Catalog

ALTI CÜMHURÎYET 16 Evlül 1975 40 YIL ÖNCE CUMHURiYET 16.9.1936 DÜNYA BÜYÜK BiR HARBE Mi GiRiTOR? BAŞYAZI Buna inanmak için dünv<uiın delirdiğine hükmetmek lâzım gelır. Bununla beraber ortalıkta herkese rahatsızlık veren gayr. tabıi bir hal bulunduğu da gizle nemez. Ispanya'da iç bogusmslar. insanlann kavgacı hislerini gicıklamaktan geri kalmıyor Fransız büyük ihtilâlindekı terör şiddet ve fecaatini gölgede bırakan İspanya'daki çarpışn:lar karşısında Avrupa milletieri ikiye bölündü. Bir kısım hükiimeti elinde rutanUr Sosyalistlerin ba sarüı olmasım, öteki lcısmı ds. mevcut otoriteye ayaklanmıs olan nasyolistlerin kazanmasını istiyor. EHerinden gelse bu iki zümreden her biri kendi tstedikleri tarafıo kazanması için yardıma da koşacaklar. Fakat bu yardım bütün Avrupayı birbirine düşürecek ve asıl bundan dünyanın en büyük harbi olacak. Geçen dünya harbinden daha bü yük ve daha yıkıeı bir harbin A» rupayı ve dünyayı nerelere gö harbi önündekı uçurumun gozlo ri karartacak kadar derin olduğunu görmemek için insanın kör olması lâzımdır. Avrupayı yeni bir harbin arifesinde gibi farzettiren başlıcA neden. Almanyahın Rusyay^ taarruz edecegini düsiinmekten ibarettir. Ama 20. yüzyılda Almanya gibi akıllı bir mılletin böyle bir serüvene sürüklenebilecegini kabul etmek güçtür. İn sanlığm huzur ve sükunu için barışm sağlanması her zamandan îiyade simdi gpreklidır. ve mılletler bunu isterlerse pekâla sağlayabilirler. Yunus XADÎ Nurunberg'te bir nutuk soylşyen Hitler, demokrasiyi tenkn etmiştir ve sözlerini su cüml* ile bitirmiştir: .Alman milıeti eski Alman demokrasisimn kazanmıs olduğu sempatilere ısteklı değildir.» YEREL HALKIN DA OYUNCU OLARAK KATİLDIĞI FİLM Türk sinemasını yeni bir bunalıma sürükleyen seks filmleıi fur yası arasında tek tük de olsa. iyi niyetli yapıtiara rastlaruyor. Yonetmen Memduh Ün ün sinemaya uyguladıjı Yaşar Kemalin «Agn Etegı Efsanesi»nin hemen ardından bir başka yörıetrnen. Süreyya Duru da Bekir Yıldız'ın üç öykusünden oluşan bir yapıtı, Türk sinemasına kazandîrma uğrajı içinde. Ekim ayında Giineydoğu Anadolu bölgesinde çekimine başlanacak «Kara Çarşaflı Gelin» çagdaş Tiırk edebiyatçılarından Bekir Yıldız'ın «Kara Carşailı Gelın», «Kaçakçı Şahan». «Barutçu Maho» adlı üç kısa öyküsünden oluşturulmus. YÖNETMEN SÜREYYA DURU, BEKİR YILDIZIN ÜÇ ÖYKUSÜNDEN UYGULADIĞI «KARA ÇARŞAFLI GELİN» FiLMiNDE TÜRKiYENİN SORUNLARim YANSITIYOR... Bölge halkı oynuyor Önceki yıl Bekir Yıldızm öyküsünden filme aldığı «Bedrana» ile Karlovy Vsry Film Şenliğinde ödül kazanan Süreyya Duru. ypni filmmin hazırlanışında büyük bir sansür engehyle karşı karjıya gelmış. Bir ba$ka engelleme de filmin çekim böljresindeki kiş;lerden bekleniyor. Cekım yerlerini önceden saptayan yönetmen, >irmibes kisilik bır artıst kadrosunu oluşturan filmde. böigenin yerel halkını da oynatmak amacında. Böylec« hem oraya figüran götürme zahmetinden kurtulacak, hern tilme yaşayan tiplerle gerçekçı bir boyun kazar.dırmış olacak. DogaJ dekorlar. konutlar. gıysıler kullanılacak fümde. Basroilerden Güllüjan'ı Semra Özdamar, Müslim'i Aytaç Arman. kâhyayı Zülfikâr Âşık Divani canlandıracak. Zara, Vakkas. Maho. Haydar. Oya. Ör,er. Havva. Zülküf. Zemzem. Darut. Bedrı. Naım. Galfar. Harun rollerı de yardimcı oyuncular arasmda Dolüştürülecek. Filmin gorunrii yönetmeni Alı Tgur. BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Orta boy kadırga. 