcı tedbırlerden son derece uzak kalınmalıdır. Vatandaşların hic bir suretle vergislni ödemekten kurtulamıyacağını bilnıesi ve bunun ulke salhında yaygınlaşması gerekmektedlr. 6 Verginin adalet ve eşitliğinl sağlayacak aenetim üzerinde ciddiyetle durulmalıdır. Bu gunku denetim, ceşitli nedenlerle gercekten cok noksan ve etklsizdir. 7 Vatandaşlar lcln gelirsizlik ve fakirlik nedenleriyle vergi bağışıklığı usulü kaiaırılmalıdır. Her vatandaşa, malî gücüne göre muhokkak cok az da olsa bir vergi ödeme alışkanlığını kazandırmokta sayılmayacak yarar vardır. Özellikle 2. MC hükümetince ekonomik tedbirler olarak yapılan son zamlardan ve para ayarlamolorından sonra vergılerdeki adalet ve eşitlik konusunun geciktlrilmeden cözümlenmesi. daha cok önem ve gerek kazanmaktadır. Calışan vergı verıyor, kazanan vermiyor! Bitmeli bu haksi7İık. M C Çöz i i I ü r k en.. yıldan berl ülkeyl terör rejlmlyle kasıp kavuran MC çözülüş günlerini yaşıyor. MC nedlr? Şerlata dönük gericilik, faşlzml Içeren milliyetçlllk ve kökü dışarda sermayecillk kolkola girip MC'yi oluşturmuştu. Gerçekte MC'yi çözen 5 haziran seçimleridir. Uçlu ortaklık genel seçlmlerds rahatça iktidara neçobilseydi, üikeyl nerelere götürürdu? bilinemez. 11 aralık seçimieri 5 hazlranın yarım bıraktığını tamamlamıştır. Temeldekl ekonomik çıkmaz, çözulüşu hızlandırmıştır. MC, üç yıllık donemlnde az gellşmlşllğe özgü bir çapaçul faşlzminl uygulamıştır. Faşizm, otoriter bir düzondlr. MC faşlzmi iso otorite deçjil, topluma anarşl taşıdı; terorizmi gecerli saydı; sonunda çozuldu. Şimdl AP'den kopan bagımsızlarla CHP'nln ortaklığında bir yeni hükümete gebedir Türkiye... Acaba önumuzdekl gunleıde olaylar nasıl gellşecektlr? Beklenmedlk eylemler olası mıdır? Kuşkusuz bu sorulara yanıt vermek zordur. Aına dogol koşullarda 10 klşilik bağımsız grupla CHP'nin bir hükümet kurması, slyasal mantık gereğidir. İç ve dış sermaye çevrelerl CHP AP koalisyonu uzerlnde ötedon beri durmaktadır. Şlmdl de aynı formulun gerçekleşmesi Içln büyük çabaya girlşen sermaye; oyle gorülüyor ki, satranç oyununda gerekII hamleyi yapabilmek için fırsatı yitlrmiştir. Cünkü Demlrel'll bir AP ıle koalisyon kurmak, CKP örgütünün kolay benimsey6bilecegi iş dcglldir. Hem bu tutum, bağımsız 10ları boşlukta bırakmak; vc ıılkoye değil Demirel'e hizmet etmek olur. Bir slyascl partl orgütü, 10 kişllik bağımsız grupla hükumet kurmak olanağı varken rakip partlyle iktidarı paylaşmak mantıgııia sıyabilir mi? Demlrel'ln günahlarını yüklenmek ister mi? Siyasal partılerde iktidara geçmek güdüsü çok güçlüdür. Şlmdi CHP'nin eline böyle bir olanak gecmlştlr. Sosyal demokratlar. bazı ulkede sagla, bazı ülkede solla işbirllgl yapıyorlar. CHP'nin sokında, CHP'yl hukümet yapabllecek bir siyasal örgüt ülkemizde yoktur. Türklye'nin güncel koşullcrında CHP, sağındaki örgütlerle Isbirllği'yaparak iktidara geçcbilir. Acaba bu yol CHP'yi nereye götürür? Daha