Catalog

JTT CUMHURlYET 13 Kasım 1975 40 Y 1L C U M H U R i Y ET 13.11 .1936 Ö N C E îskçnd'înın hakkınds Ankara'ys T Fransız elçisi M. Ponso ile Hariciye Vekili Tevfik Rüştü Aras ' arasında cereyan eden müzakere sonunda bir anlaşmaya vanldığır.ı yazrr.aktedırlar. • Ajanslar dün Macaristan'da j mecburi askerlik usulünün ka i bul edildiğini biiairmektedlrler. I Viyana Kongresi bu hususta dün bir tebliğ yayınlamıştır. Aynı ajanslara göre Avusturya ile Macaristan, Habeşistan'ın îtalya"ya ilhakım tamdığmı resmen bildirmişlerdir. • Bugün Ankara'da kücük sanatkârların çeşitli sonınlannı in celemek üzere bir kongre toplanmıştır. Kongrede Başvekil tsmet İnönü bir konuşma yaparak memleketin sanatkarlardan neler beklediğirsi anlatmıştır. Bulgaristan Notları ENGIN KARADENİZ ANTAKYA'NIN KARARI TAKTA, 12 (özel mnhabirien) Burada seçim kamısı bütün şiddetiyle devam r. Çekişme konusu, Suriye tferine katılmamaktır. Bu da bütün Türkler, Aleviler rmenilerin büyük bir kısmı ;te çalışmayı arzulamaktadır irada bazı kimselerin özel yararlan yüzünden bazı düsünce aynlıkları oluyorsa da Türklerle işbiriiği yapmanm kendi yararlanna olduğurm bilenler çoğunluktadır. Yctkili makamlar Ankara Hükümeti ile Fransız sefiri arasında sancağa ciair bir anlaşroaya vanldığını söylemektedirler. Suriye gazeteieri Antakya ve Sofya ve Varna perdelerinin ardından SOFYA Bulgar ozanı ve sahne T Peyu Yaverov'un iki bölümlük sahnfc vsz:sı • Yıldınm Çarpınca.yı Varna Halk Tiyatrosunda izledikten sonra Sofya'ya döndük. «Güneşin altında söylenmemiş bir söz yokttır demek bile yeni birşey söylemektir». Şinası Nahit Berker ile bir söyleşimizde böyle demışti, bu kısa • fıkra ustası. Doğrusu bu ya, Bulgaristan'da satirik tiyatro üstüne sanne adamlan neler söylemiş, bilemesek de. Sofya'da i7İedjğimiz «Roma Haraamı. başlıbaşına bir olaydı! Çok yeni şeyler söylüyordu... Gençlik Tiyatrosu'nda serçilenen «L'ç Silâhşörler> drn bir fforiinmn.. On gün süre ile bu Balkan Komşumuzun tiyatro, opera ve bale gösterilerine ilişkin göz lemlerimize satirik tiyatro ile baslamayı bu açıdan yeğledik. Satirik tiyatrc. alanında sö;'leşilerimizden çıkardığımız sonuç şu: Sovyet geleneği ve Mayerhold tortıılan çoktan çökermiş, ya da çökertilmiş! «Roma Hamamı». Stanislav Strattev'in ilginç olduğunca özgiin bir yapıtı. Cağdaş sorunlan gözlem eleginde yetenekleri Ue eleyerek oyun kurgusunda tinsel (manevi) boyutları çok dikkatîi yakakyan bir yazar izlenimini bıraktı bizde Stratiev. HJLMACA J>AN SAGA: Bir elektrik akımını açveya kapamak için kullanılet. 2 Molekülünde üç bulunan oksijenden ibaret JZ Kesin. 3 Tersi bir c aleti Kurulan tuzağa ek. aldatılmak anlamında yz. 4 Manganezin simgesi :çiyolu. 