Catalog

ALTI CUMHURİYET 7 Kasııtı 1975 40 Y 1L C U M H U R iY E T 7. II 1936 Ö N C E Pun bu toren «ırasmda bır de ' fabrıkanın genışleme planının te ( mel atması da vapılmıstır Yapı lacak bu plan ıçın 7îO bın lira I harcanacak ve bu genışleme ıle senede ayrıca ıkı mıljon sekız ju7 bin lıra daha fazla gelir sağlanacaktır Bundan başka bır de Seluloz Fabnkasımn temelı atılmıştır Bu da kagıdın ' e Gemlık tekı sun^ ıoek fabr'kasının mavasını teş kıl etmekle bfraber gerek askerı ıh'ıyaç gerekse ıktısat bakımın öan buvuk onemı olan bu fabrı kada senede ıkı mılvon degerın ae 12 bın ton mal çıkaoılecektır Tiyatro Haftanın Filmi AHflâ DOKSAY Orhın BARLAS İzmit Kağıt Fabrikasının açılıjı ve iki fabrikanın femel atılıjı Bırmcı beş yıllık endüstn prog ramının jurda hedıye ettıfı 7 fab rıkanm Izrnıt Kagıt Fabnkası mn açılış toıenı dıin parlak bır sure r te japıldı Açılış törenım. Anfcara'dakı ışlennı bırakıp gelemeyen Faşvekıl Ismet Inonü adma îktısat Vekılı Celal Bayar yapmışMr Kağıt Fabnkasımn açılışı Izmıt'te dun bır bayram havası ıçınde kutlannııştır Fabnka uç mıljon üç vuz om liraya malolmuştur Senelık ık f ı sat kapasıtesı on ıkı bın tondur Çukaracağı malın kıvmetı ıkı rnılyon sekır vuz bın hradır Bu fabnkanın bızım mıllı ekonomı havatımızda çok oneralı bır verı olmuşnır Anahtar Sahipleri Milan Kundera'nm SAK* adlı romanmı otuyanlar ıçın, Anahtar Sahipleri tatsız bır dus kınkhğı O romanın canlı. «gerçek ınsanla dopdolu» sıcak havasını unutmamışsanız ovunun soğuk, >alm kalıplasmıs anlatımı, sızde ılkm b:r «ıvıleşmeyı bekleme» duygusu uyanvor, sonra da ovunun bır an once bıtme«ıni Bu ıkı vapıtı nasıl olur da bır kışı vazab.lır dı>e duşünuvorsunuz Arra ıs buncası ıle kalsa ivı Sonra bır başka soru takılıyor kafanızaAcaba bunun sorumlusu kım' Isterdım kı Anahtar Sahipleri oyunu kıtap olarak vanmlanmış olsun, şojle kı eldekı verılerle bır sonuça \armalı>»z. | # On para içın tramvay bılet j çı<=ıne hakaret ettığınden oturu ' Moda'da oturan Alıye adında bır kadın suçustu mahkemesınce bır lıra ağır para cezasına mahkum edılmıştır ' BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Bır konu uzenne en çok bılınmesı gereken şeyı bır kaç sozcükle anlatan ozlu soz. 2 Sureklı Uje 3 Yapılabılmeklık, şunu bunu yaptıra1: ozellık Kralların oturduklan yapı 4 Amerıka oa bır tatıl kenti Fakat anlamında b'r soz 5 Tersi bır harfm Or.unuşu Kapıtal € Bır renk 7 Bır ışte kullanılmak u^ere hazırlanan buhar Bır emır, 8 Yardım 9 Tersı başın vucut ıle bırleştığı kısmın arkası Ya\ru veya yertuş getırecek hale gelmış olan. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Değerı postaneve odendık ten sonra alıcıya verılecek olan posta turu 2 tnce bır dmgu yu gosteren Ortalığı gbrmeve engel olacak kadar kalın ve vo 1 23456789 ğunlaşmış su buğusu 3 Tersı andlaşma Duz ve açık >er 4 Tersı kuzu sesı Basıt b:r ışletme ıle bellı bır ışı kendı kendıne düzgtın ve bır orppk'e yapacak şekılde duzenlenmıj av gıt 5 Mılli kalecılerımi7den bırının adı Tersı bır emır 6 Bınek hayvanlarından bırı 7 Tersı Guneydoğu Anadolu da ısmı yakm jillarda ba^îarafma bır eK alan ılımızın pnı Oç alma