önce da çok yazdığımız gibi sosyal demokratların Batı'dakl konumları değişiktir. Snnaylleşmiş ve siyasal domokraslyi benimsemiş Avrupa ülkesindeki sosyal demokrotın Işlevl başkadır. Türkiye gibi az gelişmiş bir ülkede demokratik solnn nitellgl nedir? Emperyalizmden bagımsızlaşmak; fikir ozgurlügünu saglamak; sanâyi devrimini gerçokleştlrmek programının dogrultusuna giremiyen bir partiye mazlum bir ülkede sol diyebilmek zordur. Ne var ki, bu uzun suroll ugraşın yanısıra Türklye'nln guncel ve ivedi bir sorunu vardır. Konuyu kısaca şu soruda özetleyebiliriz: 2'ncl MC'nln kanlı faşlzmlni hükümet güçlerlnden soyullamak için CHP, ılımlı sağla koalisyon yapsın mı? Bağımsız 10'larla bir koalisyon, sağa doğru bir koalisyondur. Ne var ki, 10'lar'ın CHPAP koalisyonuna köprü kurmaları da bir olasılık; ama zayıf bir olasılıktır. CHP hükümet olur olmaz, iç ve dış çemberlerin Içine glrlverecektlr. Bu çemberler birdenbire kırılamaz. Bugünkü dünyada emperyalizm Turkiyn'nin çevreslnde ve Içlnde oyleslne örgütlenmiştir ki, toplumsal güçlerin ellerl kolları bağlanmıştır. Bu bağları duğüm düğüm çözmek gereklyor uzun bir savaşımla... CHP'nin hükümet olmakla ilk elde yapablleceğl (ya da yapması gereken) program şöyle saptanablllr: Faşlzme dönük güçİBri hükümetten uzaklaştırmak; ve devlet orgutlerinden temizlemek... Bu program bütün demokratik güçlerin ve CHP'nln solundaki solun da işine gelecektlr. • • Belediyecilik Çıkmazı Ahmet ENÖN Belediyeler Blrllğl Danışmanı leştlrllerla geçen bir dört yılda çözümlenemeyen kent sorunları yığıta gelmistir, sehlr ve kasabalarımızda. Her seclm yaklastıkça bltmoyen dertler seçlmlerden sonra yenlden baslar. Bu dört yılın sonuno Kadar yıne de bitmez. Başkan ve Meclisler bir dört yıl daha çalışmalarının yanı sıra bu eleştirilerin çllesinl cekecekleıdlr. Kent için yaşamlarından bolumler verseler de. Dort yıl daha hem hizmet getırmek, hem de sorunları çıkmazlar Içerisinde çözebllmek, bir yandan da dört yılın sonundakl Ikl kademell önsacim ve ana seçimi kazanmak Içln geç^,!), flünduz^u koşacaklardıt. Beldeterınde ve Ankara yollarında. ...,*„., Yerel^ypjıe^ıplefl^ zorlukları jtft» slyasol^ partllerd» ya ne de obür kurumlafda ele alınmamakia' ve" sorunlarin kökeni eğltsel olarak olsun araştırılmamaktadır. Böylecs kişilerin yüzeysel çabaları başarının ölcüsü olmaktadır. Aslında 1930'lardon gelen günümüzün gerllsrlnd* kalmıs yontemleıle kent ve kasabalar zorlamalarla yönetllmeye çalışılmaktadır. Bu yanlışm ve çıkmazın tanısı (teşhlsi) konmadan çözüm araştırılmaktadır ülkemizde. Beledlys Başkanından en kücük personellne kadar belediyecilik hareketl okulsuz ve blllmsel olmayan çıraklık ve kalfalık gibl eleman yetlştirmekle yurütülmeye calışılmakta rastgele bir yönetlm blçlminde sürdürülmektedlr. Kuralları konmamıştır. Belediyelerln y«r y«r başarılı olan yönetlm' leri Içlnde başkanlarınkl «her ylğldln bir yoğurt ylylşl» blçlminde yorumlamakta kisısel becerllerden öteya gecmemektedir. 