Catalog

ALTI CUMHURTYET 5 Ağustos 1975 40 YIL i'Â'İ n • r t ÖNCE CUMHURiYET 5.8 1936 GÜNÜN OLAYLARINDAN ÖZETLER Istanbul Vilayet ve Belediyesi bundan önoe aldıklan bir karar ile şehrin çeşitli bölgelerinde çocuk bahçeleri açmaya başlamıştır. Kültür Direktörlügünün de katılması ile olumlu bir hale gelen bu bahçeler, onbes gündenberi açık hava okulu haline getirilmiş bulunmaktadır. Avrupa'da k a n ş m a k t a olan siyasî durum üzerine ttalya Propaganda Nazırı Berlin'e gitmekîe, Hitler Macar ordulan Başkomutanı ile görüsmeler yapmakta, Londra'da yapılması ka rarlaştınlan milletlerarası toplantı ertelerımiştir. Dinarlı pehlivan tarafından Atina'da yapılması teklif edilen intikam maçını Cim Londos Istanbul"da yapılması şartıyle kabul ettigini bildirmiştir. r FESTİVALLER, TURİZMİ OLUMLU YÖNDE ETKILER Festival, belirli zaman aralıklarıyle belirli yerlerde yapılan müzik, sınema, tiyatro gibi kültürel faaliyetleri içeren tophı gösterilere verilen ad demektir. Festival. turistik bir belirtidir. Festivaller, spor gösterileri, tiyatro. müzik, folklor gösterileri gibi turizm arzını oluşturmaktadır. Avrupa'nın durumu gün geçtik çe kötüye dogru gitmektedır. Yetfcili çevreler, îspanya'da başlayan iç savaşm dışa da sızacağı ve Avrupayi karıştıracağından kork maktadırlar. Alman denizcılenmn Fas'ta asi komutanı ziyaret et mesi Fransa'da fırtına kcpmasına neden olmuş, Roına ve Parıs basını arasında şiddetli bır düello başlamış bulunmaktadır. Atina'dan gelen haberler, Yuna nistan'da genel greve baslandıgıni bildirmektedir. Hıikümet asayv şin saflanması içın bazı sıkı tedbirler almaşnr. Habeşistan'da yenıüen bavaş şiddetlenmiştir. Adıs Ababa'da Habeş Papazı Kirios'un kurşuna dizilmesi sonunda halk ayaklanmış, tren yolu 2000 kisinin saldırısına uğramıştır. Berlin Olimpiyatlarında 79 kıio da Mersin'li Ahmet, güçlü rakioi İtalyam yenmiş, öteki güreşçileri miz yenildikleri içın elenmislerdir. Festival konusunda ' hehüz yeteri kadâr bilinçlenmemiş olmamıza rağmen, festival lerimizin sayısı her gün artmakta, halk tuıistik gösterilere büyük ilgi göstermek. tedir... . Bugün yurdumuzun çeşiti yerlerinde her yıl 70'i aşkln festival düzenlenmektedir. Festival konusunda henüz yeteri kadar bilinç lenmemiş olmamıza rağmen, fes tivallerimizin sayısı hergün a«tmakta, halk turistik gösteriler* büyük ilgi göstermektedir. Turizm ve Tanıtma Bakanığı, festivaller konusunda büyük ilgi göstermekte, Turizm Dernekleri ne Yardım Yönetmeliği (madde 11) ve Döner Sermaye Yönetme; igı (madde 3 b ^ ile proğram ve amaçlannı benimsedigi festıvaüe ri maddi yönden destekemektedır. Kişisel görüşümüze göre. festivallerin ülkemizde daha basanlı olabilmesi için: 1 Festivaller tutarlı, büinçli BULMACA SOLDAN SAGA: 1 Mora kaçan bir çeşit kırmıza boya. 2 Öz olmayan Bir erkek ismi. 3 Doğu Anadolu'da b i r ilimiz Ortasma sesli bir harf getirilditinde bir emir olur. 4 Tersi rezil anlamında bir söz Bir olumsuzluk eki. 5 Perde ayakhlardan bir kuş. 8 Rey Tersi dayanak. 