Catalog

ALTI COMHURİm 12 EKİM 1976 40 YIL ÖNCE CUMHURİYET 12.10.19J7 GÜNÜN OIAYURINDAN ÖZET» • Y&nan Adl'ye Sarayı arswı. Blzans eEerlerlnin bulunduğu sahaya rastladığından Müzeler MU dürlüğU, Arkeolog Paul Lomer'e burada kazılar yapmaya lzin ver mlştl Kendislne bu defa Bordo müzesi mUdürU Arkeolog Valois da refakat edecektir. Bu kazılar dan bol miktard» Bizanj keramilderi Ue apsls kısmı d« bulunan Mlladdan Sonra dördüncü yüzyıl blr Bazılik meydana çıka rılmıştır. • ts kanunu hUkümlerln« uya rak yayınlanan blr numaralı emirnamenin blr kısım is yerle rtndan i<»ft^« 48 saat olarak hesaplsnan çahsma süreleri diln den ltlbaren t&tbike baslannustır • Kabeşlstan'ın en ilari gelen liderlerinden îtalyanlar taraftndan idama mahkum edllm Ras Çebede dtln kursuna. dizilmlstir. • Vindsor Dük ve DUsesl dün Berlın'e gıtmis ve kalabahk bir halk kttlesi tarafından harareüe karsılanmıstır • Şehrimızde evvelki gün kopnn fırtına bazı telefon ve telgraf hatlannın bozulntasına sebep olmus ve siddetli esen rüzgâr v« vsğmur da sehrin traflglnl «lt U*t etınlstir • Ankara'da yeni açıl&n Tirat ro mekteblne şimdtye kadar 140 ögrenci kayıt olunmustur Bunlardan 25'1 kızdır. Ünlü grafik uzmanı Alexandre Alexandre ülkemizde • GRAFiK SANATÇILARIMİZU TANIJAN UZMAN, •BU KADAR IYI SANATÇILAR VARKEN, SOKAKURDA NFDEN BU KADAR KÖTtJ AFıJLER VAR» DEDI özgür DÎCLELt DtSK ve Türkîş glbi lşcl konfederasvonlanna bağh olma>an ve ugrasını bağımsus olarak sürdüren <lleri Madents Sendikası» tarafındaîı tstanbul'da «Yılmaz GÜney ve tüm tutuklu devnmcılere ozgürluk Recesl» adı altında bir loplantı düzenlenmekteOır. 16 eklm I97h'da Spor ve Sergı Sarayı'nda yapılacak gecede Yılmaz Güney'ln dış ülkelerdekl film senUklenne de katılan ve dünya çapında yankt uyandıran «Ağıt» ve «Umut» fümleri de go<rterilecektir •tleri, Madenİs Sendikası», Yümaz GUney aılesıne basvıırarak toplantı için gerpken lzni almiKtır Sendika vöneticllerı, aynca Türkiye Yazarlar Sendıkası'yla da gbrUserek, özgUrlük gpcesınde konuşacak yazarlann saptanmasını istemlstir Yapüarak konusmalar da Yılmaz Güney'in yaşam oyküsü, srınatı ve klşiligi anlablacak, yapıtlarından drnekler ve rilecek ve devrlmoi yonü sergüenecpktlr. Spor ve Sergi Sarayı'na film gri«ît«rilerine llişkin olarak bfyaz perde konulacaktır. Oere nedenıyle Yılmaz GUney'ln vayınıanmıs kendi yapıUanyla, hakkında c<kan kitaplar, poster ve kartpostallar da sergilenecektir tlk kez blr sendika tarafmdan düzenlenen bdjlo blr toplantıya renk katması amacıvla programa mOr.ik gösterilerl de eklenmistir. ÇaRdas Ozanlar Topluluğu nzgUrlük gecesınd» Pır Sultan Abdal ve diğer halk ozanlanndaa türküler okuyacaktır Avnca Yılmaz GUney'ln «Arkadaş» lilminln basrolünde ovnattıgı ha flf mUztk aanatçısı Melıke Demirag da geoaye