Catalog

A l T I CUMH'JRim 19 KAÎİM 1977 TİYATRO 50 YIL ÖNCE CUMHURiYET f9.<f.f927 Devlet Tıyatroları'nm 19T7 78 donemı ılk tur oyunları ara sında ,er alan ıHedda Gaoler» ad 1 pıyesı Istanbul da Verus Sahnesı nde ızlerken aer cek bır t /ato atmosferı \çmde bi'ldum ke n dımı Bu saygıdeger atmosferın yaratılmasında bu oyunun sa natçı ve tekmsyen tum karjro sunu oluşturan elemanlann topluca (koilektıf) uyguiarıa cabasının ve ısteklı oynanışın kuşkusuz rolu buyuk Amo bu nun ve herşeyın usîunde emeğın ver n n clmada en onemlı neden ve can alıcı nokto Hedda Gaberı sahreye ko^an reıısor Ratt. Alnıaçık'ın unlu Norveclı yazor Henr k Ibsen'ın b j oyundo onlatmck ıstedığı duşünceyı ve kor maşiK gorunen omo asltndo oiagon bır konu etrafında bır ha'a olayı ıle gelışen ve g tgi de doyanılmaz b r gerılım'e ulaşan sosyo ps koloıık bır ce lışxıyı ıceren anatemayı cok lyı anlamış olmasıdır Bugune kador t ı y c f o haya'ındo yaârulnnuş bır sanatcı o orak olum lu c zgılere varmış buluian Ra k Airıac k ın bu kez bcşa rısındc ea guclu ya^ı Oyunu i7lerken be'M seyırcnın hemen belırlıyemedığı ama oyun sures nce dernlıgıne bır etkı yapan su noktada top lorıyor Ibsen ın oyunlanno cok uygjn duşen «anlamlı bır sessızlık ıcınde kavramlorın •îozler n ve hareketlerm OİL.Ç rrası » Işte bu noktada Ra k Alnocı* ır sa'ine/e koyuşta bcşa nsı cobarMrrams bır m/zonsen» uzerıne derınltğıne, den Sehni ANDAK Ankara telsizi dün küsat edildi. ANKARA 18 {Muhob'ri mohsusamızdan) Dun saot 16'da telsız istasyonlonnın kuşadı pcrlok merasımle ıcra edıldı Meras mde Doh iıye Vekılı Şukru Kayo Bey. mebusiar ve sef'der hazır bulunmuşlardır Evvelâ Posta ve Telgraf Umum Muduru odına ışletme muavinf İhson Cemal Bey bır nutuk soyiemış ve demstır ki « Işte yedı senefık mesaının guzel bır sonucu olan bu buyuk telsız, telgraf ıstasyonunun resmî kuşadını ı opmok muvesser oluyor Cutnhurıyetımızın teessüsüriden berl memıeketımızde memnunıyetle şohldl olduğumuz bır cok naff eserlerın yanında bu ıstasyon da bır mevkıi mahsus l$gal eder Istasyon cıl~on telsız istcsyonlarınm en kudret'ılerınden bırıdır Bu ıstasyon şuphesız Turkiye Cumhurıyetının yüksek sesını her gun en uzaklara. uzak mıllet ve memleketlere duy jracaktır Telsız ıkivuzellı kllovot kudretmdedır İstanbu 1 telsızı bunun beste feırı nısoetmdedır Ankara te'sczi sabahlcn ondon on ıkıye kadar Annenka ile. oltıdan sonra da Moskova ıle mLhcbore etmektedır. Gölbosındakı ahıze ı^tasyonu A/rupa dan gel^n telgrafları olır, zıraat mektebf cıvanndakı ıstasyon da