Catalog

CUMHURÎYET 3 Eylül 1073 HE Y A A A L OflufcUJ # . 0 «E&iftf EKiçîH MİÎ>E Alaca Karanhkta.. AYSEL ALPSAL. 48 G*rç«fctetı 6» ftytet Kfimes glbl yerlerd» oturanten duşununce, bu koca evin bof duzııiA&t inMOft dokuouyor' Zeytintatmunda dolâftıfı çunurfu sokaklar ueaTuvermletl ânuade' O yaşlı adamın eği lewk çıkabüdiği MÇ barakV Birbirme dayanmı» duraa kerpıç gecekondular' Fıratların lajfım ve rutubet kokan iki odalı cvlerl! ftr»tl liratl Demek bu evi aeviyorsua. öyleyse ona nhm buratını. Burda otururuz. N» dersın' Goslennl torpı«tjrarak Turgut'a baktı Çlg «Burada tm eturarusT îkfcnüs ml? öyle ya btne* btr duygu ki bu . Uzak îtld > Araba» bındüer Çlgdem oev«p veremedigi lçın kendinl «uçlu hla»ediyordu. Kenara çeklllp oturdu Turgut büytlk babaaından, «vden hıkiyeler anlatmaya koyuiunca, rah&tladı Arkaam* yaalandı. Ama evlerının tnerdivenlerıni çıkarken ra hat değildi Yüregi yına koşmaja başlamıştı Hem de dort nala! «Otuz yaaıma gelmışjm, ev« ^aç dönüyorum dtye nerdeyse odürn patiavacak'» diye du»ündüm Hırsla dle bastı Kapı 'mnen açılrmfU. Sanki ardında beklıyorlHrdı. Yeaim'in güzil batı uzandı. Güluyordu Teyz* nerde kaldmT diyen Ebru bacaklanna u n Ulı. Buvukbabam da anaeannem de, ben de çok ktsdımt Çigdem Ebruru kuea|ıiM mldı. Yanakla GftrdUnUs mttT Bu budık bUa hesap »o ALAMANYA BEYLERÎ Yazan: Nevzat ÜSTÜN Fotoğraflar: Kenan ORMANLAR Fırat'la' Heto FıratT»! Nanl Wkr«n!UnU khn billr'» Genç ku OttujU dı^an pktı Yaıifiklı p*troounula sonunda esgız demeV Çıgdem başmı k*ldwA Abtanydı. Tttad aydınianmış, gülüyordu Aman ablal KimbOtr natar kunifMtınuz! Boş hepai' Yok canım' Koskoca adam buraym dek bofuna gelır ml? Desen» •onunds seo da girdin kafese1 AblMuun yuztina tatkb. Ondaki aydınlıtın yüregınde d* yankıl«nmasıru isterdi Oy» savalhcığı bır mengeneye sokmuflardı. Sıkı»tınp duru>orlardı ıZTlmeoetunl düfunltjror! Ottun 1QIB ••vlnçlı' Ben' Evlenmek1 Olacak iş değil! Ölura gıbil Kaplural Stakl her aey bıtecek' BH«oek nedır' Hiç' Pekl, oyleyıa n«d«n ıstemıyorum7 Bır çarka bağlamışlar benl, hızla dondurüvorlar sankı' Yureğınu havanda wiyorl*r! Heniu evet bilt demeâim OJTM! Pekj ned«n bütün bunlar? Neden lıtemiyorumT Ne. den? NedenT Neden? Neden* ÜCÜNCt) BÖLÜM Mtlzlk. aju a*pırtuı, fc«hk«h*J«r. konuşmalar Bırbırıne kanşıyor, sakıs kıvttmms gelıp durmrlar» jrapışıyordu . Durmrlftr yol yoldu. Çiğdem bu durarlardan btrine nrtım daysnuc bscaklannı uzatmı», BigvaıımB halkalanmıj dunuuuna baiuyordu «Buraya gelmesem d» olurdu?» dly» dfltundu. Erol cUndekl çatalı Nural'ın aftsın* mattı. Ceunda ufaeık blr aalam vardı YKundmkUer aUuşladılar Ta geçenlerd» kftTfm «dlp aynlmaya kalkıjmı*laxdı Sıgara dumaru hort'jral*»nu», oturanlarm arasmda dolaşıyor, çataîların ucuna taküı ylyecelüenn kokusunu da toplayıp yukselıyordu « Ne nuskin nuskln oturuyorgunu» be1» dlyts ba^ırdı bırisL Tıkuunsktaa b«fka Mr sey bılmez müiniı' Blıkaç