katılacaktır. öte yandan Yılmaz Güney'ln eezaevinde haarladığı «Yumurtalık Olayınjla ılgiU sa\unması da Wtap hnllnde yaymlanmıştır Sanatçının kendl savunmasırun yanında avukatının savunması da yer almaktadır. B U L M AC A SOLDAN SAĞA: 1 Paranın piyasada azalmaaıyla satın alma gUcunUn artma 8i 2 Kraliçe Sıvı 3 Ter«i tahılları yabancı maddelerden ayıklamak içln kullanılan araç • Bir renk 4 Boğa görüslerınde seylrclnin hep bir agızdan «öyle diği söz At Uretilen çiftlik 5 Orta Anadolu'da bir ılçe 6 Tersl oldukça geçmıs blr ta rlhte anlamında blr söz Blr nota Dumarun yaladığı yerde mraktığı kara leke 7 Tersl bir bayan isml Hazır anlamında blr söa 8 Esasen anlamında blr söz Tersl îridyum'un slm gesl 9 Tersi krallann baaları na glydlkleri Bır lsitn. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Ray arahğı 60 santim gs nisliginde, arabaları buhar, hay van veya insan gücü lle isleyen 1 23456789 Asama Birdenblre 7 Sonuna sessız blr harf getirlldiğinde atesli sllahların namlulan içın deki çizgllere verllen isim bell rır Dua sonlarında »öylenir sb* 8 Pelc sık degil 9 Bir bayan İsml ö ç alma duygusu, DÜNKÜ BULMACANIN CÖZÜMt): SOLDAN SAftA: 1 Kiklotron 3 Oda Kaide 3 Çile Azim 4 Ala ineT 5 saK Lop 6 Ll Sr îrl 7 alaraK yA 8 Mizah puC 9 aşaP Yama YUKARIDAN AŞAGTYA: 1 Koçaklama 2 tdll llıS S Kalas Aza 4 M raP 5 Ok îkrah « naaN 7 Rizeli pA 8 Oditoryum 9 Nem placA. DUnyanıo en UnlU graflk nsmanlanndan sayılan Alman sanatçı Alexandr« geçtigimiz günler içinde Tunzm ve Tanıtma Bakanlığı'nm davetllsi olarak Ul kemize gelerek cesıUl arastırma lar yaptı. bu arada MengU Ertel ve diger graflk sanatçılanmız lle tanıştı. 1901 yılında Berlln'de dogan sa natçı daha henuz 30 yasındav1 ken Berlin Muzlkal Tiyatrosu nun müdürU oldu. Daha sonra uzun yıllar Almanya'nın en büyük yapım stüdyosu UPA'nın rek lam bölUmünU yönetti, Frltz Iang'ın tüm ftlmlennin pazarla masını yaptı. 1937 yıllannda Yahudi katUamının baslamasuıdan sonra Paris'e kacan sanatçı bu yıllarda Almanya'nın plMttk sanatlar dalında en ijrl gazetecilennden birl olarak kabul edilıyordu. Alezandre Paris'e kaçarken tüm koleksiyonlarmı da Almanya'da bıraknustı. (Klee, XMutrec . glbi) Paris'te ikl yıl kaldıktan sonra, Hıtler'ın Paris'e gırmesiyle «Dlrenme Hareketime katılan Alexandre işgll sUresince dırenısin yeraltı gazetesınde çalıstı. Fransız Alman Kültür lllsklleri nin gelismeslne büyük katkılan oldu. Costeau'nun yakın arkadası olan uEman, Berlin Festlvali'nl düzenlemesinde gbrev aldı, dünya festivallerınde yeni dalga yönetmenlerinln büyuk bir bölUmunü tanıttı Aynca Cannes Festıvah'nin DUzenleme Komltelerinde çalıstı, Cannes Slnema Afisleri sorgislni hazırladı. Son olarak Paris Festlvali 'nl düzenleyen Alezandre halen afıs dalmda tek yönetid olarak tanmmaktadır Türk grafik sanat çısı MengU Ertel de afis dalında JUrl büyuk odUIUnU bu fettivalde kazanmıstı. 