1977 yılında ondört ülke, onbeş avrı dilde yayınlanan r E GELİSİM Genel Kültür Ansiklopedisi GEÜŞİM YAYINLARl "güvenilir yayıncılık" Dagıtım: Hdrrfyrt Gaz«t«Dağı!ımı A Ş. GEÜŞİM YAYINLARl Sffılts«trM?WTtnti|iIttanlıılttl.4802V * JS5 Uzay ve televizyon çağmı yaşayan günümüz însanınm öğrenme ve araştırma gereksinmesini eksiksiz bir biçimde karşılayabilecek, modern öğretrae yöntemlerinin ilk kez uygulandığı görkemli bir yapıt. "Gelişim Genel Kültür Ansiklopedisi"nde Jcolay ve çabuk öğrenmenin sevincini \ yaşayacak, bir ansiklopedinin • ' iyi olabilmesi için onun mutlaka ; tatsız ve yavan, içindeki "bilgilerin" güçlükle kavranabilir olması mitosununyıkılışını göreceksiniz. irli^iylah*7.ırlananbua.nsiklopediye JverUlkenin y*yıncjsının. kendi tdını vermeei kararlastırılmıstır. Ehliyetiniz Olsun îstîyor musunuz? TÜM ÜNİVERSİTE ÖGRENClLERİ, ASİSTANLAR VE ÖGRETİM ÜYELERİ, T.M.G.T. TRAFİK EGİTİM MÜDÜRLÜĞÜNE UGRAYINIZ... BAŞVURU • 912/13.3017.00 T E L : 45 20 73/43 00 08/43 00 09 istiklâl Cad. 471/2 T ÜNE L (Cumhurlyet: 14384) GELİŞİM Türk Belediyeclllğl Içln ytnl bir donem başlamıstır. Bu dönemde belediyelerln özerk bir yönetim blçimi Içerslnde calışabilmelerl için başlangıçta yonetlmlerlnl kıskaca alan ve parasal sorunlarını glderebllmek kavgası içerislnde kentten cok Ankara'da koşturmalardan kurtulması gereklldlr. Bunu ekonomik ve idarl vesayete son verecek kendi kaynaklarıyla yasayabllecek bir program çerçevesl Içersinde planlaması zorunludur. Bu bakımdon beledlyelere finansman sağlayan İller Bankası'nın yatırım programlarında beladiyelarln atkitl olması kaynak yaratmayacak ve gerekslz sadece prastlj lcln yapılan yatırımların onlenmeslne calısılmalıdır. Slyasal çlzglye göre üc beş bin nüfuslu traflğl yoğun olmayan kasaba keledlyelerlne bekçl aylıklarını karşılayamayacak boş dükkânlarla dolu otogariar yapılması son yılların bu konudaki en llglnc örneklerldlr. Fizlbllltesl yapılmadon girlşilen bu tür yatırımlar hem flnansmanı boşa götürmekte ve hem da beledlyenln körlılığı olmayan bir takım yatrrımlarla gelir getlrecek öbür yatırımlarının yolları tıkanmakta, borçlanmamak yoluyla dahl olsa fonlar boş yere harcanmaktadır. Yatırım bakanlıkları yol, llman, köprü, alaktrlk ve başka altyapı teslslerlnde koordlne bir şekllde çalışılmadığından bir çok kentte beledlyenln yaptığı yatırımlor yıllar yılı boş ve gelir gatlrmeyen zararlı altyapı teslslerl olarak kalmaktadır. Bu bakımdan Bakanlıklar beldelerde ve belediyelerarası yapılacak yatırımlarda belediyelerin görüşünü almak demokratlığına kavuşturulmalıdır. Beledlyelarin davletçe tohsil olunan gelir vergisl, em Idk vergisl gibl gellrlerinln bu vergllerden alınan caza ve gecikme zamlarında da hakları bulunduğu gerçeğl karşısında Maliye Bakanlığı'nın bu farklardan elde edllen b«ledlye paylarını geçmls yılları da içerecek şekllde beledlyelere