telgraflan Avrupa'ya vozar, her ıkı telsız bınası kablo ile posta ve te'graf mudırlyetl bmasırn merbut bu'unduğundan gerek telgrafları almok gerek vermek muomeleleri doğ>udon doğruya merkezde yapılmaktodır • Berberler Cemıyetınm hafta tatıli lcln DahlUye Vekâletıne yaotığı muracaote Mnuz bır ce <ap gelmemıştır Cemrvet Reısı Ismaıl Hakkı Bey bu mevzuda şunlcn sovlemiştır «Günde onbeş ona tı soot colışmak zorunda kalıyoruz Sabah erken soatlerden gece yarılarına kadar calışmok elbette ınsanı yoruyor Ve onun lcın cuma tatllınden biz de Istıfade e'rpek istlyoruz Bu sıhhatı umumiye İle afâfcadar müh rn bır meseledır B n salonlannın nezafet ve Intızom noktaı nazarından ne büyuk Itınavı lcap ettırdığl malurpdur Berberlık sode trastan Ibaret değıldır Şurasım do b Imek lâzımdırkı fenni berberllk slma ve endarn guzelh<} nı • anı ba$ın derının ve adalelerm intızam ve oheng.ıı temm etmsye yaravaca< bütun bılgıleri bılrr>°k lâzımçjır B j n j n içın bız ılerde küçük bır mıkyasta bır berber mektebı acmak tasovvurundcryır > • Bilecik'te acılan ıpekcılık mpktebl cok foydalı Işler görmektedır Halk bu de<jerli muesseseye ipek boceğl tohumu, oşılı duf fıdanlorı tevzl etmektedır Kü»of: Acılı? Merasim: Toren Dahlllye Veklll ri Bakanı, Seflr. Elcı. Muyesser olmok: Nasıp olmak Nafi Yarartı. Nlspet Oran, Muhobere Hoberleşme AhlzoAlıcı Zlraot Mektebl Ta'im o k j l u Merbut Bağlı. MevzuKonu. Alokador. llgıll Nezoîet Temızlık, İntlzonv Duzen. Slma: Yuz. cehre. Endom. Boy bos Temln. Soğlamak. Mlkyas: ölcü, Rağbet: Istekle karşılama. Meecanen Pora9iz. T e « l : Doğıtmak Devlet Tiyatrosu <4 Hedda Gabler,,i sundu YAZAN: HENRIK İBSEN TURKÇEYE CEVİREN: TUNC YALMAN SAHNEYE KOYAN RAIK ALNIACIK DEKOR VE KOSTUM HUSEYIN MUMCU REJI ASISTANI: ALPAY IZBIRAK IŞIK ERSEN TUNCCEKIÇ KONDUVIT ASAF ONEY SUFLÖR FURUZAN KARABEY TIYATROISTANBUL'DA VENUS, ANKARAOA YENI SAHNE gpf' ölculu ve tempo yu her on scg'cıyan bır uygulama getırrresıdır Ronerı canlondıran tum o yuncuların basarısı da So/!ı g mız oze'lıklerı aravan bu oyunu ıctenlıkle ve soyut somut kanşımı bır kavram ic nde başton sona oksatmadan ve seyırcye (pıyesın arad â.ı bıcımde) koloylıkla anloşılmnyan ama rahatlıkla se/redılen klas ve özlu bır tıyatro oyunu seyrettırmeıerıdır Bu unsurla r ın bırleşımmde ve ibsen'ın pıvesıne uvgun b'f havanın ve ^evıvenm be1 rrr<». s nde, Tur.