2 Tersi iskambilde bir kagıt türii Bir bağlaç. 3 Pek bulunına yan anlamında bir söz Bir tiya'ro topluluğunun simgesi. 4 Bir malın fiyatmı belirten üzerindeki kâğıt. 5 Elâstik bir hale getir anlamında bir emir Eir uzaklık ölçüsü birimi. S Tersi iridyumun simgesi Dallan çardak üzerine yayılan bitkılere genel olarak verilen ısim. 7 Arzulu anlammda bir söz. 8 Bang'.adeş'in başşehri Tersi meyvelerin toptan olarak Mtıldığı yer. 9 Tersi Wr olum suzîuk ekı Eski ?eyleri satan ve alan kimsc TfKARIDAN AŞAGIYA: 1 Şarbon hastalığını yapgn mikrobun adı. 2 Bir noktadan çıkan ıki dogru arasındaki açıklık Tersi bir yolun bir 1234 mint sağlayan orpanlartn genel adı 6 Zarara uğrama tehlikpsi Bir renk. 7 Bir seçim sıstemi. 8 Karada ve demzde yabani hayvan yakalama veya öldürme isi Tersi tari'n öneesıne dayanan efsane Tersi kalsıyumun sımgesi. 9 İlâve Tersi bozma. dokunma. nr\Kr BULMACANIN CÖZtMÜ SOLDAN SAf.A: 1 Katavasya. 2 Azap. 2 Feis. 3 Talan. 4 Ekim Air.il. 5 Akabe. fi rA Ov Yer. 7 Avaneler. S La bada iM. 9 Mak Maki YUKARIDAN AŞAGlYA: 1 Katedra!. 2 Azak Avam. 3 Talim Aba. 4 apaM onaK. 5 aveD. 6 Ar Ak laM. 7 Sermaye R Yi Iberik. 9 Asiler Güney doğu halkı, yaşam ve sorunlarıyla sinemada Daha önee de Bekir Yıldıı'tn Bedr«na'sını filaıe almıştık. Yurt içinde ve dı$ında gördügü olaganüstü baçandan yüreklenerek aynı yazarın tüm öykülerini, senaryocu Vedat Türkali ile %özden geçirdik. Üçü ü^erinde görüşbirügıne vardık. Önce bunlan n birbirleriyle uyuşamıyacagı, bütünlük saglıyamıyacağı kanısın riaydım. Vedat Türkali beni bu konuda inandırdı. Saçilen öykülerin içinde filmin esprisine en uygun geleni Kara Çars&flı Gelin olduğu için onun admı »erdik. Film üç ayn bölümden oluşmuyor, yani öykiinün biri bitip öbürü başlamıyor. Birbiri içinde eritiliyor öyküler. Bütünleşiyor sonunda. Zaten Bekir Yıldız'ın özelligi bıırada. Birkaç öyküsü toplanınca Dir film çıkıyor. Bir bykü biter gıbı olunca öbürü onu onanyor. Bedranada da öyle olmuştu. Hamuj ve Beyaz Yele'deki birer öyküyü de katarak o filrni yaratmıştiic. Yeni ufuk getiriyorsa, başka 6yküleri de ana öyküye katmak;a yarar var. Aynymış gibi görunen «Kara Çarsaflı Geiin>le. .Kaçakçı Şahan» ve «Barutçu Mahoyu iste bu nedenle bîrleştirip bir se naryo yaptık. Bir yıldır üzerinde çalıstığımız ilk senaryo bıraz epikti. Sakıncalı bulduk. Yeniden çalıştık üzerinde Şimdı iyice ıo ptrlandı. İş arnk çekime kaldı Tüm sorun, çekim koşulların bi ne yardımcı olması. İj"i senaryoy la her zaman iyi fılm yapılamı yor. Kosullann getirecefi zorluk İann da yenilmesi gerek. [îEKTI.ERt VF AC1LARIVLA Bckır Yıldız ın Giıney • Dofeu Anadolu b^lîPPindr konusu ıreçen «Kara Çarşariı Gelin» yapıtı. aynı yerde Ho|al dekorlar içinde fllınr alınacak. Yönrtmenlifini Siirerva Duru'nun vapscajı filmrte hn hö|. genln halkı, dertlpri ve acılarıyta »Inemaya yansıyacak. Oytıncu olarak )»rarlanılacsk bu Insanlardan. yanından öbur yanına geçen hark. 3 Atlas Ortasına sesli bir harf getirildiğinde bayTamlarda altından geçilen siislü anıtın ismi belirir. 