5 Tersi ün Salınacak veya yaptınlacak eyin karşıhğına sayılmak önceden verilen para. 6 çamaşır asma işinde kuln aletler Kuzu sesi. 7 Karadeniz Bölgesinde bir Kadın giysilerinden biridı. 8 Bir isim Haynyeceği. 9 Sıraya konuBylerin önde geleni MUsilarca Tanrınm varlıgını ranlara söylenir söz. KARIDAV AŞAGlYA: Evren bilimi. 2 Şair 123456789 Suçu bağıslama. 3 Tersi nhtımm su üstünde olan kısmı Tersi Alman para biriminin simgesi Bir renk. 4 Şan, şöhret Dinleyicüer önünde bir konuşmacı grubunun çoğu. sosyal ya da politik bir fconuyu tar tışmak amacıyla düzenlenen toplantı. 5 Bir fikrin a s m taraflısı. 6 Tersi iki üç kişi «e yönetilebilen tekne Kuzu sesi. 7 İzleme Tersi kutuplarda yaşayan bir memeli hayvan. 8 Bir emir Kötü söz Boru sesi. 9 Söylenti. DÜNKt BLLMACANIN ÇÖZÜMt: SOLDAN SAGA: 1 Gazometre. 2 Eser sieB. 3 nikaS Kle. 4 abarA. 5 Ek fO Dü. 6 Şamar şuM. 7 Mi Makale. 8 ediS II. 9 Kelepirci. YUKARIDAN AŞAGlYA: 1 Genleşmek. 2 Asl Kaide. 3 Zefca îl. 4 oraB amsE. 5 Safra. 6 Es rO klt. 7 tikA Şair. 8 reL Dul. 9 Ebegümeci. 'Ağrı Dağı Efsanesi,, filmi Taşkent ve Karlovy Vary Festivalinde gösterilecek Yaşar Kemalin aynı adlı romanından sinemaya uygulanan •Ağrı Dagı Elsanesi» filmı. bazı sahneleri yeniden çekildikten sonra Uluslararası Taşkent ve Karlovy Vary Film Şenliklerine katılacaktır. Filmm yapımcı ve yönetmeni Memduh ün, yapım giderlerinı karşılamak için •Ağrı Dağı Efsanesi«nin dış pazar bulmasının gerek oldugunu, buna güvenerek bugünkii ortamda böyle bir yapıta yatınma kalkıştîklannı, d:ş satış için de en elverişli ortamm yabancı şeniikler oldugunu beiirtmiştir. Memduh Ün dışa açılmadan önce b&zı başansız sahneleri yeniden çekeceğini ve kopyaları Belçika'da bastıracagını da sözlerine ekiemiştir. Yönermemn bu konudaki görtişü şöyledir: istediğim gibi olsaydı. film daha şiirsel bir göriinüm kazanırdı. Ozüne dokunmadını romanın. Üzerindetd şiirsel yaldızı kazıymca altmdan çıkan tarihsel bir sorun iıLTii olamadı. Roman Osmanlı İmparatorlugunun en pcrlak döneminde yöre halkının başkaldırışını ve Osmanlmın onu ezişini verrnek istemışti. Buna da degınrr.ekten kaçmdım. Bugünkü seks ortamında Agn Dağı Efsanesi gibi bir romanı filme almak bile bir başarıdır bence. Ustelik sinemaya uygulanan edebiyat yapıtlan içinde en az değişiklığe uğrd>anıdır Agn Dagı HENÜZ OIUZ BE5 TAJIHDA Stanislav Straüev benüz otuz beş da, K e s ö n zekâlı bir mizah, bir şüldürii ya?a rı oldugu yaraöığı figürleri iıe öylesine PV'* seçik belirleniyor. Ironik (alaycı) kafa yapısı, tutarl' düşünce yöntemine koşut «Roma Hamamı.nda öylesine kolay çıkıyor ortaya.. Demem o ki. Stratiev gibi bir sahne vazannın varlığı kuşkusuz çağdaş yenı'.:kriler hazınesinin tükenmeyeceğine, tükenmed'Jine ilişkin yeni bir belgeydi. Ol nedenle !cren likle kutlamak gerek Stratiev'i ve Strati?v~.eri! Çağdaş yaşamın ritmine, sahnenin. tivatro denen olayın sınırsız olanaklarır.