Catalog

CUMHUHiYET Subat 1975 v/t ÇAPKıMLIK.MAtEÜAlAüıNu EPEY YARDlMU KADlNİAfcAMl, Bift KADiNA ıHTı'YAU V A W . . u KAP/N PA YAfâÂN ÖcYİM KAfrrtl, Y A Âi ' v£YA AŞK DA GEZER 48 Selma'ya dondu: Kızım sen ds blraz sus bakaîım. Leylâ, Haluk'a: Gormüyor mu? dedi. Karısı açık açılc buhran geçinyor. Btr çeşıt hasta yanl. Selma gozleri yaşlı, çocuksu mınldandl: Ben sadece acıyorum Yener'e. Ne ds oisa arkadaşım... İki gece önce, karısı iie Yener'i. sabaha kar ?l Kordon'un setinde elele bulduktan sonra, Coşkun değiştirmişti kaldıkları oteii. Oyuncuları eski otellerindeydi yine. O karısı ile Biyük Efçs'e geçmişti. An'ıas:lır şey değildi karşıllklı tutumları. Birbirlerıntfen. vazseçemıyorlar, birbirlerıni seviyorlardı gerçekte. Coskun, kendini daha çok tiyatroya verdiği içın pek zaman ayıramıyordu gonül oyunlarlna. Kansına, çoklukla sevdiği hır yakını, bir dostu gıbı davranıyordu. Çoğu çalışmalarında karısıydı başhca etken. Oyun seçerken, sahneye koyarken hep karısıydı öne aldığl. Çoğu kadın oyuncuiarın hasedinl çfken, hangi kadın oyuncuyu olsa doyasıya mutlu edecek bu dav ranısları yine de yeterli şelmiyontu Selmaya. On yıla yaklaşıyorrtu eviilikleri. Bu on vıl İçınöe. çoğunda pek ilfri gitme?e bile. en az on kez baskalarına, özellikle karşıhkh oynadığl rrkekierle oyurvlannı oynadıkları yazarlara kaymıştı gdnlü. lliskisi nrtaya çıkıp da Coşkun aıaya girinee, her zamanki gibi bır kaç gun ağlıyor, boynu bukük «Ben ona sadece acıvordum» dive mınldamyor, sonuncia yine kocasına donuyordu. Yener sonuncusuydu bu aşklannm. Istanbul'da baslayan duy;u yakınlıkları, turneye çıkmaJarıyle birhkte bir haftadır alevlenmıstı. İlk gunler görmeden rfuramıyorlardı birbırlerini. Coşkun, karı^ınm huyunu bildigi ıçin başlangıçta suçiu tutamamıştı Yener'i. Her zamanki gibi öfkelenerek karıslnı dovmus, yine her zamanki gibi «ert davranışlarını yumuşatarak, daha iyi otel lerdc yaşatıp. daha çok iİBÜer.mek. yeni mevsim için daha parlak roller sramakla avutmaya kalkmiştı, İM gundür Selma'yı bir dakıka ayırmıyordu yanından. DEGÎŞEN DÜNYA ve TÜRKİYE Doğan AVCIOĞLU Yazan: Necati CUMALI Ergun'u bulalım nolursun'. Saim saatıne baktı: Bire geliyor. Xe olur b:re gelirse? Boguluyonım dlyorum sana! thsan'a döndü: Erg'on'u gordün mü bugiin? Göremedim. Evini biliyor musun? îzrnır'deyse bilıyorum ama.. Belkıs masamn üstünoe çakmatı sigar» pa keti, nesi varsa toplamaya başlariı: Biliyorsan mesele yok. Kalkalım.. Kalktılar. Haiuk gelmek ısterr.3dı, Ayten'le Ümit katıldı onlara. Beşı bir taksiye doldular. Belkıs öne oturmuştu Saım'le. Göğsü yırtılır gibi ıç çekiyordu yolda: «Onu gbremezsem deli olurum bu gece» dıyordu. Göztepe'de. ikı yandakı bahçe duvarlanndan yerlere kadsr sarmaşıklar sarkan, sık ağaçların yeşillikJenyle duvarların üstünden ikinci bır duvar gibi yükseldikleri bir sokaktan tepeye kadar tırmandı bindikleri taksi. Çamlar arasında iki kath bir apartman önünde durdu. Bütün camları açıktt taksinin. Havada doUnan okşay:cı esintmin, serınleyen gecenın içinde. çamlsrdan yasemmlerden taşıdığı kokularl? doluydu durdukları yer. Hep bırden arsbBdan ınd;ler. Taştan doşenmış dört basamakhk bir merdivenle çıkılıyorâu apartmanm bahçe kap.sına. İhsan, kapıdan .Ergun» diye sesiendı. Bahçeye girmeden, zıli çalmadan, sesinı yükseltmeden sanki biliyordu sesinı duyuracagını. AH katta. bahçe kapısına bakan pencerenm yeşile boyalı tahta pancurları açıldı. Ergun, uzanıp baktı penceredem «Geliyorum» dedi ya vaçça. Evin arka odalarmdan birinde annesl ıle babası, öbüründe küçük kız kardeşi, eruştesi, küçük kızları. ara odada ise erkek kardeşi üe o sabah Bergama'dan gelea ablasının oğlu yatıyorlardı. Ergun'.ı yatmak içın ön tarafta kanapenin üstü kalnuştı o gece. Belkıs'ı görmüştü pencereden. Üstürıdekı kısa kollu bisikjet fanilesi ıle yatmıştı akşamdan. Ay,ağına .m^vi çalıkop&tan pantülonunu çekti. Sandallanyle çıktı evden. Bu boş veren, • özensij: Kiyirıiş&ıde bfie" Belkıs'm hoşurfa' git'Butün bu sarsıntılara dayanan bu evlilîR me isteği vardı. onlarm dayanıklıklan, darıhp barışmaları ölSitem etmesıne sıra b:rakmadan Belkıs'ın çüsunde, kendılerini tanıyanlann dedıkodulaellerini aldı eline: rına çekiştırmelerine yol açıvortîu. Selma bir Çok afedersin. Gelip arayamadım senı ikı dakika gözleri yaslı kaldı bu atışmalarınbugün. dan sonra. Uzun uzun düşünüp bir karara Belkıç hemen yumuçadı: varmış gibi görunmeye çahşarak, kocasmın, Bekledığimi biliyordun ama.. daha başkslannin duyabilece*i gibi bir sesle Çok ıstedim, olmadı.. Ayten'e: «Ah, dedi, insanın kentîini anlad.ğı Açklamalara girişmeden Ayten, Ümit, gıbı, başkalarının in^anı anlama^ı ne kadsr Saım. Ihsan'la ilgilenmeye başladı. ZOT. Hatta ister en yakın arkadası olsun, ı : <îhsan kesti. ter yıllardır birlik,te yaşadığı kocası . » Ayten Çene çalmaya »elmedık kapı onıinde. «Ü7İilme spkerim. Unut» dive karşıhk verdi. Had: gıy:n, seni ahp g:diyoruz.. Çok geçmeden Coşkun'la masadan ayrüdılar. Belkıs: Ihsan, bir gece önce Coşkun için «Yener'i dö Böyle gelsın, gıyinmesin daha iyi. dedi. vemez kı» dediğini hatırlamış olacak ki arka Şimdi mi? larmdan «Bazen en sabırlı insan bile çileden Eli, Ergun'un elindeydi. Parm»klanm sıkçıkıyor» diye sozünü düzeltmeye kalktı. Masamn znten tadı yoktu Belkıs için: tı: Şımdi tabii.. Sıkıldım. dedi Saım'e. Çok ısterdim ama.. Kalkarız birazdan Istiyorsan bekletme çocukları.. Buraya geldiğımizden daha fenayım Saat ikiye geliyor. şimdi. (DEVA.MI VAR) Geçer. GEÜŞMİŞ ÜLKELER, ARAPLARIN ELİNDEKİ PETROL DOLÂRLÂRINI GERI ALABILMEK ÇABASINDA Petrol sorunu ortay» çıkhğı sırada geiişmiş kapıtalıst ulkeler çift rakamlı enflasyonu yavaşlatma çabası içındeydller. Baçkan Ford, enflasyonu «bır numanüı duşman» ilân ediyordu. Almanya ve Japonya daha önceden bu yola gitmişlerdi. Fakat Almanya dıçmda bü\ük blçude fiyat yükselmeierı önlenemedi. Almanya, 1974 yılında fıyarîarı yüzde 7 oranında tutabiıdiğı ha'.de. ABD yüzde 12. Japonya yüzde 27, îngiltere yüzde 13, Iralya yüzde 25, Fransa >üzde 15 gibi yüksek en£lasyon oranlanna ulaştılar. Uretim artışlan ise durdu, hatta jçeriledi. Buna ragmen Almanya dış:r.da bürün ülkeler. önemli cari odeıne açıkiarı verdiler. Ingiıtere. Italya. Danimarka gibi ülkeler. petrol faturalarını ödemekte güçlükierle karşılaştılar. 1974 yılmda sonm, uluslararası para pazarından mılyarlarca dolar borç alarak Keçiş.irildi. Fakat her an geri çekilebilecek petrol dolarlarını kullanarak, henıen geıi plamıyacakları kredıler açan bankalar, bu yukun altındnn kalkamı^araklarını ,llân ettiler. Nitekim şüphell borçlu ?»yılarak İtalya'ya krediler henıen ke sıldi. Kapitalist dünya yeni bir 1929 ekonomik bunahmından korkuyor keler, çözümü petrol ve petrol doiarı sorunundan çok daha çetm olan b:r sorunla karsı karşıyalar: Kapi'alızmı, 1929 Büyüs Bunalımına benzeı bir çöküntüden kurtarmak. Bütün kapitalist ekonomıler birkaç ay önce ön görülenden çok daha hızlı bır ekonomik çöküntüye doğru yol ahyoriar. Bu nun içindir kı sonbaharda, enilasyonu baş düşman ılân edpn ve antienflasyonist bir tedbirler dizisi uyguiamaya koyulan Başkan Ford. yen yılın başmda tam bir dönüş yaparak, enflasyonist politika izlemeye koyulmuştur. Bütçe denkhğı şampıyonu Foru. bu ma'.i vıl 34 milyar dolar bütçe açıgı vermeye hazırlannıaktadır. Gelecek vılm bütçe açığı 45 mflyar doları aşacaktır. Para hacmını büyük ölçüde genişletecek bu açık. tüıcetıc.lenn haTcamaların: arttırmalârı ve şirke'lerin düşen kâr oran'annı yükseltmelerı volunda kııllanılacaktır. Batı Almanya. «Büyüyen ekonominin kalbi» dîye niteledığı özel vatınmlan. kârl;lık oranlannı artırmak için yüzde 7.5 oranında vatınmlara prıra tanımış. işsizlikle mücadele fonlan ayırnuş ve kamu yatırımlarına girismiştır. Toplam bütçe açıgı 1974te 27 milyar Mark iken. 1975'te 50 milyar Markı aşacaktır. Yuzds 15 ilâ vüzde 25 oranında şıdde*h bır enflasyon içinde buiunan İngıltere, İtalya ve Fransa gibi ülkeier dahı hızla ışsızlık karsısmda, enflâsyonıst baskıları ar'ıncı tedbırîer almaya yönelmışlerdır Bütün ülkelerde, krediler genışletilmekte, faız oranları duşürülmektedar. Bu tedbırîer, ekonomılerde bir süre ıçin canlanma saglasa bile, daha vüksek bir enilasyona vol açabilir. Nitekım OECD Baskanı Emtle Van Lennep, «Bır iki vıl içinde hızlı bır genı$leme olabılir, ama ne yazık ki süksek ve tırmanan bir enflasyonla birlikte...» derken. bu tehlikeyi dile ge tirmek;edir. Andrew Knight Ise, ekonomik gerileme ılerledikçe enflasvon oranının vuzde 6 ilâ 12 oranına düseceğinl. bunu 1977' de bir ekonomik hızlanmanın izleyeoeğıru. fakat vüzde 30 oranında bır enflasyon oranına ulaşılacağmı, gerçek ekonomik çdküntünün o zaman ortaya çıkacağını ılerı sürmektedır. Enflasyondan korkulmakta. fakat enflasvon zehirinden baska ilâç bulunmsmaktad:r nemine gore daha vavas bir bü5"ümeye rağmen, uretım ve tıcarette daha siddetlı dalBalanma;ar Eorülebilecektir. Bazı kapitalist ülkelerin l"H)8'e kadar ekononv.k bü\ümeden voksun kalmaları ve •eskisinden çok farklı ülkeler» haüne gelmelen mümkündür. Ecohomist. Keraes ın ünıversitelerimizde de okutulan ıkbsat kitaplarınds uzun ıızıın anlatılan «yatınm çoğaltanı» ve «hızlandırma prensibi» kavramlarına dayanarak, ekonomik daralmanın 192S32 ölçülertne ulaçabılece&ıni ilen sürmektedır. Büvümenın durmasıyle gelişm:$ kapitalist ülkelerde top'.am vatır'm vüzde 50 oranında azalabılscek ve kapnalist ülkelerin gelirı vüzde 10 düşebılecektir. Bu azalıs. cngalf anm etkısivle veniden vü?de 10 ilâ 15 bir geîir düsüsune vol açabilecektir. Halen stoklann v.gılması. üretimin düşmesı ve vatırım harcamalarının büyük ölçüde kısılması gib' büvük bir ekonomik buna lımm beîırtilen eörülmektedir. Dünva capında bır ekonomik çerılemeden (asagı dönüş). dünva çapında bir ekonomik daralmaya (asağı ınış) doğru hızla vol alınmaktadır. Dergive göre. dünya ekonomik sistevni. uçuş s:rasmda ar.zalanan bir uçağm vere dü şüp çakılmadan dnce. bir süre va vaşlamasını andırır bır dunımda d:r Yava.slamav.. hızJı bir düçüs izleyecektir. Ve vinnibeş vıllık kesintisiı bır büvümenın ardmdan geldığinde düşüs 192932 donemindekınden hızlı olabılecektir. ÜNLÜ ECONOMİST DERGİSİ 1929 BUNALIMTNIN TEKRARLANABÎLECEĞÎNÎ, DÜNYANIN KISA SÜRELİ BİR GERİLEME GEÇİRDÎĞİNÎ, ÜRE TİMİN BİRAZ DÜŞMESÎYLE HER ŞEYÎN DÜZE. LECEĞÎNÎ SANMANIN BÜYÜK BİR YANILGI OL DUĞUNU BELİRTİYOR. DERGİYE GÖRE KAPÎ TALÎST EKONOMÎLER BU BUNALIMI ATLATSA LAR DAHÎ 1948 1973 PARLAK BÜYÜME DÖNE MİNİN YENİDEN TEKRARLANABfl.FCEĞÎ ŞÜP HELÎDÎR. KAPİTALÎZMtN ALTIN ÜÖNEM1 GERİLERDE KALMIŞTIR. sermayesine tepki göstermektevdi .. B.Ttıl'.'.ann istegi. petrol zengmlerinin ellerındekı fazla dolar:arın düşuk faizle ve uzun vadeli olarak onlara geri venlır.esjydi. Avrupalılar, Para Fı>nu'nun milyarlarca doları petrol zenginlerinden alıp, onlara vermeini planlıyorlardı. Aynca AET garantisi altında, 3 milyar petrol dolannı Istikraza ha7irlanıyorlardı. ABD ise Araplarla böyle bir uzlaşmanın onlsrı şımartacağını, daha yukPetrol dolarım Batı'ya •;ck petrol fiyatı Istemeye teşakıtma planları vık edeceğini ileri surerek. ABD kontrolünde 25 milvar doiarlık Bütun gelı^m:s ülksler. yeni bir fon kurulma^l"! oneriyorpetrol zenginleımden sipari^ler c!u. ABD onerisıne göre, bu fon, almaya koiustular. Ama 5ipa?eh.<mi« kapitalist cfevletlerin, rışler uzun süreİJydı ve petıo! b/cilıkle aeniş dı? ödeme fazladolarlaunın >ınırlı bır kısmını ld;ına «ahip ülkelerin Ka.tkıîaancak gerı cetirebüeeek niterıyla kurulmalıyrlı Fon, ulu«likteydi. Arapların ellerındeKİ lararası para paz;.rmdan petdolarlan, selişmıs kapıtalist LI rnl doları kredilen alabilirdi. keler sırkctler:r.r yatırmaları Fakat Arap ülkelerınden dogda. «Arap şeyhleri. ekonomılerimızln kılit noktalarını ele ge rurian doğruya borç almaktaa kaçınmalıyd:. Zengin ülkeler, çirir» gerekç?sıvle pek hos kar1 jorımu, Arapiarl işin '.çine soksılanmad !. Yatınmiar «ınırlı kal madan kendı a r a l a n n d a çözmedı. Avrupa kokpnlı «çok ulu?Iiydi. Ve Fon. ödeme güçiusü lu. «îirketlenn Amerikan sanayilerın:, ABD kökenlı «çok u çeken gelismiş kapitalist ülkelere. buyük bir olasıhkla ABD luslu» şirketlerin Avrupa ^anatarafmdan «aptanacak ekonoyilerini e!e gecirmelerım doğal mik ve poütik koşullara uyduk karçılayan Batı kamuoyu, Arap ları olçürfe borç para vermeliydi Tartışmalar. ABD plarkjnın k s bıılıi ve Para Fonu'nun da 6 m:l yarlık bir fon kurma«ıvla son u ç'. a n d 1 r:m \>\rz: yaratnı=tır Malî =is tem, uzun suıelı vatıunı haıca nıalarını KolavİHŞtırmısnr Ne var kı, IHVU'lerdcn sonıa ri rum değışmege baslamıst'r L i luslararası para sisleır.inin 1 ; işicyışiyle etkisiz kılınmıştır. B ortam is çovrelcrinde iyimserlil güven ve yatırım isteği yarstm tır. Mali sistem, 117un süreli y; tırım harcamalarını kolaylaştır mıçtır. DiŞi BOND Fidel Castro'nun çağrısı TiFFANY JONES Bütun bunlaı. petrol dolan sahıplermı yok sayarak yapılan hesaplardı. Onlara paralannı nasıl kullanmak istedikleri sorulmadan. gel'.şmış kapitalist ülkeler, bu paraları pavlasma planı yapıyorlardı. Bu tu*um. ı!erici Arap ülkelennir. tepkılerme vol açmaktaydı. Nıtekım 9 ocak 197ö günü Cezayır Devlet Aanst, petrol dolariarını Batı ülkelerine çekme planlannı «yüzyılın silâhlı so>gunu» diye nıtehvorf du. Cezayir Devle Basj:am Bumedyen. petrol dolarlarının Barı ülkelerine vatınlmayıp. Üçüncü Dünya ülkelerinin kalkmmasında kullanılmasını istiyordu. Bağiantısız ülkeler arasında yüksek prestije sahip bulunan Fidel Castro. petrol zenginlerine şu cagnda bultınuvordu: «Bütün azgeliştnis ülkrleıin petrol »avaşını kendi üaraşları yapmalan için. pelrolcü ülkelerin. azerlijmişlpr dünvasının savaşını kendi savaşları vapmalan zorunludur. Petro! erlirleri. empenalirmin kontrolündeki uluslararası malî kurulıısl.ira. ya da sanayilesmiş kapitalist ülkelere vatmlarak azcrlismiş dünvanın desteği elde edilemez. Bu kavnaklar, areelismişlise karşü mücadele rolunda. t'çüncü Dünyaya vatınlmalıdır » Bu isteklerın kısa sürede gerçekleşmesi beklenemez. Gerçı petrol üreticileri. 1974 yılında azgelişmiş ülkelere 810 milyar dolar vardım vapmısîardır. Petrol zengini tutucu ülkeleri bu yola yönelfmek be'.ki zaman aiacak ve devnmci gel'.smelere ihti.aç gösterecrktir. Fakat egiüm bu voldad'.r Öte vandan üreticilerin elinde peTol silâh'.nın yanı sıra simdl bir de. «petrol rioları silâh!» v^rdır Silâhı kullan maktan tamamen vazgeçereklerı ve onu Batihlara teslim edeceklerı sövlenemez. Bu da gelişmı». kapitalist ülkelerin güçluklerıni artırabüecektir. Batı artık eski batı olmayacak Eeonomist. 25 vıllık hızlı ve sürekli büyüme dönemine «goodb >e» ve ekonomik daralma dönemine «nello» derken. 1948 1 ' 3 H< büyümesinin daha çok şans =onu cu olduğunu ileri sürmektedır: 1. İkinci Dünya Savaşından sonra, bütün gelişmis kapitalist ülkelerde, yatırım eğilimi. tasarruf eğiliminden fazla olmu^, üretim yeterli taleple karşılsnmıstır. Savaşın yıktığı ekonomilerin ye niden insast, silâhlanma ve «tü ketim toplumu modeli« talebi can lı tutmıiitur. 2. Teknolojik ilerleme ve tarım gibi ilkel kesimlerde işgücü fazlasının varlığı, artan talebi kar ?ılaraak için, ekonominin hızla genişlemesine olanak eetirmi^tir Petro! ve ham madde bol ve u CJI fiyatlıdır. Bu yüzden fakir ülkelerle zengin ülkeler ara?ındaki uçurum büyümÜ5. ama. bun dan zengin kapitalist ülkeler yararlanınışlardır. X tngiltere ve ABD yavaş. Japonya ve B. Almanya çok daha hızlj bir büyüme gerçeklestirdiği halde bunun yaratabileceği şer ginlikler. ulusîararası para si=teminin iyi isleyifiyle etkisiz kıhnmıştır. Bu ortam if çevrelerinde iyimserlik, güven ve yatı Ne var ki. 197U'lerden sonra c rum değişmeye başlamıştır. L luslararası para sistemı çökmu ticaret ve ödeme güçlüklerı doı muştur. Enfla?\on büyümeyi kı laytaştırırken, ona engel oima1 haşlamıştır. L'?un süreli yatırı harcamalarının finansmanı eüt leşmiş ve çok pahalı olmuslı Bu durum. Kevnesçı taıebı ca: landırma politikalarının izlenm sini zorlaştıımıştır. Yılda 60 m yar doiarlık petrol faturası, m; yet enflasyonunu körüklerkeı dünya yatırımlarına göre. tasaı rufları artırmıştır. Böylece dür ya harcamaları azalmış, dayanı 1 lı tüketim mallanna talep yava lamıştır. Geçmisteki yatırtmlar kârları düçmüş, yeni yatırıml; rm maliyeti de büyük ölçü< aıtmıstır. îş adamlan. sürekli konomik