4 Yerli malırmzın sımgesi Bırakıt, miras. S îlişkin Vücudun devi Türkiye'nin sorunu Bekir Yıldız'ın öykülerini si nemalajtınrken. yapıtlarda degişiklik yaptınız mı° Bekir Yıldız'ın öykülerinin hepsının amacı var. Bır mesaj ge tir.yor. Türk ınsanının sorunları nı. Anadoiu ge'.enek ve göreneklenni. yprpl yasamı yansıtıyor. Biz bu gerçekleri bölgesellikten çıkanp. daha geniş tuttuk. Türki ye halkımn sorunu haline getirmege çalıstık. Örnegin k ö ^ n klâsık kötü afts tipi yok. Büyük sanayiri. bankası. polıtikacı grubu, devrimci gençİPn de yer alı yor. Öykülerdekl ana düşünceyl de \ntirmeden. o sorunlann genisletilmiş haliyle yepyenı bır sinema göreceğiz. Toprak reformu da var TELEVİZYON 19.59 AÇILIŞ VE PROGRAM 19.00 RAMAZAN PROGRA>U 19.25 SÇNA BATlGt'N SÖYLtYOR 19.35 BtR ÖYKLMtZ VAR Ünlü bir öyküjU kıiçük seyircilere bu keı Şakir Öner Gürhan rjnuyor 19.50 TRAFÎK 20.00 HABERLER VE HAVA DURÜMt (Erkan Oval • Ülkü tms«t) 20.35 MEDDAH Selçuk Kaskan'ın vazdıgı ve Erol Günaydın'm oy nadıgı bir Meddah programı yaymlanacak 21.05 T t R K HALK MtZtGt TOPLU PROGRAMI Istanbul Televiryon Sttidyosunüa hazırlanan Türlc Halk MUzigt progTamını Yücel Paşm&kçı yönetiyor. tki bölümden oluşan programın ilk bölümünd» bsğlama takımı fu türküleri sunuyor: Sinanoflu derler benira adıma Eklemedir koc* konak ekleme Elif dedim be dedim Programın ikınci ve son böllinıiinde İclâl Akkaplan Al ayvana yatak serdim Yasar Topcam Aşağıdan gelir omus omuza Saadet Yılmaz Bircan Ayna ayna ellere aynan düştü göllere Nihat Mercanlı Bağa girdim b*g budanmış. 21.45 NAKLEN YAYIN Dünya Şerbest Güreş Şam piyonasmın So't'yetler Birliğ:nin Mınsk kentinden naklen yayırıı a 3 5 BtR KÖNSER Programda Margant Yaylı Çalgılar Dörtlüsü izlenecek. Yaylı Çalgılar Dbrlüsü. Beethoven. Debıısy ve Dvorjak'ın eserlerini icra edecek. 83.55 Gt"NE BAK1Ş 00.10 PROGRAM VE KAPAMŞ Neden seçildi? Türk sinemasına Türk edebiyntından yeni bir yapıt kazandırmaga çalışan Süreyja Duru ıle bu konuda bır konuşma yaptık. l$te sorularımıza verdigi yanıtlann bir özeti: Kara Çarşaflı Gelin'i neden film konusu olarak seçüniz? Kara Çarsaflı Geiin'de Ana dolu toplumunun hangi güncel so runlarına değiniliyor? Türk toplumunu sarsan sorunlann büyük çoğunluju filmin ana çizgisini olusturuyor. Bunları şöyle özetliyebilirız: Toprak Reformu. Toprak ağası ve toprak sız insan üzerinde Toprak Kanu nunun etkıleri. Toprak reformunun uygulanışından doğan elestiriler. KEn dâvası. Bazı geienple ve göreneklerden dolayı suregelen acılar. Kan dâvası ve buna karsı çıkılması sorunu. Kaçakçılık. Sınır bölşelerindeki insanlan kaçakçılığa iten nedenler. Suç n sanlarda mı. onlan suça yönelten toplumda mı? Kadın erksk ilişkısi. Derinliğine ınılmemekîe bersber, yöresel kadın erkPk ilışkıleri. Anadolu'daki cinsel vaşam. Ekonomik sorunlar BiİEPdeki issi7ük ve sömürü düzen:. Üclii oluşum Kara Çarşaflı Gelin fılminde üç öykünün birleşrirılmesi nasıl yapıldı? Gelenek ve gbreneklere gore ö 1 d ü r ü 1 e n insan karşf.