02 Haziran 2024 Pazar Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
RADYO TV Eurovlslon şorkı yorışmosına kotılmak üzers zamanında başvuran 18 ulkenin kayıtla r ı yap Id ve kendıierıno coğrı yazısı gonderıldı Bu 18 ulke orasında Türkıye yok. TRT Genel Müdürluğü b.nosında basın mensuplarınc karsı \urutulen fasızan baskılarda Cengız Taşer'ır gorevden a\rı>masndan sonra goz 9 gorulur artıslcr oldu Korumo gorevlılerı. Basın Burosu nun kapısında duran gazetecılerı dahı sertce ıkaz edıp, cYa ıcerl gırın, yo Kurumu terkedın» dıyorlar Gazeteciler Kurum ıcınde ccsus gıbı ızlenıyor Nereye gıttıklerı kımlerle konus'uHarı roporlar hal ne getır'ıyor Basın Burosunda qorev yapon gazetecılerı de. aereksız bcncnelerle ıkıde bırde oriayo gıren koruma gorevlı erı ızlıyorlar Gorevlıler gazetecııerm Kururr gırıs kapısında. TRT mensupları ıle gorjsmelemı de enge'lıyorlor TRT Genel Mudurıugjnp daha once veka'et ettıgı donemlerde gazetecilere en buyuk kolnvi Man sagla/orak dıkKat' ceken Doğcn Erden n bu faşızan baskılorc rmaahale eîmeyışı uzunlu ıle korşılanıyor Hmcal ÜLUÇ Başvurunun gecikmesi yüzünden Eurovlsion şarkı yarışmasına alınmayabiliriz Kotılma kararını gec olan Türkiye zamannda başvurmayan dört ülke arasında yer clıyo' Eurovısıon yönetmelıklerıne gore, yanşmaya ei fozla 20 ulko alındığındcn. şımdı sonradan başvuron dört ulkeden Ikısı secılecek, d ğer ikısl yorışma dışı kalocok Konuyu bu hafta Cenevre de toplanacak Eurovısıon Müdürler Kumlu'nun korara bağlanosı beklenlyor. Toplantıya TRT adına TV Daire Başkanı Yılmaz Dağdevıren katılacak Yorrşmaya kat lan urkelenn sayısının bu yı! Içii 22ye çıkarııması oiasılığı pek yok Bu konuda karar verm«ye yetkıli tek organ Eurovısıon Genel Kurulu. TRT'de gazetecilere karşı olumsuz tutum giderek belirgınleşiyor HAFTADAN SECMELER Yerrece Hukumetl, görunuşe g5'8 televızyonu kesınİKİe \emege karar'ı Tum cabolarına ragmen TV yı kenaı borazonı halıne getıremeyen MC şımdi, resTi gayrı resmı tum olanaklarını KU'anorak vayınlorı Karataş donemındeki kaiıtesız, zevksız renksız tatsız hale getırmeye. boyıece Tele'iz\onu ce/redılrrez duruma getırmege ço'ış yor. PAZARTESi Suha Arın öze'l kle arkeolofl/e yönelık belgesel fılmlerı ıle dıkkatı ceken genc bır yonetmen. Urartu nun Ikı Mevsımı adlı yenı fılmı, Anadolu Uygarlıkları dızısının ucuncu fılmı Bu yaz Verona (Italya)da yapılan Uluslararası Arkeoloi'k Fılmier Festnalınde ulkemızı temsıl ettı Şu onda dun\anın ceşı'lı başkentlerındekı elcılıklerımızde gosterılı,or llk Cağ Torıhı Kursusu Başkanı Prof Afıf Erzen ın danışmanlığında cekılen fılm. Urartu uygarlıgını anlatı,or (20 40) MC yandaşları TV'de engelleme uyguluyor 26 eylul torlhll Cumhurlyefte «TV'de program yopmak. asıanın agzından yıyeceğım almak gıbı> başlıklı habenmızden bu yana, Televızyon yapımcılarının durumu. daho da kotüye glttı TRT'yiı ozellıkle TV yı ele gecirmek ıçın, her yola başvurup başarıya ulaşamayan MC, şımdı oldukca etkıli bu kıtle haberleşme vasıtasını susturmak ve seyredılmez haio getırmek ıçın, kurum lcı ve dışı tum boskı olanaklorını kullanıyor