ı kullanarak avak uydurmasmı başarmış becerili bir yazarı tanımak kıvanç verici bir olay. >INEMALAR RU LAS (44 08 35): Bu Gece »ehır Ölecek Jeffrey Hun ılargaret Lee (Rİ) NYA (49 01 66): Ateşli Aşk ayee Poritoef (Rİ) !EK (44 84 39): Mutluluk ı Rock Hudson (3. hafta) PAŞ (49 01 66) Erkek DeÇapkın Olur Lendo Bu KONAK (48 26 06): Bu Gece tPEK (22 25 13) Hababam TaBir Şehir ölecek Jeffrey Hun buru Müjdat Gezen. ter. Margaret Lee (Rİ) KRtSTAL (21 57 66) Erkek MELODt (64 13 141: Kara GüDediğin Çapkın Olur Lando nüş Jim Braun (RT) Buzzanca (R.T.) ÖZLEM (40 47 33) 1 K ö > MURAT (24 05 56) 1 Habarü Fikret Hakan. 2 Kokla bam Taburu Müjdat Gezen, Beni Melâhat Mine Mutlu. 2 Namus Balâsı Tamer YiStTE (47 «9 47) Genç Kızhk İitve Ötesi Christa Free (2. hafPINAR (23 M 50) Yemin ta). Perihan Savaş Yalçın GU1ŞAN <4« 67 92) Köprü Pikhan. ret Hakan Neclâ Nazır. REXK (21 15 25) Hababam TaTAN (48 07 40) 1 Seks Kuburu Müjdat Gezen lübü. 2 Korkunç Sojgun (R. ; (Rî) LE (44 35 95): Hababam ru Müjdat Gezen S (45 24 16): Şehvet Kur,n Victoria Wilde, Chris Kelly fRT) fEPOP (44 24 22): Genç Kız B Ötesi Christa Free (2. ) Nt MELEK (44 42 89): tnKasabı A. Richart Gor(RT) KARA (64 16 86) Filler BeArkadasım (RT) (47 63 15) Ateşli Aşk Ha Poritoef (Rî) Cî (40 45 95): Hababam ru Müjdat Gezen rNT (47 77 62): Erkek DeÇapkm Olur Lando Buz i (Rİ) IEK KURTULUŞ YOIU « Agrı Dağı Efsanesi'nin yapımına 1 milyon 200 bin lira gitti. Bugünkü ortamda kazanç şansı pek az olan böyle bir film yapmak, aslrnda çılgınlıktı. Bu pa.ayla üç dört seks. komedi filmi çevirip para kazanmak vardı işin içinde. Ama sinemacının bir ödevi de, yüda hiç değilse bir tane iyi filmle varlığım sürdürmesiydi. Ağn Dağı Elsanesi Istanbul sinemalarında önceden kestirdiğimiz gibi bcklenerj vermedi. YIĞIMIAR KİN Bir natüralist olan Mayerhold"un toplumun kaynaşması uSraşısında dışavunımcu deneylerini, sanınz Stratiev çok iyi, çok sağlıklı biii yor. Yığınlar için Stanislavski'nin uvgularr.a sahnesl açıp. başına Mayerholdu getirdiğini hepimiz biliriz. Bu ne denli dogru atılmış bir adımsa, genç kuşak Stratiev'e Sofya'da daha geniş olanaklar tanınması o ölçüde olumlıı ola cak! Döneminde, Stanislavski'nin Meyerhold'a yaptığını, şimdilerde Bulgar tiyatro adamlannın Stratiev'e yapmaları içten dileğimız. • îvan Antonov.u çiren Sretoslav Peev. •Doçent»! oynayan Peter Peykov. «Geor^ıev.i carüandıran Kliment Pençev belleğımiıden ıızun süre silinmeyecekler. Boiidar Leçev'in ç;z diği «Diamandiev. figürü, Nikola Kabovançev'in yarattığı .Ivanof» ile bir takım o n ı r u ömegi rerirlerken doyulmaz bir .Roma Hamamiı gercekleşt! Sofya'da. Bu kapalı gişc oyunu izlemek doğrusu mutlu bir olaydj bi,8im için .. »EJİKTAJ M1STIK <l< 15 14) 1 Seks Kulübü. 2 Poseyden Yanıyor ( R T . ) YILDIZ (47 63 42) 1 Şimdi Sıra Kimde S. Serdengecti. 2 Sev Kardeşim H. Koçyi ŞAFAK (22 25 13) İnsan Kasabı A. Richart Gorcion fR.T.) TILDIZ (23 25 88) tnsan Kasabı A. Richart Gordon • (R.T.) KADIKOY AS (36 00 50) Mutsuz Evlilik (Rî.) KENT (36 96 12) Kanll Tecavüz David Hess YTMURCAK (40 22 27) 1 OCAK (36 37 71) Hababam TaKöprü Fikret Hakan. 2 Kl buru Müjdat Gezen ralık Serscri. OPERA (36 08 21) Bir Baba AKSARAY Hindi Ali Poyrazoğlu BULVAR (21 35 7«) Köprü REKS (36 01 İ2) Köprü FikFikret Hakan Neclâ Nazır. ret Hakan Neclâ Nazır. HAKAN (23 42 33) Köprü SÜRETYA (36 06 82) Kanh TeFikret Hakan Neclâ Nazır. cavüz David Hess HYATROLAR Pazar 15.00 (Matine) HALK SAHNESİ OYÜNCLLARİ (21 56 81) : Carrar Ana Pazartesi nariç her gece 21.30 • Çar şamba, cumartesi, pazar 15D0 Cuma, Dazar 18.15 ü. CLKÜ G. ÖZCAN TlYATROSU (46 80 »1) : Knlara Gns Kulak Ol Pazartesı barlç her geze 21.00 cumanesi, pazar 16.00 (matine). ISTANBUL HALK TtYATROSU (Cmit Tlyatrosu 47 18 86) Bakireler Persembe hariç nar pün 21.30. Çarşamba, cumartesi rimü). >STLAR TIYATROSU (47 04 18.30 • Pazar 15.30 Düşmanlar Pazartesı, Cu KADIKOY t L TtYATROSC: (M. Hepguler A. Açan) Musalt 21^0 Çarşamba, Pazar I • 18.45 Cuma 18.45. Ke Palas Pazartest harıç her geca gibı Cumartesi 15J0 Al 21.30 cumartesi, pazar 18.00 (ma tinet lt Olayı 18.45 • 21.30. NEJAT UTGUR TtYATROSO ÎVEKL'ŞU KABARE TIVAT(22 41 12) Süleymaniyeli PaU 144 « 75) hmeler şazade Süleyman Pazartesı ha«mbe hariç her zp?e 2130, riç her gece 21.30, cumartesi. ?amba, Cumanesi. Vazar Î8JU pazar 18.30. öne) KENTERLER TlYATROSU (4S ÎVLET TtYATROSU <44 31 Dirlik Düzenlik Her gere 35 89) Günden Geceye ÇarPersembe 0 Çarsamba, Cumartesj şamba 15.00 21.15, t FOYRAZOGLU TtYATRO 49 5« 52) : Deliler Bo$and] • rtesı n a n ç ner gün 21.30. cy:e»i. pazar 15.30 KIRKÖY S.ANAT TtYATL: Kova.. Usyon Pazarcuma nariç her gece 2130, r 15.00 18.30, (matine). :VRE TİYATROSU (A. Erk M. Serezll S5 01 75) : ı Terefiş Pazartesı harig gece 21.30, pazar 13.00 (ma, persembe 2\3O (halk), saarşarrjba. persembe (ögrencl 21.15, Cuma 21.15, Ccmartes' 18.15 21.15 Pazar 15.00 • '.8.15 TEVFtK GELEMBB TtYAT ROSU (KadıkÖT Opera 36 «Jt 21) : LâTını Balla Kesttm Pa zartesı hariç her gece 21J0, çarşamba 15.30. cumartesi, FILMIN BAZI SAHNELERİ YENİDEN CEKILECEKAnadolu'dan nasıl bir sonuç gelecefini bilemem. Filrrun tck şansı. dış pazara çıkabilmesidi r. Bunun da yoiu yabancı film şenliklerine kaülmakla olacaknr. Cannes, Berlin. Ver.edik gibi büyük şeniikler degil de. Taşkent (Sovyetler Birliği». Karlo\j Vary (Çekoslovakyai gibi küçük şenliklerde ilgi uy&ndırabileceğini sanıyorum. Ödül kazanmak için değil, ama, pazarlamada göze çarpıp, satış olanağı yaratmak için bu girişimleri yararlı görüyorum. Bu şenliklerde Asya ülkeleri filrr.lerine d? önem veriliyor. Taşkent ve Karlovy Vary'de iki Tiirk filmi .Kızgm Toprak> ve .Bedrana» ödüllendırilmiş, bunun sonucu olarak da sesini duyurarak birçok üiScye satılmıştır. Eğer Ağn Dagı'r.