ç Yalmcn n ,'OD f ı d'lımıze cevrısındekı ctıyatroyo u,gunluk» ac sındon tecru besı bunjn vanısıra dekor kostum uygulamasında Hjsf>yın Mumcu nun us t alıgı da rol oynuyor KONU chedda Gablernn konusu, os'ırda beİKi gunumüzun dunyas nda yuklenılen ceşıtlı onemlı sorunlonn yonındo herho'de onemsız kalab'l r Zergm b'r yasam ıcınde onuruna fazlora djçkun ve etrafındokı Devlet Tıyatrosundc Ibsen'ln «Heddc Gobler» oyununda Serop Buyukağaoglu, Alpay Izbırak, Bozkurt Kuruç ve Arsen Gurzap goruluyor. lerı e'kı'eyecek guze.l kta bır kadın olan Heada Gablsr ste mıyerek Tesnar ıle e 'lerr* s t r Yaşamıarı fazlası/io balolarda pa'tılerde ve bırçok boş şevlerle gecmektedır Hetîda bundan usanmıştır Tesmon ıle s>k sık tart smaktadırlor Bırgun Hedda ısteyerek ve bılerek bır ^^ataJ ışler Ama bu hota onu ho>'a*ına son verıre ye kador goturur Ibsen bu konu etrafında, aslında boy e b r ce redekı ınsonların ce ıskılerını psıkoloıık gerılım'emı ve olumsuz son'anru. bır dev nle «anlamsızlığn gos terrek ıstemışt r . OYNANIS •Heoda Gabler (Tesmar l > rolunde Arssn Gurzop. oldjkca ıncndınoı, etktleficı .e rchat b r oyun cıkcrarak us'un başanva varıyor Alpay Izbırak «Yorgen Tesman»de rolunun aradığı karakterı kontrostlan ve t) r bakına «anlams'zlığı» basan/ia canlardırıyor Hakım Brack'la Boz<urt Kjruc her/omortlı gıbı souplessl (yatknlıcn) e O'gunİLOunu kcnıtir. or • Bavan Elvssed» rolurde S° rop Bu,'jkağaoğlu fzıâl h c e ketlerı ve ıcten oyunü>ıa etkIvor ıster"i Befl «Lovborg» rolunde aranılan dınarri'zmı zoman zaman gergınl gı us'o lıkla canfandırıyor ToTirıs (Oğuzalp) Koro «Bavan Tes mon» ve Nes r ın Kılıc »Berto» rollerml gsreğ yle uyguluyorlar 3u ovunda sanatcılar teker tekp' değı! tumuyle ıtoplu o> ı • duzeru cmde deçener< dırTek ıri7cnsere u/gunluicc sındaa da'ıa doğru bır vo runo ÜNLÜ KEMANCEMIZ AKÇ1L, STUTTGART'TA KONSER VERECEK HOLLANDA Tanmmış vh/o lonıstımız Sa m Akçıl ın Hollanda da verdıgı konserıeri Avrupa'nın dıger kentıe>'inde vere ceği konserler ız'eyecek Gerhord Fackler ın yonettığı FRYSK Orkest eşlığmde 11, 12 13 ekınde Hollanda'da Brahms'ın keman koncertosunu calan Akcıl 26 kasımdcı Stuttgart ta bır konser verecek Gunevbatı Almanya Fılormonı Orkestrası'nın eşlığnde Wıenıavskı nın re mınor keman koncartosunu seslendire, cek o'on A k c l ın ocak oyı ıcınde de Amsterdam ve Bonn' da ikl resıtalı var. Çağdaş Avusturya Romanı Sempozyumu yapıldı 15 ve 16 kosım gunlerı A vustur/a Kultur Ofısı nd° d j zenle°en Cağdaş Avus'ur/a Romam sempozvum ı Alrıan pcebı o'ı kars sındc ozsllıkle son yııiarm Avustjryo edebıvatının qelışmesı baVımından ılgınc bakış ac lan getırd Sempozyuma Avu«;tı rya' dan uıi u kadın yazar 3orbora Frıschmuth