46 yıldır yayınlanan ve dört dilde basUan 40 bln abonell No vum Gebrans Grafik derglsinın en önemll yazarlarından blrt olan Alezandre Alezandre'ın, Ni Jinskl, Andre Françoıs ve Dıag hilev gıbi UnlU sanatçılarla yakın Uiskıleri var KUba, tran v« , Türk gtafiklerme hajrran olan urrriAn hünyanın en'bUyuk afış koleksiyonlarından blrıne sahip. MengU Ertel ile buluşmak lçin tst«nbul'da olan Alexandre Alexandre TUrkiye'de yaptıgı arastırmalannı söyle anlatıyor. «Tür kiye'de graflk sanatlarımn bu ka dar gelismiş olduğunu sanmıyordum. Mengii bir ıjıktı benım lçin. Çok gehşmıs seyler buldum. Çok yetenekli bir kadro var burada. MengU çok büyük bır sanatçı olmasının yanısıra Türk graflk sanatına da büyuk bir katkıda bulunuyor. Onun en buyuk ozelliklerinden b«n de ya nında sanatçılar yetiştirmis olmasıdır. Gelecekte bu kadrolardan çok şeyler umuyorum. Ancak bu güzel »evlere ragmen toplum içinde gbrülen grafigın de bu kadar yaygın blçimde kotü olusu çasırttı benl. Sokaklar da çok kötü afişler var. Ülkenm de bu kadar lyi afisçıler varken, sokaklarda bu kadar kötü afısler nasıl oluyor anlamıyorum Ülkenizde yaptıgım mcelemeler sonucunda birçok döküman top ladım. Aynca istedim. Bunlara Gebrans Graphik'te yer vereceğim. OnUmUzdeki aylar içinde Paris'te blr Türk grafigl sergisl düzenlemevi dUşUnüyonım. Grafık dalında en beğendigim Ulkeler arasında lse Küba. Polonya İleri Madenİş Sendikası 'Yılmaz Güney ve tüm tutuklu devrimcilere özgürlük gecesi,, düzenli/or SPOR VE SARAYINDAKİ GECEDE GÜNEY'iN «AfilT» VE «UMUT» FıLMLERı Dl GÖSTERiLECEK küçük demiryolu 2 ö l ü m «amanı Uzay 3 Gök, acun Satrançta yenilgl 4 Yön«tlra bakımından kendlne göra bağımsızhğı olan büyük U 5 Ter st v ı (eski dll) Tersl utanç Türk müziginde durak lsareti 8 YILMAZ GÜNEY 18 ekiradeld gecede ys> aam öykü»ü, sanab ve Usiligi aalatılacak. TELEVİZYON 18.25 MÜZtK ŞOLENÎ Ktiçük seyirciler İçln hazırlanan bu muzik programında 29 Eklm Ortaoku lunun muzik çalısmalan lzlenecek. Yapım Yönetlm Süheyla Slnkll İKt ARKADAŞ Dlzl filmin «Kaçak» adlı bölumü yayınlanacak. Joey ile P1wl'nln komşuları Mr. Cruthers, tavukla rıru bogazladıgı ve yumurtalarını çaldıgı gerek çeslyle kdpegl Haylaz'ı vurmaya kalkar, ama hay vanı rildüremez, yaralar. Joey Ue Piwi, Haylaz'ı gizli mağaralanna RötUra rek varasını sararlar. BtLtM VE TEKNÎK Televlzyon Egltlm Yayınları Şubesince hazırlanan programda, Alle Planlaması konusu lşlenlyor. Kalbln her atışında dUnyaya Uç çocuk gelmektedir. Bu, saatte 14 bln, yılda 125 mllyon çocuk dernektir. ROLtSTLER GEÇtDt Izmir Televlzyonunca hazırlanan bu muzlk progra mına katılan sanatçılar va xunaraklan parçalar aöyle Serkan: Vah Vah Neler Olmuş, Armagan