ı Sovyetlere 15 bin dolara satarsak, masraf çıktı demektir. Rusya'nm aldığı bir fürmn daha sonra Yugoslavya. Polonya. Doğu Almanya 1 gib. sosyalist ülkelere de kolaylıkla saülabilmektedir. Zaten dış satışı dlişünerek çekime kalkmıştık. Dış pazardan umudumuz olmasa böyle filmler Türkiye'de çekilemez. Yaşar Kemal adı, klâsik betenisi olan Turk sinema seyircisince peK tutuunuyor. Ama romanları ntuz dile çe\Tilen yazar Dogu ve Kuzey Avrupa Ulkelennâe cıaha çok ügiyle izleniyor. Örneğin kitaplan İsveç'te bile Türkiye'den daha çok tanınıyor. Sık sık İsveç TV'sinde filmleri oynu^x^^, yapıtları riyatrolarda sahneleniyor. Bu nedenle Yaşar Kemal imzssını taş;yan bir lilmin de, bazı Avrupa ülkelerine kolaylıkla satılabilecefini samyorum.» MUHSİN ERTU6RUL Yanılmryorsak, 19Î4 yılında bu oyunun met nini edinmiş Muhsin Ertuğrui hoca. Şehir TJ yatroları için düşünmüş olacak bu oyunu Muh sin Ertuğrui hoca. Şehir Tiyatroiannda ya da Devlet Tiyatrolarında bir an önce sergilenınes' yararlı olur kanısındayız. Muhsin Ertuğrura saygı duyuldugunca bir Aziz Nesin de eksik olmuyor ağızlardan. Doğal ki Nâzım Hikmefin ojiınlan da ftylft Şimdilerde Aziz Nesin'm «Düdükçiilerle YITçacılann Savaşı» adlı sahne yazısı sergileniyordu. Çağdaş Sahne'nin Nâzım Kikmetin «Yusuf ile Menofis>i serşilediğini söylememiz, BÎ;1 gar sahne adamlannı biraz şaşırttı. daha çok sevindirdi. AST'm Gorki Brecht verimi «Ana>nın neden yasaklandığı soruldu. «Ana» nın sonradan yeniden sergilendiğini ile'tik. Dostlar Tiyatrosunun repertuarı üstüne anlEftıklarımızı İlgi ile dinlediler. Özellikle «Şüi'de Av» ügilerini çekti. ŞEHİR TiYATROLARI PATtH (26 53 Wl) : AnabUr Sahipleıi Pazartesi, saü hariç her gece 21.00, cumartesi, pazar 15.30 (ma*ine). KADIKOY <M 31 21) : Besleme Pazartesı, salı hariç her gece 21.00, cumartesi, pazar 15.30 (matine). HARBtYE (4U 77 20) : Gallle Pazartesi, salı hariç her gece 21.00, cumartesi Dazar 15.30 ISKÜDAK (33 U3 91) : Hakan • Pazartesi. salı hariç her gece 21.00, cumartesi, pazar 15.30 (matine). YENt KUMEDt (44 04 0») : Sahte Sofn Pazartesl. salı hanç her gece ai.Oü, cumartesi, pazar 15.30 (matine). FATMA GİRİK «Asn Dafı Efsanesi»nde.. Efsanesi. Seks furyası arasmda yüz kiMirtmayan, temız, lyiniyetli, özenle çekilrniş bir çalışma oldu. NE UMDUK NE BUIDUK! Dogu Beyazıt'ta, Ağn Dağı eteklerinde Yaşar Kemal'in anlattıgı o yerleri, kişileri, destansal havajı boşuna aradık. Ne çiçekler, ne füsunlu doğa parçası varüı. Uz'tn uzun süsleyerek anlattığı Küp gölüne ulaşabilmek için günlerce uğraştık. Kapkara bir bataklık duruyordu karş.mızrta. Çekmekten vazgeçtik. Sarayın üç duvan yok olmus, dördüncüsü bir yıkuıtıydı. Anlaşılan bu yöreyı ona anlatmışlar, o da Istanbul'da oturup yaztnış. Karla ksplı daglarm karı eriyınce altmdan zümrüt yeşüliği cieğil, ka>alar ve cakıl taçları fışfcırıyordu. Kitaptaki şiir yitip gıtmişti. Agn Dagı'nöa yanan ateşi de iyi çekemtdik. İrandınoı olmadu Bıuullarla kaplı Ağn Dağı'nın tepesine nasıl çıkabilir. ate» yakardık. O ateşi kamcra nasıl alırdı. Gani Turanh'nın yine de olağartüstü başarılı k&mera çalışmaları olmuştur. Bu sahneleri yeniden ctktflcten sonra yabancı film şenliklerine sokacağız. İr.gilizce alt yazıları hazırlatıyorum. Filmi Belçika'ya yollayıp tenıiz kopyalar aldıracak ve vabancı film şenliklerinde şansımı deneyeceğım.> Memduh Ün, zarar da etse her yıl edebiyat yapıtlanndan bırini filme alma amacını sürdüreceğinı. önümüzdeki sonbaharda da Orhan Kemal'in tiratrolarda da oynanan • Eskici ve Ogullan» romanını sinemaya uygulayacağmı soylemektedir. KUHU VE GEMÇIİK TITATR0L4RI Bir kukla tiyatrosu bile büyük asama fçjn de. Kukla tiyatrosu üstüne söyleştiğımiz, Genç lık Tiyatrosuna ilişkin bilgı aldığımız sanat adamı, yönetmen Viktor Georgiev gelışme çııgisinı özetlerken, iç çektik, göğüs geçırdik. Bu yolda Türkiye'de yapılan çalışmalan sorduğJTı da gerçeKîeri dile getirdik v.b. Gençlik Tiyatrosnnda yediden yetmışe îeyircisi ile A. Dumas'nm Vç Silâhşörler.'.n'. izlerken sahne bilgisinin. tiyatro sevgîsinin nasıl aşılanabileceğini bir kez daha görmek mut luIuSuna eriştik. Umudumuz, yakın bir Ee'ecekte bu denlı uygulamalarır. Türkiye'de de gerçekleşmesi. Dofal ki bu. herşeyden ör..".« rejım sorunu ve disiplin meselesil ECZANELER AKIRKÖT: Köyüm. Gün jilyurt), Pelin (Soğuksu), kez (Safraköy). Fikret (Esen, Yeni Osmaniye. Yayla (Kara), Sevgi (Şirinevler), Yayla hçelievler). EŞİKTAŞ: Cihan, Emek, Çı(Ortaköy), Bebek, As (Balncu). EYKOZ: Ortaçeşme Şifa. EYOGLU: Özler, Sebat, EMİNÖNC: Bilge (Cağaloğlu). Çınar (Bejazıt\ Mesir (Lâleli). EYÜP: Eyüpsultan, Ömür • Muratpaşa Başak (Bayrampaşa), Yeni (Rami), Numune (Silâhtar). FATtH: Şifa, Inan, Çepeloğlu (Çapa;, Yusufpaşa (Aksarayı, Samatya, Karadeniz (Küç. Mu. Paşa). G. O. PAŞA: Emler, Yeni Hürriyet (Küçükköy). KADIKOY: Yanış. Verda, Dörtyol, Güner Kazasker (Erenköy). Ümit (Göztepe). Tepecik (Çiftehavuziar). KASIMrAŞA: Hilâl, Dera (Sütlüce). S.\RIYER: Güçlü, Neşe (Istinye). ŞİŞLt: Sıhhat, Elmadağ, Gü7elbahçe, Büyük, Giray (Zincirlikııyu), Şenay (Hürriyet Mah.), Gültepe. ÜSKCDAR: Iskeler. Huzur, Haydarpaşa, Uğurlu, Deniz (Kuzguncuk), Şirin (Omraniye). HE5Kİ .OTADİREK» ÇtVRÎLSEYDİ «Ağn Dağı Efsaııesı.ni istediğim gibi çekemedim. Örnegin bunun yerine «Ortadirek»i çevirmiş olsaydım, tecimsel şansı daha büyük olurdu, sinema seyircisını etkilerdi. «Ağrı Dagı Efsanesi»r.in getirdiği büyük bir sosyal