dujgusu 8 Zan arla ılgılı 9 Gerçek dışı ıpn.ntu Kafamn ust kısmındakı kıllara venlen ısım Dunku bulmacanın çozüıtra SOLDAN SAĞA: 1 Bezırgân 2 er<»D lhk 3 zavA Raca 4 Etamın El 5 Bekle 6 eB tE lıM 7 Kemer Ak. 8 Kıst 9 Meleke Ek. YUKARIDAN AŞAĞIY4: • YONETMEN MEMOUH UN,ESER YAJAR KEMAL/SENARYO LÜTFI AKAD, 0. SAĞIROĞLU. M (IN/GORUNTÜ GANİ TURANU/MÜZİK: YALÇIN TURA/OYUNCUIAR FATMA GIRİK, HAKAN BALAMIR, HAYATI HAM2A0GIU. YAVUZ SELEK MAN. REHA YURDAKUL HUSEYIM PEYOA, IHSAN YUCE MURAN AK SOY. ATIF KAPTAN, RENKll UGUR FIIM YAPIMt Gerçekten mutlu Fatma Girık. «Ağrı Dığı tllmlode Memduh Un. ışte bu nıtelıklen ıçeren bır yazıyı sınemalaştırmak ışmı yuklenmıştı Roma nm (masalın) taşıdığı şıır vuku oranmda sine malaştırması da güçtu kuşkusuz Çok tutucu bır Yaşar Kemal hayram (veya eaebıvaf vanlısı) olıınduğunda fılmı tümüjle olumsuz bulmak olanakhdır Ama sınema ıle edebuat bıryerde avrı şeylerdır Sozcuklerm \erd)Çını sınema avnen veremez Ama sozcuklenn verdığme kendısınden çok şev de »klevebılir Ün'un fılmınde b^i gerçegın bır kez daha dogrulandığını gormemek olanaksız. \ n'un çok orenlı sınema ' kurgru çalışma sıyla romana knttıklannı jjormeye calışa'im ön ce Fılm , sınemamn nıtelığı gereğı zengm gorsel bovutlar eklevebümıs'ır esere Un oncelık le «mekan» sorununu ÇOK başarıh bıçımde çozumlemıştır Doğa Bavez't'takı unlu îshakpaşa saray / camıı. Topkapı Saravı Rumelıhısan ve stıldyo mekanından oluşan dortlu mekân ola naklarmı hıç aksatmadan. sevırcıvı ^dırgatma dan bırbırıne baflavabilmiştır Filmın çok ozen lı kurpısu bazı bolumlenn etk'«:ınl jrüçlendır mektedır Bır ornek xereyım Demırcı Hüso'nun atı getırmesi beklenen gunden onrekı eece Her muydu? SINEMALAR Beyoğlu AT\LAS r44 08 35) Kanlı Tecavuz Davıd Hess • Lucy Grantham ı R D DLNTcA (49 01 66) Borsalıno Çetesı • Alaın Delon (2 hafta) EMEK (44 84 39) Mutluluk Okulu Rock Huison (2 hafta > FITAŞ (49 01 66) Olduren seks E m a Schurer Seni Deiussı LALE '44 35 95) Ağrı Dagı E'sanesı Fatma Gınk HaKan B» lamır SES (45 24 16) Canavarlar Çarpışıyor Wu Çhın Tınp Peı • Beşiktaş SINEPOP (44 24 22) Genç KızMISTIK (46 15 141 ı Seks llk VP Ötesı Chrısto Free , R T ) Kadınları 2 Kaplan Pençesi YEM MELEK (44 42 89) Seks YILD1Z (47 63 42) 1 Isyan Kulubü • Phılıppe Gasfe (2 haf Serdar Gokhan 2 Smdırelta ( R F ) la Salıh Guney YUMTŞAK (40 22 27) 1 TeŞişli şekkur Edenm Büyukanne ANKARA (64 15 86) Belilı KaCem Bevatlı 2 Umutsuzlar dın ( R I Yılmaz Guney AS (47 63 15) Borsalıno Çetesi Aksaray Alaın Delon <2 hafta) ( R I ) BCLVAR (21 35 781 Teşekkur ÎNCI (40 45 95» Ağn Dagı EfEdenm Büyukanne Cem Besanesı • Fatma Gınk • Hakan Bavatlı lamır H*KAN (23 42 33) Tesekkur KENT (47 77 62) Ölduren Seks Edenm Büyukanne Cem Be Erna Schurer Senı Denussı yatlı KONAK (48 26 06) Kanlı Tecavuz Davıd Hess • Lucy Graniham ı R I ) MELODI (64 13 14) Sumunı • ÖZLEM (40 47 33) 1 Teşekkur Edenm Buyükanne Cem Bevatlı 2 Isyan Serdar Gok han StTE (47 69 47) Genç Kızlık ve ötesı Chnsta Free • <Rİ) ŞAN (40 67 92) Teşekkur Ede n m Büjukanne Cem Beyatlı TA!N "(48 07 401 1 Sılâhırı Sat Tabutunu Al 2 Haram Aşk ( R T ) TİYATROLAR ALt POYRAZOGLU TlyATROSU (49 5« 52) : Deliler Bosandı • Pazartesı hanç her gün 21.30, cumartesı pazar 15 30 BAKIRKÖY SANAT TÎYATROSt: Kova.. USVOD Pazartesı, curaa hanç her gece 21 30. pazar 15 00 18 30. (matıne). CEVRE TfiATROSL ( V Erbulak M. Serezll 25 01 75) : E!em Terefi? Pazartesı hanç her gece 2130, pazar 15 00 (matine), persembe 2130 (nalk), salı, çarsamba. persembe (öğrenci ındınmlı) UOSTHR TfiATROSÜ (47 04 08): Düşmanlar Pazartesı, Cu ma 21J0 Çarsamba, Pazar 15 30 18 45 Cuma 18 45. Kerem gıbı Cumartesi 15J0 Alpagut Olayı 18 45 • 21^0. DEVEKLSU KABARE TlTATROSU (44 46 75) Hineler Persembe harıç her %tct 2130, Çarsamba, Cumartesi. Pazar 18JU (matine) DEVLET rlTATROSD (44 31 91): Kuheylân Her gece 20 30, cumratesı, pazar 15 00 (Matıne) HALK SAHNESt OTCNCXXARl (21 56 81) : Carrar Ana Pa zartesı hanç her gece 21 30 Çar şamba, cumartesi, pazar 15.00 • ŞEHiR TiYATROLARI Cuma, pazar 18 15 G. L'LKÜ G. ÖZCAN TtK41İH (2b XI 80) : AnahUr YATROSU (46 80 91) : Kızlara Sahjpleıi Pazartesı, salı hanç Goı Kulık c)l Pazartesı hanç her gece 21 eo. cumartesi, pazar her gece 2100 cumartesi. pazar 15 30 (matıne) 16 00 (maüne) GÜLTEPE (64 27 71) : Dfigun Ya Da Davul Pazartesı, salı ISTANBLL HALK TİYVTROS l (Lmit TİT«trosu • 47 18 86) hanç ner gece 2100, cumartesi pazar 15 30 (matıne) Baklreler Perşembe hanç ıier KADIKOY (.«> il 21) : Beslepun 21 30 Çarsamba, cumartesi me Pazartesı, salı hanç her 18 30 Pazar 15 30 gece 21 0ü, cumartesi, pazar 15.30 KADIKOY tL TİYATROSU: (M (matıne). Hepguler A Açan) MUsalt HARBtYE (40 77 20) : GaHle Palas Pazartesı hanç her gece Pazartesı, salı hanç her gece 21 30 cumartesi. pazar 18 00 (ma 2100, cumartest pazar 15 30 tıne) (matıne) NEJAT U Y G m TtYATROSD USKtUAR (33 03 97) : Hakan • (22 41 12) Suleymanıyeli PaPazartesı salı hanç her gece şazade Suleyman Pazartesi ha2100 cumartesi, pazar 15.30 nç her gece 2130, cumartesi, (matıne) pazar 18 30. YEM KOMEDt (44 04 09) : TEVFÎK GELENBE TtYATSahte Sofo Pazartesi. salı haROSO (Kadıköv Opera 36 08 nç her gece 2100, cumartesi, 21) : Lifını BaUa Kesttm Pa pazar 15.30 (matine). Memduh Un'üp «Ağrı Dağı Efsanesi»nden, Yaşar Kemal m «Ağn Dağı Efsanesı>nı okurken aldığım taaı tam olarak alamadım. Buna karşılık şunu da soylemem gerekır Memduh Un'un «Ağn Dağı Etsanesı» fılmı, Yasar Kemal ın (veya destanından, veya rnasalın 1 Bezemek 2 Erat Be romanından re 3 Zeval 4 ldam Te dan) sınemamızm bugunku koşullan ıçmde >a pılabılecek olan en başarıh uvarlamava bır hay ke 5 Ibenk 6 G ı n e sE 7 Ala klaT 8 Nıce lı yakmdır Daha ıyısıni vapmak, Yaşar Kemal'm tüm lırizmmi ve masal havasını sinemava gelık 9 Kalem Ak tırmek ıçm bır dehanın soluğu gerekırdi. Ün ıse bır «dahı sınemacı» değıl valnırca ıjiru çok ıvı bılen bır profesvoneldır Onun ıçın «Ağrı Da ğı Efsanesı» bır baseser. yıllarca anılacak bır IPEK (22 25 13) Ağn Dagı Ef fılm değılse bıle çok temiz. çok dürust, çok ozesanesı Fatma Gırik • Hakan nılmış bır çalışmadır ve slnemamızm bugunku ortamı ıçmde de yuz afartacak bır fılmdır . Balamir KRİST4L (?\ 57 66) Zulme Sonra sovlenmesi ersken başta soylenm Paydos Robert Voods (RT) ce. elestırı varmak daha kolav oluyor. Şımdı MüRAT (24 05 56) 1 Ağn fılme bıraz daha aynntılı bıçımde eğılelim. Dağı Efsanesi Fatma Gınk «Ağn Dağı Efsanesı», Yaşar Kemal'ın ro2 Tamam mı Devam mı Fu manları arasında «masal» nitelığlnl en çok tasun önal. PINAR (23 82 50) El Kapisı şıyanlardan bırıdır Yaşar Kemal'in romanlann dan roportaılanna ne denlı «gerçekçı» bır vaHulya Koçjığıt Tanju Korel zsr olduğu. gerçeğe çok daha yakm olması geRENK (21 15 25) Agrı Dağı reken roportaı turunde bıle hayale. hayalgucuEfsanesı Fatma Girik ne nasıl bir yer ayırdığı tartısüabilır (Zaten ŞWAK (22 2ö 13) Genç Kızlık tartışılıvor) Pız konumuz ve yetkımfz dışına ve ötesı Christa Free <RT> çıkan bu tartışmaya karısmak durumunda de YILDIZ (21 11 37) Genç Kızlık ğılız Ancak «A^n Dagı Etsartesı»nın zaten ısve ötesı Chnsta Free • (RT) mının de belırttığı olçude bır «efsane» oldugu, ZEVK (23 25 88) Genç Kızlık gerçegı vermek savında kesmlıkle bulunmadığı•e Ötesı Chnsta Free (RT) v nı belırtelım bır kez daha.. Kemal'in olayları Kadıköy bellı bır döneme oturtmak ıçın çaba g8st«rmeAS (36 00 50) Baklrenin tn mış olmasının varusıra, şııre. şıırsellığe çok vaktikamı (RI) lasan uslubu da. esenn bu nıteliğıni pekıştırKENT (36 96 12) Kahraman mektedır «Agrı Dağı Efsanesı», Osmanirnın en Sersen Jean Paul Belmondo parl?k donemını ızleyen bır dönemde geçmekOCAK (36 37 71) Ağn Dafı tedır denebılır Olavlann geçtığı yerler de kesınEfsanesı Fatma Gınk Hakan Iıkle belırlıdır Doğu Anadolu . Ağn Dağı, cogBalamır rafık yorenın merkezmı olusturduğu gıbi, ovkuOPER4 (16 08 21) Kokla Benı nun gelışımınde de bır merkez oluşturur YukMelâhat Mıne Mutlu Alı Poy sekliğı, ulııluçu, enşılmezlığı. ınsancıl oranlann razoğlu dışına taşan boyutlan ıle ınsanların bıtmez tuREKS f36 01 12) Teşekkür edekenmez didişrnelerine yvıkarlartlan tanıttlık n m Büyukanne Cem B«yatlı eder Gıderek sonunda olavlara daha yaktndan karışır Kotu yureklı Mahmut Han'm Ahmed ı smamasını lyiliğın ve ıvılerın lehıne sonuçlandırmak ıçın. hıç bır canhya yapmadığını Ahmed'e yapar. herkesten esırgedığinı ondan esır zartesı hanç her gece 21 30. çar gemez Onun kimselenn erjşemedığı dorufuna sarrba 15 30, cumartesi, pazar çıkmasına, ateşı jTikmasma ve msanlann arası 18 «) na gerı donmesıne ızın venr.. ÖvkunUn çeşıtlı kışılerı. Osmanlı duzenımn değışık 7umrelerım. toplumsal katmanlannı temsıl ederler Halk çocuğu Ahmetle bey kızı Gulbahar'ın trajık oykulerlne, Osmanlı soylulan, Osmanlı yonetıcıleri. (beyler. paşalar.), devlet dışı dınsel gucu sımgeleyen Kervan Şeyhı. halk bılgelen (demırcı Huso, yaşlı ermıs Sofı) ve «gelgıtten sonrakı bır denız gıbı> olan halk ka nşır. Ama. Osmanlı toplumundakı çesıtlı katmanlan temsıl etmelenne karşüık. tum bu kışıler Yaşar Kemal'in romanma yıne de gerçekçı bır bovut vermeğe yetmezler kuşkusuz (ro manm boyle bır san da yoktur zaten) Çunku, tum bu kısıler. insanları eyleme yonelten tum sosval ve ekonomık nedenlerı bır yana bırakmışlardır tum davranışlannın merke?i ve çıkış noktası, Gulbahar ıle Ahmet*ın aşk oykulerı ve ona bağh olarak da Mahmut Han'ın akıl almaz zulmüdur Yanı tum bu kışıler. asıl oykünün bırer fıgüranı olmaktan