ödemelldlr. Kant Içerlslnde yapılan her türlü reklâmdan beledlyelerln rüsum alması yasa gereğl olduğu halde Televlzyondan bu payın beledlyelere ödenmemesi de ayrıca yasolara rağmen hakkın verllmemesl şekllnde niteleneblllr. Yeni dönemln özerk belediyecilik anlayışı Içlnde planlanması gelecekta hem beledlyelari, hem da baladiyelerda yaşayan halkı çıkmazdan kurtaracak ve sorunlar kendlllğlnden çozümlenmlş olacaktır. ÜNÜ ÇIKIVOR 1.FASİKÜL PERŞEMBE GÜNÜ • Konularına göre aynlmış sekiz büyük cilt • Her iki uyfada bilgl ve resmin tümii • Yaklaşık 4.000.000 sözcük •Tamamı renkii 14.000 resim, foloğrafve desen • lnsan, doğa, bilim, tarih, sanat ve kültür konularmı kapsayan 1.200 temel bilgi. • Büyük boy ve luks baskı arıyoruz ki; önce genç olsun. Çizgısıyle de, yaşıyla da. Tecrübesı az olsun zarar yok. Yeter ki olgun olsun. Çizgisiyle de, kişiliğîyle Reklamcıhğa tutkun olsun. Kalıplaşmış uyguldrnaları küçümsesin. Guzeli, satıcı olanı aıasın ve buİ3un. \ Bizden hakkettiğini'istesin ve alsın. §İMDÎ ABONE OLABİLÎRSİNÎZ Oelitim Gene! KUItUr Anslkiopedistae §imdi aboneolarak500.TL.lık,özelîndirimaeıı • >ararlanabilıi5İnız, 8 cilt ve 92 faslkülden olusacak bu dev yapıtın abons' kosullanyla ilgili geniş bilgiyi birinci fasîkülde bulacakstnız. arıyoruz ki; sekreterlığıa ne demek olduğunu bilsin. Gcncecik, Kültürlü ve zarif olsun. Seri daktilo yazsın. Çahşma hızı bıze eşıt olsun. Bu nitelikleri kendinızde göruyorsanız ve kcndmıze guveniyorsanız sızı dost bir ortama çağırjyoruz, rcklanxılık \t tcarcta^. »uyukdmCld No. I I I Vonca.Apl R Blok K l l C ZuKırlıku>u lıııııbul Tcl. ffy (b li ekscn (Cumhurlyet; 14390) Istanbul Telefon Başmüdürlüğünden Ağaç Malzemesi Satın Alınacaktır Başrnüdürlüğümüz ihtiyacı olarak 190 m3 muhtelif ağac malzemesi kapalı teklif mektubu olmak suretıyle satın alınacaktır. Bu işe ait şartname Gayrettepe Yıldız Posta Caddeslndeki Boşmüdürlük Molzeme Müdürlüğünden temin edilebllir. istekli olduğunuz takdirde kapalı leklıf mektubu ıle gecici teminatjnızı engec 121.1978 perşembe günü saat H.OO'e kadar Malzeme Müdürlüğüne tevdl etmeleri ilân olunur. (Basın: 30321) s 14387. '/./* ' Tali Hasılât, Mâkine Yedek Pârçalârı Diğer Malzeme Satılâcâktır 1 Sümerbank Defterclar Yünlü Sanayii Müesseseslnde mevcut ihtiyac fazlası makine, yedek parcaları, kâğıt mnsura, H. yuval, şardon ve dink. boruları, tenekeler ve H. demir v.s. köhne bez ve konfeksiyon bez parcaları, varlller ve fabrikada mevcut şartnamede yazılı muhtelif malzeme 26/12/1977 tarihinde saat 16.00'ya kadar kapalı zarfla teklif almuk suretıyle satılacaktır. 2 istekliler malları ve şartnameslni Müessesemlz Ticaret Müdürliıfjüne muracuut etmek sıırotiyle mesal saatleri dahilindo gorebilirler. 3 Müessesemiz malları satıp satmamakta ve dilediğine satmakta serbesîtiı. SÜMERBANK DEFTERDAR YÜNLÜ SANAYİI MÜESSESESİ EYÜP / İSTANBUL (Modern Grafik; 1030) H393 tBasın 28362) 14388 *«»