Catalog

CUMHURİYET 14 Şubat 1975 Dünyada Bugün Işık'ın uyarısı MilletveHH Hasan Esat fcık, Başbakan Irmak'ın dış politikad» partüerin desteğine sahip olduğunu açıkladığı gun çok önemli bır noktaya parmak basmış.tır. Bilindiği gıbi. Başbakan Irmak, Atına'mn Ege Denizi kıta sahanLğı konusunda Lahey Adalet Divanına başvurulması yolundaki onerismi once Dışişlerınin gorusıinu de aimadan hemen olumlu kar$ılamış, sonradan bunun hükumet gorüşu olmadığının açıklanması zorunluğu duyulmuşvu. Sonunda AUna ile Anksra Ege kıta sahanlığı konusunu, önce bdkanlar düzeymde gorüşmeyi kararlaştırdılar. Ancak Başbakan'ın onceki gün ku açıklamasında da anla5Ümayan h:r nokta bulunujor. Acaba bu gorüşme. aniaşmazlığın çozumü için mi olacak. yoksa Lahey'e gıdılmek üzere tahkimnamenin hazırlanması için mi? Eğer ıkınci görüş üstün gelirse. o zaman Irmak Hukümeti Yunan tezıni kabul etmiş olacaktır. Çunku, Lahcy'e gidebilmek için Zdten on göriışmeler yapılması gerekli gdrülmektedir. Cluslaralası sniasmazlıklarda zorunlu Tahkım dıye b;r kurum yoktur. Kaldı kı, Lahey Adalet Divanının Kuzey Denizi kıta sahanlığı konusunda verdiği karar da, çdziim yolunun taraflar arasında goruşme olduğunu gostermektedır. Gerçekten. Adalet Divanı'nın 20 şubat 1969 tarıhli kararında, tarafiann 1958 Cenevre Konvansiyonunun 6. maddesi gereğince sorunu aralarında görüşerek ve ozel durumıarı da göz önünde buiundurarak çözmeleri gereküği bildirilmıştir. Nıtekim Türk Dışişleri de, Yunanistanı Ege kıta sahanlığı konusunda gdrüşmeye çağınrken görüşünün haklıhğını kanıtlamak için bu karara dayanmış ve tezini 27 şubat 1974 tarihinde bir nota ile Yunanistan'a Uetmiştir. Kaldı ki, görüşmelerin Lahey'e gıdiimenin ön koşulu çekline sokulnıasında başka sakıncalar da vardır. Ege Denizi konusunda ıki taraf arasındaki anlaşmazlık salt hukuki olmadığı gibi. yalnızca kıta sahanlığının sınırlarının saptanmasıyla da kalmamaktadjr. Türkiye ile Yunanistan arasındaki Ege sorunu hukukî olmaktan çok politik bir anlaşmazlıktır ve Ege'deki Yunan Adalarmın antlaşmalara aykırı olarak silâhlarla donatılraası sorununu, Yunanıstan'ın karasularını 12 mile çıkarma eğilimmi ve nihayet Atins'nın bu deniz uzenndeki hava hâkimiyeüni de kapsamaktadır. İste Hasan Esat Işık'ın parmak bastığı nokta budur kanımızca. Eski bir diplomat olan Hasan Esat Işık, poîitik komılarda hukuk örgütlerine başvurmamn geçerli bir davramş olmadığını söylerken bu gerçeği düe getirmektedir. Bu açıklama ayıu zamanda, B&şbakan'a partilerin desteğinin dfcha çok Hukümeti sıkışık bir dönemde dışa karşı görüşmelerde güçlu kılmak gayesini güttüğünü ortaya koymaktadır. Yoksa Irmak Hukümeti Yunanistan ile görüşmeîeri Lahey'e gıdişin bir formalitesi haline sokarsa, Meclis'te en fazla üye sayısuıa sahip bulunan CHP'nin politikasına tam ters çizgide bir tutumun içine girmis olacaktır. Ustelik bu tutumun Türkiye'ye bir yarar getirmeyeceği, Turkiye ile Yunanistan arasındaki Ege anlaşmazhgmı çözemeyeceği de ortadadır. Olaylara bu açıdan bakıldığında, Türkiye'nin hayati konularından birı olan Ege sorununda Irmak Hükümeti'nin Karamanlis iktidannı, iki ülke arasındaki anlaşmazlığı açık yüreklilik "e iyi niyetle tartışmaya zcrlamasından başka bir yol kalmamaktadır. Bu yapıldığı takdırde, sorunlaıın surüneemede bırakümasînı ijteyen Atina'nın oyununa gelinmiş olunacak ve Türkiye'nin çıkarîarı gerektiği gıbi korunamayacaktır. Irmak Hukümeti. Hasan Esat Işık'm uyarısına kulak vermeli, Atina ile görüşmeye baslamadan önce bu konuda açık ve tutarlı bir polıtika saptamalıdır. Dünyanın belli başlı petrol üreticileri, üretimlerini kısmağa başladılar Üretimi kısan ülkeler arasında % 33 ile Libya başta geliyor. VtîAXA Dünyanın belli başlı petrol uretıcısi ulkelerının buyük bir kısmının, ellerındek: petrolun kısa surede tukenmesını onlemek amacıyla uretimlennl kıçma yoluna gıttiklen ve bu ulkelerın basında uretımını 'u, 33 oranında kısan Lıbya'nın geldıği açıklanmiştır. Petrol fhraç Eden Ülkeler Teş kılâtı (OPEC) tarafır.dan yapılan açıklamaya gdre, OPEC uyesi 13 ulke 1973 yılı ıçinde uretimlerınde kısıntı yapmışlar, buna karşılık üç ulke ise petrol üretimlerini çok az mıktarda arttırma yoluna gitmiştir. OPECın açıklamasında, üretimi kısma uygulamasının 1975 yılında da îürdürüleceği tfade edilmektedir. Verilen rakamlara göre, Libya 1974 jılı içınde üretimini r>33 oranında kısmıs ve günde 2.174 900 varilden 1.515.000 varile indirmiştir Lıbya'dan sonra en büyük kısıntıyı yapan ikincl petrol ülkesi Kuveyt olmuştur ve bu ulke de 1974 yılı jçinde üretimini, 1975 e oranla '» l."7 oranında azaltmıstır. Kı>ıntıva gıden oteki ulkeİT ve gerçeklestırdikleri kısıntı oranları ı^e şo'Uedır Cezavır r o 7; Ekvator "T. 13 8; Katar ''„ 3.1; Venezuela •< 11.6 ", Petrol uretımierını ar.tıran ülkeler lse şu şekl'de sıraıanmaktadır: Gabon ^c 23 5: Enrfnnezya c 3.2; tran << 2 8; Irajc "; c o 1.6: Nijerya % 10.7: Suurii Arabi?tan <"5 11.7 <e Birle^i* Arap Emırliklen S 9^. (aa) "Iran, siyasi tutuklulara yapılan işkencelerde dünya şampiyonu olabilir,, LONDRA Uluslararası Af ö r gütü İngıltere Bölümu Başkanı David Simpson, Iran Hükümetinı temel insan haklanr» çığnemek ve polıtık karsıtlanna ışker.ce etmekle suçladı. Simpson. aTımes» gazetesine volladığı bır mektup'a «Uiuslararası Af Örgutü gene! olarak, yap tığı dunya çapmda araştırmalar ve vasal çalışmalar sonunda, dunyada ınsan haklarım en çok çiğneyen ülkelerden bir lig tablosu meydana getırmek adetınde değüdir. Ancak, hanrianacak boyle bir lıstede. ıster ışkence açısmdan olsun. Ister dlmnece mahkemelerden sonrakı ıdamlar kon'isunda va da yofun biçimde siyasi