çıkıp da gerçek yaşam lannı yaşamazlar. Oyunun sıradan bir konusu var Jlrl bir ktıçuk burjuva. devrımcı, bır günler faşistlerle savaşmış. sonra evlenmış. Evlıliğın kuçuk dünyasında mutlu ıken ( va da kendmı mutlu sanırken) bırarada savaşa katıldıklan eskı ulkudaşlarından bın eve damlar tşler altüst olur Çunku sorun salt Jın'nın arkadaşı Vera'nın eve eelme'i ıle kalmaz. Öbur devrlmcıler de «Jın'nın kafasında, gonlunde» sahneye sokdn ederler. Fu arada pek zarıf nazık gorunuşlü bır bey de. bır Gestapo da. aletne katılır Şoyle çıft yonlu bır ıkılem eşzamanlı olarak ovtında surdurulur Jırı ıle karısının odaları bır vanda. ka \ınbabası ıle kaynanasmın odalan obur vanda. vahut bunların karsılıklı ıç dun\alan sonra gerçekten olan lar ıle kahramanın duşlerı duşunduklen.Bu da b r başka ama daha onemlı, temel ıkılem. Düş evrenî Şu şema Içmde hem hıkave hem de «sorun» prçekten karısık. sıkıcı bır bıçımde aktarılır J ı n düşünmeye baslar başlamaz çok ganp bır alet. aynamsi bır makma, en olmadık yerden hanltı gurulrti ile «iahneve sokulur Bu ovlesıne bır Lunapark gostensı kı. artık ılgınlzi Jın'nın düsunceleri degıl de. ganp alet çekmektedır Sonra o sozumona duş evreninde bır şenhk surer ^nlaş1lmar neden. yazar vahut yonetmen Jın'nın düsuncelenni »ktarmak ıçın «07 gelımi bır ışık ovunu seçmemlştır. s?h nenın bır vanını aydınlatıp obür vanını karanlıkta bt rakmamıştır' Kımbüır. belkı sevircınin Heı«nn« uvanık tutmak içın bu bıçımsir meretı de bulmak bır vontem dır Ama bu arada J ı n de, Kundera"m bıldırisı de kay nayıp gıderler, orası avrı Öbur eşzamanlı sanneler belki çok hırlı ovnandık lan ıçın, belki \anlıs vurgular vuzunden. bırbırlerıne karışmışlar Tıyatro'da çok gorulen bu işın iki ayn odf olanağına karşın, boylesme az becen ıle yurütuldüğü az gorulmuştur "Ağn Dağı Efsanesi,, kes tun kahranıanla]. uvkusuz. sabahı beklemektedır Ün. kabramanlan gosterdıgı karelenn arasına Mahmut Han ın kurduğu darağacının karelennı yerleştırır Çok ıyı bır gerilim mu zığıjle de desteKİenen bı bolüm kuıgu / müzık başansınm bütunlenmesıyle gerılımı. gıderek romandan daha da guçlu olarak duyurmaktadır Avnı bıçımde Ün'un Gulbahar'la Ahmet'ın bırleşmelerını, romandaki gıbı. tensel bırleşmenin dışına kaj'an sankı •dunyevı» olmavıp da düşsel olan bır bıçımde verebildığı de dıkkatten kaçacak gıbı değıldır Bu ornekler kuşkusuz çoğal'ılabılır . Fılm. romanın bazı bolumlennı vermekte ıse yetersız kalmaktadır Yaşar Kemal'in tasvır ettığı o buyük kalabahk. halkın o benzersız top lanışı voktur fılmde Ağrıdagında jakılan ateş mandırıcı değıldır Filmın sonu ıse tartısüabilır Un Gulbahar ın Ahmet'e kıvışmı, sinemamızın son yıllardakı tutkusu olan «javaslatma» (Slow motıon) vontemıvle çozumlemeğe ça lışmıştır Ama romandıkı şıırsei oelirsizlığı verebildığı so\lenemez Bu da elbette gorsel olması nedenıyle daha «somut» olmak yorunda bulunan sınemanın soze karşı olan zaafından doğmaktadır . Ln'ün fılmınde çok başanlı b.r noktanm da oyuncu seçımı \e sonetımınde olduğunu belırt melıyız Gınk ve Balamır ıkılısının. rnelodrama. abartmava kaçması ustahkla onlenmış, çok sa de ve etkılı oyunlan >anısi'"a. tüm yan ovuncu lann da çok olgun ve olçulü kompozısjonlar çızdıklen soylenebılır Hepsmden soz etmek gerekır belkı. bovle bır başan karşısmda Havatı Hamzaoğlunu. Hüsejın Pe\da'yı Atıl Kaptan'ı, Reha Yurdakul'u, Vuran Aksoy'u Yavuz SeIekman'ı, Ihsan Yuce'vı, hepsını zıkretmek gerekır Ve elbstte ve kuşkusuz, Ganı Turanlı1nın kusıırsuz kamera çalışması ve Yalçın Tura'nm şımdıye dek olan tum başanlarıni aşan muzık çalışmasmı da «Ağn Dağı Efsanesı», taşıdığı masal ve şiır ogelerının sm^malaştırılması zorluğu nedenrv le vıtirdıklenm, s'nemanın kendine ozgü gucu nedenıyle kazanan ılgmç \e oneTilı bır edebı uyarlama omeğı. Bunun dışında da, bırkaç ek sıklığı dışında olgun oıenlı bır sınema vapıtı Un'un fılmografısının ıse son 10 yıldakl en onemlı ve başarılı fılmı olduğu sojlenebılır.. Sorun, kişilikleri değil Oyuncular? llkın sunu sovlemeli Jin'nln eşl eslnın anası. babası vanlış vorumlar>mı«lar Sahnenıızde bunlar anlamsız, sevimsız. nerde\se «khtü» msanlar Bence aslında boyle olmalan gerekmez Gıderek belkı ıyı, sevim lı ınsanlar bıle olabılırler ÇunkU sorun oniann kısılı&ı degıl elbette Bağlı olduklan sınıfın vapısı doğası Bovlelıkle yazann bıldınsı daha ıyi vurgulanmış olmaz mı' Jiri rolünde Türel... Ctlneyt Ttrelise. ^ıri romnde saskın, savruk. duraksamalı. sancılanıp duruyor Ama bu iç ezıcı halı, sanki kendt iç sorunundan değıl de. tıyatrodaki yetersiz •evresınden ıl^n gelıyormuş çıbı Ovunda gö'üldükleri bıçımlerı ıle karısı. kaynanası Kayınbabası karşısmda Hamlet gıbı kıvranıjor. Bır gozlem Anahtar Sahipleri. vurucu bır evlemle başhyor. Sahneden tutulmuş. seyırcıler üzennde gezınen bır el fenen Koşuşmalar Salon'da bır kovalamaca !kı Nazı, bır partızanı silahlarla kıstınjorlar Partızan elm deki bıldinlen salondata sevırcılere fırlatıvor. ve leslirn oluyor. Bu gırişte çevreme baktım Genç seyırcıler şoy'.e bır doygunlukla jerlenne yerleşüler Sonra Jiri'nın o bıtmez tukenmez «ıç mjnasebelerı» başladı ve «bırşe ye hazırlıkh» sevırci salondan sıkıntı ile ayrıldl. Burada sonı'sa verıdır: Bızım devrımcı ılerıcıler bellı bir oyun turune koşullanmış da devrıme katılanlann da cok euç ıç sorunlan olduğu uzennde hıçmi hıç dtisünmek Iste mez mı' Tivatroya jalnız \"ureğını soğutmak ıçın mı eı der' Yoksa Anahtar Sahipleri kendı işlni de becermemış mıdır"1 Acaba ıkısi bırden mı' Yönetmen Başar Sabuncu Dofnısu Mılan Kundera no\lesine valın ama çuneel bir sorunu hem ıçmden çıkılmaz bır bıçımde kanştırarak. hem de ınsandan ayrıksı «kaiıp» bır anlatı ile oyunlaştırarak, pek başan kazanmıs savılmaz Ama vonetmen Başar Sabuncu da onun emeğıne hake'tığı karşılısh vermış, o\iınu butun bütune tatsızlaştırmak ıçın elınden ne gelırse yapıvermış ECZANELER B1KIRKOY: Umıt Murat (Ye şılkoy), Yenı (K Çekmece), Mer kez (Safrakov), Tekm (Esenlen, Yenı Osmanıye, Yavia (Kanarva), Şmne\ler, Hazr.edar (Bah Evler) BEŞtKT4Ş: Sağlık. Nalan Çınar (Ortakoy), Bebek, Derman (Etıler) BEYKOZ: Paşabahçe BEYOĞLL: Bejoğlu, Kember, Gumuşsuyu EMİNÖNL: Turkıye, Altın ıGe dıkpaşa), Bulvar (Aksaray) EYIP. Uçşehıtler, Mehtap Sağmalcılar (Bayrampaşa), Yenl (Ramı). Numune (Sılâhtar) FATÎH: Banş, Kemer, Vatan 'Taşkasap), Kanaat (Şehremını), Merkez (Ko. M Paşa). Cibalı G. O. PAŞA: Çetın, Halk (500 Evler) KADIKÖY: Sevgi, Nural Elıf (Moda), Koprulu (Caddebostan), Eczane A2 (Kalamış), Güneş ıSu adıye), Altuner (Fıkırtepe) Ve «Ağrı Dağı Efsanesune asıl egemen olan trajık duygusudur. Kemal doğanm şıınnı sovler Ağn Dağı'nm. Kup golünun, Mahmut Han' ın kır atının, ınsan / ınsan, ınsan / hayvan, msan / doğa ılıskılerımn şıırını soyler Ama doğava sevecenlıkle ve ıyımserlıkle bakan gozlenn ardında, tam bır trajık duvgusu gızlıdır. Bu duygu, tüm eser boyunca okuyucuya duyurulur K4R4KOY: Itımat Gelışım, bır trajedı gelışımidir. Okuyucu, kışıKASIMPA%>A. Pıyale, înci (Kur lenn trajık bır yazgısı olduğunu sezer, bır acıtUİUS) U sonu bekler Kemal de okuyucusunu duş kınklığına uğratmaz Ama bunu ozancasına vaS*RrYER: Oktay Boyacıkov par. «Ağrı Dağı Efsanesı »nm belkı de en guzel Ş1ŞLİ Gulgun, Füsun Emel Merkez (Mecıdıvekov), Okmeyda yerı sonudur romanda Belırsız bır sondur bu, nı, Nursel (Çelıktepe), Ortaba sozcuklerin yarı • saydam bır tiıl gıbi orulduyır Şıfa ğu ve gerçek ola%i okuyucundan golgeli bıçımde sakladıkları Gulbahar Ahmed'ı sahıden vurur ÜSKVDAR: Usküdar. Selımı ye. Nükhet, Hurnyet, Denız (Kuz mu' Kıyar mı ona' Bu son. Yaşar Kemal'in essız turkçesıvle bır bılmece gıbı okuyucunun kenguncuk) Alper (Umranıyet dı yorumuna bırakılmıştır. ZEYTİNBURNU: Fevzı öcal Ankara Devlet Operası 8 kasımda açılıyor ANK4R4 Repertuar sıstemi uvgulsmavu baslıyacak olan Ankara Deviet Uperası. venı sezonu Charles Gounodun «Romeo ve Julıette» eserı ıle 8 kasımda aça caktır Ankara Devlet Operası. Turkne'de ılk ttet sahne\e konan bu eserri»n sonra, haftanın değışık gunlerınde Dunja Operet ; e Opera repertuarının seçkm j'apnlann sunacaktır TELEVIZYON AÇILIŞ \ E PROGR4M 18 00 ORMANL4R KRALI Tarzan ı çızgı fılmle tanıtan bu vapıt kuçukler arasında olduğu kadar buyuk lerce de ılgı topluyor An cak eskılenn tanıdığı korkusuz Tarzan, çızgı fılm de bıraz safca Gulduru 'u runde bır çızgı fılm 18.20 ÇOCUK Çocuklan ılgılendıren bır program bu Adı ustunde Fakat konu henuz bellı de ğıl Bır dış kaynaıdı fılm de olabılır, yerlı bır yapıt da 18 55 KOY (Sorunlar ve ceraplan 1S.45 HAVA SOHBETI ALÎ ESIN haftanın hava durumu tahmınını yapacak 30.00 HIBLRLER Erkal Oyal Aytaç KardJS 20.35 Bu bo'umde Araturk u kutuphanecısı Nurı Ulusu anlatacak 20 55 DOKTORLAR Geçen hafta hastaneve vatan \e bır morfınman olan a\ukat hanımın sonunu ogreneceğız Morfıiunan o lan avukat hanıma morfın veren doktor Ben Cassey ıle morfını kesen hastane nm bolum şefı doktor Zt r ba arasında ^yin^niftrlık çı 21.50 kar Bu bolum kınun haklı olduğunu ortaya koyacak R 4 N 4 AL4GÖZ ıle SELÇLK ALAGÖZ'un sunacaıcları Hafıf Batı Muzıgı Konsen gecenın tek müzık prog ramı 22.50 HABER PROGRAMI Unıversite sorunu konusunda bır haber tartışma programı 23.00 GLNE BAKIŞ 2315 KAPANIŞ RADYÜ TV'DEKi NAKLEN YAYINLAR Londra'da vapılacak Dünva Guzellık Yanşmasının Tele Spor ıçınde yavını kesınleştı Fınallerı 23 kasımda ızleyecegız Tele Spor kış sporlarınm naklen yayımlan ıçm anlaşmalar da \aptı. 18 ocakta Isvıçre'de vapılacak Artıstık Patınaı Şampıyonası, 8 şubatta Avusturya'da Kombıne Kayak Atlama Musabakalan. 