ve Pof Dr Vıkfor Sucfıy Tü'pkıve den de Dr Ytksel özoğuz Ahnet Örs ve Ahmet Cemo! ko( t Id ar GELENEKSEL KÖKENLER Prof Dr Vıktor Suchy cAvjstuya edebıyatında eğıifm değıs'klığı ve Gerh»rt Frıtsch orneğj» konulu bıldırısınde, venı Avustur/o edebıva'ımn dayandıgı geleneksel kokenler ırdeledı Ronan edebı^atna bnş .ca ıkı gelercgın e qe~ıen cldugunu bıld'ren P'of Such/, bunfardan bırının gecnış nın eski Avusturvo Morcrısîon ımparatorluguıjn ık k t r t ' u ş yıllarına değ "i davandığım Ikıncı geleneğın ıse 1739 Fransız Dev rımı ıle birlıkte başlodığını belrîtı Konıi'jmacı daha son ra unlu A v usturyalı /azar Gerhort Frtpscr'm sopıtıorı n ornek oıoraA bu geleneklerın nasıl dıle geldigırı gosterdı ROMAN D!Ü «Son Ed« Barbara Frıschmuth onbeş yılın Avusturya biyatı» kortulu konuşmasın do, en \ =nı Avustıır r a edebıyot.nın gurcel sorun onna cok ılgınc orr.e Iprlo deandı ROTon dılırdekı değişıkıik konusunda Avusturyalı yazarlorın dılı bınncı dererede onem taşıyan b r arac ola rak gorduk erını belrt^n Frıschmuth b j aracm ku'io nıimasının asla bıcım sorun lanyla ka"?tırılrraması qerek tıâını ve aynı arorın kul'anma alanınm bır «şıve «""leb ya'ı^pa varacak ador genış lemıs olduğunu belırttı YAZAR VE YAPITI Dr Yuı<sel Ö?oğuz «lng«horrj Bachmonn ve romanı [Malıno)» konulu bıldırısınde Alman dılının en buyuk kodın ozan > e vazorlorındcn bın olr.n Ingeborg Bachmonn' ın tok rorrcnı »Malıio» yı vo pısal ocıdar b hmsel bır ,ak laşımla ı^^eleiı Bu a n d a ozellıkle onem taçıyan nokta konusTiacmın bu roma'îa yarrj'inm şaır kışılığı ve «ıırsel >opıtları arasmdakı bağlant ,ı çaglom gerekc«lene sercıl°rie3i o'du ROTHUN ETKISI A h r e t Ors »Joseph Roth vo G^ıcsrİK Sorunj» baslıkI bıldırısınde apıtları dılırrı7s hıc cevr Imeyen anta bugL,ne degın yaDitları Tur^ceye cevr'ırrış pek cok Avus turyalı ve A'mon yararı cok derınden etrılem 5 olan Joseph Roth un sanatcı kişılığını yaşcn oykusu ve yopıt'ar vıa bırlık'e sunou VUZYILIMIZIN BIR CNcMLI ROMANINDAN BiRI Ahnet Cemal P «E ns Caneîtı rın ouıvası \e «De Blerdung setuvenı» başlık lı bıldınsı rje /apıtları lıenuz dıliTiıze cevncnerrış bır AVJS turyo ı yazara ve onun t=k ronanı olan ;D e B'enduigîO (Korleş^el ıl.skırdı Kon çmacı yaboncı eleşîırmer'ece «20 yuzyılın blrkoc onem lı roman'ndan b rn dı\e nıtelendır len «Korleşme»"i Elıas Conettı nın dunya qoruslerı ve otekı yapıilorının cerce'esirde nceledi TELEVİZYON 17 00 KLASİK MÜZİK 18.00 SON GERGEDAN Progrcmda SON GERGEDAN adlı clzgi fllm yer alıyor Oloy, Afrıka'da bır doğal