lu$l ortay» fırladı Pllk degljtl. Kımlmaya ba$ladılar Saçaklı bulüı tfjm u nşın iyıoe coşmuştu Erolla Nurmlın buıamMuu fcutluyorlardı, Cengızın evınde Kan koca da mutluhık gf»terlsı yapıyorlardı onlann karjısında. "Sıkıldım bu ikili yaşamadan,, Anavatanı özlüyorlar ama, gittikçe Almanya'da kalmak fikri gelişiyor. Dönerlcrsc kendilerini ve çocuklannı bekleyen mutsuzluklan, dertleri düşünüp durup ürküyorlar. Tuıjut (Ulılmı«yer«k bftfinı Mlladı Salonua kıpısınd» Çıgdem, Dbruvu indırdı Hadi canım, Yeçlm »açıru tmrasın Böyi» etdıy» benzenufiin. Sonra t m u teni çirkin »râcmk. Ebru, bajı dlmdlk. bUyük adam çalımıyle. ^t)fflfT%v yUrlİTİip oturm» odasın» gıttı Çljtdem, Turgtıtun karjısınd* otunnııj, teblolar, antlka «fyslar tistüne açüüamalar ya ptrken sinirli iinirll tUennl ojusturuyordu BabMimn goninmesiyle, cümlesıni orta jerd» kesıp ayağa k&Uctı Turgut or.un bu davr»ruşlanıu levgıyle lzlıyordu Kapıdan gıren, cıddl jiiıiü, şık pyünM yaşlı adama doftru jürudü Çıjdem b»ba»ıyle patronunu tsnıştınrken bogaz. kurumuştu Ters bır tox soylec«ğinl bekladıği babuının Turguta güler yıizle davranışını ymdiTgamıjtı Bozulmuftu da cDemsk sızın de paraya saygınız var Mem duh Bey' Psra' Acaba bu saatte «ve bır başkasıyla gelseydun, boyle tavgıh, guler yuzlü davrarur mıydınu? önjeğın Gündüzlel Ya da Adıraı yszmasaıus d» olun Olur. dadln» Ywn*m. SıkıKlım bu lklU yaaamadan Ne raman döneeekslniaî. Gülılmsusror. Btr hMta •adra. Ramen «kiiyor On pldır. hmp »TTH a«fl •öyluyorum. Doftlar» ds, tarv m» da Ntden •ldatıyorsunus Bır bafka çıiar yol rtr nuT. T«rl«ştık buraya dertek. nerey» y*nx •onu'.. Türkıy» kalır nu elde, anılar kalır mıî. Dupedus •ldltıyonu kendunızl Boylec» butjlnü ü» te«Um olnıanuf oluyoru» Almanyaya Bır çe$ıt aaTunma bu. KendimiM kar»ı blr Mvumna, kan koc» oynuyorua bu oyunu Çocuklara gellnet, « y lar dınlemıyorlar bıle:. Dort çocuğuın var Hepsl de burada yetıştı saytlır Nerede ıse on beş yıl oluyor TUrklye'y» döneceklerinl hıç »anmıyorum A çıkça 6oylemlyorlar bunu. Ama belU bir sey dönmeyecekleri Gıt meyi istesek, onlan inandırsak bile sor bu is artık. Ekonomik nedenler vmr Turklye'de yenlden bır yvam kurmak zor. Siymaal n«denler de var Benlmle llpli degil Çocuklardan ötUrü çeklniyorum Onlann da kotü blr ış ympttklannı sanmıyorum Cenç insanlar akıüanna gelenl söylü yorlar. Yetu yenl seyler okuyorlar. Dur, durak nedlr bilmek istamiyorlar. Burada kendüerlne bir jey dlyen yok Orada öyle nıl ama, neler oldu son yıllarda Kor kuyorum Baçlanna bır şey gelsin lstemem Hangi ana baba lst*r bunu. Beyınlerını kontrol aîtına alamam kı Kızım geçen jaz Turkıye'ye gıttı Donduğunde an lattıklarından ben bıle korktum. 