Catalog

L Vrtl CLTJURS/ET 3 CC'X 1977 AKNJVE YAkAU [AMpOtıVıMlN ELiMDf. HA »EYVU5 9 l£ W l A * İ5Tİ'msuH t 11 6u! SOICULUK PRuPftdA ^ •N; AfoLAg S\ t \\v ı /# W, J \ SAM YELÎ Yâzan: Mehmet SELÂHATTiN 8 Rsyhan, kocasını sevıyordu Uzun boylu, yakışıklıydı Her saban sokağa ç.ktığında, komşu kızların onu, kafes arkasından eo»?tledıklerını bılıyordu Hele, Avse nınenın, Sakıne olacak şırfmtı jrğeni, Fahri'nın her gelış ve gıdısınde, utanmavı arlanmajı bıı yana bırakıp, pencere onune çıkışına hıç davanamaz, kıskançlıkla yanardı Sakıne ırı memelennı busbutun kabartarak, pcncerenın pervazına dajanır, o sırada sokakta oynayan çoeuklar varsa onlar la konuşarak adamın dıkkatmı uzerıne çekmeye ugraşırdı. Fahrı erkekti Kadmlara duşkundu Gozucuyla, Sakıne'mn ın memelerine ıstahla baktığını kaç dela larketmıştı Şırfıntı ne olacak! Elın erkeğıru ayartmak ıç;n yapmadık cılvejı bıraKinıyordu. Kocası, bazen kendısını okşar severken belkı de onun memelennı duşunuyordu Bu fılur aklına geldığmde delı gıbı olurdu. Fahrı fcadınlann en zıvade memelenne duşkundu Saatlerce go ğuslerının ucuyla oynar, onlan sıkar, emer, ısırır, doymak büme yen bır hırsla mıncıklardı Reyhan, gonlü ıvesm istemesm, kocasmın arzulanna kendini bırakır, bazen canı deosetle acırdı ama, ses çıkarmazdı Erkeğının elı bederunın her yerınde dolaştıkça vucudunun hazla urperdığını hısseder, en ısteksız gununde bıle bu okşamalara dayanamayarak, arzu ıle kocasına sarıhrdı Sabahlara sadar sevıştıklen olurdu bovle. Sabah, vorgun argın uyarır, kah\altıyı hazırlar, kocasının üstunu baştnı fırçalar, ayakkabılarını parlatır, paltosunu tutar, şapkasını verır onu ayle ujurlardı. Sonra, kaynanasıyla başbaşa kalırdı. Iki kadın şımdıuk ıyı anlaşıyorlardı. Gelln kajnana gıbı de£ıl de ana kız gıbıjdıler Her gun bır dınlM çıkmasını beıtleyen komşular bu hale şaşıyor, turlu yoıumlar yapıyorlardı. Hele dur bakalım, cıcım ayı bır bıtsın Ya. . çım ayı bır gelsjı de gorelım onları Reyhan olacak karı aa pek kurnazmış doğıusu, fıdan gıbi adamı alaı, zevkını çıkarıyor şımdı. Eskıden gozu varmış herıfte Vere bakan yurek yakan. Haspam. bır de kıskanıyor kı adamı . Kıskanmayıp ta ne yapsın, kırk jıjda bır erkek buldu. Toksa halı ne olacaktı? Ne olacdk, fırıncı Idns'ın artığı karı. Bunların hıçbırını djymazüı Reyhan Duymazdı ya, h»ssederdı ama «Insanlar ne bıçım'.> dıye duşunurdu' «Kımsenın mr lokma vemesme tahammüllerı yok » Çahnırdı kulağuıa dedıkodular, uzaktan uzağa. Sakıne'nın, Fahrı ıçın çıldırdığını soylerdı komşu kanları Kız, derlerdı Kocana sahıp ol. Sakıne denen argın mart kedısı senınkme vangın Boş bırakma erkeğını Erkek kısmı bu, guven olmaz Elmden pır dıye kaçınrsın sonra Onu nıye ehndeıi k.açıracağmı bır turlu anlıjamazdı Reyhan. Erkegı seuyordu onu. Başka kadına nıçın baksındı0 Ustelık. kansını da çok kıskanırdı Sevmeven erkek hıç kıskamr mı1' îcrıs'ın onu oahçede gozetledığmı farüettıgı gun dehje donmuştu. O gunden bu jana bahçeye de çıkmıyord" Sejhan Çamaşırlan yıkıyor, kaynanasıca astıriiordu Fatma Hanım, Idns'e pek kızardı Maymuıı derdı ona Kım bakar çopur suraîına' Sen aldırma kızım Kocan senı sevıyor Yabancı erkeklerden kıskanacak tabı Ama, \ıne de b;r huzursuzluk hıssedıyordu Heyhan Pu evden bır çıksalar Daha temız bır muhıte u^ınsalar Hem komşuların dedJkodusundan Rurtulacaklar hem de doğacak çocuKİarını daha tennz bır çevrede büyuteceklerdı Daha kocasına soylememıştı ama, h&mUeydı. Haylı zamandır mıdesı bulanıyor, olur olmaz. lavabonun başına koşup kusuyordu Sesı ni evdekılere duvurmamak ıçın çaba sarfedıyor, hamılehk ayıp jeymış gıbı evdekılere sezdırmek ıs'emıyordu. Nıhayet. kaynanası bır gun Kız gahba namılesın, dedı ona Reyhan kulaklarına kadar kızardığını nıssetmışti. i5 OT Galıba oyle ana dedı Bojuna başım donujor, midem bu Fahrı, bılıyor mu bunu? Yo. Daha soyleyemedım ona Soyle kızım. Ersegı, bundan farla sevindırecek haber yoktur Bılıyor musutı ana dedı Reyhan bırden Çocugumu bu mahallede doğıırmak ıstemıyorum Yenn dıbıne batasıcalar. Herkesm gozu bızde Ne japtık onlara bılmem kı° Elâlemden sana ne kızım Daha yenı evlısınız Soyler söyler bıkarlar bır gun Eskıyınce umıturlar suı. Olsun, çocugumu bu pıs mahallede büyütmek istemıyorurr. Daha temız bır yere taşınsak Bılmem kı. Fahn'ye sonnalı bunu. Nasıl yapacajız? Ev bızım, kıracı değılız kı Daha uı ya anne Bızım evle sızınicınl satar. Çok daha msını alırız Olur dcdı Fatma Hanım Bunu kocana da soyle Kadın kısmının kc<Msma \aptıramayacagı şey yoktur Çekını oram ondan. Çekmme Ö>le sanıjonım kı o da bucu duşunujor Idrıs'in daha once senı ıstemesı oglumu tedırgm edıyor. Buradan uzaKİaşmavı o da ıster. .sahı rm? Hem de nasü! Bu fıkır rahatlandırdı R«yhan'ı. Içınin sevınçle doldugunu hıs^edi' orciu. Adeta tuv gıbı olmuştu. Mumkünu yok, anlatacaktı bu meseleyı kocasına tkı e\i satarlarsa dünyamn parası geçecektı ellerıne. Dıyarbakır'ın en ıyı semünde, guzel bır ev alabılırleı aı Baoası olelıbeıı ufaıc tefek uzurniu eşyavı geürmek ıçın bırkaç defa gıtmışu eskı e.lenne Koca bma sessız sedasu, bır olu gıbı djrujordu Hıçbır geregı >oktu o oınanm kendılenne Kocası sa\gıh davranmış Reyhan a babasından kalan evın, bir keıe olsun bahsını etmemıstı Ne. Vura\a verelım, demış, ne de satrlım Rej.ian onun sadın malından bahseftmeyı onuruna yedıremedıgını anlamıştı En ıyısı konuyu kendısı açmalıydı. Bıi gece vatakta Bılıvoı musun. dedı kocasına Hamıleyım Erkek se\mçle ırkılmıştt Yemeğe hazır bir m«z g\b\ sovulmuş. çırnçıplak kansını oksamayı kesıvermıştı. EU, kaduıın dırı memesının uzennde. Sahı mı 9 dıje sormuştu Ya Sahı tyı ıvi Çok ıyi So>ra kansını hazla ıstekle optü. Ne guzel şeydı hayat, yaşamak1 Kansı da çok güzeldi Kalın kBİın bacakları vardı. Geniş kalçalarma rağmen bell ıncecıkti. Adam, onun butun vucudunu opuyor, ısırıyor. çurükler ıçınde bırakıyordu Bu çurükler penç kadına, bılınmez nıçın, gurur verirdı. Yıkanırken kevıfie se\rederdı bu sı\ah ıekolen «Ne sevtar şe^» dıye dusunürdu «ET ısteksız olduğum zamanlarda bıle oenı azdırmasını b»cenvor » Saatlerte sevdı o gece kfnsını Bırbırlenne ıyıce dovduktan sonra, konusmava başladılar. Şey, dedı Rejhan Sana bır şey dıyeceğım Bma, kuma yacaksın Yok canım, nıye kızayım? S07 ama Soz Di3'orum ki Bu mahallevi sevmiyorum Sıkılıyor b u« da içım. Pis insanlar. Nıçin bilmem gozleri hep bızde Srmra • Sakıne olacak vırtık kız da sen geçerken pencere'îrden a^ılmı yor mu deh olacağıırı gelıyor. (I)L\ AMl \ \K) İŞÇİ SAGLIGI SORÜNU Kanser, kımyasal maddelenn ışçılerde vol açtıgı en oncm'ı hastalıktır Bugun 1200 Kirnyasal maddenın ışçılerde kansere yol açtığı sanılmaktadır ve 150 maddenın sesınlıkle kar.seı vap tıgı açıklanmıştır. Kanser son vularda :ıp merkezlennde uzermde 'inemıs durulan bır hastalıktır Hastt.ığm gerçek nedenı ve tedavısı tam olarak açıkhğa kavuşmuş değıld:r Kansere yol açtığı lıel.rtılen madaeler Ccarcmogen) var.lız ışyerlenndekı ışçılere değıl çevredekı ınsanlara da zarar vrrmektedır Son araştırmalar ışçıler dışındakı kanserlılerın "« 80'ının çevredekı ıc.tnıasal maddeler nedenıyle kansere yakalandıgın ortava koymuştjr Kımvasal maddelerm kullanıl mdsının bır.lerce vıllık bır ge;ınışı olmasına ragmen birçok maddenın kansere yol açtığı ancak son 20 yıl ıçınde lctsın o!arak saptanabılmıştır Kansere yol açtığı ılk saptanan madde ariıindır. Daha 38'ji'de an.hnm mesane kanserlne yol açtıgı açıklanmıştır Kanser bırdenbıre orta>a çi/tar. bır hastaliK değıldır Zarr.a:ııa gelışmektedır. Ba neden,e ,şçılerın kanser >aDicı maddelerle gunde kaç saat çalıştıgı ve kaç yıllık b.r sure ıçn çalıştıjı onemlı bır sorunudur Çalışı'an sure uzadıkça kansere yakalanma olasılıgı artmaktadır Aromatık amınlerın danntıimasında çalışan 78 ışçı üzerınde yapılan ve yıllar suren bır ara^tırmada ışç lerde mesane kanse i şu oranlarda gorulmO?tur: 10 yıldan az çalışan ışçılerın • ı U'ı mesane kanserı olmjş, 15 vılMt ışçılerde mesane kansenne ja kalananların oranı °t 45'e, 20 yıl çahşanlarda 't 69'a 30 yıl çalışanlaraa ıse "o 94'e çı.