Şenol Yayla Kızı; Uğur AkdoraHayırdır tnsallah; Parla Şenol îsmail; Serpıl BarİM: t s Everbody Hapv in.00 HABF.RLER VE HAVA DURUMU 20^5 POLtS DOSYASI «Pnlis Dosyaaı» adım tast yan yenl dlzl film, bir Amerikan Colombia yapunı olup dramatik antolojl ttlründe. Blzl film 45 114 60'ar dakikalık 26 bölümden olusuvor. Basrollerini Vic Morrow. Cluck Connora, Edvard Asner, Henry Cuardlno ve Dlana Baker paylasıyorlar. Pr>lislerin gorevleriyla ls ha yatları dışındaki yasantıla rıru konu alan dlzi, polis yazar Joseph Wambugh 1SJ0 tarafından yaratılmıs. Dlzl nln her bölUmünde konuk yıldıziann yer aldıgı bu ilglnç dlzide, pollslerin bnce insan sonra polls olarak kabul edilmeleri anlatılmakta ve bunun ya nısıra ilglnç olaylara yer verllmektedlr. Yenl distnin ilk MlUmUnUn adı. STÜDYO ANKARA TeWiryon MUzlk ve Eglence Yayınlan Şubesinc« haurlanan bu eglence programına katüan sanatçılar sunlar Ayla Algan, Isık Yavuz, Sibel Egemen, Nftşn Alkan, Nevzat Alkaa, Kevser Tannkut. Î2.00 TELEVtZYONDA YERLÎ 8İNEMA Yönetmenliginl Turker tnanoglu'nun yaptıgı ve başrollerinl Otiksel Arsoy lle Fatma Glrlk'in pavlastıklan «Bulunmaz TJsak» adlı yerll film ya\inlanacak » GÜNE BAKIŞ «API Ölüm». Kıbrıs Türk Devlet Tiyatrosu Musahipzade'nin "Yedekçi,, oyunu ile gösterilerine başladı LEFKOŞE Kıbns Turk Dev let Tiyatrolan, 1976 1977 sanat mevsırrunı, Lefkoçe'nın Kızılbaş Bolgcsindeki yenl binasında MUsahipzâde Celâl'ın üç perdellk müzıkli oyunu «Yedekçisyle aç mıştır. Uzun yıllar Atatürk tlkokulundakl tlyatro s.uıonunda çe sltli eserler sunduktan sonra, ye Tzzet Rıza YALIN nl va modem blnasma geçen Dev let Ttyatrolarının «Yedekçi» oyu nunu. Hılml Ozen sahneve koymus, Devlet Filarmonl Orkestra sı Şefi Yılmaz Taner da muziginl yapmış Hilml öwn*in esl Deniz Ozen'ln danslannı hazırladıgı oyunun dekoratorU Güner Pir Müziklt oyunda, Numan Aga ve Bohor'u Erol Refikoğlu; B« 18.50 1805 kiri Gaai Erben, SalIhM tbrahtaı Mustafa, Amber'i Abdullah Üç göz; Yedekçi'yi Hilmi özen; Ka rim Aga'yı Yaşar Ersoy, Munıse'yl Işm Refıkoglu, Beliğ Çelebi'yl Dogan Erçag, Çengi Nerkini Havva Bagatur; Safinaz'ı Perihan Pır; Nü7hett Nevzat Sehitcan, Lokman Aga'yı HUseyin Erçağ; Razive'yi Ayla Merter; Şemsifer'ı Şafak Ramadan; Çra gileri lse, Deniz özen, Gays SUva rl, Golge Tılki, Sabriye özgen ve Tamay Zaım canlandırmışlardır. Kıbrıs Ttlrk Devlet Tiyatroları sanatçılan, lkinci oyun olarak, Robert Thomas'm «tkili Oyun» adlı yapıtmı hazırlamaktadtrlar. RADYO TRTI 05 00 OS'05 06 00 06 02 06 30 07 02 07 07 07 30 07 40 Açılıs ve program 13 00 Bblge haberlerl 1210 öftle Uzeri 12 55 Radyo Televlzycm program* hnbfcTleH» t t « 13 00 Haberler 13 30 Bölgesel yayın 14 32 Sizlerle birllkta 15 00 Kısa haberler 15 01 KUçUk konser 15 21 Türküler geçidi 15 40 Solmaz Teğmrn'den sarta lar 16 00 Bölge haberlerl 16 05 t Akyol'dan sarkılar 16 20 Beraber ve solo sarkılar 16 45 Çocuk bahossi 17 02 Aksama doğru 18 00 Bölgesel yayın 19 00 19 30 20 1»' ]0k3O 20 55 2102 2130 22 00 32 02 23 00 23 10 23 10 23 40 00 02 00 55 0100 Haberler Bolges^l yayın Sarkılar TUrküler ve oyun havalan Çocuklar için N. Demlrçay K GUnel'den sarkılar Muzik Magazin Kısa haberler Bölgesel yayın Haberler 01 00 Bölgesel vayın 'lllrk sanat mUziği toplu programı Fransa'dan müzik Alkıslanan eserler Kısa haberler t'C 00 Ger« yanst OPERACILARA VERiLEN ÜCRETLERiN DONDURULMAS1 iÇiN KARAR ALINDI VİYANA DUnyanın C«sltU Ulkelerinde bulunan birççk opera yönetlcisı geçtiğimız günler İçinde Avusturya'mn baskentl Viyana'da toplandı. Halen Amerıka'daki çalısmala rıru sürdüren Libermann'ın dışuıda dünyanın en UnlU operalannın yonetıcilerinln biraraya geldlğl toplantıda görUsUlen bas lıca konunun opera sanatçılarına verllen para olduğu öğrenılmiştir. Vlyana ASA muhauirinin verdığl bılgilere gore opera yöneticılerl sanatçılann aldıkları paranın gun geçtikçe arttığını be lırtmişler ve ödenen Ucretlerın bu kadar hızlı artışı karşısında operaların çok zor durumda kal dıgını, daha da ötesi çok yakın bir zaman İçinde birçok operanın çalışamaz duruma geleceginl bıldırmışlerdir. Toplantı sonunda yapılan açıklamaya göre opera sanatçüanna bdenen bu paralann artmasuıa tüm Ulkelerdeki opera yöneticilerı birlikte karsı çıkacaklar ve gereklı ıslemlerde bulunacaklar dır. (ASA) Türktiîer ve Öyun havalan Kısa haberlar GUnaydın Bölgesel günaydın Bölgesel yayı» Hahprlpr Sabahtan sabahs Kısa haberler Radyo anılan Oyun havalan Uygarlık ugruna' Arkası yann Bölgesel yayın onoo 09 02 09 09 10 10 22 30 01 21 Kıbrıs'ta Resim ve Heykel Sergisi Türklve Kültür Bakanlığı .{7. Devlet Reslın ve Heykel Sergisl. Kıbns Türk Federe Devlett Eğttlm, Öğrenlm ve Kültür tslerl Bakanlıgı'nın l'ürkiye Kültür Bakanlığı'yla vaptığı Isblrllgl nonucu, Lcfkose'de de açılmıstır. 4 eklm'de Lefkose'dr Kız LiseM Sergi Salonu'nda açılan sergi 14 eklmde kapanacaktır. Reslm ve Heykel Serglsi'nin 115 yapıtından 150si Lefkoşe'de; gerlye kalanı Magosa'da scrgilenmiştir. Sergide, Kıbni'tan gönderllcn \e 37. Devlet Reslm ve Heykel SrrglM JDrlsl'nce 10 escr arasından seçüen altı yapıt da bulunmaktadır. Bu yapıtlar, Kıhns'h ressamlardan Avlin örek'ln «Nü» adlı rağuboya; Savas örek'ln «Portrr» adlı yaglıbo\a, Salih Bayraktar'ın «İnsaat» adlı yaglıboya; Sallh OnU'ın «Harup Topiavanlar» adlı >ağlıboya reslmk ridlr. Serglde Kıbrıs'b ressara Güneş IMr'ln «Beklevrnlcr»i de sergilrnmlstt. «Reslm \t Heykel SerglsUnln açıusına Kıbrıs [ilrk Federe Devletl Başkanı Raııf Denktas da katıbnıs, Turklye Cumhuriyeti Büyükelçlsl Candemlr önhon açılıs kurdelrsinl krsmlstlr. 08 09 09 10 10.30 1100 1130 00 00 30 00 12 00 12.30 13 00 1315 Gün başhyor 13 30 Olaylann içinden 14 0" Türküler geçidi 14 30 Bir solistten sarkılar va 15 00 saz eserlerl 15 30 Aıle içi Mşkiler 16 30 Küçük konser 17 00 Yurttan sesler erkekler 17 30 topluluğu 18 00 Öğle müzigi 18 30 Erkekler topluluğu TRTI1 Haberler OeşitU müzik Olaylann içinden Bir albüm tki solistten türküler tki solistten şarküar Konser saatl Degişler ve ezgüer tki sollstten sarkılar Melodller geçidi tstanbul'u dinliyorum Fasü 19 00 1930 19 45 21 15 20 30 21 15 22 02 2^00 23 15 23 30 33.35 23 55 Çeşitli MJİolar Olaylann içinden Radyo tiyatrosu YayKur saeti Bır soltstten tUrküler Bır romanımız var Haberler Solistlerden seçmelpr Program ve kapanıs Haberler Haf J müzik Bir sollst konseri Sl N E M BEVOGIU ALAR YUMtJRCAK (61 01 91): 1 Dell Glbi Sevdim S. GUney. 2 Irmak S. Gökhan R. TIYATROUR ANYA MANYA KUMPANYA (44 25 26) «trti Amin Avantadan Lavanta» Pazartesi hariç her gun 21 30 Çarsamba, cumartesl, pazar 18 30. ÇEVRE TtYATROSU (A. Erbnlak M. SerezU 25 01 78) «Nalınlar» Pazartesl hariç her gün 2115 Pazar 1815 2115, persem be (Halk) TEVFİK GEI>ENBE TtYATROSU (Kadıköy l l ) «Genç B»kkallar» Salı harıç her gün 21 30 Çarsamba 15.30, cumartesı, pazar 18 00 (matine) HARBtYE ŞEHİR TtYATROSU (40 7 720) • «Kalkuıma Planı» Salı: 21.00 KADIKÖY ŞEHtR TtYATROSU (36 31 21) • Ruhl Su Salı 2100 ÜSKÜDAR SEHtR TtYATROSU (38 0» 97) G»stan1 Sa ll 2100 FATtH ŞEHtR TtYATROSU (26 53 80) «Sırümızdakıltr» Sah 18 00 AS (47 63 İS): Kannlıkta Tecavilz C. Deneuve RJP. ATLA8 (44 08 35): King Kong Godzlllaya Karsı R.t DÜNYA (49 01 68): Baykuslan n GUnü C. Cardlnal» P. Nero R t EMEK (44 84 39): Ask Böc«iiE. Mark R t FİTAŞ (49 01 66): Üç Belahlar O Eastman R.1 İNCt (40 45 95): Evlatlık S. Gökhan D. Erkanat R. KENT (47 77 62): Baykuşlann Günü C. Cardinale F. Nero R.t KONAK (48 26 06): Kırmızı Kftbaret M. Perrer R t MIST1K (46 15 14): 1 Dişi Bond, 2 Zabata R.T ÖZLEM (66 60 83): 1 Dell Glbl Sevdlm S. GUney 2 Mlkrop C. Karahan R. SES (45 24 16): Et Kokusu StTE (47 69 47): Üç BelalılarG. Eastman R.î SİNEPOP (44 24 22): Islak VU cutlar R.T. YENt MELEK (44 42 89): Olüm Gece Yarısı Oksar R t . ve tran var » AKSARAY BULVAR (31 35 78): Dell Gibl Sevdim M. Ar S. GUney R HAKAN (23 42 33): Dell Gibt Sevdim M. Ar S. Güney • R. İPEK (22 25 13): King Kong Godzlllaya Karşı R.T. MURAT (24 05 56): 1 Dell Gibi Sevdim S. GÜney 2 Yann Son Gündür Y. Gunev R. RENK (21 15 25): Evlatlık S. Gökhan D. Erkanat R. SUR (33 67 12): 1 King Kong Godzillaya Karsı 2 Erkeklerden Korkanlar R T ŞAFAK (22 25 13): öltim Gece Yarısı Okşar RT. YILDIZ (21 11 37): Kln Kong Godaillaya Karsı R T A!exandre Ale«andre ülkemizl yıyareti sirasmda tzmir'e de glderek incelemelerde bulundu Bu arada esi moda yazarı Lucıenne Alexandre