1 Zor şey Almanlarla da anlaşmak kolay defıl Şımdılık seslen soluklan çıkmıyor Yann? . Ya nn bır sorundur bızler ıçın Kanmla hep ajtu duşü kuruyoruz. Son yıllanram Turkıyede gecırme düjünü Dört oocugu burada bırakarak gnmek Bu kadar ?ey kazandım mı ben burada. Sorulmaya değer Bılıyoru» ki, onlanız bır Turkiy* b:nm Içln yalruslik getıreeek Gumrülüer. polıı' Hadı biB aldırmayalım benim çocuklanm dayanma». Taruyorum onlan. çln bir çeylerl alabilmek olanagı saglajan bir yerdı Otomobıl alabılm9 olanagı, kat abna olana|ı saglayan bır yer. Bunlan al dık. Evet burüarı aldık. Yalnıı emeğımız karjılığı mı oldu bütün buruar'1 Degil. Ha babam bdedik. kendlmizden ödedik ya. m Bir çeşıt Almaniasarak da ödedik bunların kar$ılı£ını Üı telık Almanlar bizım Almanlaşmamızı da pek onemsemediler. Konuftnavalım daha i>ı Bu akaam bıze buyurun, ıkı kadeh 1çerız, bır ikı parti de tavla oynarız Gelir mlslnizT Anaratanı ÖKİfiyorlar ama, bUinen dertler, nratanmluklar iırkütuyor çoguno . rtnın «var» olduğunu, te\psır rad yosuz kışılerden olmadıklaruu bildjrı\orlar, bır Ust sınıîa geçtüclerım du\ uru^ orlar tpek bö ceğının kabuğundan çıkıp kelebek olması pbı tıpkı Geleceklerını, korkulanıu yüklemışler getmyorlar Her on beş • yırmi kilometrede bır, ka^şılaşıyoruz özellıkle su başlannda duruyorlar Yollar »Imdiflen dolu MertedeSlerle, Openerte, Taunuslarlâ dolü ' Günü gelir de hep bırlıkt* donmeye kalkarlarsa, çekmez, çoker Balkanın yollan Kapıkule ile Istanbul'un, Haydarpaça ile Anadolu'nun yolları topraklan da>anır nu bu tutkular yıgınına?. lar Karmca yi\enlere rastlryor» lar Karınca yı^enler onlan yiyorlar Go\ delerıne indın> orlar bir güzelce Su başlannda duruyorlar îlk vaptıklan iş, ellerini yuzlenni ^kamak Kılometrelerin getirdıği \orgunluğu şojl» bir atıvenyorlar ustlerinden. Çıkar gıbl gdrünuyor ama, çıkmaz Denlerin altına gırmiştır yorgnnluk Derln soluklar ahyorlar, ardmdan hemen hemen yajgılar yayılıyor, gax ocaklan, termoslar ve haşlanmıç yumurtalar çıkıyor ortaya. Soğuk dursun dl\e, arabanın üstüne koyduklan meyva sulan mdirillyor. öbek Obek çoküyorlar yerlere.. Genclerin kılıklan daha bır duzgün Analanndan babalarmdan utanıyorlar Davraruşlanndan belli olu\or bu' Çoğu oturmujor, bağdaş kurmu\or, a>akta yiyorlar yıyeceklenni Sanki; bu uzun kenana •onradan katılmıjlar da blras tonrı ayrılacaklarmış gıblslnden . Konak yerlerlnd» bavullarım yenıden duzenhyorlar. Gumrukte gorUme«ınl istemetftkleri şeylerl en dıplere, derinlere ıoku»> turuj orlar. Boyle yapınca daha bır guvenll daha bir mutlu oluyorlar, gulumsuyorlar... Bütun bu i?ler bıter bitmez, atlı> orlar arabalara, kilometr» saatı \uz jırminın altına hiç duşmuvor Bujuk bir hııla «u» ru\ orlar arabaları Yol boyu kazalarla dolu Dev« rilmış otomobıller, janmıj mi" nıbuslerle dolu ölu sayııı, jaralı sayısı daha bır çoğalıyof her vıl, arabalar yolların ikl janındaki hendekleri doldurmaya buyuk bir hııl» devım • • dı>or Turkiye de birikmekte olan markların, dolarların kurbanla» rıdır bunlar. Yugoslavlar yedı dinar alıyoı* lar o bozuk yollar ıçın. Bir »1?e kokakola lçıa ne tutturabilirlerse Yol bovunca geçtiklerl her yerde para ıstenhor onlardan «Kom?u, kom;u<.> dıye. rekten Almanya'da toylenen ve yırv kılar bırakarak Balkanlardan geçen bır turkuye benziyorlar . tzın vılda en kabadayısından (30) gundur Hamburg'dan Varto'ya kaç bin kilometre' Hem gldılecek hem de donulecektlr bu yollar Karfljg^bl... ; îlk ototnobil kervanını, Bulga* rlstanı kırk kılometre kadar geçtıkten tonra gorduîc Yirml beş araba kadar vardılar. Turkıye plâkasmı goriınce, koma ça larak selamladılar bizı Biı de onlara karjıiık verdık. Üst bagajları, arka bagajları ve arabeların ıçierı tıklım tıklım doluydu öteberilenn arasından insan başları gorunuvordu. Arabaların bırçoğu yaralıydı. Ezılmı; çamurluklar, lplerlt tuttunılmuş tamponlar ön camlar lunlmış, verıne navlon germışler Naylon içeri doğru balon glbı şışmış Taşıdıklan da ne? Taşıdıklan, ne gomlektir, ne 1 lUdur ne de bu Tutkulannı, \ıl lardır ıçlennde gezdirdikleri «örlemı» taşıjorlar Sonuna kadar açılmış olân teyplerde, dinlenılen muzık degil var olmadır. Teyple Kalktı Türk boylan... Kvet, tıpkı bın yıl bncetl gibı Nasıl bmiık bır dikkatle dınlerdık çocuklugumuzda Anayurt larında su Kalmadığı ıçın «Kalktı, Turk bovlan goç e%led » Bır milyondan çoğu Alman % a' da, bir mıhon da sırada bekli• o Çağm goçu bu1 vr Sılâhsıı, topsuı tüfeksız gıdıv orlar Yan larında bulgur torbaları uç bej kangal sucuk, bır ıkı kutu zeytinyağı ve kılolarca fasulve Anayurtta geçım aorlaftı yine. Karınealar gibl gidıp geliyor MALKOÇOĞLU yazan veçizen:Ayhan BAŞOGLU ŞÜPHELt ZAFER YARINi Almanya'nın istediği emek.. DİŞİ BOND Çağ kanştı 0«ha burada başlıyor tehdıtler ögUt kılığı altında baçlıyor çocuklarıma «dıkkat» etmem ge rtktigi »oylenıyor Çocukluğurodan ben sevmemlsımdır pohti. kayı Her şey kanşıyor Doğru nedır' Yanlı» nedlr'. Pek büetnıyorum artık Eıkıden ne guzel doğrulanm vardı, ne guzel yanlışlarım vardı Şu dogruydu benım ıçln, şu da yanlış Şundi, doğrulara, yanlıjlara aldırmıyo. rum pek Zararlı olanla, Mrarlı olmayana bakıyorum Blr fey allem içm zararlı ıse çocuklanmın zaranna ise, doğru olup olmadıguu dujunmuyorunı bıle Mutluluk mu' O da kesın değil Almanlat mutlu mu' Değil Çağ kırıstı Yeni blr »cyier dogacak arüaşılan Bızim goremeveceğımı* bır aeyler. Sinemalara bakın Ben gençlığımde duşleyemezdım bıle bunlan Aklıma gelse, gelmek ıstese kovardım Her türlU ilışkı sonuna dek gosterüıyor. Geçenlerde kızım Henry Mıllertn bır fılmını ovdu, kalkıp gıttıro. Nasıl anlatmalı'. 1ta gun baka madım kıamın yuıüne O'nun içm oyle»ine doğal, Oylesiaa ola. gan ki Bır soylentı dolaşıyor Çıft \a tandaşlılık O zaman daha ıyı olur sanırım Hem Alman vatandaşı olmak, hem de Turk vatan dP5i olarak kalabılmek En çıktr iol bu. Almanlann daha uzun yıllar bıze gereksınme duya eaklan doğru blr çey, daha doğrusu, bir gerçek Almanya'ya gel mft'en önce, Almanya benim l TİFFANY JONES GARTH Çift vatandaşhk