Catalog

tUMHUÎlYH 25 AMUK 1976 40 YIL ÖNCECUMHURiYET 25.12.1937 HAZRETI ADEM'İN BIRIHCI KARISI Dün şehrimize gelen Fransız gazeteleri oldukça dikkate değer bir tarih olajı ifşaatmda bulunmaktadır. Bu, bir îsrail geleneğine inanılarak yapılmış bir iddiadır. Buna göre güya Hazretı Adem'in birinci karısınin adı Lı lith'dir. Havva ise sonradan ya ratümış ikinci eşidır. Bu ilk kadın, Hazreti Adem'in yaratıldıgı kırmızı balçıi.tan yapılmıştır. Aynı çamurdan gelmiş olmanın verdiği cesaretle bu kadın, kocası ile esitlik iddia ettiğl lçtn geçinememiş ve Hazreti Adem kendisine kıvrak ve uysal bir kadın vermesini Allah'tan dilemiş, işte bundan sonradır ki, feminist ve isyankâr, geçimsiz Lilith, köpük gibi havada sönerek ebediyeto ftarışmış ve yerine her türlü oluşum birliği iddialarımn kökünden kazınması için Havva anamız, Hazreti Adem'in ege kemiğinden yaratılmış. Bülndlği gibi fcâtaatta hiç bir î e r r e kaybolmaz. LUith'in zerreleri de asırlar içinde kimbilir nasıl gizll bir çalışma ile yeni oluşumlar arayarak organize bir cevher haline gelmiş ve nihayet Leydi Astor gibi bir sürü feminist kadımn raeydana çıkmasına neden olmuş. • Bugün Antep'in kurtulus günüdür. Gaziantep'ln 16'ıncı kurtuluş yıldönümü Ankara'da da heyecanla kutlanmakta ve Hatay Tİirkleri de bu törene katılmaktadır. Antep kahramanı Ali Kıhç, bu münasebetle yaptıgı konuşmasında şöyle demiştir. «O vakit düsmanla boğuşmuş gençler hayattadır. Çocuklannın karnı deşilen babalar, babalannın beyni patlayan oğullar aramızdadır, o matemzedelerin bugün dişlerini gıcırdattıklannı duyuyorum. Fırlamaya h a n r bir ok gibi, uçmaya müsaade eden bir hareket bekliyorlar.» SANAT EDEBIYAT BİR SANATÇININ 24 SAATİ KİTAPKİTAP.. İNCELEME YUNUS EMRE. MEME1 fUAT, OE YAYINEVi; 144 $: 10 IL TELEViZYON 15.00 HAFTA SON'U 15.02 CENK KORAY A.tDA PEKKAN HAFTANIN KOMJĞC 15.05 ÇOCIK ÖYKtSÜ «Yo Yo Ağacı» 15.35 ERSEN SÖYLÜYOR 15.40 ÇİZGİ FİLM 16.00 RIZA ASLANDOĞAN SÖYLÜYOR (Verel bır halk tiirkiisf sanatçısı) 16.10 TÜRK StNEMASINDA ÎLK YILLAR Belgesel bir program 16.35 HAVA KUVVETLERt DANS VE CAZ OKKESTRASI Şef: Orhan Sezener 17.00 HABERLER 17.05 CENK KORAY AJT)A PEKKAN Haftanın sonılu cevaplı söyleşısini yapıyorlar 17.40 TATLI CADI «Altin gibi bir kayınvalide» Bir sözıinden dolayı Darrin'ı at kılıgına sokan Endorra. kendini affet'irebilmek için ona zorla bir fo toğrafını armağan eder, bu arada ş:rkcte milyonluk bir iş verecek olan bir iş adamı. kayınvalidesinin res mini, masasında buiunduran bir damadı takdir eder ve işi Larry'den alıp Darrin'e verir. Ancak Larrv, Darrin'in eşyalarını hürodan attınr. ARtF MESHVR SÖYLÜYOR MERHABA MAGAZİN SINA BATIGÜN SÖYLÜYOR REKLÂMLAR MODERN FOLK ÜÇLÜSÜ HAFTA SOM' FROGRAMLARININ SONIJ HABERLER VE HAVA DLRLMI! İSTANBUL SARAYLARI Istanbul Televızyonunca hazırlanan ve Mete S°zer' in sundugu program dizisinin bu bölümünde Dolmabahçe Sarayının salârnlık. selâmlık salonu ve hamamı ile harem salonu. kadın efendinin kadın odası ve padişahların yatak odalan görüntüleniyor. Programda aynca, Atatürk' ün bu sarayda kaldığı sürece kullandığı yatak ve çalışma odalan da sergileniyor. 