7 Ceket altına giyilen kısa kol lu giysinin adı Tersi Ankara tiyatrolarından birinin simgesi. 8 Ytiee Tersi kuzu sesi Tersi bir olumsuzluk eki. 9 İlâvesi Tersi sahverme. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 İşbaşında bulunan hükümetin tutumunu degerlendirmek için meclisçe verilen oy. 2 Yük sek ses At arslan gibi kimi hayvanlann ensesinde veya boynunda bulunan uzun kıllar. 3 Tersi dinleyicüer önünde bir ko Çağdaş anlamdaki festival ilk I olarak 19. yüzyılın sonlannda Memleketin her tarafmda tnüt Ingiltere'de başlamış, zamanla diger ülkelere yayılmıştır. Festihiş sıcaklann başladıgı haber Türkçeye ilk defa verilmektedir. Izmır'de dün göl val kelimesi 1P3I yılmda Istanbul'da toplagede ısı 45 dereceyi bulmustur. nan tkinci Balkan Konferansı dolayısiyle Beylerbeyi Sarayında düzenlenen Baikan Oyunlan Fes tivali ile girmiştir. ve düzenli bir yaklaşım Içinde ele alınmalı, 2 Kamu sektörii yöneticileri festivalleri desteklemelı, 3 Festivaller halka ve yöreye yararlı biçimde düzenlenmeli, 4 Festivalleri düzenleyenler, festivali «İs» olarak görmeli, konuya profesyonel açıdan bakmalı, 5 Festival konusunda zaman ıçınde kurumsallaşmaya gldilmeli, 6 Halkın büyük ölçüde festıvallere katılması sağlanmalıdır. Yukanda özetlemeye çalışutımız konular gözönüne almdığı takdirde, festivallerimiz turizme büyük yararlar sağlayacaktır. TürkivP, Yunanıstanj Kıbrıs ve Portekiz'e giden turist savısmda büyük f ölçüde azalma var TUrkiye, Yunanistan, Kıbrıs r Portekiz'e giden turist sayısınd. büyük ölçüde azalma olurker özellikle Kıbrıs olaylan sonucı a Malta'y gelen turist sayısına artma olmüştur. Portekiz'e geleı yabancı turist sayısı 1973'de milyon iken bu miktar 1974'dı 2.6 milyona inmiştir. 1975 yıll M nunda ise bu sayının daha da s zaıması beklenmektedir. tlgili ler, turist sayısındaki azalmanrn ülkede istikrarlı bır nükümeti: kurulmamasına ve turizm endüs risinin üçte birini elinde tutaı bankaların mılir.estırilmesınde! ilen geldiğini söylemektedir. 123456789 nuşmacı gnıbunun çoğu sosyal ya da politik b i r konuyu tartışmak amacıyla düzenlenen topl a n a Tersi köle veya karavaş. 4 Tersi sonuna sessiz b i r harf getirildiğinde ateşli silâhların namlulanndaki çızıklertn ismi belirtr Dünyanın ünlü futbol culanndan birinin adı. 5 Yeti, yatkınhk. 6 Bır kürk hayvanı Bir soru Tersi yerli malımızın simgesi. 7 Tersi Erzun ı m dolaylarında oynanan halk oyunlanndan birinin adı Tersi yalnız anlamında bir söz. 8 Uyanık davranmayan. 