ığında kana kan alınır. Ba^ı hallerde ölüm oranını aralr mak için kan yerine toprak verilir. Kam ahnacak kisi vnfcs'.ılsa. bu kez toprak yerine aıleden bir kışıyi tutsak olarak kar«ı v%na verir. Bu kara çarsaflı bir £eündir. Biüim öykümüzde rlfc küçük kız Güllüşan. aıleye ka'kan olur. Yeni bir cınayeti önlemek içîn kan yerine. toprak yerini aıleden bir kişiyi tutsak olarak kar<:î y a n a venr . B a b asınm suçunun kefaretini öder. Oysa kana kan almak dururken boyle bir je\i kabul etmek onıır lu bir is değildir. Kaçakçı Çahan, öldürülen adamın oğlıı ve odün olarak verilen k'.zın küçük kardeşidir. $ahan öldüriilmesin diye anası tutsak olarak kızmı vermiştir. Ölüdürülen adamm iki çocuğu vardır. Kara Çarsaflı Gelin, tutsak olarak bu çocukların arasında büjür. Aralarında bır aşk ilişkisi doğar. Barutçu Maho ise adamın kardeşini nldürmüştür. Önemli olan öldünılen değil, öldürtendir. Mezar basında söyletir onu. Arkasından ağa çıkar. Böylece kan davaları zincirleme olarak birbiriyle ilmtılenir. RADYO (H.55 05.00 05.02 Cö.OO 06.02 05.30 07.02 07.07 07.30 07.40 09.00 09.02 1000 10.01 10.21 11.00 11.01 ll.is 1135 Açıli} ve program Kısa haberler Türküler, oyua haralan Kısa haberler Günaydın Bblgesel günaydın Köye haberler Bolgesel yayın Haberler Saoahtan gabaha Kısa haberler El emegi, göı nuru Kısa haberler Arkası yann Bblgesel yayın Kısa haberler K. Koldaştan rürküler T. Uygun'dan şarkılar Çeşıtlı müzik 12.00 Bölge haberlerl 12.06 12.55 13.00 13.15 13.30 14.00 14.02 15.00 15.01 15.15 15.40 16.00 16.05 16.20 16.45 17.00 RadyoTV haberlen Haberler Oyun havalan Bblgesel yayın Kısa haberler Sizterle birbkta Kısa haberler Çeşitli müzik Türküier Şarkılar Bölge haberleri O. Türen'den türküier Türk müzigi Çocuk bahçesi Kısa haberler 17.02 17.50 20.00 20.30 20.45 20.50 21.00 21.02 21.17 21.30 22.00 22.C2 23.00 23.10 23.40 24.00 00.02 0100 01.05 Akşama doğru îftar programı Haberler Türküier Tarihten yantalar Serbest saat Kısa haberler Haftaya bakıs Hafif müzik Türk sanat müzigj Kısa naberler Bolgesel yayın Haberler " Solo jarkılar Halıf müzık Kısa haberler Gece konseri Kısa iıaberler 04.55 Gece varısı HM.K Ftl.MDE RÖRVNEfT.K Süre>>a Dnnı'nun f r n " • dofıı Anadolu bolgesinde çekeceği «Kara Çar?aflı GeMn» Hlminde. öyküriefci (terrrk kisilcr dc görıineteK. \ a ş a n u a n . knnutları. (tivsileri, gelenekleriyle. FntogTafUrda Mardin'in Kızıltepe bölgrfiindF vasayan halktan görüntiiler Izliyorsunuz. TAM BİR GERÇEKÇ1L1K Yönetmen Sürryya Uunı'nun Marrtin'de v n a v a n gazeteci dostlan. çekim için >er hakmağa ınttiji n n u n hu «rörüntiileri resimleyip kendisinr verdiler. «Kara Çarsaflı Gelin» filmindr bu inssnlar. yaşamları ve »orunlariyla beyaı perriede ji'rünnıefe hanrlanıyor. SİNEMALAR Beyoğlu ATLAS (440835) Sekiz Canavar Kılıç, RT. DÜNYA (490166) Ana AST FÎTAŞ (490166> Füler Benim Arkadaşım, R.t. tN'Ct (404595' Kadınlar. Mahmut Hekimoğlu. Feri Cansel, R. KENT (477762' Yolculuk Sophia Loren, Richard Burton R.