Catalog

Ortak PazoKda Türkiye'ye karşı yumuşama mı? YALMAN ÖZGÜNER RTAK Pazar'la ilişkilerin çok duyarlılık gösterdigi şu dönemlerde, topluluk içinde "Türkiye'nin Yeri ve önemi" üzerinde yaoılan tartışmaların yankılan duyuhıyor. Bu arada bazı basın organlan ile, saydan az da oısa bır kısım burokratlar Türkiye'nin tartısılmaz bir agırbgı oldugunu öne surerek, Ankara ile daha yumuşak bir dıyalog kurulmasuu Oneriyorlar. Bürokratİann büyük bir kısmı ise "Verilebilecek daha fazla şeyleri olmadıgını'1 söylemekle yetiniyorlar. Sözgelişi F. Almanya Devlet Bakanı Hans Jürgen Wischnewski bir televizyon konuşmasında Türkiye ile ilişkilere deginirken, "Ancak dıizenbazlar kendilerinde olandan fazlasuu verebilirler " diyerek , bürokratlann bu savını somutlaştırmaya çalışmıştı. Toplulugun amacı ekonomikolanaklandegerlendirerek, kendi duzeni içinde, mal degisiminı en rasyonel biçimde yapmak, bu düzene bağh olarak, dış pazarlar kurmaktır, kuşkusuz Bu açıdan bakıldıgında, Türkiye topluluk için hem bir pazar olacak, hem de önemli taran potansiyeli ile gereksinimler için ek rezerv saglayacaktır. Bir başka amaç da "Siyasal Birlik" kurulmasıdır. Bu nedenledir ki, şimdilerde "Avrupa Ekonomik Toplulugu" adı yerine "Avrupa Topluhıgu" adı moda olmaya başlamıştır. Konuya bu açıdan yaklaşan Bremer Nachrichten adh bir Alman gazetesi, Ortak Pazar bürokrallarınca Türkiye'ye karşı uygulanan politikayı dargörüşlülükle suçlayarak, Avrupa ve NATO'nun çıkarlarına da aykırı oldugunu söylemektedir. Gazeteye göre, Türkiye NATO için tuttugu 550 bin kişilik ordusu, %66'sı tarun alanında çalışan ve Yunanistanın 4 katı olan nüfusu fle Batı için son derece önemli bir yerde bulunmaktadır. LİDERLER BAYRAM GAZETESİ İÇİH YA O öte yandan Türkiye iki ayn sorununu dile getiriyor; Üçüncü ülkelere tanınan kolaylıklannı, Türk tarun ürünleri ihracını zora sokması ve işçilerin tophıhık içinde serbest dolaşımı uygulamasının askıda bırakılması... Yeni kullanılmakta olan simgesiyle AT, sftzgelisi Akdeniz iklimi ülkelerine verdigi ödünlere karşıhk, onlardan birşeyler beklemektedir. Bu, özellikle ABD ve Japonya karşısında pazar kapma stratejisinin bir bölümüdür. AT bürokratları ikili anlaşmalar yaptıklan bu ülkelerde gıda ve hammadde karşüıgı, pazar bulacaklarını hesaphyorlar. Yine muhtemel hesaplanna göre, özellikle ithal ikamesine dayalı biçimde sanayıleşme hamlesindeki Türkiye, gelecek yülar için saglam bir pazar olmaktan da uzak olacaktır. Aynca pastadan aldıgı payı küçültmek istemeyen Italya, Irlanda gibi gerice yöreleri bulunan toplulum üyeleri, daha çok yardım zorunlulugu duyulacak olan ve Avrupa'mn "Yumuşak Karnı" alanını daha da büyütecek olan müstakbel ortaklara kuşkuyla bakmaktalar. Yine varolan anlaşmalara göre 19771986 döneminde Türk işçilerinin topluluk içinde aşamalı olarak serbest dolaşımı saglannuş olacaktır. Ancak, özellikle iki milyon yabancı işçinin çahştıgı ve bir milyona yakın issizi bulunan Almanya bu uygulamayı kesinlikle dondurmak isteroektedir. AT, bu nedenle serbest dolaşım yerine Avrupa'dakı Türk işcilerine ek ödünler vermeyi öneriyor. özetle Batıda alt kademelerden yükselen bir basınç, Türkiye'ye daha fazla önem verilmesi geregini kanıtlamaya çabşıyor. Bunda en büyük dürtü, Türkiye'nin, Orta Doğu'nun en güçlü ordusuna sahip ve 40 milyon nüfuslu bir ülke olmasından geliyor. Ankara'nın , önümüzdeki konsey toplantılannda oldugu kadar, Carter ABD'si ile ikşkilerinde de bunu karşıdakilere hissettirmesi pazarhk gücünü daha da arttıracaktır. BÜYÜKTÜR Yazan: Süleyman DEMIREL Başbakan ve AP Genel Başkanı • ZtZ milletimiz mübarek Kurban Bayramını idrak B ediyor. Yurt içinde ve dışında bütün vatandaşlanmızın, Kıbns'taki soydaşlanmızın bayramlarını kutluyor, saygüanmı sunnycrum. Kurban Bayramına büyük bir acı ile giriyoruz. 24 kasım çarsamba günü öğleden sonra vuku bulan deprem, Van ilimizin Muradiye kazasının, merkezi Çaldıran olmak üzere kasaba ve köylerinde Erçiş, özalp kazalannm köylerinde, Agn ilimizin Diyadin kazasının köylerinde binlerce vatandaşunızm kaybına, binlerce vatandaşımızın yaralanmasına ve 150'ye yakın köyümüzün yıkjjınasına sebep oldu. Bu aa milletimizin acıstdır. Milletimizin beraberligi, bütünlüğü, hamiyet ve şefkati bir defa daha herkes tarafından görüldü. Canlannı kaybeden vatandaşlanmızın acısı. ıstırabı, elemi milletimizi icten yaralamıstır Felâket sahasında devletimiz bütün gücü ile kurtanna, hayatı yeniden normal hale çevirmc gayretlerine girişti. Vatandaşlanmızı aç, açıkbırakmamak yarahlarımızı en kısa zamanda tedavi etmek için başta Silâhlı Kuvvetlerinuzın bütün mensupları olmak üzere idarecilerimiz, devletin bütün görevlileri ve vatandaşlarımız büyük gayretler gflsterdiler. Hekimlerimiz, hemşire ve hastabakıcüanmız yarah vatandaşlarımıza şifa saglamak için büyük bir şefkatle hareket ettiler. Ülkemiz, sık sık deprem öfetine maruz kalmaktadır. Hayatlanm kaybeden vatandaşlarımıza Cenabı Allah'tan rahmet diliyoruz. Kederli ailelerine ve milletimize başsağlıgı diîiyoruz. Yıkılanı yaparız, cabuk yapanz. Çok daha iyisini yapanz. Cenabıı Allah'ın beterinden ve tekranndan milletimizi, memleketimizi esirgemesini niyaz ediyoruz. Milletimizin bu kederli anında yarduna koşan bütün devletlere teşekkürü borç biliyorum. Yurdumuzun her kösesinde depremin açtığı yarayı kapatmak için vatandaşlarımız yanş halindedirler. Cumhuriyet hükumetinin başı olarak vatandaşlarunızm hamiyet duygulanna şükranlanmı sunuyorum. 1975 yılmda temelini attıgımız ve 20 milyar liraya mal olacak olan Afşin Elbistan termik santralı 1 milyon kilovattan 3 milyon kilovata çıkanlacak ve buradan senede 20 milyar kilovat/saat elektrik ahnacaktır. Hesap şudur: 1976 yılmda Türkiye'nin elektrik üretimi 19 milyar küovat/saattır. Buna, Dicle ve Fırat'tan senede 30 milyar, Afşin • Elbistan'dan senede 20 milyar kilovat/ saat eklersek, 69 milyar kilovat/saatı buluruz. Hedef bugünkini 5 misUne çıkarmaktır. Yani 100 milyar kilovat/saate erişmektir. Bize göre zor degildir. Yeter ki, zihinlere ve gOnüllere sıgsın. Agır sanayi hamlesi yürürlüktedir. Motordan iş makinalanna kadar sanayi mamulleri üretecek olan 200 yeni proje icra edilecektir. 65 yaşmı doldurmuş kimsesiz ve bakıma muhtaç ihtiyarlara ve çahşamayan sakatlara 1 mart 1977 tarihinden itiharen maaş baglayacagız. BÜYÜK TÜRKİYE Büyük Türkiye, büyBk ve saglam temeller üzerine kurulmaktadır. Ancak, büyük Türkiye'yi yapabilirsek kudret sahibioluruz. Bizim'için Türkiye'yi büyük yapmak bir sevdadır. Aym zamanda bize bu büyük vatam miras bırakan ecdadımıza karşı şeref borcudur. Azimle, aşkla, şevkle Türkiye'yi büyük yapmaya devam edecegiz. Mübarek Kurban Bayramımn milletimize, bütün Islâm ftlemine hayırlı, ugurlu olmasım diler, Cenabı Allahın daha nice bayramlara ulaştırmasım niyaz ederiz. ACIMIZ BELEDİY Yazan: Bülent E( CHP Q«n< ÜRKİYE hızlı kentleşme döneminde. A»+ık nüfusumuzun yandan çogu beledıye sınırlan içinde yaşıyor. Bu demektir ki, halkın yandan çogunun günlük yaşamı fle flgili başlıca gereksinmelerini karşılama görevi beiediyeler üzerindedir. Ctysa belediyelerin kaynaklan da yetkileri de artan ödevleriyle ölçülemeyecek kadar sınırhdır. Aydınlatma ve temizlik giderlerini nereden karşılayacaklan belli degildir. Ama kentleri temiz tutmakla ve aydmlatmakla görevlidirler. Devlet kamu görevlileri için katsayıyı yükseltimi ya da yan ödemeler vermeye başladı mı, belediyeler de buna uymak zorundadıriar. Oysa devlet bütçesine bu amaçla konulan ödeneklerde belediyelere bir şey verilmez. Hükumet bütçeye ödenek koyar, aktarma yapar, gereginde para bastınr, öylece devlet işlerinde çalışan işçilere toplu sözleşmelerle ücret artışlan sağlar. Belediyeler de işçi ücretlerini arttırmak zorundadıriar. Fakat karşüıgını nereden bula;aklannı kimse düs^nmez. T (T Sayın dost ve müşterilerimizin Kurban Bayramını kutlar, sağhk ve basarı dolu günler dileriz. tadır. Özellikle muhalefe ten seçilmiş belediye baı kıtnlannm çogu bu dururr da. iki ayüç ay ücret alı madıklan için isçüer . i btraktılar mı ondan da bei diye başkanlan sorumlu t» tulur. Devlet, belediyelerin t* mel görevlerini yapabilm* leri için gereken kaynaı saglamadıgı gibi, kendir ait bazı ödevleri de beled yelere yıkmaktadır. öm< gin, saghk hizmeti devleti görevidir. Fakat Istanbul da bu hizmetin büyük böli mü belediyeye yüklenmi tir. Yalnız lstanb''''"n d < ğil, Anadolu'nun da bırço hanUlanna belediye tmstt neeinde bakılır. Üsteli SaAlık Bakanlıgı bu hastı haneyı egıtim merkezi olı rak kullanır. Ama devlet h h»«taneve hiç bir yardıı yapmaz. Belediye 'G&eftı kalmadı' deyip bastane; kapaUa hastalar sokaki kalacaktır. Ücretlerden kı sip hastaneye vermekte baska carefri vnktur Cumhuriyet Halk Partı belediyeler, kimi yerde kı nalizasyon, kimi yerde me ro için, kimi yerde halkı süt gereksinmesini karşüı mak, kimi yerde yeni ye lesme alanlan açmak \ konut sorununu çözüml mek için girişimlerde bulı nuyorlar. Devlet» yük c maksızın kaynak buluyo lar. Devlet o kaynaklan c engelliyor. Siyasa! gelişmelerin yı gunlugu altında belediyel rin sorunlan gözden ka< 1976 yıhnın sonuna gelmiş bulunuyoruz. Türkiye'yi her gün batıyormuş gibi gösterenler. uçurumun kenanna getirenler, her şeyin çok kötü oldugunu iddia edenler vardır. Böyle düşünenler dün de vardı, bugün de vardır, yann da olacaktır. Ama buna ragmen Türkiye yoluna devam etmiştir ve karamsarlık Türkiye'yi yolundan alıkoyamayacaktır. Her şeye ragmen Türkiye kalkmma hamlesıni başWn ile yürütnıeye çahşıyor. tktisadî büyüme olmadıkça, refah söz konusu degildir. Refah ancak büyumenin nimetlerini dagıtmakla mümkiindür. Fukaralıga ağıtlar düzüp onu istismar etmekle fukaralık yenilebilseydi şimdiye kadar çoktan kökü kurumuş olurdu. Fukaralık mücadelesinin tek yolu kalkınmayı başarmaktır. Millefimiz, millî dayanışmanın en güzel ömeğini verdi Yazan.Turhan FEYZIOĞLU CGP G«nel Başkanı ÜBAREK Kurban Bayramı'na milletçe derin acılar içinde girdik. Yurdumuzun güzel bir bölgesini sarsan, bazı kasaba ve köylerimizde taş üstünde taş bırakmayan çok şiddetli depremde kaybettigimiz yurttaşlanmızın acısı yüregimizi yakıyor. Kaybettigimiz aziz yurttaşlanmıza Allah'tan rahmet, geride bıraktıklan yakınlanna ve büyük milletircize başsağlığı diliyoruz. Vatanımız bir uçtari bir uca, depremm ao^ı ile sarsıldı ve büyük milletimiz şerefle, sevgiyle' âfete ugrayanlann yardımına koştu. Kederde ve sevinçte bir ve beraber olmayı bilen milletler büyük millettir. Milletimiz beraberligin ve millî dayanışmanın en güzel örneklerini vermiştir... Depremin olaganüstü şiddetine, mesafenin büyüklügü, ulaşım güçlukleri ve karakışuı sertligi de eklenmiştir. En çetin güçlükler içinde, Kızılay'ın, Türk Silâhlı Kuvvetlerinin, karadan ve demiryolu ile gönderilen malzemeler ulaşıncaya kadar "hava köprüsü " kurarak yardım malzemesini kabil olan en büyük hızla Van'a yetiştiren fedâkar havacılanmızın, yaralı ve hastalan şefkatle tedavi eden saglık personelimizin, sivil ve asker bütün görevlilerin çabalanna müteşekkiriz. Devletimizin gücü, bütün maddî hasarlan fazlasiyle telâfi etmeye yeterlidir. Fakat yaşadıgımız faciadan millet ve devlet olarak çıkarmamız gereken sonuçlar, orta ve uzun vadede ahnması zarurî olan tedbirler vartLr. "Hava köprüsü"nün kurulmasma imkân veren Van havaalanının yaptıgı büyük hizmet, yurdumuzun her bölgesinde havaalanlanm tamamlamamn önemini ortaya koymuştur. Bu çıkarılması gereken sonuçlardan sadece biridir. Her zaman oldugu gibi, Van depreminde de Kızılay çok büyük hizmetler yapmıştır. Kızılay'ın daha da güçlenuinknesi başta olmak üzere, ilgüi ve yetkili bütün kuruluşlanmız, gelecege dönük tedbirleri milletçe ugradıgımız büyük acı unutulmadan tesbit etmeli ve almalıdırlar. Aziz milletimizi ve bütün insanhgı felaketlerden korumasmı Allah'tan diliyorum. Milletçe ugradıgımız acıyı tek bir yürek gibi duymuş olan aziz vatandaşlarımıza, yurt dışındaki işçilerimize, Kıbnslı soydaşlanmıza gelecek için en iyi dileklerimi sunuyorum. Istanbul, Tüncıye'nin en büyük kentidir. Istanbul Belediye Başkanı da Türkiye'nin en yüklü insanıdır. Fakat bir yüdır Istanbul Belediye Başkam, zamamnın büyükçe bir bölümünü ücret ve aylık ödeyecek para bulmak için, Ankara'da kapı kapı dolaşarak geçinnek zorunda bırakılmak YENİ UFUKLAR VE YENİ HEDEFLER 1977 Türkiyesine girerken, yeni ufuklar ve yeni hedefler önümüzdedir. Güneydogu Anadoluda Fırat ve Dıcle nehirlerinin Basra Körfezine götürdügü sulardan senede 20 milyon dönüm araziyi sulayacak vo 30 milyar kilovat/saat elektrik üretecek. olan bir projeye hızla girişmış bulunuyoruz. Bu proje 250 milyar liraya mal olacaktır. Bugün Türkiye'nin her tarafından sulanan kadar arazi sadece bu proje ile sulanmış olacaktır. Uç senede bir mahsul veren Urfa, Mardin, Diyarbakır, Gaziantep ve Adıyaman ovalan senede 2 veya 3 mahsul verir hale gelecektir. Üretilecek elektrik ise bugün Türkiye'nin ürettigi elektrigin tümünün 1,5 katıdır. 20 milyar liraya mal olacak olan Karakaya Barajuun temeli 18 6kim 1976 tarihinde atılmıştır. Karababa, Gölköy, Kralkızı barajlan da 1977 programına ahnınıştır. Böylece 7 barajdan 5'inin inşasma girişilmiş olmaktadır. Fırat'ın sulannı Urfa ve Mardin ovalanna akıtacak olan 26 km. uzunluktaki Bozova Urfa tünelinin temelinin Urfa'nın kurtuluş günü olan 11 nisan 1977'de atılmasına çahşıyoruz. 1976 yıknda 50 adet barajm yeniden inşasma başlanmıştır. Bu zamana kadar inşa ettigimiz barajlann sayısun böylece iki katına çıkarmış bulunuyoruz. ONDÜU c Osman Okan ve Ortaklan Koll. Sti. Dost ve GMüştcriIeriı Bayramını kutlar c ^Muthluklar diler. Yeni işyerimizin açılışı nedeni 2e ilgilerini esirgemeyen bizzat gelerek,telgrafla,telefonla ve çiçek göndererek bu mutlu günümüze katılan sevgili dost ve müşterilerimize sonsuz teşekküıierimizi sunaı, en iyi dileklerimizle tüm J ^ ! W1<ıri7 MESHIJR BEBEK BADEM EZMESİ bebek ıstanbul tel 63 59 84 Herkes başını sokacak bir yuvaya sahip olmalıdır. Bu senede 400 bin konutun inşası demektir. Her köy ışıga kavuşmalıdır. Senede 2500 4000 köy ışıga kavuşursa 8 sene sonra Türkiye'nin her köyü karanhktan kurtulmuş olur. Halen 10 bin köyümüzde elektrik yanmaktadır. 5000 kOyümüzünki yapılmaktadır. 2500 köyümüzün elektrigi de 1977 programında yer almıştır. 1977 yıb başında köylerde yaşayan nüfusumuzun yansı elektrige kavuşmuş olmaktadır. Bugün Türkiye'nin 61 ili aym şebekeden elektrik almaktadır. 1977 sonunda 64, 1978 sonunda da 67 ü aym şebekeden elektrik almış olacaktır. Böylece Edirae ile Hakkftri aym yerden elektrik alacaktır. 1976 yılmda 25 milyar liraya mal olacak olan 8 adet termik santrahn inşasma girişmiş bulunuyoruz. Bnyıldft kartMnltfmızı beküyor. Tei:46 2002 ONDÜLA TİCARET Abidn Hürriyet Cad.No281 Şİ§LİİSTAK Tel: 46 49 5246 61 36 DAROIACEZE §AYIN, C DOSTCVE £MÜŞTERİLERtNİN C BAYRAMINI ENÎYİ DİLEKLERÎ <İLE GÖNÜLDEN'KUTLAR, C ESENLİK^ CDOLU GÜNLERJDİLER. A I c ye\\ IT FARRIKASISADIK ÖZGÜR G a Sayın Dostve Müşterilerimizin Kurban Bayramını kutlar, Sağlıklı, Mutlu ve Başarılı günler dileriz. AFŞAR mobilya Londra asfalh Florya kavşağı, Istanbul Tel: 73 24 5/ Hcaret ve Sanayi A&