Enerp Bakanı Kâmran Inan'ın ımzasını taşıyan, yayınların 19 00 22 00 arcsında uc saatle kısıtlanmosım ısteyen yazısının Bakanlıktan cıktığı haben gazetelerde yer almış, ancak, cuma akşamına kadar TRT'ye ulaşmamıştı. Elektrık sıkıntısına, sadece 100 mumluk bir ampul kadar elektrik yakarak etkılı olan, ancak yayın anında sondurulen lâmbalar nedenıyle onemll bır ek harcama gerektırmeyen telavızyona. Kâmran inan ımzalı ültımatomu, mantıklı kabul etmenın olanakları yoktu. Cumhunyet, geçen hafta, ıstatistık bulgular vererek gercek rakamları ortayo ko/muş. artan hayat pahalılığı korşısında, ustelık navalar da hızla soğurken. halkın tek eğlencesı halıne gelen televızyona goz dıkmenın gerekcesının ne kodar zayıf olduğunu ıspatlamıştı Tlcarethaneler sabahlara kadar ışı! ışıl yanan bınlerce mumluk ışıklorını sondurmeîlerken. halkın 100 mumluk TV sıne goz dıkmenın ardındakı maksaam, elektrık sıkıntısı olmadığı ocıktı. Tüm çabalarınâ rağmen TRT'yi. özellikle TV'yi ele geçiremeyen MC, Karataş zamanında yerlestirdiği ki silerle içten, her türlü baskılarla dıştan TV yayınla rını engellemeye çalışıyor. du Karaco'nın hofıf muzlk anlayışı yoktu Armom yonlışlan yapıyor. uslup celışkılerı ıcıne duşjyordu Özetle bır müzık parcasında bır amator heveslının bıle vopamayacagı kadar hata, Koraca'nın şarkılorında bulunuyor ve progromı ıpta! edılıyordu Bir yandan enerji sıkıntısı bahane edilerek yayın sü resi kısaltılmâğa çalısılıyor.biryan dan kaliteli, izlenir program yapımı her türlü olanak kullanılârak durdurulmak ısteniyor. rona gelmele'lnl önlemektl Bohane Istenlnce ton lo bulunuyor, oma en kaiıtesız şarkı ve şarKicılar, ulusu uyutan şarkılar soyledıkleri surece kolayca ekrana gelıyordu Tum cabası TV müzık yayınlarını ele gecırme< olan bu daıre. konu hakkında bılgısı cok az olan Genel Mudur Yardımcısı Nedım Tekın'ı, davronış'arına razı edebılı/or, ve ona aitırdığı Imzalarla. TV'nın muzık progromı yapmasını engellemege calısıyordu Örneğın TV, Seylt Al İle bır turku progromı yapmak istı/or Muzık Daıresı ızın vermlyordu. Gerekce Seyıt Al ın ekrana fazlo sık cıktığıydı Oysa AJ. uç aydır ekrana gelmemıştı. Onun ye rlne Alı Rıza Gündoğdu alın'yor ve Tele . Paıer Koyde programının cekımıne gıdılıyordj Bu defa Halk Muzıgı Denet rı Kurulu, Gundogdu nun parçaıannı. repertuvar dışı, kotu soylenı/or, d ya vasaklıyordj Oysa Gundogdu nun bu parcoları, Kortya TV sının acıiışı dolayısıyle Şoban Karataş" ın da katıldıgı bır programda soylenmış, bu kez de o bantlar kulianılmıştı Karataş'a «Evet» dıyenler, şımdı aynı şarkılara «Hayır» dıye cıkıyorlardı TV ılgılılerı durumu Nedım Tekın'e anlatıyor, ama cozum bjlamıyorlardı. Program yayınlanmıyordu SALI Litfı ö Akod ın 1968 yıhnda cektığl 0c Tekerleklı Bısıklet ıkmcı kez ekrana gelıyor Elınca kalıfelı yerlı tılm stoku kalmayon TV. 1971 ve daha eskıden gosterılen fılmleri yenıden ekrancı almaga başladı Adam oldurmek suçundan tutuklu delıkanh (Ayhan Işık) hapısten ve oldürdugu aaaTiın yakırlarından kacarken bır eve sıgınır Evde kocası tarafmdan terkedılmış bır kadınlo (Sezpr Sezın) oğlu