9 Bir hayvan Bir hayvan bannağı Eski bir uygarlık. DÜNKÜ BULMACANIN ÇÖZÜMU SOLDAN SAGA: 1 Kuşpalazı. 2 Asa Robot. 3 subut Akl. 4 Tl Sansar. 5 Mania. 6 n S Koç. 7 Yaşmak . r l . 8 Ekran Sal. 9 Taam Teke. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Kastanyet. 2 ü s u l Saka. 3 şaB şrA. 4 TJsan m a m . 5 Artan An. 6 Ol n i . 7 abasaK «E. 8 Zoka Orak. 9 Itır ÇUe. TURİZM, TEDBIR VE İLKELER BÜTÜNÜDÜR 1950'den sonra ortalama gelir düzeyinin yükselmesi, ulaştırma konusundaki teknik gelişmeler, hızlı kentleşmenin güneşli bir tatil geçirme özlemi yaratması. ücretli tatillerin yaygınlaşması gibi nedenlerle turizm olayı birden gelişmıs ve ülkeler ekonomisinde önemli b i r döviz • geliri haline gelmiştir. Başlangıçta turizm hareketine ilgisiz kalan Ülkeler, özellikle demir perde ülkeleri, turizmden yararlanma olanaklanm araştır maya başlamışlar. turizm harca m a l a n n m ekonomilerine katkıla n n ı arttırma konusunda turizm seferberliğine girmişlerdir. Turizm. tedbir ve prensipler bütünüdür. Turizmde b a ş a n sağlamış olan ülkelerde yapraış ol duğumuz incelemeler sonucunda saptadığımız bazı tedbir ve prensipleri, yararlı olur amacıyla ılgüilerin dikkatlerine sunmak istiyoruz. Turizmde başan sağlayan ülkelerde: 1 Turizm tutarlı, bılinçli ve düzenli bir yaklaşım içinde ele alınmaktadır. 2 Alt ve üst yapısı tamamlanmamış turistik yöreler turizme açılmamaktadır. Örnegin, bir çok memleketlerde ülkenin tamamı turistlere ve turizme açık degıldir. 3 Turistler için günlük asgari harcama zorunlugu vardır. Ömegin, her gün için asgari 7 dolar harcama zorunlugu gibi. 4 Ülkede kalacagı asgari gü nü beyan eden ve harcamakla yükümlü olduğu dövizini bozduran turıstm, bozdurdugu parasını harcaınası sarttır. Faşka bir deyisle. ülke parasının dısarı çı?v» f ! Turizm 75 1975 YILI DÜNYA TURİZM GELiRLERi TTzmanlar, 1975 yılı dünya t u rizm gelirlerinin, 1974 yıh ge'.ir lenni asacağını, ancak 1973 yılı j turizm gelirlerinin altmda kalacağını tahmin etmektedir. JELEVİZYON 19.M) YAŞAMA KAVGASI Doğadakı canlıların yasantılannı konu alan belgesel diri filmden bir bölüm daha yayınlanacak. 19J» MERSİN FESTÎVALtNDEN Bu yıl ilk kee Mersin'de düzenlenen Birinci Mersin Pesti\ f alinin filme alınan ve yörenin folklöründen örneklerin yer aldığı bir prog ram sunulacak. I»M ÇİZGt FtLM Küçük seyirciler için dış kaynaklı çizgi fümlerden bir bölüm yaymlanacak. M.flO HABERLER 20.40 TELEVİZYONDA StNEM.4 Yönetmenliğirrf Edward Dmytryk'm yaptıgı ve başrollerini Adolphe Menjou İle Arthur Franz'm paylaştıklan KADIN KATİLİ adlı film yayınlanack. Bir psikopat olan Eddine Miller, otuz yaşmdan küçük kadınları öldürmekte. Bu kötü davranışını frenleyemeyen Miller, polise bir not yollayarak kendisini bulmalannı ve b u harekerine bir son vermelerini ister. Polisler, Psütolog James'in yardımıyla ruh hastası olan Miller'i yakalamaya çalışırlar. 