{mı? tır Bugun çeşıtlı ülkelerın saglu orgutlerınce ışçılerde kansere yol açtığı saptanan maddeıenn b*zıları şunlardır Polı\ınıl kıOrür, asbest bıklorometıl ••er, (BCME) kromatlar, niıîel jiaroonıl. benlvum, dımetıl sj'fat, arsenık, benzen, dıyazomeîan hıdrazın kobalt, beta propr.ola^ton. oramın, safran, dımet 1 karbamıl klorur (DMCC). çeşıtlı kurşun bıleşıklerı Plâstık sanayıının hammaddesı olan PVC'nin ozellıkle Îtaly3'da fareler uzennde yapılan çok genış araştırmalardan sonra Kan sere vol açtıgınm açıklanmasıyla kımvasal maddeler uzermdekı araştırmalar daha da derınleşmıştır. Denemelerı yapan uzmanlar 1974 vılmda, 1930 lardan oen kullanılan PVC ve VC ureten ışçıienn, PVC kullananlann PVC üretılen çevrede yaşayan ınsanla rm kanser tehlıkesı üe karşı karşıya olduklannı açıklam.şlar dır (4) Yapılan açıklamalarda PVC'nm karacıgerde anjıom ve anjiom sarkoma, akcığer anenomasma, nefroblastoma, leniomava, beyınde noroblastoma, aerı kar.sc nne lösemiye yol açtığı bfclırtu mışt:r. Bılındığ: gıbi Kocaeü'de Petkim Petrokımya AŞ. tesıslennde PVC, VC, VCM (Tinll klorür mouretılmekte plâ«ık es Faruk PEKiN (BETA) YILLARA GÖRE (SSK'NA YANSIYAN) ıŞKAZALARI NEDENıYLE ORTAYA ÇIKAN GEÇıCi ıJGOREMEZLıKTE VE GREVLERDE KAYBOIAN ij GünLERiNıN KARŞILAŞT11»IMASI Yılaı Gre\le Kavhnlan tscunıi (teçici İşgdremrzlllcte Kaybolan İsfunü 1 183.473 1207 689 1349.111 2 256.791 1 756.005 1960436 4 088127 2 068150 2 225.823 2 26P.400 2 504289 2 620139 5 098.048 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1973 1973 1974 1975 15J35 192.842 340.554 409 809 303 779 192.196 357 799 386.391 333.501 196.800 804 019 995 129 974 032 T O P L A M 5.102.0*6 30.587.881 (Kaynak. DtE tstatistik YılUklan ve SSK lstatıatik YılUklan) GEREKLİ ÖNLEMLER ALINMADIGI TAKDiRDE BAZI MADDELER KANSERE YOL AÇIYOR.. yol açabıür: Arsenik, katran, zitt, asfalt, an'rasen vağlar, hıdrokı r.on gıbı bUeşıkler. Mesane kanseri: ÇoğunluK.a boja, lastık, tekstıl boyama sa nayuıde çahşan ışçılerın jakalan dığı bır kanser turudur Mesane kanserıne yol açan maddeler>n basında gelen beta naftılamın ın kullanılması birçok ülkede va sakıanmıştır IC1 şırketınin Nonoxs adı altında pıyasaya su r du ğu bir lâstik ara maddesı betanaftılamın ıçerdıgı ıçın vasaklan mıştır Ingıltere'de IC1 şırketınin mesane kansenne yol açan kımyasal maddelerden büyük kârlar vurduğia bır donemde 183 lastık ve kablo ışçısı mesane kanserın den ölmUş, 1973te = ) kadar ışW çı ve dul kadın IC1 şırketı hak kında bu nedenle dava açmıştır. Mesane kansenne yol açan maddeler şunlardır Betanaftılamın benzıdın 4 ammo dıfenı! 