hükümlüleri hapsetme konjsunda olsun. tran DOnya Şam piyonu olurdu» demıstir. Parlamentoda ışçı mılletvekılı tt'ılliam Wilson'un yaptığı buna benzer bır Konuşmayı cevaplavan Ineıltere'dekı tran BUyükelçılığı, tran'da işkence yapıldıgını yalanlamıştı. (a a) DIŞ BAS1NDAN Portekiz'de son durum Lızbon'dan gelen son haberler, sıyasî Darti ve gruplar arasındakı mücadelenin gittıkçe kızlştığını ve uzun süredır savunma halinde bulunan merkezci güçlerle sosyalistlerın, ülkeyi Silâhlı Kuvvetler ıçindeki tarafrarlannın da yardımıyla kontrol altına almağa çalışan komünıstlere karşı harekete geçtiklerinı gösterraektedir. Portekız devrıminl yapan genç askerler, devriml başardıktan sonra nasıl bir yol izleyeceklerini saptamış değillerdt. Punları bırleştiren ortak b a | , faşızme karşı beslediklerl nefretti. Genç askerlerin büyuk çoğunluğu bır an önce sömürge savaşlarına son vermek ve tsveç tipi bır devlet kurmaktan başka şey düşünmüvorlardı. Yarım yüzyıl süren faşist vönetim sırasında hıçbtr faallyet gösterememiş olan siyasi partller ise. ânı olarak meydana gelen defişiklık karşısında şaşkmdılar Bunların ıçinde sadece Portekiz Komünıst Parti?i saşicınlıktar çabuk kurtulacak ve kendl taraftarlarını örgütlemeve baçlayacaktı Komünistler faşist vönetim dönemmde de boş dıırmamıslar ve taraftarları arasında dislplin ve du?enj korumuslardı. Bu nedenle devrimın tltt aytan ıcınrie komtinıstler hemen her noktaya Fizdılar. Devnml yapan Silâhlı Kuvvetler Hareketi İçmdeki komünıst eğilimli subavlar da fcendilertne vardımcı oluyorlardj. Sllâhlı Kuvvetîer Harekel] tarafından kurıslan vedı uyelı Koordınas>on Komıte>;ındekl subavlann besınfn komünıst oldukları bılınıvordu Gene Silâhlı Kuvvetler Hareketi tarafından kurulan. organlardan 20'ler Konseyınde 1«e komünıst eğilimli subaylann «ayıeı daha da fazlavdı tkivüz Kadar «ubavdan kurulu Sîlâhl) Kuvvetler Hareket) ıçınrte ıse. komüniitlerın kuçuk bir azınhk meydana eetirdlklen bilınmektevdı. Örgütün diğer üvelerı tsf> büyük çoâunlukla merke7<riler'ien olutuvor. bunlar sa2 fgilimlı subavlar tarafından da deeteklenıvorlardı. Bu merkezci suhaylar vakın bır «üre örvcpMne kadar zelişmelen izliyor. ancak ağı r lıklarını oıtaya koyarak olaylara von vermekten kaçınıyorlardl, Suudi Arabistan, Iran, Irak ve Endonezya ise üretimi arttırıyorlar. Taktik hatası tste îlmdl bu merkercilerin harekete eeçtikleH ve komünistlerle ordu lçındekı taraftarlanna karşı mücdrtele vermeSe hazırlandıkları haber verilmektedir. Aslında bu konuda. merkezcilerin asıl varrfıml komünıstlerie asın sol gruplardan saöladıklarını sovlemek btle tnümkündür Komüni'tler ve açın sol gruplar. son haftalar içinde. ihiiyatı elden bırakaraK asın çıkıslarda bulunmuslar ve gerçek anlamda Ö7Sİirlukçü bir vönetim istevip ı«;temedıklerl konu«\ında kuşkular varatmışlardır. Komünistlerin bu cıkışlan. merke7cileri ııyarmaSa yetmıs ve Silâhlı Kuvvetler Hareketinin liberal eğilimli üvelerl ken^ı kendılenne devrim) kimler için yaptıkiannı sormağa baçlamışlardır. Son gelen haberler arasında. komünistlerin pirisimleri karçı sında beslenen kaygılann kamuovuna da buiaştıgını gfisterenler önem taşımaktadır. Bazı basın ve yayın organları tarafından ya pılan kamuovu araştırmalan. önümüzdeki nısan ayında \apılacak olan genel seçimlerde komünistlerin bir zafer kazanma'arınır hayal olduğunu ortava çıkarmıştır. Bu kamuovu arastırmalarım'' hemen hepsi. yapılacak bir sene! secımde komünistlere yüzde 1^ oranında bile oy toplama şansını tanımamaktadır. Bu arada asıl önemli gelisme Silâhlı Kuvvetler Harpketl Ge nel Kurulu ıcınde meydana gelmış ve tru kunılun sözcülen, 20'ler Konseyi ile Koordinasyon Komıtesine verdıklen bır muhtırada bundan böyle bu iki orçanm kararlannı krtrü köriıne onavlamal' nıyetınde olmadıklannı bildırmışlerdir. Merkezcileri temsıl ettık len bilinen subaylar. 2CHer Konsevı ile Koordinasvon Komıtesin" verdikleri muhtırada, bu iki organın son avlardaki tutumunı.ı desteklemediklerini de bildirmısler ve sadece birligin bozıılmaması için şimdive kadar bir direnis göstermedıklermı açıklamıs lardır. Bunun. 20'ler Konseyi ile Koordinasvon Komıtesımn aşırı eğilimli üyeien icın soğuk duş etkisi yaptığı kuşkusuzdur. Pravda: "Yeni bir Yalta Konferansı bir çok uluslararası soruna çözüm getirebilir,/ MOSKOVA Sov\et Komunist Partisuıın organı ı<Pravdan gazetesme gore, yenı bır Yalta Konferansı bır çok soruna çorürn getırecekür. Gazete, Yalta Konferansının 30. yıldönümu dolayısıyle yaymladığı uzun bır makalede; Stalin, Churchill ve Roosevelfi bir araya getiren Yalta'nın dünya barışını pekıştırdıfını bıldırmiştır. Tannçıler, Yal'a Konferansmı Sovyetlenn büyuk bır basansı ve Batı'nın da. en büyük dıplomatik felâketlerınden bın olarak nıtelenmektedırler. Yalta Konferansı sona erdikten sonra tüm Amerikan basını, sonuçları b;r başan olarak alkışlamıstır. Ancai Stalin. kısa bır süre sonra Konferuns karariannı açıkça çığnemeye baslamış, bırçok Doğu Avrupa ulkesmı s's temlı bır şekılde So'.>et vorunae sine çektıkten sonra Konferansm öngördüğü serbest seçımlerı hıç bır vakıt gerçekleştirmemıstır. «Pravdaa'ya Yalta'da, savaş fıalınde dahi lşbirliğınm mümkun olabıleceğını gösttrmiştir. Gazete, boyle bir işbırliğınin banş zamanmda nıçin mümkün olmaması gerektığını sorarken, bir soruya cevap vermemektedır: «Banş nasıl kalı cı olacaktır 9 Rusva'nm nıyetlerinden sual edilmedığı müdde^ (a a) gt>re, müttefıkler çe m:?» Brejnev 51 gün sonra ilk kez VVilson'a verilen resmi kabulde göründü DIŞ; HABERLER S E R ^ S t MOSKOV4 Uznn bir süredır gbrunmeyen ve hakkında çeşitll söyientiler çıkan Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri Brejnev dün Inçiltere Başbakam Wılson'u Kremlin'de kabul etmiştır. 51 giindUr nerede ve ne dunımda. olduğu bilinmeven 68 yaşındaki Sovyet lideri 24 aralıktan bu yana yaptığı ilk resmi kabuîde neseli ve sağlıkh görünmüştür. Bilindiği gibi 24 arahkta Rusja Sovyet parlamentosunun bir toplantısına katıldıktan sonra uzun bir siıre gö rünnıeyen Brejnev hakkında çeşitli soylentiler çjkmıştı; bu söy lentüerirı bazısı Sovyet liderinin agır bır rahatsızhk çektigi, bansı da detant politikası konusunda diğer Sovyet ileri gelenleri arasında çıkan bir anlaşmazlık yüzünden politika sahnesinden çekildıci voiundaydı SovyetABD uzoy adamlannın 15 temmuz gunu uzayda buluşacakları fjçıklondı ' '• "^fl'ASHINGTON Washin?l tonda resmen açtklandıgına go1 re, Sovyet ve Amerikan uzayadamlarının, uzaydaki tanhî buluşmaları, onumuzdekı 17 temmuz gunü TSt 18.15'te gerçekleşecektır. Ayn ulkelerin lnsanlarımn uza>dakı bu Uk buluşması, Alsfeld (Batı Almanya) ve Erfurt (Doğu Alman>a) arasındaki sınır bolgesının 225 km. uzerınde cereyan edecektır I Suvyet uzay adamları Alek j seı Leonov İle Valery Kubasov, | Güneydoğu Sıbırya'riaki Baykonur us^unden bır tSoyuz» gemısîyle 15 temmuz gunu TSÎ 12.2U'de hareket edeceklerdir Bundan tam yedi saat otuz dakıka sonra lse Amenkalı Tom Stafford, Vance Brand ve Deke Slayton, «Apollo» ile Cap Canaverel'den havalanacaklardır. Beş uzay adamı ile yedekleri, Houston Uzay Merkezi eğıtimlerinı sürdürurlerken, «NASA» (Havacılık ve Czay Dairesı), «Soyuz»un önce, «Yerben>sı 188, «Yeröte»sı 288 km. ve Ekvator düzlemine gbre eğiml 51.8 derece olan bır yörüngeye oturacağını açlklamıştır. «Soyuz» bu yörüngede dort tur attıktan sonra (yaklaşık altı s aat sonra), Sovyet kabinmı 125 kra.'hk dairese] bir vorungeve oturtma manevralanna gınselecektır (aa) Federal AJman hükümeti yabancı ışçi ailelerınin göçünü engelleme^e çahşıyor BONN Başbakan Hclmıit Schmidt başkanlı|ındakı hükümet, ülkedeki yabancı ışçilerin ailelerinin de yanlanna gelmeme sı için çeşitlı yollar bulmak uzere çalışmalar yapmaktadır. Hükümet sozcüsü, bu soruna çare bulmak üzere bır komisyon kurulmasına karar verıldiğıni bır basm toplantısında açıkJamış tır. En son sayılara göre, 1974 eylültinde, Batı Almanya'da 2 4 mil yon yabancı isçı çalışmakta, ülkede yabancıların sayısı ise 4.1 mılyonu bulmaktadır. Sözcuye göre, bu arada çalışan isçi sayısı azalmış, ancak Almanya'ya gelen yakınlarının say.sı sürekli artmıştır. Geçen yıl verilen «çocuk ge»irme ızni»nin de bu artışta rolü oldugu gözlerden kaçmamıştır. Schmidt, Bakanlar Kuruluna, b;r «milliyet sonınu» yaratılmasını istemedığinı ^'e hükümetınin yaptı*ı bütün ıs sözleşmelenne uyınak karaıında olduğunu bildirmıştir. (a.a.) Kavga genişliyor. Merkezciîerle radikaüer srasındakl müoadelenin gün işıgin3 çıkışı çok anı o muştur ama, bu iki grup şimdı hemen her alan da çekişme halındedirler. Şimdilik savunmaya çekilmek zonında kalanlar dB radikaller olmuştur. Merkezciler, Portekız'in kesmUkle sivinere te'rkedilmesmı "ve önümüzdeki rrtsan seçlrhlerinden soflra, oraönun varâş tfcvas tcışiasına çeSilmesirrt ıstemektedır ler. Bunlann bir sözcüsü, «Etyopya ve Peru'da olanlar ders o!ınalıdır. Hıç bır askeri vönetim uzun ömürlü olamaz Bu geçlcı devri gerıde bıraktıktan sonra Portekiz bır sivil vönetıme terkedilmeli ve devlet halkın temsilcilerıne teslim edılmelıd'rn demıştlr. Merkezcllenn birden seslerinı vükseltmelen ve (istelık halk tarafından da desteklenmelen hıç kuskusuz Alvaro Cunhal'ın ko münistleri için şaşırtıcı olmuçtur Ne var ki. komünısMer bunur gOnahını başka yerde degil, kendılerınde aramalıdırlar Benım sedikleri tutum karşı tepkiyı do*tırmuş ve sonunda Portekız' bugünkü gelışmelerın eşıfıne getirmıştır. Soğukluk kalktı Öte yandan Wllson'un zıjareti 1971 yılından bu yana Moskova ile Londra arasındaki soğuk havanm ortadan kalkmasını da sağ lamış bulunrnaktadır. Bilindiğt gibi bu yıl tngiltere hüktimeti 105 So\Tet resmi görevlisinı «Ca susluk yaptıklan» gerekçesiyle sı nır dışı etmisti. Sovyet yetkilileri Wilson"un ziyaretl üzerine «Bu giınkü uluslararası durumun tngıltpre ile Sovyetler arasında karşıhklı anlayış ve güven dolu bır atrnosferin yaratılmasına mü saı*» oîdufunu ve «İki ülke arasında iktisadi. siyasi, ticari, bilimsel ve kültürel alanlardaki bağlann güçlendirilmesi ve geliştirilmesinin mümkün» olduğunu belirtmişlerdir. Geçen yıl boyunca Sovyetler lngiltere'ye 940 mil yon dolarlık mal ıhraç etmış. kar şılığmda da 280 milyon dolarlık mal almjştı. Wilson"un zivareti üzerir.e So^etler 1971 olayını unutma ve Ingıltere ile ticari ıhşkılerıni geliştırme yanlısı gbrünmüşlerdir. Polıslerın greve gıtmelerıyle patlak veren kanlı olaylardan sonra durumun kontrol altma alındığı Pem Başkenti Lıma'da, askerler guvenhk tedbırlerini uygulamaga devam etmektedırler. Fotografta, trafığin yoğun olduğu bır caddede devrıye nöbetıne çıkan bır tank gorülüyor.. The Guardiar PORTEKİZ'DE MARKSlST EGİLİMLI SUBAYLAR İLK YENILGIYİ ALDILAR LtZBON Portekiz'de kapitalızmm yok edilmesi için gerekli işlemlerm yapılmasını iste>en Portekizü Marksist subaylar, yuksek sevıyede yapılan bir toplantıda yenJgiye uğratılm:ş!ardır. Yetkili kajnaklar bu olayı. askeri liderler arasındaki bir bunalım olarak nitelendirmektedirler. Radıkaller, askeri güçlenn «üretim araçlarmın devletieştirilmesi' ıçm yapüacak bir programı zorla uyg\ıİ3traasmı ısiemekteydıler. Bazı kaynakiarın belırttiğine gore, geçen hafta süâhlı kuvvetler 1 hareketinin (AFM karsr kurulları arasında >apılan bir dızi görüşmede solcular azınhkta kaJmışlardır. Portekiz'de «AfM» yüksek konseyının onayı olmadan hıç bır siyasi adım atüamamastadır. Bu konsey, her ıkısı de General olan Costa Gomes ve Başbakan Vas co Concalves'in de bulunduğu 20 kişiden oluşmaktadır. Bu konseyin gücu, sekiz sivil ve 1 subay'dan oluşan gcçici hülaimetin gücünü aşmak'adır. Sdzü geçen toplantı'.arda ılımlılar çoğunluğu elde tutmaktadırlar. ACI KAYIP Vefatı akraba ve dostlannı büyük acılara Rar':»d(>n Bahriye Nazırı Halıl Paşa ve Maşuk Paşa'nın torunu. merhum Fıruzan beyefendının, Ferhunde Büen tıammefendınin kızı, merhum Firuzurfe, Hayriye ve Calibe hanımefendilerin yeğenlerı, merhum SAİT TÜREK'in îevgıh esı, Talât, Refık, thsan Ekrem. Sevim Türek ve Ayfer Yenlgün'ün sevgili yengeleri sayın ELDEBRAN TÜREK hansmefendi, tutulduğu amansız hastalıktan kurtulamayarak 13/2/1975 tarihinde vefat etmiştır. Cenazesi 14'2/I975 Cuma günü (bugün) Cihangir Camıınoen ogle namn/ını muteakip Maltepe'deki aile kabristanına defnfi!lecektır. Mevlâ rahtnet eyleye. TtRKK AİLESI T A K V i M Gürıeş Ogle Ikındi Akşam Yatsı lmsak 6.55 12.28 15.21 17.42 19.13 5.18 1.15 6.48 9.41 12.0/ 1.32 11.38 (Cumhurlyet 1178) ALÎ SÎRMEN Kara ve Denizi Ancak GÖKLER TAMAMLAR ATLANTİKTE BAHAR EDjnıtiEnînTnmznmHni! den itibaren, üstün kaliteli ELEKTROHİK hesap makineleri TÜR I TÜR KESBP I. FRANKO TRANSATLANTIGI 17 Nisan20 Mayıs 1975 tarıhleri arasında bırbirinden güzel 3 nefis tur (Türkiye'de ilk defa) i GÜNEYDEN KUZEYE (i7Ni,«n28Ni8.n> 3 KUZEY CENNETÎ (ZSNİMnSMayı.) ITALYAFHANSAPORTEKİZHOLLANDADANİMA.RKA Cenova Nis »LizboııAmstertiaın Kop«jxh&g DANIMARKAİSVEÇFİNLANDİYARUSYAHOLLANDA Kopenhag Stokholm Heleinki L«ningradAmsterdam. Diyanet İşleri Başkanlığı roman, piyes ve hikâye yarışması düzenledi yanşma ile ilgilı şartname Oiyanet İşleri Başkanlığı Derleme ve Yayın Mudurluğu (MEŞRUTİYET CADDESİ ANKARA) adrssınden temin edilebifir. ikinci defa bütün amatör ve profesyonel yazarların katılabileceği n \ TÜR m 2 KÜZEYDEN GUNEYE HOLLANDAPORTEKtZ İSPANYAFASITALYA AmsterdamLizbonMa.deira Adası (Funchal)Kanarya Adalarıdas Palmas)KazablankaCenova. ISTANBUL'danİSTANBUL'a TUR BEDELİ $ veTL. 4 160 LİRADAN İTtBAREN (e M»y..2oM»y.s) Pilli, şarjorlii 1 )\\ garantıli 4 işlem makinesinden, hesap cetveli ve bilimsel işlemli makinelere kadar, değişik modeller TJçak+G«mi + Traruferl«r+Butan yemekleT4.G«miâskt eğltnceler dahil İ.FRANKO TRANSATLANTtĞİ'nin öZELHKLERt antur Sallantıya kar^ı ozel tertibathIsıtılmıa yuzme haıvuıu Çocuk yuzme havuzu Tamamen air condition'luS Sinema salonluAaansorlu KütuphaneMuhtelif barlar TURIZMA.Ş. SUBE BABtLTTJRtZM: MERKEZ Cumhunyet Cad 888.1 iskeleCad. AUtttrlc Cad.l.Kordon 354 Yenisehir tzmir Cad. 301 ANKARA HARBIYEISTANBUL ALANYA tZMlR 1>1:924 Teiıa eı ooi7 93 08 Tel:46 91 0809 Tel.34 282 . BjSOMt? IM't OLI •C«I)R (llâocıüJc 191) 1172 Kamera: 1001 1163 (Basın: 11359 1170)