22.15 BtR KONSER Şef Hikmet Şimşek yönetımindeki Orkestra. solist Tiraje Güneyman'a eşlik ediyor. Programda Chopin ve Brodm'in eserlen seelendirüiyor. 22.30 GÜNE BAKIŞ Yayından kaldırılan programlar TRT Radyolarında yayınlanan bazı programlar, seçim yasakları nedenıyle şimdilik kaldınldı. TRT Il'de yayınlanan «Bir Sorun», oToplumsal îlişkiler», TRT I I'de yayınlanan «Toplumsal Sorunlar» ve «Çevremiz» kaldırılan programlar arasında «Ögretmenlerle Başbaşa» ve «Bizim Çevremiz» adlı programlann da kalıtattecegi söTîenmettt*.'1 Orhan M. SEZGİN Cirne bölgesinin tek tatil otelidir. Tatil köyü havasında, tek katlı ve yan yana dizilmiş bungaloAİardan olusmaktadır. Tesiste uygrulanan fi>"atiar şöyledir: 1 kişi oda. kahvaitı (140 TL>, y a n m pansıyon (175 TL.), tani pansiyon (210.TL.>. 2 kişi oda. kahvaitı (155.TL), yan m pansiyon ı225. TL.), tam pansiyon (295. TL.). Bu fiyatlara yüzde 10 servis ilâve edılmektedir. MARE MONTE OTELi PETROL VE TURİZM Batı Avrupa Uluslararası turizmde °> 9, iç turizmde ise " " 2 3 oranında bir düşüş olmuştur. Petrol bunalımından bü yük ölçüde etkilenen Avrupa turizmi. Dogu Almanya hariç gelişimini sürdürmektedir. tedibrler sayesmde turizmden kazanç sağlar, bu arada İspanya 1974 yılmda turizmden 2 milyar 800 milyon dolar, İtalya ise 1 mıl yar 780 milyon dolar gelır sağlar ken. ülkemize gelen turist sayısı azalmaktadır. Turizm, çözümü zor bir sorun değıldir. Turizmi ticarî yönden ele almak ve turizme başan sağlayan ülkelerin prensiplerini bün yemize uydurmak yeterlidir. Ucuz konaklama kampingleri • Baklavacılar Sorçun Kam gazı, plajı, normal içme suyu pa ping: Manavgat'a 4 kilometre u rasızdır. zaklıkta çam o r m a n l a n ve ince Kamping'de konaklıyanlar. gün ihtiynçJannı kampartg kaötıkumlu plajlarm u^yieciır, ^prjru 11 turistik tesisleriuin bir ürfliesı minden temın edebiimektedw> olan kampüıg te 8 yaşuıa kadar I .:• "/rping ünitesınin dahii 'Vı+•. tesıslerinir çocuklardan ücret alınmaınakta ğu Sorgun turistik dır. Kamping'e kendi özel çadırı orman evleri içüıde iki kişi t a m kalabil veya karavanı ile gelenlerden pansiyon 252. lira ya hakkkmda günde kişi başma 11. lıra ücret mektedir. Kamping alınmaktadır. Çadırı olmayan aiîe ayrıntılı bilgi, Manavgat Tel: 310, Ankara Tel: 25 59 75 telefonlarlere kiralık çadır verilmektedir. dan ögrenebilırsinız. Kiralık yataklı çadırlardaelektrik, • Çanakkale Şen Kampine: ayna, askı, masa ve sandalye buÇanakkaletzmir yolu üzerirıde. lunmaktadır. Çanakkale'den sonra 5 kilometKamping'in çamaşıfhane, sı re uzaklıktadır. Kamping'te kişi cak sulu duşları, niutfagı, ocak başma günde 10. lira ücret alın maktadır. Ayrıca lsteyenlere ücre ti karşılığında kiralık çadır d a verilmektedir. • Barhaaive/Oren . AJtukamr ptag:«Burhanijıe'den 4 kilonie^r« sonradır. Denız kıyısında, çiçekli ve meyvalı bır bahçenin içindedır. Kampmg'te kişi başma günde sekiz lira alınmaktadır. Karavanla gelenlerden ise karavan ba şına günde on lira alınmaktadır. Kamp'ta isteyenlerin rahatlıkla kullanabilecekleri gaz tüpleri ve bunlara baflı ocaklar vardır. (steyenler, yemeklerım bu ocaklar da pişirebilmektetlır. Kamp'ta is teyenlere kiraiık çaaır da verılmektedir. . . ' STERLİN VE İNGİLTERE Steriinin süreklüik kaeanan defer kaybı PransiEİarı, Almanl a n ve İsviçrelileri özellikle a h ş veris amacıyla Ingiltere'ye çekmeye başlamıştır. Dağd 6 VfTtî ff^ ** tedavi altına alındı 5 68 <*fcn»k«î remtâüSywr boriteir veya seyahat acentaları tarafından Voucher sistemi iie sayılmaktadır. 6 Turiste döviz kaynağı gözü ile bakılmaktadır. 7 Turizm. ticari anlayışia «lş» olarak ele alınmaktadır. 8 Pansiyonculuk. Devlet ta rafından teşvik edilmekte ve ö zel himaye görmektedir. 9 Örgün ve yaygın turizm egitimine büyük önem verilmektedir. Dünyanın bir çok ülkesi etkin 5 ülkedekı turistik otpiler. Bu akşam «Yaşam Kavgası»nda. doğadaki canldarın yaşantıl» n ı u konu alan belgesel dizi rilmden bir bölüm izliyeceğiz.. Televlzyon Dairesi eski Başkanı Yılmaz Dağdeviren. Ankara Hastanesi'nde tedavi altına alındı. Bir süre önce belindc disk kayması görülen ve erinde kesin ıstirahat verilen eski Daire Başkanı Dağdeviren, hastahgının düzelme göstermemesi üzerine fizik tedavisi görmek üzere hastaneye kaldınldı. ALMAN TURİSTLER Bu yıl 30 milyon Almanın ta. til yapacağı, bunlardan yarısın dan fazlasınm yurt dışına çıka cagı ve tatüe çıkan Alman tu ristlerin arabalan ile seyahat e decekleri söylenmektedir. RADYO 11.35 12.00 0455 Açüış ve program 12.10 05.00 Kısa haberler 13.00 05.02 Türküler ve oyun havalan 13.15 13.30 06.00 Kısa haberler 14.00 06.02 Günaydın 14.02 06.30 Bolgesel günaydın 07.02 Köye haberler 15.00 07.07 Bolgesel yayın ve reklâm 15.01 lar 15.15 15.40 07.30 Haberler 16.00 07.40 Sabahtan saoaha 16.05 09.00 Kısa haberler 09.02 El emegı, göz nuru 10.01 Arkası yarın 16.20 11.01 Aşık Daüni'den türküler 11.15 Murtaza Sağyaşar'dan şar 16 45 17.02 kılar ALANYA . KEMER . MANAVGAT VE SÎDE'DEKİ TÜRtSTÎK TESÎSLER • • • • • • • Tesisir. adı: tek yatak çift vatak KAPTAN OTEL 70 85 TL. 110 125 TL. Carşı İskele Cad. Tel.: M ALANYA 4 BANAN'A MOTEL 85 115 TL. 115150 TL. Gazi Paşa Cad. 2 Km. * Tel.: 548 ALANYA SELÂM MOTEL 75 TL. 90 TL.' ' Teşvikıye Cad. Tel.: 250 ALANYA MOTEL KRİSTAL 48 68 TL. 70 90 TL. Tel.: 5fil 567 ALANYA MOTEL MERHABA 85 TL. 115 TL. Keykubat Cad. Tel.: 2S1 AIJINYA MİNİ MOTEL 50 TL. 140 TL. /ıntalya Yolu Tel.: 514 AJ.*NYA Y MOTEL ENTERNASYONEL 70 TL. 90 TL. Gazı Paşa Cad. Tel.: 195 MOTEL ALANTUR 95 TL. 140 TL. Dımçayı mevkü Tel.: 224 ALANYA . VALTUR KEMER TATİL KÖYÜ 263 TL. 350 TL. Tel.: Kemer 18 TUSAN AKDENİ2 MOTEL 120 TL. 160 TL. MANAVGAT MOTEL TURTEL 105 TL. 140 195 TL. Tel.: 2 SİDE 1 idsi tam pansiyon 145160 TL, 160195 TL. * 150 TL. 133153 TL. 163 TL. 105 TL. TRTI ögle üzeri Çesitli müzik Bölge haberierl Haberler Oyun havalan Bolgesel yayın Kısa haberler . Sızlerle bırhkte Kısa haberler Çesitli müzik Türküler Metin Everes'den şarlnlar Bölge haberleri Yüksel Alpdogan'dan türkü ler Türk muzigi toplu programı Çocuk bahçesi Aksama dogru 19.00 19.30 20.15 20.45 20.50 21.02 21.17 21.30 22.00 22.02 23.00 23.10 23.10 23.40 24.00 00.02 01.00 01.05 Haberler Bolgesel yayın Bu yurdun sesi Tarihten yankılar Serbest saat Haftaya bakış Türkçe sözlü hafıf müzik Türk sanat müzığı toplu programı Kısa haberler Bölgesel yayın * " » • Haberler 01.00 Bölgesel yayın Beraber ve solo şarkılar Türkçe sözlü hafif muzik Kısa haberler Gece konseri Kısa haberler 04.55 Gece yansi 135. TL. 178. TL. • 13.30 14.00 14.15 Gün başlıyor Haberlerin ıçinden 14.30 15.00 İki solistten şarkılar Çocuğun gözüyle büyükler 15.30 Dünya halkının sesinden 16.30 Küçük konser 17.00 İki solistten türküler 17.30 Arkası yarın 18.00 Bir sorun , Haberler .,. , , 18.30 TRT II 08.00 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 Haberler gelişiyor Saz eserlen Hafif müzik İki solistten şarkılar İ k i solistten türküler Konser saatl İki solistten şarkılar Yurttan sesler kadınlar toplulugu Melodiler geçidi Fasıl toplulugu Türk romanında kadın 19.00 19 30 19.45 20.15 20.30 21.15 22.15 22.45 23.15 23.30 23 35 24.00 Haberler Hafıf müzik Bir sorun Bir solistten türküler Bugün Açık o t u n ı m Gece konseri . Küçük koro j s Bir romanımız var Haberler Türküler geçidi Kapanıs • • • ' ' 383. TL. 200 TL. 212 TL. Muğla'nın 61 kilometre güney doğusundadır. Doğal bir kanalla denize bağlanan bir göl kenarmda kurulm uş bü kasabadır. Göl k e n a n n d a ve Sultaniye köyünde bulunan kaplıcalar yurdun en şifa verıci kapücalan olarak bilinmektedir. KÖYCECiZ 06.55 07.00 0R.00 09.00 10.00 , 11.00 11.30 12.30 Oğle konseri 13.00 Çeşitli hafif müzik 13.30 Konserlerden derraece Açılış ve program Güne başlarken 14.30 Çeşitli sololar Sabah müziğı 15.00 Average White Band çalıp söylüyor f. . r Plâklar arasında Günün konseri 15.30 Gençler için «Gerry Mondroe» söylüyor 16.30 Konser saati 18.00 Flavio Ambıosetti Beşlisi Diskotefimizden TRT III 18^0 19.00 30.00 21.00 21.30 22.30 23.00 24.00 00.55 Sizin için seçitJüerimiz Fransa'da müzik Opera saati Ünlü yorumcular Geceye dogru Caz müzigi •••••' : Gece konseri Gece ve müzik