hoyvanat bahcesınde geçer Park koruyucusu ve yegenı Davıd akrabalan Susan ı yaz tatıli ıcm Konuk ederier Londra'dan gelen Susan'ın vahşı Afrıka'ya uyum sağlaması koiay olmaz. Oıay, Sıyah Guzel adlı gergedan, onun peşıne duşen ovcılar, gergedanı oldurmeden yakalamağa çalışan koruyucu, Davıd ve Susan orosmdo gecer 19 00 UZAY 1999 Dızı fümın INSANLIK DERSİ adlı bölömü yayınlanocak Bu bolumde, Ay, bır gezegene çarpmak üzsredır Bu gezegenl Ise bılglsayar yonetmektedlr. Alfalıların yon degıştırme ısteğlnı kabul etmez 20.00 HABERLER VE HAVA DURUMU 2040 PODYUM Istonbul Te/evızyonunca haztrlanan ve Fîllz Akm'ın «unduğu programda yer alan 9anatcılar LALE BELKIS, NIL BURAK. RANA ALAGÖ2, ISKENDER DOĞAN, ŞAKIR ÖNER GUNHAN ve GUZIDE KASACI Ayrıca ŞEMSI INKAYA da parodıleriyle programa kotılıyor 2140 TELEVIZYONDA SİNEMA Programda Senaryosunu Casey Robinson'un yazdığı. Yönetmenlıgınl Henry Kıng ve Göruntu Yonetmenlığınl Leon Shamroy un yaptığı ve başrollerını Gregory Peck, Susan HGyvvard Ava Go'dner, Hıidegarde Kneff ın payiaştıkları KILIMANJARO NUN KARLARI adiı fılm yayınlanacak. Fılrrde, Afrıka da Kılımanıaro Dağı eteklerınde bır kampto yazor Harry Street (Gregory Peck) bır av parfisınde yaralanmış, cok ağır hasto yatmakta yanındo karısı Helen (Suscn Hayvvard) bulunmaktadır Helen, kocasının kendısıne karşı olan hıslerını degıstırebılrıeyı umarak bu Afrıka gezisınl tertıp etmıştır Oljne \ak!aşt ğındon emın olan Harry eskl gunlerım anımsamGya başla r Gencl'ğını o kucuk bırahanede Cynthıa (Ava Gcrdner) ıle tanışması gelır gözlerının önune Harry ılk ro~icnı n ı Cynthıo nın sevgısinden guc alarak yazmış ve farkındo olmadon onu romamnın kahromanı olarak kullanmıstır Kazandıgı parayla bır ev kurmasını uman ve be^leyen C\nthıa'yı ıse kendısınden bır bebek bekledığını b le soylemes ne fırsat bırakmadan Afrıka ya gonderTiiştır 23.10 GUNE BAKIŞ RADYO TRT 1 05 00 05 05 07 00 07 02 07 07 07 30 07 40 10 00 10 01 10.21 11 00 11 02 12 55 1300 Acılış ve program Gunaydın Kısa haberler Koye hoberler Bolgesel yayın Haberler Bolgesel yayın Kısa haberler Arkası yarın Kadın dünyası Kısa haDerler Cumortesl şenlfğl Radyo TV haberierl Haberler 1315 Oyun hovalan Bolgesel yayın 1330 15 00 Kısa haberler 15 01 Bu şorkı hongl mokamdan'' 15 20 Turkçe Sözlu H Muzık 1540 B Oral'dan çarkılar 1600 Bolge haberlerı 16 05 Ankara Radyosu Cok Seslı Korosu 16 20 Turkuler gecıdl 16 40 Tangolar 1700 Kısa hcberler 17 02 Dılek kutusu 17 50 Hafıf muzlk 18 00 Bolgesel yayın Haberler Bolgesel yayın Konuşa konusa Z Taşkent den şaıKilar Cocuklar ıcın Kıso hoberler Turkce Sozlu H Mür k I Eroğlu'don şarkılor Dınleyıcl ısteklerı Kısa haberler Beraber, solo şarkılar Klâsık Batı muzığı 23 00 Haberler 23 10 Hafta sonu 00 55 Kısa haberler 05 00 Geca yorı«ı 0100 19 00 1930 20 15 20 35 20 55 21 00 21 02 21 17 21 30 22 00 22 02 22 30 BULMACA TRT III 07 00 Acılış ve program 07 02 Salon orKestralorı 07 30 Sabah ıcın 0830 Bır muzıkal 09 15 Bızden besteler 09 45 Turkuler ve oyun havalan 10 15 Dıskoteğımızden 11 15 Muzık studvosu 12 00 Öğleye do5 r u 12 45 Yurttan sesler 13 15 Cumartesı konser/ 14 00 Muzık koşesı 14.45 Kiâsık T Müzığl Korosu 15 1 5 Müzık şölenl 16 45 Türk bestecılerınden 17 45 Fasıl 18 15 Turkuler gecldl 18 45 Cıgan muziğı 19 00 Pop 77 HazırlayonUner Uzmen 19 30 Muzık Dergısl Hazırlayan Neşe Bılglner 20 30 Turkulerden blr demet 2100 Solıstlerden secme eserler, saz soloları Buyük Şefler 2130 Buyuk Orkestraiar Hazırlayan Mahır Dıncer 2230 Gunumuzde coz Hazırlayan Hülya Tuncağ 23 30 Geceden gece/e 01 00 Program ve kapomş SOLDAN SAĞA 1 D«rebeylık sısteriı 2 Kan ve akkan gıbı govde sıvılannda bulunan cekırdeklı, yuvarlak goze 3 Koyu esmer re n k te buyuk yağmur bulutları, karabulutlar 4 Tersı yemın Bır zaman bıımı 5 Herhangl bır olcu bırımının bölunduğu e şıt porcolordon her bın Ter sı radonun sımgesı 6 Arap cada yedı. Bır gezegenın ce kımınde bulunan kucük gezegen 7 Tersı uygulamadan kaldırılan bır telgraf ceşıdı Gelecek zaman 8 Yurüyerek gfden Kasımpatı. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Hayalgucunün yarnttığı olağanustu varlık 2 Kultörel 3 Boy denı'en topluluğun aynldığı kolların başı. başkanı 4 Sonuna bır harf gelirse altı düz bır ceşıt movna olur Cok deâll 5 Or Avrupa'da bır ulke 6 Tersı başlıca, teme! nıtelığı olon En kısa zaman 7 Mezhep aynlığındon uzun zamandır lcsavaş yaşayan Avrupa'da bır ada 8 Tersı kesılıp dıiımlere ayrılmok üzere yopılmış kücuk pasta 9 123456789 Tersı şekerkamışı ve cavdardan cekılen bır ceşıt rakı Ter sı bır renk DUNKU BULMACANIN CÖZUMU: SOLDAN SAĞA 1 Yetersayı 2 Üretım 3 Karalomak 4 Staı camA 5 zeK ıp 6 ıroırpA 7 To N 8 Erekbılım 9 Cıkarsama YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Yukseltec 2 Erat An 3 Terazı Ek 4 Etojer kA 5 rıL kO Br 6 STIOC mıS 7 Ma rı'A TRT II 08 00 09 00 09 20 09 40 1000 1030 11 00 1130 11 45 12 10 12 30 13 00 Gun boşhyor Turkuler gecıdl Şarkılar Nasıl değıştı? Ünlu şarkıcı'ar Gonul teffmızf tıtretenler Guzel sanatlar Turkuler Şarkılar ve soz eserlerl Oğuzlar Kadmlar topluluâu Haberler Hafıf muzık 13 30 1400 15 00 15 30 16 00 16.20 16 40 17 00 17 30 1800 18 15 1830 19 00 1315 19 30 Halk ozanları geclyor 19 45 Bıldıklerımız, 20 15 Bıtmedıkterımız Cağdaş T Sanat Muzl^ı 20 30 Trof k sorunlorı 2100 Şorkılar 21 30 Arkası yarın Turkuler, oyun hovolorı 22 00 22 30 Fasıl 22 45 Hafıf muzıl Türküler 23 15 Şarkılar 23 30 Sevilen eserler 23 35 Haberler 23 55 Ceşıtll muzık Beraber şarkılar Ankara Radyosu COK Sesll Korosu Hoftanm ülkesl Caz konsen Şarkılar Berober s<">lo turkülgr Şarkılar 1974'den 1977 ye Bır romanımız var Haberter Pop dünyası Program ve kopanış 8 Amtp ıM 9 Iskaparmc NÖBETÇİ ECZANELER BAKIRKÖY Osmamve (Osra nıyel, Topdemır (Gungoren), Öz dılek (Bahcel evler), Ferda (Yeşflkoy) Atafav (Kana'ya). Seda (Esenler), Melek (Sefakov) Cen net (Cennet Moh ) BEŞIKTAŞ Serpıl (Barbaro3 Bulvarı) Alev (Dıkılıtas) Yasbmın (Akatlar) BEYKOZ Şıfa (Cav Cad ) BEYOĞLU Neelâ Fıhbelı (Istıklâl Cad 1 Guven (Hamalba şı) Aysa (Cıhongır) EMINONU Istanbul (Bahcekapı), Altın (Gedıkpaşa) Suleymanıye (Suleyma ı ye) Alev (Co galoâlu) FATİH. Ma,to 'Akdenız Cod ) Omer (Atıkolı' rVemauh Tımur lAksaray) A 'ten (tucukhv mam) Berton fDavutpaşal c e ner (Yı'dınm Ca'" ) G O PAŞA Karlıtepe (YıV, z tab/a Cad) Umu (Kucukko/) KADIKÖY AtG/ 'K'oda Cad) Rıhtım (Riıitım Cad) Haııf Cetm (Acıbodem) Guner (Erer koyl Belvu (Kaiamş) Ay >n fŞemsettm Guncltoy Cod) U! gur (Cemıl Topu^lu Cad ı KARAKOY Sok , Ege SINEMALAR BEYOGIU AS (47 63 15) Cerennpm Trenı T Takokuro R I ATLAS (44 44 60) Sokindl Oronın Şafakları O Ostroumova R' DUNYA (49 01 66) Aşk Masalı R l EMEK (44 84 39) Suspına J Harper R I FITAS (49 01 66) Dar Kaica U Andress R I GAZI (47 96 65) Kıso Bernberlık S Loren R Buıton Rl INCI (40 45 S5) 1 Sevgıli Babam C Arkın ? Şoforler Guzelı T Şoray R KENT (47 77 62) Evhlıkte Ilk Gece R I KONAK (48 26 06) Barko L Merendo R I MISTIK (46 15 14) 1 Keo ma F Nero, 2 Altm Co l< G GemTia R T cu ÛZLEM (66 60 83) 1 Sokar Şokir K Sunal 2 Anm Bolım Petegım T Şoroy R S1TE (47 69 47) Lânetlıler Gpmısı F. Dunavvay R I SINEPOP (44 24 22) Ölene Dek Sev R T YENIMELEK (44 42 89) 002 Sokaklann Belâlısı F Franc hı RT YUMURCAK (61 01 91) 1 Nehir T Akan, 2 Şoför O Gencebay R AKSARAY BULVAR (21 35 78) Nehır T Akan M Ar R HAKAN (23 42 33) Nehır T Akan M Ar R. İPEK (22 25 13) 1 Kızını DovfieyeT Dızını Dover M Ar 2 Sevgıll Muhafızırn GCney R ISTANBUL (21 23 67) Nehlr T Akan M Ar R AÜ POYRAZOĞLU KORHAN MARMARA (22 38 60) Evlı ABAY • Kucuk Sahne (49 56 52) llkte Ilk Gece RT cBızım Sınıf» Pazartesl har c RENK (21 15 25) 1 Sevgıli her gun 21 15 Carşamba 18 30 Bobam. 2 Asnn Kadını Cumartesı, pazcr 15 30 ŞAFAK (22 25 13) Dar KalANYAMANYA KUMPANYA ca U Andress R T (Mete Inseiel • 44 25 26) cDok KADIKÖY lcını Rchotla» °ozartesı ha AS (36 00 50) Keoma F rıc hergun 21 30, Cumartesı, Po zcr 18 30 21 30 Nero R T CEVRE TİYATROSU (A. ErbuATLANTİK (55 43 70) 002 Sokaklann Belâlısı F Franc lak M Serezll 25 01 78) «Işıklar Neden Karordı» Pahı RT KADIKÖY (36 15 97) Altın zartesl harıc her gun 21 15 Corçamba, cumartesı oozor 15 00 Cocok G Genmo RT G ULKU G ÖZCAN (46 80 OCAK (366 37 71) Muth s Su kost R I 91) «Veler Artık» Pozartesı SUREYYA (36 06 82) Saraıo hanc rıer gece 21 00 Cumarte va Köprusu R T S! Pcnr 16 00 USKUDAR (33 24 75) 1 KADIKOV IL DYATROSU (TevCılgm Mılyoner M Inseiel fık Gelenbe) «ŞASKIN» Salı 2 Belânın Krolı I Ata rıarıc rıergun 21 30 Carsambo soy R 15 30 Cumartesı, Pozar 18 30. Y TIYATROLAR KENTERLER (46 35 89) «CÖI Solı 21 00 Pazar 15 00 18 00 Foresı» Corşamba Persembe «Işgal» Carşambo, Perşembe. 15 00 21 15 «Sene Bugunı Cuma, Cumartesı 21 00 CumorCuma 18 15 21 15 <Bır Daho tesı 15 00 Oyna» Cumortesl 1815 ÜSKUDAR (33 03 97) « v o r g ı n 21 15 Pozar 15 00 18 15 SoSavaşcı» Carşarrbo 21 00 lı 21 15 NEJAT UYGUR (22 41 12) Pazar 15 30 18 30 «Ay IşığınZAM • PARA» CarşonbO da Şomata> Cjma ?1 00 norıc he. akşorrt 21 30 Cumor Cumartesi 15 30 21 00 lesı Pazor 18 30 KADIKÖY (36 31 21 )• «Büyük ORALOĞLU TIYATROSUikramı/e» Carşamba Per(Kocamustafapaşo • 21 58 74) şembe. Cuma 21 00 «Hulle«Kaaınıor Koguşu» Solı, Çar cı> Cunartesı 15 30 21 C O şombo fıarıc her gece 21 30 Çat Pazor 15 30 21 CC şamba Cumartesı, Pazar 15 3C TEPEBAŞI DENEME SAH «Beşık Sozcusu» Solı horıc NESI (44 79 58) «Cecaret Aher g j n 18 30 Carşambo 2130 no ve Cocuklorı» Corşambo Per$embe. Cvma 18 Ju \mv mmaım Cumartes! 15 30 21 00 Pazor 15 30. HARBİYE (40 77 20) Connlonus» Cuma cumartesl pgDEVLET TİYATROSU (49 01 zar 15 30 «Hadı Öidürsene Ca 92) «3 Selım» Pazartesı, sanıkom» Carşambo perşemba lı horlc her gece 21 'K) CuFATİH (26 53 80), «Yoicu martesl poio KASIMPAŞA, Bo^nye fHosto ne Yokuşu1 hılâl (Bahrıv»3 Coa ) Ceşme (Fatıh Sultaı Cad ) SARIYER Mete (Yen le Cod ) Mahol ŞIŞLİ FLrdo (Hasat So< ı Şahın 'Kurtuluş) Altın (Nışanto şı) Neşe (Kuştepe) Arzumon (Gjltepe) OroefCelıktepe G J ene' ler Mee d ,eKoy) Su tonse'm (Sana ı Mah ) USKUDAR Ahmedıve (Hch mi/etı Mıihye Cad J Zeynepkc mıl ıToptoşı Cad ) Burc Dogan c la'i Şenay (Cengelkoy), Haff (UTiran \p) ZEYTINBURNU. Soglık C.erı oogan Molı)