büyüme inancını ve y tırım yapma isteğini yitirmisleı dır. Ödeme güçlükleri yüzündı 1 ttalya. ithalâtı kısıtlama yo'.u gitmiştir. lngiltere. benzer dur ma düşmek üzeredir. Japonya i damping'e benzer bir ihracatı tırma çabasi içihdedir. Dünya 1 caretinin daralma tehlikesi vaı dır. Bütün bunlar hızlı bir dü şe ve bunalıma yol açmaktâdu Economist, çıkış yolunu. Bı 1 Almanya ve ABD gibi güçlü e nomilerin. dış ticaret açıkiarı çck büyük ölçüde artırarak, i keierinin tiiketim düzevını. di çündüklerinden çok dahs fa2 yüksehmelerinrie ve bol itha! yapmalarında aörmektedir. O\ hâlen bu güçlü ekonomiter öd nne fazlaları ile övünmektedirlı ABD isçi örgütü AFLC1O. ith lât liberssyonu vüzünden iilkes nin 1962 1972 döneminde l milyon istihdnm vitirdigini idc ctmek'e ve himayeci ejilim! Söstennekterîir. ABD Kongresi Yeni Ticarpt Yasası da himay( ciliğe yönelik esilimler taşıma tadır. Eronomî?t'e göre bu yar lış politiksnın bedeüni. hüti kapifalist üîkeler ödeme durı ır.nnda k^bbüeceklerdir Özet!er=ek. kspiral:?t ekonnm ler bu hıınalımı stlatsalar dal 1948 1973 parlak büyüme dön mi. veniden tekrarlanabilece benzerr,»mektedir. Kapi»alİ7m fıltm dönemi çok gerilerde ka. mıştır. Economisf in bunalımı değerlendirişi Ünlü Economıst Uergısı. aylar dır üstüste vayımladığı inceleme lerde 192M bunalımınm tekrarlanabileceğını yazmaktadır. Bu der çive göre. 192ü bunalımı çapında b;r ekonomik düşüşün belirtılerine rağmen. pek çok kişinın, dünyanın kısa süreli bir gerıleme geçırdiğını, bır iki yıl bü>oime olmavscağını. ya da üretimin bıraz düşeceginı. sonra her seyin düzeleceğmi sanması. büyük bır yanılgıdır. Economist, gelişmış kapitalist ülkelerin en az dört vıl ekonomik büvümenın durduğu bir dönem tamyacağı kanısındadır. Eğer bu dönem zsrfmda, büyük ölçüde artan ışsızlik Batı demokrasüerınin toplumsal va pısında bır çöküntüve vnl açmaz ve maliyet enflasvonu önlenebilırse. veniden bır ekonomik bü\iime dönemine sınleb'.ür Kakat ışçı sın;fının ekonomık daralma döneminin mahve'ını vüklenmesi olasılıgı r&vıfttr. tsçı smıfına fatura öde'ılse bile. bütün ülkelen kansavan bır cçnısleme sert Gelecek yazı: Marksistler durumu nası! değerlendiriyorlar? GARTH Nt DLACAk: YAMI Ö!'P POLCTI, H243 Istanbul PTT Bölge Başmüdürlüğünden (Doktor Alınacaktır) Sırked'dekı Doliklinıgimizde mesat etinlen saat HIKJ 17 3u arasında calısMrılmak üzpre. srtHesmeli olarak »KIO. lıra orıiı avlık ilrrefle bır Kulak Buran • BoŞs? b n ç o cuk navraiıklKrı btr 'i'67 oır cılt nastalıklan ve o;r de Asabiy» mfl'Phassısi alınsraktır. . ; t«fBıı'»riTi R"='TiüdUrlüğUmüz Personel Amırlıgıne mU i racatlan duyurulur. ' ^ W M ı fLE. EVLBNfVOR Jduuucı cuı aüyut Ekonomik Bunalım Genisliyor