Program ve kaparuş Birbirlerine ' yakın ülkelerin turizm konusunda işbirliği yapmak zorunda olduklan belirtiliyor : . ff'J ILt »NII'ONU YAZ ve Kl$ TATiLLERiNiZ i EN LÜKS ve EN UCUZ DiNLENME YERi VİLLÂ LÂLE Burhaniye Ören'dedir ECZANELER BAKIRKÖTt Bilginer, Sezgin (Yeş. köy), Pelin (Soğuksu), Neşe (Safraköy), Fikret (Esenler), Osmaniye. Atalay fKanarya), Ba şaran fŞirinevlerı, Lokman Hekim (Bahçelievler). BEŞtKTAŞ : Beşiktas. Ferin, Yenişifa (Ortaköy), Pa^lak (Arnavutköy), Etiler Altug. BEYKOZ : İksir (P. bahçe). BEYOGLU : Meliz, Hülya, Sağ lık. E M t N Ö N t : Bilge (Cağaloğlu), Çınar (Beyazıt), Mesir (Lâleli). EYÜP : Eyüpsultan, Büyük Çiçek (Bayrampaşa). Yeni (Rami), Nümune (Silâhtar). FATtH : Gökhan, Hayat, Çepeloğlu (Çapa), Yusufpaşa (Aksaray), Öagün (Ko. Mu. Paşa), Faziİet. G. O. PAŞA : Deger, Nur (Küç. köy). KADIKÖY : Halk, Seda, Göksu, Ertaç (Erenköy), Nalân (Su?dijeı, Cağlayan (Selaruiçeşme!, Beşevler (Göztepe). KARAKÖY : Ziya Bayer. KASIMPASA : Karadeniz, K a r deş (Halıcıoğlu). SARIYER: Tülin (B. dere), Parlak (Yeniköy). Ş İ Ş L t : Murat, Altan, Atakan, Koçalp (Esentepe), Şenay (Hürriyet mah.) Çeliktepe, Mukaci der (Gültepe). ÜSKÜDAR: Kocaçınar, Çiçekçi. Tashan, Ardahan. Gülden, (Beylerbeyil. Sirin (Ümreniye). ZEYTİNBLRNU : Denîz. Birbirine yakın ülkelerin, bu arada Balkan ülkelerinın uubırlerinden turist çalmak yerine işbirlıği yapmak zorunda oldükları israrla belirtilmektedir. Daha önce, Balkan ülkeien arasında yapüması kararlaştırümış buluîıan işbirliğinın dışında kaldığı bıldıril<în Yunanit, an yabancı tunstlerin baskısıyla uzlaşmaz tutı • munu ynmuşatmaya başlamıştır. Bazı Yunan adalanna gelen turistler, Yunan makamıanna Ege kıyılannı da ziyaret etmek istediklerini bildırmışler, yöneticiler de bunun üzerine söz konusu turistler içın Türk makamlarınrtan kısa Giıreli izınler auruşlardır. Zeytin ağaçlan ve çiçekler içinde, sükuneti, te miz ve beırak denizi, ince altın kıımu ile hiızurıınuzu sağlar. Daima sıcak.soğuk su, özel balkonlu, konforlu oda ve daireJer, bahçe, teras, lokanta ve plâjı olan i ViLLÂ LÂLE'DE SEÇKiN KONUKLAR KÂLMAKlADiR VİLLA LALE'nin bulundugu OREN'de denize ağııstos. evlü! ve hatta pktm aylarmda ç o * rahat eirtİPbüıı. Bu aylar deniz daha güzel ve ÖREN bol yeşillikler ıçensınieriır • VİI.I.A l.ÂI.Krte \ar.ariuj tunstıerle nemep iiKadaş ve dost olabilirsinız. VtLLA LÂLE*nin her dairesinde ayrı özel rrmttak gıft tuvalet avncs r»anyo vardır Boylece dairenizin mutfagmdan yararlanıp isterseniz tam r>an<ıvun kalmavanıhrsmız HANIMEFENDÎUER HUZUR VE GÜVEN tÇÎNDE YALNIZ DAHÎ KAI.ABiI.iR BİR KİŞİ SABAH KAHVALT1SI ÜAHıL 75. TL. TA.V1 PANSİYON 125. 1L »12 YA!> %KA SI 90 TL. YER AyiRTMAK ÎÇİN TELEFON: 343 ÖREN BURHANÎYE 1590 ve 28OH BAUKESÎR