sorun da yoktıı. Hatta sonu bile anlaşılamıyordu. Ar.cak yazarın yardımıyla bir yargıya vararak sonun'i çekebildik. Romanı ilk okuyuşumda etkisinde kaldım ve filme çekmek istedim. Romanın başansı, şiirli dilinden geliyor. Yaşar Kemal düşünmüş, özenmiş yazmıs. İçincieki şiıri kâğıda dökmüş. Bu şüri beyaz perdede görünlülemek o'anak dışı bence. Ben romanın şiîrden arınmış aşk öyküsünü aldım sadece. Fazla melodrama kaçmaga elverişli oldugu halde. bundan kendimi elden geldigince uzak turtum. Olay dizisi olarak da kitabın önemli bir yanı yoktu. Vurucu bir öykü anlatrnıyordu. Senaryo OPERA VE BALE Bulgar Operası birinci sınıf seslerinJ ür.lii solistlerini elinden kaçırmış! «Maça K'.7i> ve «Madam Butterfly» da vardı seslendiroıhie ri operalar arasında. «Faust«u dınleyemedik, izleyemedik. Birinci smıf solistler cokluk M»iropolitan ve La Scala gibi opera dorukiarında konuk sanatçı olarak bulunuyorlar. TELEVIZYON 8 AÇ1LIŞ ve PROGRAM 01ZAY MELEGt Uzay serüvenlerini yansıtan bir çizgi film yaymlanacak. ) ÇtZGt FtLM Dış kaynaklı filmde «Uçan Daireler» izler.ecek. ) StRK İ0BİLİM DÜNYASI Programda dış kayr.aklı bir film yaymlanacak. B BİR ŞİŞMAN BİR ZAY1F WÜÇ SİLAHŞÖRLER RADYO lara yer veriliyor. İkinci bo'lümde Orhan Veli anılıyor, üçüncü bölümde ise Necati Cumalı üç okuruyla konuşuyor. 21.30 TÜRKÜLERDEN SEÇTİKLERİMİZ ' Programda Türk Halk Müziği sanatçılan sırasıyla şu türküleri söylüyorlar: Serbiilent Vasun: «Bağlamam Var Üç Telli», Mine Yalçın: «Çorabm Enine Bak», Şahin Gültekin: «Bir Ateş Ver Cigaramı Yakayım», Necla Erol: «Yüksek Tepelere Ev Kurmasınlar>, Selâhattin Er orhan: «Leylası Var.. Ülkü Beşgül: «Asker Beklerim», Hacı Taşan: «Bugün Ayın Işığı», Seha Okuş: «Bağa Girdim, Bağ Bndanmış». Sunucu: Şater Öner Günhan. 22JM FORLM Trafik sonınlannm tartışüdığı program sürücüler. yayalar ve trafik yetkilileri katılacak. Turan Erdemgil'ııı sunduğu programı hazır layanlar: Faruk Kalkan, V. Tayyar Erdamar ve Zekeriys Kabadayı. Edebiyatı sevenler için "Yaşayan edebiyat,, 20.40 da ekranlarda Edebiyatı seven Edebiyatçıları seven kişiler için yeni bir proa ram başlıyacak bu gece. Üç bölümden oluşan programda önce güncel edebiyat konuları ele alınacak daha sonra bir edebiyatçı tanıtılacak. Bu geceki ilk edeoiyatçı Şair Orhan Veli Kanık. Üçüncü bölümde ise yaşayan edeb:yarçılanmız ekrana gelecek. Bu haftaki konuk edebiyatçı Necati Cumalı. Cumalı 3 okuru ile sohbet edecek ve biz!er ekranda bu sohbete tanık olacağız. TRT 1 1 1 1 I ıı.no Kısa haberler 11.01 11.20 11.40 1200 12.05 12.10 12.55 13.00 13.15 13.30 14.02 15.00 15.01 16.00 18.05 lfi.20 16.45 Türküler Çeşitli müzik Şarkılar Bölfe haberleri Reklâmlar Öğle üzeri RadyoTV prog. haberleri Haberler Oyun havalan Bölgesel yayın Sizlerle birlikte Kısa haberler Okul radyosu Bölge haberleri Türküler Beraber ve solo şarkılar Çocuk bahçesi 1 Ünlü Fransız yazan Alexandr Dumas'ın aynı adlı eserinden televizjona uygulanan «Üç Silâhşörler» adlı surekli filmin bu bölümünün konusu şöyle: Dört arkadaş buluşurlar ve düşman cephelerde sa\aşmalaxa rağmen birbirlerine s&d,k kalacaklanna yemin ederler. Bu arada D'Artagnan'ın yolda bulduğu yaraU bir adam. sığındıklan handa Mordant tarafmdan öldürtilür. OOHABERLER ve HAVA 1 TAŞAYAN EDEBÎYAT 5 Bundan böyle her ay yayınlanacak olan bu progrsmın ilki 3 boiümden olusuy Bırıncı bolUmde güncei olay 05.00 Açılış ve program 05.05 Türküler ve şarkılar (16.00 Kısa haberler 06.02 Günaydın 06 30 Bö'.gesel sünaydm (17.02 Köye haberter 07.07 Bölgesel vayın 07.30 Haberler 07.40 Sabahtan sabaha 09.00 Kısa haberler (W.O2 Neden göçüyorlar 09.30 F. Kozinoğludan şarkılar 0P.45 Türküler 10.00 Kısa haberler 10.01 Arkası yarm 10.21 Bölgesel yayın Akşama dogru Bölgesel vayın Haberler Bölgesel yayın Türk halk müzi£i Din ve ahlâk konuşması Tarihten yankılar Çocuklar için Radyo tiyatrosu Bölgesel vavın 2:Î.OO Haberler 23.10 01.00 Bölgesel vayın 23.10 Tiirk halk müzigi 23.40 M. Güyer'den şarkılar 24.00 Kısa haberier 00.02 Gece yansından sonra 00.40 Viyolonsel sololan 01.00 05.00 Gece yansı 17.02 17.50 19.00 19.30 20.15 20.35 2".45 20.50 21.02 22.02 TRT III 07.00 Açılış ve program 07.02 Güna başlarken 08.00 Saban konserı Rossinı Mozart Lıszt Falla Moussorgsky Glıere Faure 09.00 Plâklar arasında ıo.ou Günün konser) Back Haendel Beethoven 11.00 Johnny Rivers söylüvor 11.30 Diskoteğimizden 12.30 Öğle konseri 13.00 Çeşitli hafif müzrs 13.30 Konser saati 15.00 Gencler ıçın 16.00 Müzik dagan 17.00 Çeşitli sololar 17.30 Küçük konser 180(1 Caz müzigi 18.30 Bir albüm 19.00 Anüarın müzigi 20.00 Bir konser 21.30 Geceve dognı 22.30 Caz müziSi 23.00 Gece konseri 24.00 Gere ve müzik 01.00 Prosram ve kapams *• 23.15 OÜyr BAK19 24.fr) KAPAMŞ 08 00 09.U0 09.30 09.45 10.15 İO.^U 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.15 13.^0 14.00 G ü n başlıyor 14.45 Olayların içinden 1300 Bir solistten türküler Sağlığırmz 15.15 B i r solistten şarkılar 15.30 EKonomı dünjası 1630 İlginç eserler. yorumcular 16.50 İki solistten şarkılar 17.0(1 Ögle müzigi Bir sorun 17.30 Haberler 1800 Çeşitli müzik 18.30 TRT II Olaylann içinden Yabancı dil öğrenelim Hafif Batı müzigi B i r solistten türküler Saz eserleri Konser saatt Arkası y a r m Hafif mürik Yurttan sesler Hafif müzik Mekrupla r.ğretiiP Küçük koro 1900 19.30 19.45 20.15 20.30 21.00 21.30 22.15 22.45 23.15 23.30 23.35 24.00 Haberler Hafif müzik Tarih sohbeti Bir solistten türküler Olaylann içinden îki solistten sarkılar Açık oturum Sanat dereısi Türk sanat müzigi Bir romanımız var Haberler Türküler geçidi Kapanış İS'ECATİ ClıMAU ORHAN YJuLl