yaşamoktadır Izleimege değer bır yerlı yapıt (20 40) KliLLAHILMAZ ALH SOl SIOGANIAR... Blr şarkınm lcnde «Bırbirlmlzi sevellm Ele'e tutuşalım. dost olalım» mesaıının venimesl cBu blr sol slogandır» gerekçesıyle yasaklanma nedeni oluyordu Korataş zıhnıyeîlıler n asıi hedefı Cem Karaca All Rıza Bınboğa gıbı ılerıcl sanatçılonn en BASKIIAR YOGUNLAJIRKEN MC'nın. TRT ıçındekı Karataş donemınde yerleşık yandaşıarının eylemlerı ıse, hedefın ne olauğunu acı<ca ortaya koyuyordu Bunlar her turlu yasal ve yasa dışı olanoğı kullanarok program yapımını engellıyorlardı Prograii ureten elemanlar. günde bırkac kez esrarlı telefoniar alıp olumle tehdıt edllırlerken, bır yandan da, baskıiarını gunden guno arttıran mufettıslerle boguşuyorlardı Haklorında zobıtlar tutuluyor. so'uşturmalar açılıyordu Orneğın Toto Dolandırıcılar Kralı. Madıgan ve Mc Coy adlı fılm ve dızfler tüm yasal yollardon gecıp ekrana cıktığı haıde, ıçlerınde «Argo» var dıye soruşturma konusu yapılıyorlaraı Neden. halkın ılgısını ceken yenı dlzılerı engellemektı Gece gec saatleroe yayınıanan bır dızinın ıcmdekı argo sozcukıerın cocukları etkılemesi soz konusu ıse, bunun sorumlusu, dünyonın hıcbır ulkesınde yayın organları değıl. cocuklarını o soatlere kadar yatıracak otonte ve anlayışa sahıp olmayan aılelerdı. TV de başlayocağı ılön edılen Kodınlaria llg iı Elmanın Yarısı odlı program ıcın tüm hazırlıkiar yapıiıyor. programa katılacak ikJ raayo elemanı ıcın şube mudurlerl Ceyhan Baytur ve Genel Mudür Program Yardımcısı Nedım Tekın'den Izın alınıyor, ancak, Karataş zıhniyetlilerın etkin oiduğu radyoda. kadın programlarının sevılen seslerı «Fılız ıle Gunselı»nın ekrana gıtmelerıne ızın verılmıyor, durumu gorjşmeye gelen TV yapımcıları yuzgeri edılıyor'ardı Nedım Tekın, gene kendısıne yanlış bılgıler veren radyo ılgılerının tutumuna korşı cıkmıyordu Ozetle. MC'nın TRT ıçlndekl ve dışındakl tum guclerı, TV'nın yenıden ızlenır hale gelmesını hazmedemıyor, ellenne geçıremedıklerı, borazanlan yapamadıkları TV yı, tumuyle susturmayı akıllanna dahı getıremıyeceklerınden, yayınları engeılemek. Kaiıtesını, seyredılır'ığınl bozmak ve o n j Karataş Bllgıc donemmdekı kullanılmaz âtet d j zeyıne Indırmek ıcın ellerınden gelenı yapr/orlardu ÇARŞAMBA Gecen haftadan ertelenen Ikl vapıt Bır Adam Yarotmak ve Gurbet Ellerı bu hafta başlıyor Bu tur dızıler ıcın carşomba yanlış bır seçım Cunku geneilıkle futbol naklen yayınlarına rastlıyor bu yuzden devamlı programların sık sık oksomasına neden oiuvor Geçmıştekı deneyler bunu gostermıştı Şımdı başloyan ıkı dızı de uc bolumluk ve 15 gun sonra gene carşamoa akşomı naklen yayın var O zaman ne olacak'' Ovsa carşambaya devamlı degıl tek progrcmların konrıası sorunu ortadon kaldırır. Ornegın devamlı tıyatro. oyun gıbı turlerın. gene tıyatroya ayrılan cumartesı geceler! FotoFınış yennde. tek olonların corşambaya konması, ya da oumo gecesı yayınlanon Haftanın Dızısı McCoy. Madıgan. Banacek ve Bu Ikılıye Dıkkot'ın carşombaya alınması soruna cözüm getırıt Her ıkısı hakkında da gecen haf'a bılgı verdığımız yenı dızılerden Gurüet