ıse Türk dokuma ve gıysılerl Uzerine arastırmalar yap tı ö t e yandan tstanbul'da Dev let GUzel Sanat Iar Akademisi, Tatbıki GUzel Sanatlar, Yapı ve Kredi Bankası Koleksiyonlan ve Topkapı Sarayı koleksiyonlan nı gezen Alexandre Alexandre Prof. Sadun Ersın tarafından A Françoıs ve Chlıewlczyk ile blrlıkt* yenlden Türkiye'ye davet edıldı Prof Radun Ersin bu sanatçılann ülkemizde îılr haftalık bir grafik semıneri ve «ergısi düzenlemelerlnı ıstcdl (ASA) Ali Taygun, Shakespeare'in 'Kısasa Kısas/# oyununu çağdaş bir bakış açısından yorumluyor OYUN YAZIIDI6I GıBı 16 YÜZYIl VıYANA SARAYI'NDA GEÇMıYOR. YÖNETMEN Atı ÎAY GUN, OIAYLARI, ADINA «ViYANA» DENılEM BıR KENTıN YER ALÎI DÜNYASINA UYARLAMIJ. 1929 GANGSTERIERİ VE KADIN TiCARETi EGEMEN BU DuNYADA. KADIKÖY OCAK (36 37 71): EvlftUık S. Gökhan D. Erkanat R. REKS (36 01 12): Dell Gibl Sevdim M. Ar • S Güney R SÜREYYA (36 06 82): Hlnnetr çi Dedıgin R t . KONGRE İLÂNI DtSK Ana Tılzüğünün 58 mad desı uyarınca TURİZM t 8 Senriıkası Genel Kurulu 26 eklm 1976 salı gunü saat 9 00'da Mer ter Sıtesi Ahmet Kutsı Tecer Cad No 10'da DİSK Genel Mer ker.i'nın 7 katındakl toplantı salonunda asagıdakı gündemle toplantıya çagırılmıştır llân olu nur. DtSK YÜRÜTME KURÜMJ G t) N D E M : 1 Açılıs ve Yoklama 2 Dıvan Seçimi 3 a) DÎSK TTaporunun okunması b) Sendika Baporlarının okunması ve onaylanması 4 Seçımler KAY1P Emeklt Sandıgından aldığım 490 168 000 sicilll •tüm 1976 cekimi kaybetttm. HUküm William Shakespeare'in ünlü oyunu Kısa sa Kısas, Fatih Şehlr Tiyatrosunda 20 ekımden itıbaren yenl bir yorumla teylrciye sunulacak. Oyuna, çagdas blr bakıs açısı getiriliyor. Oyun yazıldıgı gibl onaltıncı yüzyıl Vlyana Sarayında geçmiyor. Yonetmen Ali Taygun, olayları adına «Viyana. denilcn blr kentın jer altı dünyasına uyarlanuş. 1929 gangsterlerl va kadın ticaretl egemen bu dünyada Şhakespeare Kısasa Kısas'ta ahlak koruyucusunun savundugu değerler ile çelişmesinl yargılamış. Oysa, yönetmenın bu yeni yorumunda ahlâk kurumu sımflar üstü olmadıgına güre çatısan güçlerin bir silâhı olarak kul lanılıyor. Oyunun temel çatışması bedenüıt klralayarak geçinen sokak kadınlarının mulklyeti Ustüne kurulmuş. Çevirislnl ve uyarlamasıru Ali Taygun'un yaptıgı William Shakespeare'm Kısasa Kısaa'ının dekorlarını Ersin Satgan, glysllerinl lse Feyza Zeybek hazırlıyor Oyunun yönetım yar dımcısı Tomrıs înçer. Konuk sanatçı Pekcan Koşar'ın yanısıra oyunda Hale Akınlı, Argun Kınal, Suna Pekuysal, Zılıni Göktay, SUkan Kahraman, Taner Barlas, Mete Sezer, Atıf Avcı ve Cevza Şıpal ile bırlikte Fatih Şehlr Tiyatrosu çalışanlarından genış bir keslm görev almış. Tıyatro tarihinin en usta yazarlanndan Wıllıam Shakespeare'in bu oyununu lleriol, toplumcu bir görüşle degerlendırme çabasınm ilgi çekecegi bolirtilmektedir. Fatih