î. KONAK (482606i 1 Çılgın Asıklar Catherina Spaak; 2 Dokuz Kuyruklu Kedi Cether.na Spaak R.î. LALE (443595 I Kadınlar Mahmıı* Hekimoğlu, Ferı Cansel MISTK (461514) 1 Kâbuslu R. ŞAN '406792i 1 Dayı Cüne>t Arkın, 2 Yüz Lira İle Evlcnilmez Gülşen Bubıkoğlu. SES 1452416 ı 1 Çılgın Bâkireler. 2 Ding Dong RT. SİTE 1476947) Kutup Karekâtı R. Hudson, J. Brown . R.î. StNEPOP (442422) Süper Manyak Eva Mattes R.T. TAN (480740i 1 Çılgın Firar Peter Fonda, 2 Fırtına Kadın Sandra Cunie YENÎ MELEK (444289) Çehret Delisi IILDIZ (4Î6342) 1 Barı? Kuşu, 2 Kara Yemin Tarılc Tibet TUMVRCAK (402227) 1 Harlemia Babası, 2 Talihli Gangster R T . BL'RVAR '213578i 1 Son Kızgın Adam Yılmaz Güney, 2 Veda Filiz Akın, tlker 1nanoğlu. KRİSTAL (215766i Süper Manyak Eva Mattes R.T. YTLDIZ (211137) Kurt So>u MARMARA (223«W. Sekiz Cana\ar Kılıç R.T. MfRAT .240556) Kadınlar Mah mut Hekimoğlu, Feri Cansel R. İPEK (222513) 1 Çalkala Yavrurn Çalkala A. Okay. 1 Şaşkın Damat Kemal Sunal ŞAFAK (222513ı Süper Manyak Eva Mattes . R.T. PINAR (238250i Garip Kus Ediz Hun. Neclâ Nazır. Türk turizminin gelişmesi için bazı temel koşulların yerine getirilmesi gereklidir Turizm Ülkemiz otomobilli turistler için ilgi çekici değildir. Bu yüzden, Türk turizminin gelişmesi hava yoluyla gelecek turist sayısına bağlıdır çakla gelen turistlerin sayısındaki artış yılda % 16'ya ulaşmış bulunmaktadır. Gerekli doğal avantajlara sahıp olmasma rağmen ülkemiz tu konusunda beklenen durumun altında kalmaktadu. Ülkemizde turizmin gelişmesi için açağıdaki şartlann yerine getirilmesi gerekmektedir: 1 Turistık tesislerin yet«rll djruma getirilmesi. 2 Gerekli özendirme 'Prorao tıom tedbirlerinın alınması, 3 Dış turizme hıtap eden ko naklama ısietmelen fiyatlanmn uluslararası otel fıyatlarına eşıt olması. hattâ bir noktada onlardan biraz daha ucuz olması, 4 Turizm eğitim ve öğretimi nın yeterii düzeye çıkarılması, Türkiye. doğal şartlar bakımın dan zenguı bır ülkedir. Ancak, tunst çekebilmek ıçın yerine getirilmesi gereken şartlar üzerinde gereğmce durulmamaktadır. Özel lıkle ulaşım, altyapı, özendirme ve eğitim sorunlannın çözümüne çalışmak gerekmektedir. Aksaray ECZANELER BAKIRK»>Y: Nur. İstasyon 'Yeş.köyı. Köprübaşı 'Küç.çek', Neçe 'Safraköyı, Merkez lEsen lerı. Osmaniye. Atalay (Kanarya>, Çamlık (Bahevl 1 , Selâmet (Güngören1. BESİKTAS: Nermin. Başalt Yenişifa 'Ortaköy'ı, Arnavutköy. Levent '4'. BCYKOZ: İksir. BEYOGLJL': Cigdem. Şifa Arzu. EMİNÖNÜ: Park (S. Ahmet\ Esnaf (Süleymaniye\ Berâl «LâEYÜP: Üçşehitler. Balkan Uluğbey Yıldız (Bayrampaşa), Yeni ıRami'. Numune (Silahtan. FATtH: Banş. Kemer, HaseM Yıldız. Abant (Çapa), Yenigün (Cer. Pa>, Fener. G.O.Paşa: Yeni Halk, Saglık (Küç. Köy. KADIKÖY: Güven. Sedef, Mer kez. Bahar, Bayel (Ziverbey». Saras 'Göztepe), Atay (Suadiye), Etpm Efendi Turizm. belırli koşullara göre geiisen, gehşme yönü önceden kestirüebilen ekonomık bir olay Kadıköy dır. Turizmin bir ülkede gelişme si, öncelikle o ülkenın tunzm ko AS (360050i 1 Beş Dev Adam. nusundaki doğal avanta.ilanna 2 Demir Pençeli Adam RT \ bağlı bulunmaktadır. Ancak doKENT (3696121 Meçhul Venedıkli gal faktörlerin varhğı turistleri OCAK (363771) 1 Kadınlar Ha çekmege yeterii rieğıldir. Turizyır Derse Ayten Tema, 2 min gelişmesi bazı temel koşuiBayrakla Savaşanlar ların yerine getirilmesine baglıOPERA (366821) 1 Çukulata dır. Sevgilim Ali Poyrazoflu. 2 Turistleri ülke seçiminde etkiAh Deme Oh De Mine Mutlu j leyen baçhca faktörler; REKS (260112) Alemin Keyfi *•»• Iklim rinde . Arzu Okay R. • Turist gönderen ülkelers uStHEYYA '360682' 1 Cinayet zaklık, Sebekesi, 2 Seks Kadıruan • Tarih. kültür, folklor bakı. R.T. mından zenginlik, olarak özetlenmektedir. Türkıye. doğal sartlar bakımın dan zengin bir üikedır. Özellikle Akdeniz ve Ege Bölgesinin iklım KARAKÖY: Kuledıbi. koşullan ve tarihî zenginlıği tuKASCHPAŞA: Halk, Ruhan rizm için ideal olarak nitelendirilrnektedir. (Hasköy). Ülkemiz. turist gönderen Batı SARIYER: Büyükdere, Merkez Avrupa ülkelerine otomobille ya (İstinyei. püacak tatil ve gezi turizmi için ŞİŞLt: Ergun. Sağlık, Defne, uzak bulunmaktadır. Başka bir Huzur (Gayrettepe', Kap'anpa deyişle ülkemiz. otomobili tuşa (Ok. mey), Sanayi, Nilgün ristler için cazip değildir. Bu ne(Gültepei. derle İtalya ve tspanya'nm, AlÜSKÜDAR: Üsküdar, Selımi man ve Fransız turistleri çekmek ye. Nükket. Hürriyet, Beylerbeyi teki doğal avantajı ülkemizde yok Nur (Ümraniye). tur. Ülkemizdeki turizmin gelişmesi, özellikle hava yoluyla gele ZEYTİNBURNU: Taylan. Han^isi ağır basar? Bedrana ile Kara Çarsaflı Gelin'in bir karsılastırması vapılsa, hangisi daha ağır basar? Kara Çarsaflı Gehn'de de büyük umutlanmi7 var. Bitmeden bir şey söylenemez. îstediğımiz özgürlük içinde çpkme olanaklan buîursak. bunda da Bedrana'dakı başanya ulasabiliiz. Bedrana, daha duygusal, daha insancıl boyutlar taşıyordu. Daha içerik, daha *nsana dönüktü. BJnun boyutları daha geniş. Dafta büyük sorun filmi oluyor. A*a düzenine kar$ı çıkan. sömürü'.1! eleştiren, Türkiye düzcninde soy gun sorununu beyaz perdeye getiriyor. Sıradaki yapıtlar ' Orhan M.SEZGİN cek turist sayısına bağlı kalacak tır. Nitekım, ülkemize otomobille gelen ruristlerin sayısındakı orta lama artış yüzdeki Ti 3 dolajinda kahrken, buna karşıhk u FRANCE İNTER RADYOSU YAŞAR KEMAL'iN «İNCE MEMED»iNi HARiKA BİR ROMAN OLARAK NiTELEDi PARtS, (Kosta DAPONTE) FranceIııter Radyosunun dünkü (1214» programında Yaşar Kemal'in hıce Memed Romaııı hakkıiida Fransızca çevırmeui Güzin Dmo ıle yapılan bir konuşmada. program takdimcısi kıtabı «Harıka bir roman» olarak rutelemiştir. Özellikle Cumartesi