Ellerı, Hollanda ve Isvıcredekı Turk kolonısının yaşamından goruntuler getıren bır belgesel. Bır Adam Yaratmak ıse. Necıp Fazıl ın aynı adlı oyunundan Yucel Cakmaklı'nm uyguladıgı bır TV fılm (20 40 ve 21 10) Turk Hafıf Muzığınde Fusun Onal, gecenın son progromı (22 20) •rASAK» VE »ASAKIAR... MOSKOVO Fnm Festlvallnde ulkemlzl temsıl edıp 99 ulke arasında Turkıye ye gumuş madalya kazandıran Yasak adlı fılmın kücuk ve en haM bolumu ekrana getırılmış. yer yennder. oynamıştı. Cunku. bu ekranda ulke gerceklerıni gosterme< yasoktı Muzık Daıresı Denetim Kurulu da aynı tutuaı ve anıoyış ıcındaydı Bu ülkenın koşullarını ve ınsanlonnı anlatan tum şarkılar yosaklanıyor, sadece aglayan ınleyen aşk şarkıları ile. sorun'arı bırak, yaşarraya bak, hopla, zıpla, keyfıne bok edebıyatı, hıcbır kısıtlamayo baglı olmadan yayın ıznı alıyordu Mıkrofon ve ekranlardo kulak rahatsız edecek kadar bozuk yığınla şarkı yayınlanırken, ornegın once Alı Rıza Bınboğa'nın sekız, ordından geçen hafta Cem Koroca'nın 12 parçası bırden yasaklanıyordu. Denetim Kuruluna gore, Türkiye'nın en guclu şarkıcıiarından ve bestecılerınden bırı o'dugu herkesçe bılınen ve onaylanan Cem Koroca'nn dıksıyonu ve artıkulasyonu (soyleme tarzı ve necelemesı) bozuktu Şarkılarında soz ve muzık uyumu yoktu Parcalar müzık acsından yetersızdı Karaca şarkı soylemıyor, ofkelı öfkelı bağınyordu. Şarkıların sozlerı fazla karomsardı Zorlama ve abartmalar vardı TRT yayın ılkelenne a/k rı/dı Karaca muzık hataları yapıyor, detone olu/or PERŞEMBE Eğlenceler Ülkesl cocukların ılgı Ile seyrettığı bır dızı oldu Erol Guna dın ın yozdıgı Oızıde un>u tıyatro sanaıçıları gorev alıyor (18 30) CUMA Benım Işım Ne odlı ilkl pek başanlı olmayan yarışmonın ıkıncısıne konuk olarak Nedret Selcuker ve Kutlu Payaslı kotılıyor. Yonşmonın toplarradıgı ılgı, konuklorla gelır dıye duşunulusorsa hatalı. (20 50). Haftanın Dızısı bu hafta Banacek. (21 50) CUMARTESi nerıl ve Tabll Kaynaklar Bakanı Komron İnan, TV yayımlarmın kısıtlanmasını ve soat 1922 arasına alınmasını ıstemektedır Anıaç, enerp tasarrufu saglayarak sıkıntıyı gldermektır Bu yazı hazırlanıncaya dek TRT yetkılıleri İnan ın ıstegı hakkınaa her hangi bır açıklama yapmadılar. Fakat geçen hafta bu sayfado adı acıklanmaycn bir TRT teknık yetkılısı ozetle soyle demışıı «TV her dakıka yaptıgı yayımla 100 mumluk bır elektrik lambasının yaktıgı enerpye eşıt ener|i harcamaktadır. Yapılan araştırmalar, seyırcınin ucte bırının, TV ızlerken, evde dıger zamanlarda yonan lambalardan en az bınnı sondurdugunu ortaya koyuyor O halde, yuzde 30 evde, televızyonun acılması, ek bır elektrık harcamasına neden olmuyor, sonen lamba onu karşılıyor» Aynı yetkıiının savlarına gore bazı geceler açılmoyan TV alıcıları da elektrık tasarrufuna katkıda bulunmakta, İnan televızyonun harcadıgı kıiovat saati de tam 2 5 rmslı fazla vermekte, Televlzyonun Turkıye'de yayım yapnak ıç.n bınalarında, studyolarında vs verlcılerınds yaktıgı elektrık mıktarı ıse 131 bin kılovot saate erlşmektedır Yıne bu yetkılı «Turkıye de elektrık sıkıntısının en yuksek noktoya