4mtrodıfenıl ve tuzları, alfa nai hlamin (ıçınde beta bıleşıklen bulundurabıleceğı nedenıy.e). otto tolıdın dıanısıdm dıklorben zıdın ve tuzları. oramm Bunın kanseri : Bu genellıkle kereste ve mobılya ışçılerınde Eorulur Kereste tozlan ve yağları ınsan vucudunda çeşıtlı hasarlara yol açmanın vanısıra. burun kanserine de neden olur. Burun K<ın5erıne ayrıca Mond yontemı ıle nıkel ureten ışçılerde de rastianır. AKCIGEK H*^T^UKLAR Sanayıde kullanılan çeşitli kım\asa. maddeler ışçılenn akcığerlerınde kanserden başka çeşrlı akcıger hastahklanna yol açar Ozellıkle tozların neden oldugM akager hastalıklan çok sayıda ışçının ölumüne vol açar Akcığer toz hasUlıklannın genel adı pnomokonyoz'dur. Bu ge nel ad altında uşçılenn yakalandıgı degısık akcığer hastalığına neden olan maddeye dayanılarak bır ad venlir. Akcığer toz hastalığına maruz kalan işçıler şunlardır: Lağımcı lar tabancılar, taramacılar, ba nıtçular kazmacılar. domuz dam cılan dökumhane işçılen, komur ışçıleri temızleme tozu ışçılen, kum püskürtme işçılen, de gırmen işçılen, seramık ışçıleri. taş yontuculan. tünel ışçıleri, taş kıncılar, pamuk ve demer tozu olan ortamcia çalışan tekstıl ve maden ışçıleri, benljoım ve bok sıt ıle çalışan İşçıler, tütun ve çı mento işçıleri, asbest işçılen . Akcıger toz hastahklarının çogu rontgen ile teşhıs edılernez Ve asa^ıda kısaca ele alacagımız bu hastahklardar ancak bırkaçı va yapılmaktadır. Turkıye'de henuz beürgın mesleıt hastalıkla""! oı,e tam olarak ınce'.enmedıSı ıçın PVC'nın adı geçen î'letme lerde çalışan ışçıler uzerındexı etlusının ne oldugu bılınmemek tedır. Yukarıdaki tablodan da anla?ılacagı gıbı ABDde kanserden o lenler.n ortalamasına gore 17 800 :şçı arasmdan 6 yıl ıçınde l"e ışçınm kanse rden olecegı bekje nırken gerçekte 5T5 ışçı kanseraen olmüştux. Çeşitli sanayi dallarında kullanılan kimyasal maddelerin tahminlerin ötesinde çeşitli kanser türlerine neden olduğu ABD ve Kanada'da yapılan incelemeler sonucu saptândı. Lâstık sana>ıi de kansere yol açan maddelenn en gerış jekıl de kullanıldığı bır alandır Ço& sayıda k:myasal maddenın lâ ,uk ışç.lerınde gırtlak. mıde kolon satra kesesı, pankreas. a^oığer, karacığer ve mesane kanserıne yol açtığı açıklanmıştır. Yıllarea kımyasal maddelenn yol açtığı ıcanser ve zehırlenme ler sonucu olen birçok ışçının olumune doğal bır olum gozuyle bakılmıştır. Oysa son araştırmalar kanser nedenıyle olen ışçılerın sayısınl ortalamanın çok u zermde oldugunu gostermektedır. 1 ocak 1967 • 31 aralık 1972 arasında ^BD ve Kanada'da çalışan 17 800 asbest ızolasyon ışçısı uzennde yapılan bır araştırmada ortaja çıkan olum sayısının, beklenen ortalama olum sajısmı aştıgı gorulmuştur (Beklenen olıim sayısı daha onceki yıllara aıt ABD verılerıne dayanılarak hazırlanan rakamdır Toplam nufus ıçmdekı tahmını oium oranlannı vermektedır. 4kciğer kanscri : Hâla nedpnı tam olarak anlaşılamamış bır kanser turudur Başlangıç belırtılerı çok azdır. Zamanla hafıf oksüruk seste degışıklık \e vucutta kılo kaybma j'Oİ açar Akcığer kanseri genellıkle akcı gerın kansere tutulan bolgesı amelıyafla ahnarak onlenmeje çalışılır îşçılerde akcığer kanse r.ne neden teşkıl eden temel maddeler şunlardır Asbest kro matlar, nıkel tuzları arsenık bılesıklerı radyoaktıf tozlar Busrun Turkıye'de de çok sayıda işçının akcığer kansenne vakala narak oldugu bılınmektedır. Yayınlanan bır araştırmada gelecek 20 yıl ıçınde ABD'da 6000 uran vum ışçısmın akcığer kanserln den olecegı açıklanmıştır Deri kanseri: Işçilerde den kansenne doğrudan doğruya denyle temas eden va da kumaşlardan seçerek denve ulaşan kanser vapıcı maddeler sebep olur. Derı kanserıne şu maddelar Beklenen olum nvısı Gorülen olum sayı^ı DUYURU I.E.T.T, iŞLETMELERiNDeN : Cem'an 11165 adet otobüs ve Troleybüs Rulmanı Satın alınacaktır. 1 tşletmemız Otobüs ve Troleybuslerı içm 88 tipten müteşekkıl cem'an 11165 adet rulman yurt ıçı ve vurt dışındakı fırmalardan mektupla fıyat ve teklıf ıstemek Euretiyle satın alınacaktır. 3 Bu Ise ait şartnameler bedelsu olarar: Metrohan Tıcaret ve Levazım Müdtlrlügu Dış Tıcaret Sernsınden temın edilebıliı. 3 Teklıfler en geç 16 2/1977 gunu saat 17 30'a kadar Beyoğlu, Metrohan Evrak ve Aışıv Mudurltıgune verılecektır. (Basm 3062S) 72 Toplam olü sayısı (her turlü nedenle) Kanserden ölenler Akcığer kanseri Akcığer zan kanserl Kann zan kanseri M:de barsak kansert Dığer kanser turlerı Asbestoz'dan olenler Dıger nedenlerle ölüm îşçi sayısı 17 800 Gözlenen Işçı yıl sayısı 102 864 9«0 176 56 (Tahmın vok) (Tahmln yok) 38 82 (Tahmn yoıî) 785 I3.ı8 575 275 29 63 61 147 101 682 Türkiye'de meslek hastalığı olarak kabul edılır. Turkıye'de hastaneye akcığerlerınden şıkayetçi olarak gıden ışçılere genellıkle verem teşhisı konmakta ve cıddı bır ınceleme yapmadan ışçılere çalışma koşullan değıl, kotu bes lenme sonucu hasta olduğu bıldı rılmekte ve ışçıye et yemesı, »ut ıçmesı tavsıye edılmektedır Bugun Turkıye'de çok sayıda ışçı akcığer toz hastalıklan nede nıyle geçıcı va da sureklı ış gore mez hale gelır, çok sayıda işçı de bu nedenle olıir. Ama sağlık ıs ^tıstıklerde bu hastalıklara gsnel olarak yer venlmez. Akcığer oz hastahklarının başlıcaian sunlardır Silkoz: Toz nastalıklannın en eskısıdır Slıkoz hastalığı henuz tam olarak anlaşılamamıştır Ger çek bır tedavisı de yoktur. Bronşıt ve tuberkuloza da yol açabilir Slıkoz nastalığına «serbest sli ka» tozlanam vutulması neden olmaktadır. Feldspat, kaolın. mık^, talk. sıyah mermer tozlarının bulundugu ortamda çalışan ışçılerde, taş kmcılannda komur ve maden ışçilennde, kıremet tuğla, testı. seramık işçıl»rınde slıkoz hastalığı çok sık go rulmektedır Asbestoz: Bu hastalığa ısı yalıtkanlığı yuksek. slıkat mınerallerı kanşımı bır madde olan asbest (amyann yol açar. Sanayılde çeşıtlı bıçimlerde her fabrika da asbest Mıllanılmaktadır. En fazla çımento fabrıkalarında kul lanılır Asbestın mavı, (croddolıte) ve beyaz (chrysotile) olmak uzere ıkı türu vardır Mavi asbest daha tehlikelıdır Tekstıl fabnka larmda asbest yünü Ureten işçi ler asbestoz hastalığına yakalananlann önemlı bır kısmını olusturur Bazı fabrıkalarda asbestoz nedenıyle netes guçluğu çeken ışçılenn dana rahat nefes almak ıçın merdıvenlerı ters çıktığı gorülmüşttlr Asbest vanhş çalışan lşçllerde defıl. asbestle uretım vapılan çevre halkında da çeşitli hastalık lara yol açmaktadır. Son yapılan araştırma'arda asbestın ayrıca mezotelvom dentlen akcığer zan ve kann zan kansenne. mıde^kolon, re'Uum kan senne yol açtığı ortaya çıkanlmıştır. The New York Time» gazetesmın 5 10 1972 tarıhlı sayısmda ızolasyon sanayıınde asbestls ça lışan 632 Işçıden 41'ınin mıde barsak kansennden oldüğu açıklanmıştır Bissınnr: Pamuk keten, kenevır, jüt tozu, altında çahşan işçi lerın yakalandığı bır akcığer has talıgıdır Bu hastalık işçilerın *ı 90'mda gorulür Hastalık rontgen le teshis edılmemekte, çok sayıda ışçının blümüne sebep olmak tadır Saman ve ot tozu nedenıvle ta rım ışçılerınde gorulen hastalık ıse «kahverengı akcığer» hastalığı olarak adlandırılmaktadır Kronık bronşıt astım. anfızem. kımyasal maddelenn vol açtığı daha fazla bılınen hastalıklardır Verem hastalığı akci^er toz has tahklan voiuyla ışçılerde daha ça buk tahnbata yol açar. T A R IN: ÎAUSMA YONTEMIERI B U L M AC A 123456789 vas gemısı türü 2 Tersi bır ısım • Ustesmden gel anlamında bır em:r 3 Kımyada bır mad de Bır bağlaç 4 Topluluk Tersı bır patlama sesı 5 Bıdüzıve arasız Bır buyruk 6 Tersı balık tutma ışmde yardım cı Yanardağlardan akan sıvı 7 Yuksek ses Bir nota 8 Or*a Avrupa'da bir nehır Bır vabancı erkek ismı 9 Tavlada kullanılan bır araç Havalandırma ve ısıtma ışını yapabılen bir aygıt. DÜNKC BULMACANIN ÇÖZÜMÜ SOLDAN SAGA: 1 Lotarya maaT Sı Pıl l r • aC Sanane gM « Ecel \IKARIDAN 2 Efes • 1lik 3 4 Erendiz 5 6 As Mali 7 8 elıbaK AJ Anl. AŞAf.IYA: TiFFANY SOLDAN SAGA: 1 En eskı Mısır hukumdar larına venlen san 2 Tannsal Tersı gelecek 3 Uzakta bu u nan gemı, uça'< gıbı taşıüan on ceden haber veren avgıt B r emır 4 Normal 5 Tersı A merıka kıtasmda eskl bır m garlık Bevaz 6 Tersı bır hr' ' an vıyeceğı 7 Kelımelerde a T •iil sekıl 8 î^tanbul'Mn b ouyuk kazası Tersı s ' «e^îdılı 9 Tersı Isvıç^e'de c ıtert • Olay. YLRARIDAN 1 AŞAĞIT* cır s^ Di$i BOND Essıden kullanılan 1 Lesepase 2 Of Rteale 3 Temel nıC 4 Asan Kabe 5 Adi Nal H Yitirmek 7 Al 8 ts Aigan 9 lklrcımiı.