günü mil yonlarca dınleyicinın izledigi üu canlı radyo programında Güzın Dino, Fransa'da yeniden yayın lanmış olan Ince Memed'iD yazarı Yasar Kemal hakkında ve romanı konusunda gemş bilgV.er vermiştir. Program takdimcısi Jean Pierre Elkabbach Ince Memed'ın ayrıca «Ede'oı sezona girerken dığer sıyasal kitaplardan önce okunması gereken roman» olarak dinleyicüerıne sahk vermiçtır. Türk ton müziğüıın de kuilanıldığı bu programa ayrıca ünlii tivatrn vazarı Jean Anouılii Sosyal Hizmetler Akademisi Müdürlüğünden 1 1975 Üniversitelerarası Seçme Sınavı gonuruna göre, Cn Kav.t Sıstemı ve Mulâkatla Sosyal Hizmetler Akadem:sı'ne; İLAN Türk edebiyatmdan baîka yapıtlar da sinemaya getıreeeie misinız? İyi sinema olacagır.a mandığımız her yapıta egilebihnm. Bekir Yıldız'ın Reşo Ağası. Alman Ekmeğfndeki Vakkas ile Zelış'ın öyküleri gibi. sinemaya ilk atılışımda yapımcı n'.arak Yaşar Kemarin «Beyaz Mendib>ını çevirmistik. Sonra bu vapıf sekiz on kez başka adlaria s:nemaya getirildi. Birkaç yıl önce bir kez daha çevirdim ama. dava sonusu oldu. j u n a karşın Yaşar Kemal'in romanlannı filme almayı isterim. En büyük ısteğım, dünya çapında bir yapît o'.an «İnce Memed»ı çevirmektir. Fs kat şimdı yainız Bekjr Yıiciı.'':n öylrüleri üzerinde çalısmalaı ya pıyorum. o Öğrenci Ahnacaktır 2 Ağırlıklı Sosyal Bilım puanlan 420.000'dan vüksek olup Akademımıze yazılmak ısteyen Lis« Mezunlannın şahsen veya mektupla (Sosyal HiKmetler Akademisi, Çiftasfait No: 197, Keçıören/ANKARA) adresine başvurarak. Müracaat Formu doldurmaları ve en geç 22 eylül 1975 pazartesı aksamına kadar Müracaat Formunu, Kayıt BJrosuna ula^tırmaJan gereülidır. 3 Akademımız Mer^ezı Yerle^tlrme SısterM dışında olduğundan, evrelce Ü.S.S. Kayıt Kartrna Kodunun işaretlenmıs olması söz konusu değıldir. ÖĞRE1MENLER ARANIYOR özel bir mesleki kurulusa öğretmenler yetiştirilmek üzere yüksek tahsilli bayan elemanlar aramyor. 'Sosyal bölümler. asademüer, ozellıkl« Psikoloji ve öğretmen Okulu mezunlan tercih edilecektir). Randevü için telefon : 21 49 03 Türkiye Demir ve Çelik işletmeleri iskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden: Baki Süha Ediboğlu anıldı Şair Yazar ve tstanbul Radyosu eski yöneticilerir.den Bakı Suha Edipoğlu ölümünün üçüncu yıldönümünde Zincirlikuyu'daki mezan başında düzenler.en bır törenle anılmıştır. Anma törenindr konuşan fstan bul Radyosu Eğitim Yayınları Müdüıü Oktav Arayıcı Edipoğlu' nun kiçiliği ve sanatı hakkında bılgı vermiştir. Şair Baki Suha Ediboğlu içın riiizenlenen anma törenine. ail? ELEMAN AUNACAKTIR Müessesemizln muhtelit ünitelerlnde, Devlet Memurları Kanunu hükümlerıne göre çalıstırılmak üzere; askerliğıni yapmış YükseK Ukul. licaret Usesı veya Lıse mezunlan arasında 2O.y.lH7i Cumartesi eünU test ve mülânat seklinde yapılacak Imtlhanla elemnn alınacaktır. tsteklllerın en B«C ıy.Si97S Cuma eünil saal 17.uu'ye kadar Öğrenım oelgesi. Kimiilt oelgesl ve oır adet totoJSrat ıle bırlikte imtihana girts Delgesl almak Uzere Müessesemlz