ulaştığı saatier, kış aylarmdo, havanın erken karardıgı saatlerdır Gec soallerae ortık ulkenin elektrık açığı yoktur Bu saotlerde kullanılor. elektrıkle, kısıntının hıcbır ılgısl olamaz Bu nedenle soat 22den sonra TV yayınlarındo yapılocak kısınıının, ener|i tasarrufuna katkısı yokturs demiştı. NELER SOYLENMIŞTP Ote yandan, yıne burado belırlılen blr başko araştırmada da «TV yayımları sırasında elektrik tuketımının fazia olacağı, bunun genel olarak ulke elektrık tuketımıne, ozel olarak da aıle elektrik tuketımine etli yapccağı» ortaya konmuştu Aynı arastırmoda TRT'nln TV ıçın elektrık tuketimı gıden E KISA HABERLER • TV de seslendırmeve katılan sanatcların Tıyatro çalışmaiannı gorulür şekılde aksatmaya başlomaları, tıatta seslendlrme yapabılmek ıçın. rapor alıp. tıyatro oyunlarındakı rollennı bırakmağa baslamalorı üzerıne, TRT'ye başvuran Devlet Tıyatroları Genel Muduru Cuneyt Gokçer, TV Dalre Boşkanı Yılmaz Dağdevıren ile goruştu. Gökcer, TV'nın durumunu anlayışla karşıladığını, ancak kendısının de görevlerı olduğunu ve ıkl kurum arasında ışlerın sağlıklı yuruyebılmesı ıcın işbırlıği yapılması gerektığını anlattı. «Calısma programlarınızdan habertm olursa sıze her türlü yardımı yoparırru dedı Gokçer*ın bu yeiı tutumu TV'de sevındıricı karşılandı Konu yenı görüsmelerle karara bağlonacak • Program sonunda gorevlı kışılerın ya da seslendırmede gorev alan sanatçıların adlarının yayınlanması gene yasaklandı. Yasoklanma gerekcesınde, bır yandan elektrık kısıntısı yüzunden yayın surelerınde yapılan kısaltmalar, bır yanda da, yazılacak ısımlerın sayısı ya da buyukluklerı konusunda bır ılke olmadığı içır, cıkan surtuşmeler kaydedıldı Bu konudo kesın bır yonetmelık hazırlonano kadar ısım verılmeyecek • TRT Haber ve TV Daırelerl arasında soor vopımları konusundakı anlaşmazlıklar olumiu sonuclara uıastı Ikı Daıre Başkanı Yılmaz Dağdeviren ve Teoman Karahun arosındakı gorusmeler sonucu naklen yayınların en lyı şekılde yapılması sağlandı. Dağdevıren. «Bız noklen yoyınlara karşı değılız. Tek isteğlmız yapılması cylar onceden planlanon blr naklen yayının haberlnln blze son ando ulaştırılmannası Ne kodar erken bllgi oi =ak. blz de programlanmızı o kadar ko'oy ayorloyabılırız» dedi. nin 1976 yılında 19 mllyon llro oldugu da gosterılmekteydı Bu mıktara studyo ıcı aydınlatma ıle kameraiann ve dığer gereklı elektrık tuketımının dahıl olmadığı do ayrıca belırtılmıştı TV alıcılorının elektrık tukelımine gelince soz konusu oroştırmoya gore, TV yoyırrlarının en yogun ızlenme saatlerı olarck bıtınen 1921 aıası bu eieMrık tuKetımı en yuksek noktasıno ulaşmakta ve Turkıye dekı e TV ycy/n saatleri kısaltılmah mı? .Mahmut 1 ON(J.OREN lektrık uretımınin yuzde 7 3 unu cekmektedır Boylece de onloşılmaktadır kı, TV Turkiye de gerek verıcı, gerekse ahcılar yolu/ia onemll derecede eiektriK tuketmekte ve bugun ulkemızdekı enerıi sıkıntısı ıcınde ds buyuk bır yer ışgal etmektedır Slmdi ne yapmak gerekıyor' Gecen hafta bu sayfada goruslerını ocık'ayan TRT teknık yetkılıslne uyarak TV yayımlorını kısmayı redaetmek mı gerekır' Yoksa