21.10 KAMERA 1. Müzik ve eğlence yayuılan şubesince hazırlanan bu yeni şov programının dizisinin ilkini Nükhet Duru ve Ülker Oguz birlıkte sunuyorlar. ProgTama katılan sanatçılar ve sunacaklan parçalar şöyle: Şakir öner Günhan: Dostum dostum, çiçekler ekiliyor, Yeliz: Yalan, bu ne dünya kardeşim, Nükhet Duru: Arkadaş. canım yandı, Erol Evgin: Sevdan olmasa işte öyle birşey, Kâmuran Akkor: Evvel benim nazlı yarım. gözlerinden içti gönlüm neşeyi. 22.15 TELEVtZYONDA StNEMA «Günaydm Hüzün» Yönetmen: Otto Prerninger Oynayanlar: Deborah Kerr, David Niven, Jean Seberg Konu: Babasını taparcasına seven bir genç kızın, babasının ilişki kurduğu kadına karşı duyduğu nefret. 23.45 Gt'NE BAKIS 24.00 PROGRAM VE KAPANIŞ 18.05 18.15 19.00 19.10 19.15 19.50 20.00 20.35 Ercüment Behzat Lav air ve tiyatrocu Ercüment Behzat Lav, 73 yaşında fafcat hem vücut yapısı hem dü«ün. ce yaşamı bakımından şaşılacak kadar dir.ç ve hareketli. İlk şiirini Servetifünunda yayınlayışının üzerinden 50 yü geçmiş... Onun şiir serüveni başlangıcından beri yeniliklerle dolu. Ölçüsüz uyaksız yeni şilrin öncülerinden biri. Şürıne toplum sorunlannı bereketli bir kaynak edınmiş. Anduru Türkçenin ustalıkh uygulamalaruu veriyor Ankara radyosunda spiker ve yayın şefi. tstanbul Şehir Tiyatrolarmda oyuncu, rejisör, konservatuarda bğretmen olarak çalıştıktan sonra emekliye ayrılmasının üzerinden 15 yü geçti. Ancak emeklilik döneml de çalışnıalarla dolu: MauMau, Üç Anadolu, Altın Gazap gibi kitaplarını bu dönemde yayınladı. Eski kitaplarırun yeni basımlarını yaptı. Şimdı şiır çalışmalarını gene sürdürüyor. Üç şür kitabı basıma hazır d u n ı m d a . Heyecanını, tutkusunu. canlılığını alabildiğine sürdüren sanatçıya bir gününu nasıl geçirdıgim soruyoruz: Tiyatrodan kalma bir alışkanlütla geceleri geç yattıgım ıçın sabahları biraz geç kalkarım. Sanatçı toplumsal bir yaratık olduğuna göre, ;nırt ve dünya s o r u n l a n n a ilgilendigi oranda gorevini yerine getirmiş olur. Ben de yurt va dünya sorunlarma toplumcu gözle baJcan ıkı gazeteyi her gün tüm ayrıntılanna kadar okurunı. Ilginç bulduğum jazılan kesip s a k l a n m Sanat dergilenni yakından izlerim. Haftanın üç dört gününü yeni kitapları okumaya, kendi şiirsel çalışmalanmla ilgili v'ayınları incelemeye ayırıyorum. Okurken belleğıme gıjvenmem; kitaplanırun arasına kağıtlar koyarak isaretlerde bulunurum. Kitaplann sayfalarına hıç not almam. Hattâ Salıaflardan topladığım eskı kitaplardaki j'azıları etkilenmemek için teker teker siler, temızlenm. Konur ERTOP S R A D YO 05.00 07.00 07.02 07.07 07.30 07.40 10.00 10.01 10 21 11.00 11.02 12.55 13.00 13.15 15.00 15.01 15.20 A. Sensoy'dan şarkılar Bölge haberleri Açılış ve program TRT Çok Sesli Korosu Kısa habcrler Türküler Köye habcrler Tangolar BÖUPKPI yayın Kısa haberlrr Haber'ıpr Dilfk kutusu Br'lf:es"l yavın Hafif müzik Kısa habsrlrr Bölgesel yayın Arl.ası yarın Haberler Kadırt cüinvp.sı Çocuk'anmız ve biz Kısa hab<?rler Motın Everesten şarkılar Reklarnlar Cocuklar için Cumarte?ı şenligl ;ı.oo Kısa haberler K:klamlar 15.01 Yeni besteler Haberlcr 15.20 Türkçe sözlü müzik N. ÇamlıdaC'dan türkülçr 15.40 A. Sensoy'dan şarkılar Kısa haberler 16.00 Bölşe haberleri Yeni besteler 16.05 TRT Çok Sesli Korosu Türkcc sözlü hafıf müzik 16.20 S. Krorhan'dan türküler TRT 1 ıı.oı 15 40 16.00 16.05 16.20 16.40 17.00 17.02 17.50 18.00 19.00 20.15 0035 20.55 16.40 17.00 17.02 17.50 18.00 19.00 20.15 20.35 20.55 21.00 21.02 21.17 21.30 22.00 22.02 22.30 23.00 23.10 00.55 01.00 Tangolar Kısa lıaberler Dilek kutusu Hafıf muzik Bölgesel