Şehlr Tıyatrosunda 30 okimde sergilpn meye başlanacak olan Kutasa Kısas seylrcllere Adalet Ağaoğlu'nun Kendlnl Yazan Şarkı oyununun göstenleriyle dönUşümlü olaralc sunulacak. «Dünya Yahudi Filmleri ve Televizyonu Festivali» tepkilere yol açtı KUDÜS Şimdiye dek Hk kez dUzenlenecek olan «Dttnya Yahudi Filmleri ve Televizyonu» festlvalinin önümüzdeki 24 eklm' de başlayacagı blldlrilmistlr. Da ha dnce Montreux Festlvall'nl düzenleyen Melville Mark'm giriştmıyle gerçekleştırilecek olan festıvale dünyanın çeşitli Ulkelerin den film ve televızyon yapımcıla n yönetmenler katılacaklardır. Festıval yöneticısl Melvllle Mark'ın yaptığı açıklamaya göre festivale katılacak olan tüm film ler, «Yahudıleri» ya da «yahudill ği» konu almak zorundadır. 30 eklmde sona erecek olan festival daha şımdiden çeşitli protes tolara uğramıs ve yapay bir «yahudi milliyetçiliği» bır propa ganda olarak nitelendirümistir. (ASA) ECZANELER BAKIRKÖY: Şahln (Cevizhk), Gun (Yeşllyurt), Yenl (Kanarya), Cennet (Cennet Mah.), Ünal (Sefsköy;, Mernez (Esenler), Sağlık (Osmaniye), Yenlbosna Yıldız tepe (Bagcılar) BEŞtKTAŞ: Yenı Vıldıa V» lideçeşme Yenl Şifa <Derebo yu), Amavutkoy Fırat (Etı ler) BEYKO/: Betın BEYOGLU: Pamuk (Taksım) Tarlabaşı Ugur (Kuledibı), EMtNÖNt): TUrkiye (Sirkeci) Kanaat (Beyazıt), Bulvar (Aks& ray) EYÜP: Yaprak (Mushhpasa Cad.), Balkan (Devrim Mah >, Muratpasa (Muratpaşa Mnh). Yenl (Raml). Sebat (Alibeyköyü) FATtH: Acıçeşme (Edlrneka pı), Yeni Akdenlz (Malta), Yeni Guraba (Gııraba), Hasekl Şah (Mlllet Cad.), Merih (Cerrahpa sa), Savaş (Ayvansaray) G. O. PAŞA: Lale Halk (500 Evler) KADIKÛY: Altıyol Merkez <Altıyol), lndeze (Yeldegirmeni). Kayhan (Suadtye), Ertaç (Er«n köy), Çağlayan (Selamlçesme), Nurhayat (Çemenzar) KARAKÖY: Yenl Karaköy KARTAL: GUn (Pendlk), Yönet OCüçukyaU) KASIMPASA: Dereboyu Can (Haskffy) SARIYER: BUyükdere Çelikbaş (Yeniköy) ŞtŞLt: Göknıl (Ablde i Hürnyet Cad ), Pamir (Kurtulus Cad), Yıldız (Nisantas). Gıray (Zincirlikuyu). Neşe (Kuştepe), Bılen (Çelıktepe), özalp (Sanavı Mah ), Okmeydanı Arzuman (Gültepe) tJSKÜDAR: Ahmediye Çiçekçi BUlent (Pazarbaşı), Alev (Selâmsız Cad ), îlkln (Yalı | boyu), Karadenlz (Ümranlye) ZEYTtNBURmj: Üsküp (VeU eiendi Mah.) îfsak, fotoğrafseverleri çalışmaya çağırıyor İFSAK (tstanbul Fotoğraf ve Süıema Amatörleri Dernegi) B a s kanı Mehmet Bayhan. derneğln yenl çalışma dönemine iliskin hazırlıklar konusunda bilgl vermistlr. Derneğin toplantı gün ve saatleri bundan bbyle her cumıjrtesl 11 00 14 00 arası d e m e k merkszmde, her salı 18 00 21 00 arası «Görsel Sanatlar Dernegi» salonunda japılacaktır îlk toplantı bugün yapılacaktır. «KISASA KIS1S» oyununun provalanndan bir gSrünum. Yonctraen Ali Taygun ve oyunda rol alan sanatçılar. stlzdür. SAFtYE KIVANÇ