15 şubatta gene Avusturya Atlama Gostenlen ve 7 martta Goteborg flsveç)'da >apılacak Buz Paiem Gostenlen naklen verılecek. Hazıran ayında Kanada'da yapı acak Olımpıvat O\ unlannın TV den naklen yavını kesınleştı Bu konuda bıl?ı \ern Arman Talav. «Montreal Ovunlanm se\ırcımzı daha rahat Zıra Olımpıvat Komıtesi varis ma saatlerını Avrupa'>a uj'acak şekılde a\arladı Her gece 21 00 den itıbaren ovunlan anında ızieme olana&ı bulacafız» dedı. 05 05 06 06 06 07 07 07 07 07 09 10 10 1(121 Kolgesel \avın 11 02 Turküler 11 20 Çeşıtlı muzık 00 Açılıs, program ve kısa haberler 11 40 Sarkılar 02 Turküler, sarkılar ve oyun 12 00 Bolge haberleri 12 10 Oğle uzerı havaları 00 Kısa haberler 12 55 Radyo TV program 02 Gunaydın haberleri 30 Kur'anı Kerım açıklaması 13 00 Haberler 13 15 Oyun haıalan ve yorumu 00 Kısa haberler 13 30 Bolgesel vayın 02 Koye haberler 1400 Kısa haberler 07 Bolgesel vayın 14 02 Sızlerle bırlıkte 30 Haberler Kısa haberler 40 Sabahtan sabaha 1Î01 Okul radjosu 02 Kadın dunjası 1B00 Bolge haberleri 00 Kısa haberler 16 05 N'ımet Oguz'dan turlcüler 01 Arkası varın 16 20 Cnlu eserler, unlü TRTI 16 45 noo 17 00 17 02 17 50 19 00 19 30 20 15 20 45 20 50 2102 21 17 22 00 22 02 23 00 2310 (»0 55 010005 00 vorumcular Çocuk bahçes Kısa haberler Afcşama doğru Bolgese! vayın Haberler Bolgesel yavın Bu yurdun sesi Panhten vankılar Çocuklar ıçın Sılâhlı Ku\T?etler Saatı Ses ve saz dunyamızdan Kısa haberler Bolgesel vavın Kaberler Hafta sonu Kısa haberler Gece jansı TR7 III 07 00 07 M 0«()U 09 (1) 111 OK 1100 1130 12 Jl) 13 011 13 3(1 1500 16 00 17 ÜJ 1 18 00 TRTI1 08 00 09 00 09 30 09 45 10 15 10 30 11 00 1130 12 00 12 30 13 00 1315 £u ak$am TV'de izleyeceglınlz Ran» ve Selçok Al»jö» Gün başlıyor Olaylann ıçmden Bır solmten türkuler îlçe ılçe Anadolu Bır solıstten sarkılar Turküler Kuçuk konsetkı solıstten şarkılar Oğle muzığı Bır sorun Haberler Çeşıtlı müzık 13 30 14 00 14 30 15 00 15 15 1İ30 1B30 16 50 17 nn 17 in 1830 1°00 1S30 ıs no Olaylann içinden Yabancı dü oğrenelıra Hafıf Batı muzığı Bır solıstten turkuler Bır solıstıen şarkılar Konser saatı ArKası varın Hafıf muzık Yurttan sesler Turkçe sozlu hafıf muzik Dın ve ahlâk sohbeü Karma fasıl Haberler Hafıf muzık 19 45 20 45 2(130 2130 21 30 21 45 22 3(ı 22 45 2315 2130 23 35 24 00 1891 Teselya raferitmz ve Gınt Bır solistten şarkılâr Olayların tçınden Türkülpnmız vrfrelenmız Bır oolısıve ovun Spor sazetesı Sololar ı Klâsık Türk müzlg? torosu 8ır romanımız var Haberler Türkuler geçıdl Kapanış 18 C0 19 00 20 00 2100 ?ı ia 22 2T >i 01 fO 00 'ın (KI Açılış ve program Gune Daşlarken Sabdh Konsen Plaklar arnsında Uunun konsen George Harnson soyluyoı Dıskoteğımızoen Oğle nonsen Çeşıtlı naîıt aıuzık Konseı s^atı Gençler ıçın Bır voruroru Müzık koşesı Kanrlayan Meral tvnboz KîâsiK rurk muzıfuı den seçmeler rtır album Si7in sfctıklennız Hazırlavan Neıat Çetırjok Soıoaan orse^rrava Hazırlavan C Ka\al;i Bale\ e çağrı Hazırla\an Metın Ana Geteve dn*nı Caz dunva"=ı GPOP konsen fierp ve rmi7ik Program v* kapanis