yayın Haberler Çocuklanmız ve biz Metın Everes'ton şarkılar Cocuklar için Kısa haberler Hafif müzik Gönül Akm'dan şarkılar Dinleyici istekleri Kısa haberler Şarkılar geçidi Klâsik Batı müziği Haberler Hafta sonu Kısa haberler 05.00 Gece y a n n 08 00 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 11.45 12.15 12.30 13.00 13 Ift I3.:;o Gün başlıyor 14.00 İki rnli^tten sarkıl?T 15.00 15.30 Dtinya mizahından seçme Ünlii Sesler 15.50 Gonüı Telimizi Titretenler 16.20 Güzcl Sanatlar 16.40 Bir solıstten türküler 17.00 İnönünün ölüni yıldönümü 17.30 Klâsik Batı müziği 18.00 Kadınlar toplulugu 18.30 Haberler 19.00 TRTI! Hafif müzik Halk ozanları geçiyor Bıldıklerımiz C'ağdaş Türk Ranat Muziği Çalışa çabalıya îki solistten şarkılar Arkası yarın Ovun havalart Pasıl Türkülrr geçidl Şan dünyast Yeraltı varlığımız Haberler 19 30 19.45 20.15 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.15 23.30 23.35 23.55 ÇeşitH müzik Beraber şarkılar TRT Çok Sesli Korosu Haftanın ülkesi Caz konseri Bu bizim meslekler Beraber ve solo rürktUer Solıstlerden seçmeler Hafıf müzik Bir romanımıa var Haberler Pop müziği Program ve kapanıs. Eelki de yüzyılın başmdaki savaş ortamınria doğdugum ve İmparatorluğun çöküntü dönemmde Türk toplumuna yansıyan savaşm, ihtilâllerın, yüumların etkısini taşıdığım ıçın, son on yılds sürekli olarak savaş r o m a n l a n okudum. DUnya tarihiyle çok yakından ilgilenırim. Bu zevki ve tutkuyu Ahmet Refikten aldım. Ercüment Behzat sorulanmızı yanıtlarken dosyalannı, notlaruıı getirmek ıçm kitaplıgını araştırmaya gidince sanatçının 24 saatıni nasıl geçirdigini sayın eşinden ögrenmek ıstedik. aşagıdakı yanıtları aldık. Sabah kalkngı zaman kahvesıni kendisl plşirir. Masasının başına oturur. Dağınık çalışır. Galiba perişanlıgı biraz fazla seviyor. Yazdıklarım bana ara sıra okur. Fakat karşı konuldugu zaman tepki gösterır. Benim eleştlrilerimi pek de hoş karşılamaz. Günlük yaşamında kendi meslegtnden olmayan kişilerle ilişki kurmaktan hoşlandığını görüyorum. Seyahatten çok hoşlanır... (Sözün burasında Ercüment Bey üç kitabınin müsveddelerıyle yanımıza döndü; sorulanmızı yöneltmeyi şöyle sürdürdük:) Şiire ve tlyatroya yönellslerinlnle n«sıl bir orUmın ve klmlcrin etkileri oldu? Babam, dedem, dayım edebiyatla yakından ilgili kişüerdi. Babamın ıki tane basümamış dıvanı vardır. Yazdıkları, Tanzimat döneminin etkılerini tasıyan bir asK.erin duygusal ve haması şiırleriydi. Dedem de asJîerdi. ama Mevlâna'yı, Hayyam'ı asıllarından okurdu. Darülfünunu bitirmıj olan dayım şiirler yazıyordu. Hallt Fahri'nin Baykuş"ımda dayımın şıirlerinden kimi izler vardır. Istanbul Sultanisinde Şahabettin S ü l e y m a n m ögrencisi oldum. Racine, Comeille gibi tiyatro k'.asıklerinden çeviriler yapar, bize okurdu. Vefıiı Paşanın Moliere, Abdullah Cevdet'in Shakespeare çevırilerini o zamanlarda tanıdım ve tiyatroyu sevmeğe başladım. Berline müzik öğrenimi için gitmiştim. Keman çalıyorum. Ancak Berlinde Tiyatro Akademısinde öğrenimlmi sürdürdüm. Yurt dışına gitmeden şiir çalışmalarına başlamıştım. Berlinde bulundugum yıllar ülkenin altın ça TRT III 07.00 07.02 08.00 09.00 10.00 11.00 Açılış ve program Güne başlarken Sabah konseri Cumartssi 9 Günün konsçrl Deyişler ezgiler 11.30 12.30 13.00 13.30 14.15 15.00 16.00 16.30 17.00 Müzik stüdyosu Öğle konseri Türk müziği konseri Cumartesi konseri Müzik köçesi Türk sanat müziği Solistlerimiz Konser saati Sizın ıçın seçtiklerimiz 1B.00 18.30 19.00 20.00 21.30 22 00 23.00 24.00 01.00 Caz müziği Akşam konseri Pop 76 Konser saati ÇeşitH ülkelerden müzik Günümüzde caz Gece konseri Gece ve müzik Program ve kapanış. SiNEMALAR BEYOCIU ANKARA (641686): Gülşah KU çük Anne H. Koçyiğit. G. Soydan. &Z (476315): Savaş Kurbanlan R. Snaider • R.F. ATLAS (44G835): Çapkın Hostesl'er R. Lıvingston • R.T DÜNYA (49Ü16K): Zincirli Köle S. Georg°, K. Norton • R.t EMSK (448439): Tommy O. Reed, A. Margret • A.t FtTAŞ (490166): Şehrin Üzerindeki Korku J. P. Belman uo R.F. GAZÎ (4Ü3625): îlk Defa J. Michelson • R.î. ÎNCİ (404595): Çızmeli Kedi S. Taner C. Şahbaz R. KENT (477762): Zmcirli Köle S. George. K. Norton • R.t. KONAK (4S2B06): Çehrın Üzerîndeki K o r t u J. P. Belmando R. MELODÎ (611314): DUnyaya Dü şen Adam D. Bowie • R.î. MISTIK (4H1514): 1 Püskü! lü Bela B. Eouchct. 2 H;z ll Adam T. Mıllian • R.T. ÖZLEM (666083): 1 Deprera K. Inanır. 2 Gurbetçiler Dönüyor T. Yiğit • R. RÜY'A (445457): 1 Gurbetçiler Dönüyor T. Yığit. 2 Onun Hikâyesi M. Gorgün • S E S (452416): Röntgencı Kız t . Biacını • R.T. SİTE (476947): Tehlikeyi Severim M. Landau R.İ. SİNEPOP (443422): Dur Yap E. Fenech • R.T. YENİ MELEK (444289^: Tenl!keyı Severim M. Landau R.t YLTVHJRCAK (610191): 1 Deprem T. Şoray. 2 Zaval hlar R. ma Imiar» Pazartesl hartç ber güs 21.15 Cumartesı 18.15 Pazar 18.1521.15. perşembe (HaLk) BtRLtK SAHNESI (U S3 46) Sezuan*uı tji tnsaoj Çat$amba 21.1&, cuma, pazar 18.15. cutuartesl, pazaı 15.15. »OblLAR r t Y ATROSD (47 04 08) «Bıtmeyen Kavga» • Pazartesl, çarşamba 18.30. salı 21.30. Cuma^, Pazar 1530. «Sabo taj OyuDU» Çarşamba 21.30 Cumartesi 18^0. Pazar 12.00 ıtKerem Gibi» Cuma 18.30 U. ÜLKÜ ü . ÖZCAN (46 K0 91) «Klme Niyet» Sa, b bariç, ber gün 21.00 Cumartesı. Dazar 16.00. 1. 0 . HALK TİYATROSU (B»yrampaşa Belediye T. 36 15 02) •Gunesin KaUi • Pazartesl, Salı ü a n ç her gece 21.00 ÜMİT TİYATROSU (Ntsa Tolga AŞKINER 47 18 M) «Başbakan Oluyonun» Çarşam ma 15.30, Perşembe, Cuma 21.30 Cumartesi 15.30 21.30 Pazar 18.30 21.30. NEJAT (JYGUK TÎYâTROSU (12 41 13) Muzdarip Çarşam b* harıç her gün 21.30 Cumax. tesı, Pazar 18.30. HARBIYE ŞEH1R TİYATROSU (40 77 30) Oyun Yok. Grev nedeniyle. KADIKOY SEHtR TtVATROSU (33 03 97) Oyun Yok. ÜSKLDAR ŞEHIR TtYATROSU (36 31 21) Oyun Yok. FATİH ŞEHİR TIYATROSÜ (26 53 80) Oyun Yok. gıydı. Dünyanın büyük sanatçıları orada toplanmıştı. Dadaistlerin. sürrealistlerin kaynaştığı sanatçı kahveleri yepyeni bir çevre olmuştu benim tçin. Osmanlı sanat ve kültüründen apayn bir dünya idi bu. 5 yıl sonra yurda dönünce. bir yandan Servetifünun ve Fecriati şıirine, öte yandan Hececilere çok uzak duran çalışmalarımı >ayınlamaya başladım. O sıralarda Nâzım Hikmet heceyi kullamyordu. Servetifünunda benim ilk şiirim çıkınca kim olduğumu öğrenmek benimle tanışmak istemiş. O zaman görüşmedik ama gönderdiğim şıir Nâzım'm çalıştığı Resımli Ay'da yayınlandı. Şilriniz genel çlzgilerlyle ne gibt değişmeJerden Reçti? Açıl Kılidım Açıl ve benzerı çalışmalarımda soyut bir doğrultudaydım. Beyln halüsinasyonu ve varsayımlarını içeren, düşünsel çagnşınıları okura bırakan bir şiirdı bu. Üç Anadolu'da yercl folklordan yararlandım, toplumsal sorunlan ön plana aldım. Mau Mau'da evrensel boyutlara ve içeriğe öncelik verdim. Bugünkü siirimizle UgiJU gözlemlerlnlz ne* ler? Kaba gerçekçiliğe, güncel sıyasal ve toplumsal konuları sıcagı sıcağına yazıya dökmeys karşıyım ben. Bugünkü şiirimiz düzyazıya çok yaklaştı, şiirselliğe özen gösterilmiyor hiç. Şiirin yapısına uygun düşen, içeriği destekleyip geliştiren ses ve uyum gözetilmiyor... Batı aktarmacılığı, devşırmeciliği, şairin kişüiğini ortadan silecek kadar bırbirini aıidıran şiirlerin verilmesı günumuz şiirının aksayan yanlandır. Şürleriniz ne gibf kovuştunnalara uğradı? «S.O.S» adlı kitabımın 2. baskısı bir kovust u n n a y a uğradı: Kitap toplatıldı ancak ben mahkum olmadım. Sayın Nadir Nadi bu kormyla ilgili olarak «tlk yayınından 30 yıl sonra bir kJtap nasıl suçlanır? Bu çagdışı ve hukuka aykırı bır uygulamadır.> diye bır yazı yazmıştı. Kitabı suçlayan bilirkişı raporunu rcddettim. Sabri Esat Siyavuşgil ilk bılırkişi kurulunun yazınsal bügisisligi, yeteneksizliğı ve çagdışı tutumuna Işaret ederek muhalefet şerhl verdi. Gene de kitap toplatıldı. Suçlu görülen nokta Tımarhanede Balo şilrımde Karagöz'ün bir deliyle konuşurksn «Hacer't Esvet» ve «Sakalı Şerlf» için söyledikleriydi. Osmanlı Zapti>esl Abdulhamit dönemlnde bundan dalıa agır yergileri kovuşturma konusu yapmamıştıı... Yeni çahşraaruz «AJman Çeşmesl ve Yedeknarça DerebeyUği» adlı $iir kltabı üstüne bUi verir misinlz? Üzerinde 5 \nldır çahştığım bu kitapta yüzyılımız başındaki Osmanlı toplumunun sorunlanndan yola çıkarak yaşadığımız tarih gerçeklennı ve aydınlarımızın, politikacılarımızın, sapık, koşulland ı n l m ı ş davranışlarını, sorumsuzluklarını eleşürıci gözle sergiliyorum. Batı emperyalizminin topr a k l a n m ı z Üzerinde j'ayılışını konu ediniyonım. Bir bölümü okurlarımıza örneh olarak verebillr miylz? «Otlayazdılar dişle tırnakJa sun dönende Gözleri uçardı komşu sipcrdeki TüysUz tngilizin kahvaltısına Jambondu kakaoydu ballısı kaymaklısı Bir yanda kurşun patlatırdı da Alaman Vurst'unu, salamını tıkinırdı bir yandan Çuldu çapnttu demirbası delik matra A a k t ı serçe tanesi kor kursakta Kumanyası çakıldan peksimett) Pürsilâhtı Keloğlan Mehmetti iskfletti Dolandılardı kız kızan çar başta çarık ayakts Karpatları Bağdadı Kafkası Kapatmışiardı •kal'ayi pulât bedenler» Kan kusan Boğan l'cuz asker ambanydı Kayzer'tn MemaltkI Mahntss Yüdırım Ordulan Basknmandanı Hayvanstayn von Falkenhaym •Kara ö l ü m . boşaltıyordu bu ambardan Mısır'a Yıkanmaktı amaçlan ırmaklannda Cennettn Rütbei şehadeti rniikâfatı Mebmedin Kıpırdamazdı bozgunda kıllan üç kndoran Bozjunda zafer n a r a l a n bozgunu knssun» emet Fuat «Yardımcı edebiyat kitapları. adlı bir dızınin ilk kıtabını Yunus E m r e y e ayırmış. Tasavvufçu halk şiirının büyük temsiıcısıni tanıtan bır özetlemeden sonra sanatçının 47 şıirine yer veriyor. «Yarriımıı edebtyat kitapları» dızisınin l:ss öğreniını düzeyinde kılavuz kitaplardan oluşacagı anlaşılıyor. Arka kapakta dızıyle ügıli olarak şu bılgüer verılnuş: «Okurların uzun araştırmalara girmeden şairleri, yazarları, bütün yönlenyle tanıyabilmelen ıçın hazırlaaan bu kitaplarda her sanatçı önce yaşadığı çağ, çevre çizilerek, yaşam öyküsü, dünya görüşü, çeşitli konulardakı düşünceleri o,.i:..iierriS, sanatının özellikleri beiirtilerek ele alınmakta, yapıtlardan y a p lan seçmeler, gerekli açıklamalar, sozlüklerle sunulmaktadır.» M Yunus E m r e üzerınde Fuat Köpriilü den başlayarak Abdülbaki Gölpınarlı, son olarak da Cahit Öztelli gibi araştırmacılar ilgi çekicı incelemeler yayıiıiamışlar, şairin yaşamı ve sanat değeri üzerine ilginç yorumlar getirmışlerdir. Yunus Emre'yı dm tasavvuf çızgisında deger yargısma bağlayan eskı görüş bu tür araştırmalarla uzun zamandan beri degişmış bulunmaktadır. Artık lay^k çağdaş görüş onu lirik ve insancı yanıyla değerlendırmektedir. Geçtiğimız yıllarda Akbank'ın tstanbul'da düzenlsdigi uluslararası bır seminerde de Yunus Emre yerli ve yabancı edebiyat tarihçilerinin incelemelerine •bumamst şair. kişiliğiyle konu olmuştu. Memet Fuat yeni yayınlanan el kltabında konuya edebiyat tarihçısı gözüyle yaklaşmış degildır. Konuyla ilgili incelemeleri dikkatle gözden geçirdikten sonra, derll toplu, tutarlı bir özet vermekie yetinmiştir. Bu bölümün, hazırlayıcının eleştirici kişiliginden, titız ve özenll çalışmalarından izler taşıdığını bellrtmeliyiz. Tanıtma bölümünde şairin yaşadığı çağ, bu çağın tarih ve toplum olaylan üzerinde durulmakta. şairin bu çerçeve ve Içindekt yeri gösterilmektedir. Yunus*un felsefesl, savunduğu ahlâk, din anlayışı, sanatı gibi bolümlerde şiirlere egilecek genç okuyucu için temel bilgiler sıralanmaktadır. Memet Fuat'ın kitabına ö m e k şiirlerı bzenle seçtigl görülüyor. Kitapta her şiirin sonuna ayrı bır sözcük açıklaması bölllmU eklenmiştir. Memet Fuat bu bölümde bu tür kitaplarda şımdiye degln süren uygulamalardan kılavuzlugun sınırlannı son haddine ulaştırarak aynlmaktadır. Kemen hemen her sözcük, hattâ en çok bilinen sözcükler bile, her şiirde, her geçtigi j*erde usanmadan açüdanmıştır. Başka sozlüklerde sözcükler yalnız yalın hallerinde veriidiği halde burada isimler, fiiller aldıklan eski yeni çekim ekleriyle birlikte gösterilmlş, genç okuyucunun, başka hiç bir yere bakmadan, arkaizmlerle, dıl tarihiyle ilgili her bilgiyi gözünün önünde bularak metinleri izlemesi sağlanmıştır. Memet Fuat'ın bu özenll kılavua kltaplar dizisini sürdürmesini diliyoruz. Dizide okuyucunun daha az tanıdıfcı sanatçüarla ilgili ciltler. özellikle de çağımıza daha yakın dönemlerle ilgıii klasikleşmiş yazarlara aynlacak kitaplar, hazırlayıcının eleştirici kişiliğinin daha zengtn yanlanyla karşüaşmamıza olanak sağlayacaktır. ÇEVİRİ EVlENDiRME BÖROSÜ. JAPKAIAR AJAGI, HERVE BAZiN; ÇEV: ZUHAL AVCI, YENi ANKARA YAYINEVi, 20 LıRA, AKS&RAY BULVAR (2135Î8): Deprem K. tnanır • T. Şoray • R. HAKAN (234233J Deprem K . tnanır, T. Şoray R. tPEK (222513) 1 CapKin Hostesler. 2 Öldüren Cinli Bsbek MURAT (240556J 1 Deprem K. İnanır, 2 Bitirimler S>osyetede K. İnanır R. RENK (211525) ÇizmeU <edl S. Taner R. SüR (236712) 1 Dansozün Seks Hayatı, 2 Tehlikeyi Severim R.T. ŞAFAK (222513) Tehlikeyi Severim M. Landau R.î. SANAT DÜNYASI • Nisantaşı'ndaJd Ertem Kültür Merkezi'nde bugün saat 17.00'de ^Şehir Tiyatrolarında Yeni Yönetmelik Uygulaması Kakkında» konulu açık oturumu Güngör Dilmen yönetecek. • Maçka Oteli'nin yanındakı Maçia Sanat Galerisi'nde Aliye Berger'in resimlerinden oluşan bır sergi açıldı. Sergi 1219 arası gezilebilir. • İstanbul Deviet Güzel Sanatlar Akademisi Sınema TV Enstitüsü gösterüertnden birı bugün saat 16.30'da Akademi salonunda sunulacaktır. Fransız Filmleri toplu gösterisinai 1 ugütj oyuayacak fümin adı «Orfe» yönetmeni de Jean Cocteau. • Birleşmış Ressamlar ve heykeltraşlar dernegi karma resim sergilerini bugün Taksim Sanat Galerisinde açacaklar. • Oktay Akbal'ın önümüzdeki aylarda dört kitabı birden yayınlanıyor. «llkyaz Devrimi» (Öyküler öykücükler), Yasasın Edebiyat (Edebiyat üstüne denemeler), «Kirli Ayna» (Denemeler), ve • Zaman Sensin» (Denemeler). • «Yeni Fotoğraf» dergisinin 3. sayısı da yayımlandı. Bu sayıda Burçak Evren, Fahrı Yetman, Melih Puhaloğlu, Ayşe Su. t n a l Göral ve Kaya Tanyeri'nin fotoğrafın sorunlarına değinen yazıları yer alıyor, ayrıca yapıtlanndan örneklerle fotoğral sanatçısı Ozan Sağdıç tamtılıyor. • İsveç'te «Halk Kültürü» adlı haftalık bir dergi bır şiır antolojisi yayınladı, antolo.iide bütün dünya şairlerinden seçmeler var, Nevzat Üstün'ün • Sen Ernst Köprüsü> şiiri de L ü t ü Özkök'ün çevirisiyle antolojide yer alıyor. • Nezihe Meriç ve Salim Şengil, İstanbul'a yerleştiler. Nezihe Merlç'in oyunu «Sular Aydınlanıyordu»da şu günlerde Üsküdar Şehir Tiyatrosu'nda oynanıyor. • Ortadogu Teknik Üniversitesi Türk Halkbüimi Topluluğu, Türkiye'de Toplumsal Billm Araştırmalarında Yöntemler ve Yaklaşımlar Semineri üç gün sürdü. (1719 aralık.) • Şükriye Işık, Vecahat Gürer, Güler Haşimoğlu ve Kainat B. Pajonk'un vitray, resim ve dekorati£ ev eşyasmdan oluşan sergileri bugün saat 16.Ü0 da Intercontinental Oteli'nde açılacak. • Paul Robert, Tarih öncesinden bugüne dek r e sim sanatının öyküsünü anlatan 6 elltlik btljuk bir sözlük yayınladı: Dictionnaıre Üniversel de la Peinture (Evrensel Resim Sanat Sözlügü). 2700 yapıtın basılı örnegini içeren bu önemli yapıtı meraklüarına duyuralım. • Gallimard d a bir zamanlar Andr^ Malraux'nun yönettiği «L'ünivers des F o r m e s . dizisınde • Les Hittites» (Hititler) adlı güzel bir inceleme çıkardı; 346 betimleyici resmi içeren yapıt 2S5. frank. • Gae"tan Plcon, gerçeküstü resimle şiirin öyküsünü ıç içe anlatan bir inceleme hazırlamış; «Journal de Surrealisme» (Gerçeküstücülüğün Güncesi) adını tasıyan denemeyi Skira basmış, 250 frank. • Peter Yates'in son filmi «Kelleyi koltufa Almış Cankurtaranlar» övgüyle karşüandı. Amerika'daki büyük kentlerde agır yaralılan kapışmakta yanşan cankurtaranları igneli bir dille anlatan filmde Raquel Welch, Harvey Keitel oynuyor. • John Schlesinger'm son filmi «Marathon Man» ı Maraton Adam) da alkışlanan yapıtlar arasında; Dustin Hoffmania Laurence Olivier ustaca oyun konusunda yanşıyorlarmış. • Edvard Kardelj, toplumcuları yakından ilgilendirebüecek bir inceleme hazırlamış: «Les Con:radictions de la proprıete cocıale dans le sytenıe socialiste» (Toplumcu Dizgede Toplumsal Mülkiyetın Çelişkileri). Yapıtı Anthropos yayınları bastı. • Nişantaşı Tiglat Galerısi'nde 17 Aralık'ta açılan Avnl Lifij sergisi de bir ay açık kalacak. • Künmat Sanat Galerisi'nde sürmekte olan Burnan Temel sergisi yanında, Sezer Tansug'un jerlemesinden bazı yapıtlar da ^Örülebilir. • 22 aralık çarşamba günü Moda Cumalı Galerisi'nde açılan Ek:e Ayhan'a adanmış toplu sergi de snbeş gün içersinde görülebilir. • The Stars of Faitb topluluğu 2627 aralık günleri saat 19'da Şan Sineması'nda iki konssr verecek; Zenci balk şarkılarını sevenlere önemls s>alık veririz. • 28 aralık salı günü Şişli Görsel Sanatlar M*rkezd'nde ÎFSAK adana Aziz Nesin'in bir söyleşısi var: Saat 19'da. Doğan HIZLAN ağdaş Fransız edebiyatmın ügi çekici a d l a n n d a n , okuyucusu ÇOK yazarlarmdan biri de Herve Bazin'dir. Kimi Sevmeye Kalksam ile Çöpçatan romanları daha önce dilimize çevrilmıştir. Bu kitapta iki hikâye kitabı biraradadır. Bazin bu hikâyelerinde olaylann ıçinden yaşamın rastlant ı l a n m ince bir ironi ile vermektedir. Evlendirme Bürosu adlı hikâyede evlenmek için çırpman iki kişinin sonunda yalnıziüdarla örülü bir dostluğa baglanışının öyküsüdür. Aynca evlendirme b ü r o l a n m n insan ilişkilertni düzenlemede nasıl yanlış bir yolda oldugunu da belgeliyor. Ç KADIKOY OCAK (3637İ1) ÇizmeU Kedı S. Taner. Ç. Şahbaz R. REKS (360112) Deprem V. So ray. K. İnarur R. SÜREYYA (3696821 DUnyaya Düşen Adam D. Bowıe K.İ. TiY&TROLAR ALJ POYRAZOGLU (49 56 52) «Dur Konuşma Sus Soylcme» Salı 21.15. Çar. 21.15. 18.30. Perşembe 21.15. Cuma 221.15. Cumartesl • Pazar 15.3U. 21.1h. ÇEVRE IlYArROSU (4. Erbolak M SerezU 25 01 78) «Na ECZANELER B.4KIRKÖY: Melek (Ataköy) Ufuk (Yeşilköyi Atalay 'Kanarya) Altay (K. Çekmece) Ünal (Sc faköy) Kutlar (Esenler) Sevim (Merter Sitesi) Gül (Bahçelicvler) Yayla ı Bahçelievler) BEŞİKTA^: Günseli (Barbaror. Bulvan) Sürmen (Ihlamur cad.> Aşan (Ortaköy) Arnavutköy ı'Aranvutköy) Serkan (1. Leventi BEYKOZ: Şifa (Ortaçeşme) BEYOGLU: Beyoğlu (Kalyoncukulluk cad.'ı Kamber (îstiklal cad.) Gümüşsuyıı (Gümüşsu\iı) EMtNÖNL": Yeni Çemberlitaş fÇemberlitaşi Can (Süleymaniye> Feray fLâlelh E Y t T : Petek (Muhlıspaşa cad.) Türeyen (Bayrampaşa) Yeni Umit iBayrampaşa) Yeni (Ramı) Levent (Silahtari FATİH: Yeni ışık (Çarşamba) Bal (Atpazan) Vatan (Taşkasap) Kanaat (Şehremini) Duygu (Kocamustafa paşa) Fazilet (Balat) G. O. PAŞA: Nur (Cengiz Topel cad.) Ömür (Pazariçi) KADIKÖY: Pars (Bahariye cad) Yiğit (Moda> Merkez (Acıbadem) Kado (Suadiye) Kalamış (Kızıltoprak) Göztepe (Göztepe) Alpp m a r (Suadiye) KARAKÖY: Bülent (Rıhtım cad.) KARTAL: Hasan ceylan 'Küçükyalı) Pendik tGazipaşa mah ) KASIMPAŞA: Azim (Zincirli kuyu cad.) Dilek ( ö m e k t e p e ) SARIYYER: Gaçlü (Karakütük cad.) Boyacıköy (Hekim ata sok.) ŞİŞLİ: Kent ı Halaskargazi cad) Ersoy (Feriköy) özj'ar (Nişantaş n Soytürk (Esentepe) Cem (Çağ layan) Mehmet Ruşen (Çeliktepe> Seher (Sanayi r r r h ) Mukadder (Gültepe) Adıvar (Okmeydanı) tSKÜDAR: Müvit (Dogancılar) Ufturlu (Fıstıkağacı) Halk (Zeynepkâmil) Beylerbeyi fYalıboyu cad.) Ümraniye (Alemdag cad.) ZEYTtNBURNV: üfuk (tstasyon cad.) Bazin, hikâye ve r o m a n l a n n d a insanların yalnızlıklarından doğan mutsuzluğu dile getirir. Bir kahramanı şöyle der: «Mutlu y a ş a m l a n n anlatılacak bir yanı yoktur.» DUrüst Bir Davranış hikâyesinde olduğu gibi kişilerin gündelik yasammda dikkati çekmeyen birtakım olaylar en azından kiracılık olajı ekseninde nasıl bir yanlışlıklar komedyası oluştuğunu gene Bazin çok başarılı bir biçimde sergilemektedır. Kara mlzahın da ustasıdır Bazin. Zehir hikâyesinde olduğu gibi Lormel Babanın iç dünyasını öylesine tanıtlar ki, gülerken d u d a k l a n m z d a kalır gülümsemeniz. Kimdir Lormel Baba takma adıyla Miko. Çünkü «mikolog»dur, yanı m a n t a r uzmanıdır. Yalın bir çıkış noktası onda yelpaze gibi açılarak kara mizaha dönüşür. Bazin'in hikâyelerini okurken bir köyün, kasabanın kentin d a r çevresi içinde sınırb yaşayışlann, geleneklere bağlılığın ortaya çıkardıgı gülünçlük öğesinin a b a r t ü m a d a n naîU yazüdığını aniayacaksnıız.