yıne burada uzerınde durulan aroşlır maya dayanarak televizyonun ulkemlzdekl elektrık tuketımınde onemli bır yerl oldugu kabul mu edılmelldır'' Ve Inan'ın ıstegıne ve savına uyularak TRT Televızyonu nun salt 1922 arasında yayım yapması yoluna mı gıdılmelıdır'' TV ONEMLİ MIKTARDA ELEKTRIK TUKETIYOR MU? Goruidugu uzere bu konuda kesin blr sonuca varabılmek ıcln elımızde belırlı soyılar, sagl.klı ıncelemeler ve bugune dek duşunulmus yontemier yoktur Ustelık, ortada olan sayıiar da bırbırınl tutmamakta vs çeşıtli kışılerın ya da kurumların ayrı ayrı belirttıklerı soyılardan herkes kendıne gore sonuclar cıkarmaktadır. Türkiye'nın enerjl sıkıntısı yenı başlamadı Ozellıkle bu gazetenın yazarları yıllarca once sontrallerimızin dışo bagımlı yakıtla calıştırılmasının sakıncoları uzerınde ısrarla durmuşlar we tehlikeyı haber vermişlerdi. Fakat bu gıbi uyarılar hıç onemsenmedıgı, hatta boyle uyarılora yer verenler «komunistliksle suçlandığı sıralarda. hıc kimse ornegın televızyon yayımlarının Turklye'nın ener|i sorunu ıçındekı yerınl belırlemek uzere sağlıklı arastırmalara gırmedi Yumurta kapıya gelıp dayanınca, ortaya alelacele bazı sayılar atılıyor ve tasarruf Icın kesınmış gıbı gorunen onlemlerın alınması ıstenıyor. Bu arada TRT'den de ocık, resmı ve sağlıklı bir yanıt gelmıyor. Bundon sonra gelse bile, Enerji ve Tabıl Koynaklor Bokonı nın goruşu karşısındo bır polemık konusu olmoktan oteye gıdemeyecek Bakan do neye dayanarak TV yayımlarmın kısıtlanmasını ıstemektedır? Hongi sayılaro ve durumlara gore 7 Eger ellnde kesın sayılar varsa, buniarın da hongl koynoklardan alındıgı belırtılmelıdır Ote yanda, daha once bu sayfada varlıgından ve bozı aynntılarından soz ettığımız araştırma ıse. TRT' (Devamı 9 Sayfada) Cumhunyet Ba\ramı Törenlerlnîn Ankara Hıpodromundan naklen yayını ıle program 14 00 de acılıyor. Cumhunyet adlı yapım oldukca genış bır ıcenğe sahıp Cumhunyet'ın tarıhsel akış ıcınde tanımı yopılarak, Turkı/e Cumhurıyetıne gelmıyor. Bugunkü kuşakların bu sozden ne anladıkları da roportaılarla sunuluyor. (2CAZ) Bızden Sıze. sayısız sanatcı getırıyor Dıkkatı çekenier. Gonul Yazar, Zıya Taşkent. Barış Manço. Esmeray. Erol Bu/ukburc. Yeşım, Ruchan Camay, Ömur Goksel ve Zalıha (21 10) Cumhunyet Bayramı dolayısı Ile gene bır yerli fılm ızlıyoruz. Gene daho once ekrana gelen bır yapıt. Osman F. Seden ın 1959 da yaptığı Duşman Yolları Kestl adlı, Kurtulus Savası donemın de gecen oykude Eşret Kolcak, Sadri Alışık. Nurhan Nur ve Kadır Savun rol olıvorlar (22 10) PAZAR Turkıye Avusturya mılü mocının Izmırden naklen yayınını ıceren Tele Pazar 77 her hafto bıraz oturan ve dâzelen bır program olou (11 00) Verdının unlu Operası La Travıota'nm renklı bolumlennden derlenen bır Klosık Muzık Programı (21 25) bızde pek de umutlu başlomayan Charlıenın MeleMerı nın (20 40| ardından gelıyor 20ıncı Yuzyıl Avrupası odlı ılgınc oelgesel 1968 Parıs Ogrencı Olaylorı ve Rusya nın Cekoslovakya yı ışgolı gıbf cok yakın ızlerı bugun de duyuıan olayfarı anlatıyor (21 45)
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear