Catalog

ooer CUMHUR1YE1 5 £KİM 1976 ABDULCANBA2 TURHAN 8ELÇUK lîBERıttİ2E CÎHFTTEM CrtLEN \ LcKtT Stalingrad "Son Kurşuna Kadar,, HEINZ SCHROTER ı G i R iŞ tnaanlartn hcNapladiKi takvlm yılma gflre hlr »ilın I» lıanımı lle ötckl vılın 3 «uhatı aranında Reçen hiitün gtlnler hlr tarlh olariik kalacak: ancak. 1942 lle 194» yillarının 1(1 RMMIVIF frundüzünü kap<savan olaylar «StaİlnEr»d»ın acı vazRlltını daha uzuıı süreler yansıtaeaktır. MalitiKrad Uzerinp hlr<;ok şcyler attylenml*. vazılmı* ve «nzvası dökülmuçtur. 6 ncı Orılunun ölümll konusunda ya/ı «mmavı vüklenen klmsenin, «prçpgl olduftıı glbl gttstermrsi vrıokpcektlr. VP bıı gerçek de dalma acı olacaktır, Ru vapıt 1 B 4 H vılıtıda Dr C.nı'hptN'ln pmrlyla Aclolf Ilitlcr adına ve Alnıan YüUsek Knnıııtanlıgının bUtün açık ve (ti/H helgelprinden vararlanmak surellyle blr kere daha vazılmışlı Ne var kl bir daha ger\ donıni.vcn 22 TUmenin bıı tarlhl. llalkla lliçkiler ve Propaganda Rakanlıgına vcrlldlfl /amıııı Içlndrkilerden dehşete kapı l.inların ?ll tepklsl lle kar«ıl.indı: «Almaıı ıılusıı Içln dajunılmaz blr $eydlr bu» O zamanlar. 320.1)1)0 Insan. stııllnKrad'a blr haftn veTB hlr av Içln gönderildiklprine Inanıyorlardı, rakat son<ıuzlu&a kadar orada kaldılar. Tııtaak cdllen 123.000 hl.fl altı koldan >nlu koyulııp tnpallıyarak l)ubowka, Klc»oljakow, Pcrppolnl ve Gumark Uzerlnden Beeketovfkaya. oradan da hayatlarmın yltlrllmis yıllarına ya da «RUvflk çaftrıya» kavıışlular. Aç ve yarı donmus askprlpr lııtsak edildlkleri vakit, Rlıs Ullrklrrlnc biirilnmilş Almıırı knmüııistlcrdrn (11brlcht, Bredel lle VVclnert de ynl kıyiaında duruyorlardı. Onları klıme gfirmedici fjibt onlar da kendllerlnl helll eılerrk hir harrkctte hıılımmadllar. Bıı 13.000 kliidrn luı vılın ortasına kadar S O O f l Idsl trrl dttnehllrit, 7.1ten daha fazlam da gelrmezdl. Sttjsde 6 ncı Orclu gerl riilnıntıştü tttallngrad knnununda hr«ap nnrmanın gerekll oldııjfu nnrununa verllerek vanıt daha llerlkl gtinlere atılarak ask/ıln hınıkilmıatır. çiinkiı aalında buna vrrllerek blr yanıt da yoktur. Volga Nehrlnden Kıırsk'ıın dogununa kadar nlaa hnlreıtekl miıUeNkİPrlıni/ın çHkprtllment nedcnl lle Rn» kuvvetlerl Karadcnlz llr nşajı Dlnyrpcr'p kadar nlan hlr alHndn lıarekât rtzgOrlltgii knzanmiR, nonuç nlarak da Altnanların hütlln rin^ıı kanadını ve nlhavct Kafkaa Ordıılar Krubunıı kıışatarak vok etmek olaııaiına kavusmmv tıı. Hıı dıırunı ancak htitiln kuvvrtlerle dprtnllftlne vurus «izKÜrlUjriine kavuıjmamı? sııretlvle kıırtarılahlllrdl. • > ncı Ordu, kuoatıldılitan snnra hıırada aylarca nUrpn kritllc M\a>ılara takılmnsavdı. lıazır durumda bulıınan Alman !,•"•.••'•«••'.'" V •"• • • " • > « a itTr^ı e»U1ll mOdahalealr,.,ı,.ı ne nlanak »aftlıyacaktı. K ıncı Urdu'yu gttzden çıkarmadan yrnl \i<r ıi'inırııin ı<mıı T.IM nıiımidiıı ıılııiHilıiına Kttre b> ıvî'vn"'" 1 *'ı f'"1 • • •>rıil""i>»ı vnk pdllmPKİ kaçınılına7dı. Kisnrn Kiınıı siivlemek İMteıim kl. Ktallngrad, askfrllk hakımından (rrpkll hlr hedcf olmavıp vüknck komutanlıfeın hlr vnnhsltfcı Idl. Hıı dıırıım, hlr hayll llrr 1eml$ olan nnnbaharrla Kııslarn hUyük hlr şans najtlamııv tı. Avrıca derhal hlr (,ıkıs hareketlne Eeçllme^lnln yadaklıınmaHi da Iklııc.i blr vanlıalık nlmuftıı. Ru çıkış dlfIIHII lıirbir vardım îrtrınıdın 24 kaaıma kadar olan »Üre içlııde ha^arıv» ula^mnk ol.ınatına »ahlptl. 4'Uncü Zırhlı Ordunıın aralık ayında yaptıji ktırlarni.ı harrketl kınldıktan soniM (Oon) nrdular grubunun vr ftncelikle d« (A) orriıılar nruhıınun «IIAhlarını vaktn zamanda bırakmak znrunda kalacaklarının rtnüne Reçllmez blr non oİHrafını üiirmek »ereklrdi. 20 ocaktan İtlharrıı vapılan 1011 navaşlarda Hltler ylne ordııyu kıırtarRblllrdl. Hıı (tiirllş blrcoklarının düşUncelerine ııymazna da, durumıın hlr brtliik riüzeylnde de(tll, ttimen. kolordu ve nrdıılnr nciHindan düRilnillmeıl Rerekmektedlr. Zorunluluk hlrlcşlk hlr killryi kapsar da. iizelliklr kalp lrrdc tek blr ıcphü nlıır. basit vr KÎ/II olavlar orUva dttlılütlrısc. iıınanların «Izli iç vrlilpri mrvdana (ikar!. Korku VP kahramanlık. hızlı çarpan kalplerle sıkılmıs dişlpr, acı RÜIiitler, yurarsr/. afclamalar, dlk dıırıııjlsr, boyun biikıne lle kipıılnel pjiitlm VP alçaklıklar Bu yapıtta pck çnk actdan ve hiiyük zorunluluklarflıııı MI/ fdllcırk iıtkal klmsp Niıçlnnmavacaktır. Ben blr lıinanın hlrlıcr giln vn da lıirkaç lıafta «onra mı öleceflnl hllcmevccetim »Ibl, vlgltçc va da sııçlıı olarak mı o'İPceğlnl dr hllrınlvonıııı. Anvak KtallnKrad'da Hlümp ka vuijianların vüzlerlne Tanrı (tilsp de. hıı dünyada vaaadıkları «nn ııınlrrdr (.«k a n ve Iskrnce v'ektlklerlne lna> nıvrııum. Bu yapıtın »atırlnıını okuyanlar Içten Narsılacaklar, nrHiln bıı)uı<nıurlıklnrına sUkreılerrkler, ya da onlann bıırada vektiklerlnln nortımlularına lânet okııyaCRklıırdır. 'Iıımdakl »'(•»lerln. kııllanıldıkları amaçiara gttre diişiııııilmrsı BPrckir. Ilcrkps hıı vapıtta ıtönıiPİt istenıedi?,l 111 silip uproreeı Rİhi kıııdi dılşiinceslne ııvgun dilşcn vanlar tlzprlnde ritırablllr. Bıı konuria blr ktn atesl vaknıak ısleyeıılpr dp, bııının .clıııın Innan rııhıındakl zayıftıkta nldufiunu bilmeII. valm w datrıı blr crtrU»lP vAnmtılan hu anıya hir arnıağan dP&ll. knlhlndp vcr vermelldir. 6'no Ordu Savas Haber Kadpmeslnden Hrlnr Schriiter "ÎNGÎLÎZ ASLANI,,NA NE OLDU? TABLO 9 R»nrtıkt«n bnzma kuınUyr çıkan orta ya»lı. çtllmsız adum ukarılarımn cuJmll aı1111da ezilen» kncalara iesltnlyor. «Bız ezılen kocalar, nalim karıi» nmıza karşı blrllk olabllirsek taaskıdan kurtulablllric. O«lin bırle^plım, dostlar», dıye ferya: rdı.vor. A/, Olede baska blr »an dıgı kendine kUrsü yapan kar* derlll gonç, ırk ayırımının Hırı* tıyanhkla bagdaijmayaoagını an latmaya çalışıyor. Hemen yanı başmda saçıaakolı bıfblrln* karışmış blri Hlpplllk feUefosl Uzorıne konferans verlyor. Daha gerıde, çımenlerln bajladlgı k»Mmdfl kalabalıkça blr frup blr yandan konu?an arkad •1M dlnllyor dlger yandan Mao'nun «kızıl kltapmnı satmaya çalıçıyur. Ve daha btr sürü sektten «t jıısetc dpk nkla gelebileoak her konuda çevrelerlne topladıkları dlnleyidlere dert anlatmaya çaJı şıyorlar. Parkın uçsuz, bucak.3,» Vimenlerirıo yayılmış. yatan, A 1neşlonen, krlket oynayan grup lar ıse bunlardan URIBIZ kendt âlemlerinde eğleniyor, dinlenıyor lar. Chlneşlt blr tatll öjleden sorv rası bazılarınca lnırlUere'deki göz «öyleme özgurlllffUnUn »imgesl olarak gösterllen, Hyd6 Park Corner'a glderseniz ) ır»tla şacagınız görünllm bundan peX farklı olmayacaktır. Toplumun gpnlş kesimlerinl etkllemn olana gından yokaun olduklarını ken dllerı de bllen konu^macılar, bu rada çevrelarlne toplayacakları blrkaç klslye içlerlni dökerek ru lmtlayacaklar, clvarda devrlye ge zen blrlkl Inglllr polltl de. <*. ga cıkmadıgı aürece, olupbllcnı Küi rek tzlevecak ve klmsenlıi pek clddlye almadıftı bu k)çil«riiı dllediklerlnde düzene, hukUmp'e ya da Krallçe'ye sttvmelerlne bı , • (jı' ı'tni""npnktır. Osman ULAGAÎ Çeviren: N. DiZDAROĞLU Dünyaca tanınan ciddi Ingiliz gazetelerinin tirajları halk,, gazeteleri yanında son derece küçük Rrltanra'da aike ç«pınd» «»tılan gUnlük ve Ort. i»MM 1971 gazPtPİprlnin nrtalAm» naTfa «ayilı ve Itrajlıuı Ottnllik nrtalama tlraj (dagıtun) (000 olarak) 1973 11)74 4.J05 1U75 ;s.9fi* 3.44R 2,822 1,72« 11,963 GttnlUk GateUtler : A) «Halk» tlpt: Dallv Mlrror 13 ı The Sun 13..S Dally Kxpre«a l« R Datly Maıl 17.2 TOPLAM «Hftlk» tlpı B) «Kallte» . Dally Telegıaph H O . P The Ouardian 23.2 The Tımes 30 0 Ptnancıal Time« 33.7 TOPLAM .Kalite>GUnlük gazeteler toplamı: Pacar Oaıeteleıi s TOPLAM «Halk» tlpı TOPLAM «Kallte» Pazar gazetPlrrı toplamı: Kaynak : Royal Cnmml8«lon nn sh. 92 ve 102. 4.3*4 2,293 3,413 1,798 11,888 1,44« 332 340 4.V80 2.B99 J.341 4,293 Tnplamda pay <:* T« •/. «,'» »,« 2A/İ 24.5 32 0 13,3 HS.U 9.4 2.3 U03 13,1)22 1434 339 »41 2.9IÎR 3,290 1,730 12,27» 1,420 346 346 3.380 3.1S4 1,7.13 12,49a 170 2,288 14.176 m 2..İD2 105 14.324 2.3OA 14.3*4 1,406 35B 345 19S 3.30S 14,797 1,331 319 31» "/» °,« 181 «,D 2,K)0 14,1 ıa *ı> °/« <y» o/ı> a.a ı.a lfi.0 100.0 1H.772 2,972 22.744 the 2,862 20,405 ansı Prett, The Natlonal Newtpaper Industry, 19,075 :4.01A 19,007 3,088 22,095 18.8IU 3,074 21,879 17,«33 8b.0 14 0 % 11)0.0 HMSO 197«. ^o TABLO 10 ao«yal •ınıflarda c«î'tH «ünluk r«etelert okuyanlann oranı Ç'A *lar»k) Orta mnıf 13 U 23 28 9 9 7 Alt«rt» aımf 2A 33 3» 17 14 5 4 3 Httnerll l»«l ». 40 38 20 11 4 1 1 1 ÜstorU aınıf Dally Mlrroı The Sun Dally Expreas r)sııl.y Maıl Daıly Teltgraph The Guardıan The Tımes Financlal Tlrnps NOT 7 5 24 1,7 42 7 20 14 î»çl nnıtı 41 39 17 3 1 1 1 En 22 17 17 9 3 att dütey " Hyde Pnrk Corner'dakl bagırma çagırma özgUrllİKtlnUn cıdd< ye alınacak blr yanı olmadığını vurRiılamakla Inglltere'dekl d<tşünce ve »«z »öyleme 8zRllrlui<1nU kUçümsediglm ganılmasın. He le bizler gibi, flklr ve kltap Uh nıanhaımn zaman zaman hlsteri ye dnnUstügU toplumlardan itlen kişller Içln Inglltere'dekl öz gUrlUk ortamını yadsımak dilpedUz ktlstahhk olur. Ne var kl her tUrlU flkrl dUsUnceyl .'ıvun mamn ve yaymanın »erbest otdugu bir Ulkede bu flklrlerden pek azının toplumda yaygin blr etkl alanı bulabllmeninl de blr rus'antı »avmnyıp açıklamak g* reklyor. Ingiltere'de «kitle kUUUrUnnUn daracık bir alana ı>kı»ıp kelma sının başlıca nedenlerinden bın aydınlar lle toplumun genış KPsiml arasındakl kopukluk. KapiInh/mın RPİif " sürfiri ıçındp '.\ klr ve bllgl Uretiminin genelllkle difinda tutulan emekçl kltı» lpr, JU Uretimde ttnemll payı olan aydınlara o denli yabancılas mınlar ki, onlardan gelecek her tUrlU flkrl ya da Önerlyl kuçkuv la karjılıyorlar. Emekçl klt'elo rin grtzilnde tngillz aydını, «btı den olmayanlardan biri» ya d» «bizlm anlavamavacBftımız, b1?;i ilgilendlrmeyen konularla ugraşan birl» olarak görtlnllyor. lnRİI17, aydmlannm büyük çoğunlufu da bu yargılara hak verdire cek bıçimde bıreyci ve dar çı«» revP kiinanık bır «nrta sınıf» /v şanlısmı sürdürüyorlar. Zevklerını, pfSlencelermı, mPrHklarıııı paylaştıkları «orta» sınıflnrın, kendilerini emekçt sınıflardan ayırma ve (Istdn gfirme tavırlarını da paylaşıyorlar. Tlpik tngılız aydınının tutumu ve davra ıu>ı bu olıınca, bireyrıligın kısıt laytcı çemberlnt kırarak toplumun diğer katlanna yaklnsmak ve fikir tajıınak lsteyen aydınlar da tauyllk (ruçlüklerla kaı^ııla^ı yorlar. Azınlıkt» kaldıHarı aydınlar çpvresioden «aforoz» edıl dlkleri (fibl yr>v' *VP cflli'jtık a n toplum katlannca, emekçl klt lplprra bnntmsenmeleri de ço^ gllç oluyor. Sonuç olarak, toplumda yerlni bulamamış, hurmlımlı, «eksanfrik» btr aydm tlpi Ba*ı aoayal •ınıflardaki ld»ner hlrden fazla »aıete nlmduklarındtn en alt düıeydekilerin blr kısmı I»* hlç gatete okumadıklarından % toplamları 100'ü aımakta ra da 100'e varmamaktadır. Tresü, Ttı« Natlonal Newıpaper Indııntry, HMSO 1H7H, ıh. »1. Kaynak : Royal CommlsRİon on the çıkıyor c.taya. Bu koşullar altın da tutarlı bir «toplumcu ayd.n» tıpinln oluşması isc daha co< raılantılara baglı kalıyor. Ingıltere'de aydınlarla toplumun genls kealmleri urusıı.. .> ulklllRinn sonıut bir örnegınt gtir mek ve «kitle kUltUrünnun nasıl oluştuıuldugunu daha lyı nnlamak lçin tngiliz basınıııa şöyl« blr göz gezdirmek gerek. Tablo B'da görulecegl glbl, The Time». The (iuardlan. Flnanclal Tlnıei gibl dlinyaca tanınan «kallte» ga zetelerln toplam gUnlllk gazeta satışı lçindekl paylan ilk görllş t« inanılmayacak derecede ıcüçllk. Ayrı yayınlanan Pazar gaz« telerl lçinde de gene «kallte» «t zete olarak nitelendlrllen The Hunday Tlme». The Obnerver, Mundav Telegraph glhilerlnln payı, «halk» gazetosi dlye adlandırıİHiı dlgprlcrlnın yanında cllc» kalıyor. Tirajları mllyonlara varan ve «kitle kulturuımun önemli bir parçası olan «halk» gazetelerinı Tllrk okuruna tanıtmak gerçe* ten gUç ÇünkU komple blr gün 1lik gazete olmak ldiasıyla yayın laınp da ciddl sayılabllecok haber ve yorumdan bu denli yoksun btr TUrk gazetesi bulundu gunu hatırlamıyorum. tngllterenın Dally Mlrror ve Thee Sun gibl pn ytlksek ttrajlı gazeteleri nln yanında bizlm ytlksek gazetelerımlzin «çok agır» ve içerlkü kaldıkları bir fterçek. Kviçük boyda (bıı boydakı gazetelere «tablold» denıyor) 1314 puntolar la verilen bırikı ııflaşhaber»e Byrılıyor. Ornpgln, «Tren Ucretİprine zamıı, '<Wilson "tifa Pdtyor.. .IRA'nın koyduğu ijomba tıg küjiyı oldürdü», «Çln'de b.ıytlk deprpm», ya da Lız ıle Bıır ton boşanıyor» v s. gıbi. Üçlln ctl sayfada nıutlaka tam ya da yarı çıplak bir dilber boy göste rıyor. 410 sayfalar tlgi çekirı ^a bıta olayları, rpsimll romanlar. magazin ve rekllma ayrılıyor Son Uçdbrt sayfayı lae spor • / • nzelllkle at yariflan kaplıyor At, yarıçı programlanyla reklAm lurı teker teker lnoelemeyen bir kifinin on dakikada bastan 1 » ı.a rahatlıkla okuyabileoegi bu gazetelerde daha ayrıntılı blr m ber ya da yoruma yer verllm«si içın çok önemli blr olayın 01 mug olması gereklyor. Dlger lkl «halk» gazetesi Dally Mall ve Ually Express de bunlardan «2 farklı. Ülke çapındakl toplam gatete satıçlannın '« 85'lnl olua luran bu dört gazeteyl okuyanlann ve Tablo .0'da görülece gı glbi kol emekçllerlnin *h Bfi'l >alıuzca bu gazeteleri okııyor yurt vp dllnya oİHviannı ne den lı yakından ve dertnlemesıns wlpyeblldıklerinı tahmın etmek hıç de zor degıl. Kupltnlıtm, t»lne yarayacak olçüde eftıttlftı <lt lelere bıı kadar bılgi ve «kUlt(lr»U yeterli görüyor. Yetlşkin nufuıun "„ 65'lni oluş turan kol emekcılerine atazla» Rortllen bilgl ve kültiir, «orta» ve «üst» sınıflara avrılmış. Sov lu artıkları, ^ırket sahlp ve yöneticllerı, devlpt görevlıleri, ber best meslek sahipleri ve ttlm bu Kıbakalar arasında serpiftırllırıis bulunan aydınlar lçinde Hallv Mirror va du Sun gibi KazetolAri okuy.ınlar ""<, 20'yı geçmezken Dally Tclpgraph. The Tiınes va da The (iııardian okuyanlar çogunlukta «Kalıte» gazete olarak niîelendirilen gazetplerden Dally Telegraph okurlarının % 7B'in1, Guardlan % 78'mnı. The Tlme» •c 80'lnl ve Flnanclal Tlmes "nfll lnı bu sosyal gruplardan laglıyorlar. (1) «Kalite» Razptelpr arasında Dally Telegraph'ı dlgerlerindpn nvırniHk Rcrekıyor. Tira)ı dlfier IJÇ «kalıte» Rar^tenin toplam rlrajınm lkı katına yaklaşan Tıv leeraph (Hak. Tablo 9) Muhnfazakâr Partı'nın gftrlİR açısını be nlnıseyen blr yayın organı olarak «Uat» ve «orta» »ınıtlarm >ın tutucu keslmlerlııe »eslealyuı. İç ve dıs olaylara balusı, naberlerl değerlendlrlşl, yorumları hep bu açıdan. Bu nltellglyle, daha «tarafsır.» olarak tanınan The Tlınes'dsn, daha «llberal» The Ouardian'dan ve ls adamlarının «pembe gazeteala flnanclai Tlmea'dan ayrılıyor. The Timei özelllkle ıç polltl ka ve ekonomı alanlarında agır basarken The (îuardlan dıs polıuka eklblnın gUcUyle Un yapmı?. Her lkl gazetede de bızlm .tlıyageldlglmlz tarzda türekll gün lük slltun yazarları yok. UnlU lmzalar haftaüa bir ikl yazıvla yetlnlyorlar. Bunun dışında (özelllkle The Guardlan'ın» dllnyaıuıı dört bır yaıunu yayılmıs muhabırlen bulundukları Ulkelerden lnı/,alı yacı ve yoruın gOııderıyorlar. Daima Inızasız, yayınlanan «Edıtorial. sütununda 'se gaMtenln çeşltll konulardakt temel görUjleri bellrleniyor. Her ıki gazetR de sponı Kününe <oıe ıkı dort cayfa ayırırken bilim ve sanat dünyasındukl geılamels rp, efiıtım ve gençllk ioruıılarına oldukça genli yer verlyorlar. Bu konulardukt haber ve vonımlnr kendı dalında <otorıte> savılan klşllerce düzenienlyor. The Tlmes ve The Guardlan'ın tıır riıger özelliklerı de aık sık çeşıtli korıularda hatırı sayılır vazurUrca hazırlanmış tnceleme derlpme tlirü vazılara yer vermeleri. Boylelıkle dıger sütunlarda tıaber olarak yer alan önpmlt bazı konuları daha gpnis kapsamh ve derlnlemesine tzlemek isteglnde kl okuru tatmln edebUtvoriftr. Kısarası, bu Ra/eteleri okuyarak Ingılterc ve dtlnvadakı t.um ftnemli eell.vmelprden haberdar olmak. ekonomt, polittkft, sanat ve kültür alanındakı çcşttli gelişmeleri yetkllı kalemlerdcn Izlemek olanagı var. Avnı jeylert, ftnr^lık 1« ış »damıarını ll|llendırer«k konu ve bileilere bUylik agirhk veren flnanclal Tlmeı Içln de aöy lemek mUmklln. Ne var ki tnglllc baaınının temıllol»! olarak tanınan ve Izlenen bu gazetelerln Brltanya'daki toplam gazeta satı»ı lçindekl paylan Vı 6'nm altında. (Bak. Tablo t> va her blri yıldan yıla artan milt aorunlarla karşı karsıya. Dlger btr doyljle dunyamn en kökltl burjuva demokrMlKlnde kamuoyunu çtfitli konularda aydınlattıjı, dünyada olup bltenden haberdar ottigl »anılan gazeteler bu ktmuovunun çok btlyük blr keaimlne uia»mıyor bile. Ulaçt.ıgı kaslml IBB <tarafsız>, •llberal». «bagımsız» glbi etkller altında kapıialısi düzenln vazgeçilmeKİlgtnp Inandırmava çalışıyor. Söz konusu ga7etelerı uzunca bir «llre sürekll izledlglnlcde temel KorUsiprında uluslararası sermayerp bPlırlenen çlzglnln dıjına çıkmamaya otlytlk oıen gösterdiklennı tarkadoblliyorsunuz. örneğm veni gttmllrKeotlige karsı «ırişılpn ulusal bagımaızlık hareketlerlnl ve UçtlncU dünya halklnrınm hak arama mUnadelelerlnt vansıtma biçlmlen ron çözOmlemedc nHngi «yan.dan oldııklanııı açıpa çıkartıyor. Bu ga«etelerın. uluslar arası sermayenln etkt alanı lçınde bulundukları oesıtlı rtrneklerle kanıtlannua olan RputPrs, A»nnclated Premt, Cnltpd Presn Internatlonal glbl haber aıanslarından büytlk «lçllde vararlanrlıkiarı hatırlanınca. tnRiliz kamtıovun dan çok uluslararası kanıııoyunu etkileme vöntlndPkt nusvonları daha da bellrglnleçiyor. Yukarda saydıklanımz dı^ında ülke çapında satılnn lkı de <sol> gaıete vaı. UK.P'nın oıganı MornlıiK Star .'ıtı OIHI clolaylarında bir tııaıı Korurkon IS'nın oıganı VVorker'n Daily'nın bon nılarda onu aeçtlgı ılerl sürtlluyor. Uluvlararası sermavonin bellrlsdıgl çızgının dı?ına çıkabllen ou ?azetoler daha çok Işçl sımfına se.slonülklerl ıçın ı^ledıklerı konuları onlann kolaylıkla tcavrayabilecegı bıgınıde sadcleşlırerok verlyorlar. inglltere ve dUnyadakl işçı hareketlerlnl ve dlfter «elısnıelerı kendj avılnnndan degerlendlren bu gazetcler ayrıca at yBrış,ı, telovlzyon progrnnu vb. gıbı l!>çı|pri yakından ıİRilendırpn konulara yer ayırmak geregınl duyuyorlar. GllnlUk gazeteler lçinde önem tasıyan Dlr dlger grup da ınahalll olarak vayınlanan gunlUkler ve akşam Razefalerl. Özelllkle Londra, Blrmtngham, Manchester glbl büyUk kentlerde vayınlanan akşam gazeteleri hatırı sayılır Uratlara ıılaşıyorlar. Bunlar da grtrtlnüş ve lçerik olarak, yukarda tanımlamaya çalıştıgı1 1 1 1 7 , .halk. tlpı günlUklerden pek farklı deglller. Tek öeelliklerl PT tesl günün önfimll başlıklarmı öncoden vermeleri, gpor ve rnt,RAzln dllnyasındaki ıon gellımeleri ayrıntılı olarak yaıiRitmaları. Britanya'da 1.200 Kadarı haltalık olmak Uzere 5.000') aşkm iUreli yayın çıkıyor. Bunlar nraiin da tıraj rekortmenleri, BBC rady O TV programlanyla bunlara ıhşkın kulis haberlerini içeren haftahk Radlo Tlınp» (ortalama tirajı 4.000.000 dolayında) ve tBA bagımsız radyo TV prog ramlarını veren TV Tlme» (3.0flO.0()0). Daha sonra. gene ha( tahk. kadın dergileri «ellyor. Gt> zelleşme ogütlerı, yemek tarlfleri. moda ve dlkiş glbi konularla resinılı romanları ve dert dinleme anlatma »ayfalarını İçeren bu dtiKİlor ıçlnde VVoman'n Own (I6U0000), VVoman's vveeklj (1800.000) VVoman (1 İMlll.lKlO) ve Unman'ı Kealm ı f l O U . O O O ) ba$ı «• kıyorlar. Bu tirajlara yaklaşan diftpr .lıalk> dprKİleri VVeekrtıd (900.«001 ve Tlt Blt* <S00 000'. • Pop.sevcrlcre soilencn Melnd.t IMalter 180 000 satarken bahçe me raklılarımn dergtsı Popular Oar ripniıiK 150 000, oto iıastalarının Mfitnr'tı 100.000 dolayında satı$ yanabılivorlar. Kkonoml. pnlHıkn, sanat glttl knnulura pffilen dprsilerin ttr«|ları lse vnkarda saydıklBrtmızın vnnmda efllunç knlıyor. Dtlnynca ünlıi The Kronomlst'ln. lllke dısı satısları dahll. toplam bankısl 130 000 dolavlarında. Bafırnsız sosvalkt bir çlzgl lzleyen New Stalpsman 50 Oflfl'p zor erlşlyor. Son villarda aıtıs saglavan N * * Stlpntlst bu rakami blraz snçerkpıı Nev» Socletv (34 000ı. Tlmes Lltprar» Supplement (39.0001 I,istpnpr (39 000) vo Speotator '14 000» riaha Rortrien geliyorlar. ÜnlU mi7ah dernisl Punch'un tlvaiı ıse 100 000 dolnyında. tççl Partlsi lçindekl sol muhalefete Hflını veron Trlhıınp vr> parti di$t Marksıst soiun «ndfi gelen feorik riprRisi New Left Review da aınırlı bır oluır kıflpsıne ulajan dergller arastnda. (1) özet olarak înglllz basını. toplıımun ıjpni? kMlmlyİp, aydınlann bdvtlk co&ıınlııi>ıınu dn lçeren «orta. (ve .tlst») sınıflar a,rnsındnlt) ıktipnm«»yl ve 'topukluftu vansıhyor. Kapltnllzmtn rrmntıftı, tıpkı tlretlm araçları Blb), bll? Ive kllltUrtln de toplumun küçUk blr arınlıgında toplanma»ını, yogunlaçmaaını (»rsk tlrlyor Kitlelere sunulan «Kitle kültürü» Iss onların dllnya görü şuntl cerçek dışı öğelerln eg«men olduftu dar blr alana hapsedorek sınırlamayı ve böylece 1çinde v«<!adıkları sömtlrU düzenlnln blllnpinn varmftlannt engellemeyl amaçhyor. KIRKSEKİZ SAAT ONCE KrefeifİGr otoltnin eırış verlnln nempıı arkasında ve saR tarafında düz bır yer tızerınde oldukça bUyük bir oda. Olanın bır kttşesine masalar vığılmış, Uz?r)erlne de tskemlelpr konulrmış. Duvarda Fphrbellıncı <x) nifvfinn «.avnşinı cHsteren bır rcsını, buntın bnılnde Orgpneval von Brauchıtsclı. birltaç ariım ılprlsinde sankl BUvtlk KurfUst'lln karşısındnymışlar «tbı cephe halinde Ikl orRpnornl dörr korepnprai, blr r>lhHv v blr vü/ba'jı sıralanmış dıınıyorlar Kısarası fkl ordu komutanı, dort korgeneral, blr komsndo ?pfl 11P inn'lincll n/el htlcum birllBt komutanı buradalar. îşte 8 mayıs 1942'dekl toplantıd» tnılunanların hepsl bu kadar. (Dp\amı var) YARIK: RADYO TV KÜLTÜRÜ (1) SUrell yayınların tirajları 1çln kaynaklar: The RrltUh Prc««. HMSO 1974 ve Europe Ypar Book 1078. TiFFANY Bsygmlık: gaçırdı r 1 Baüct da oasıncLandır •Attattm Bu ailahm orzası Bob GARTH ı T V ^ S'irıt'toti bnossoe saraym ? da hatjriadıuım caytar v^rdı) ğtil udnn GADİZ'DEKİ ZİMCklMCUİ rumun bonurva kacterda 7in osncla ^ 4}