Catalog

CUMHURlYET 21 ŞufcaE 1973 Planlama için sokağa atılan para 1 milyar • . , • • ' • • • • . . km Ikl ucu pis bir değnektl Istanbul planması. Şimdi bu plan lamayı y4irütenlere deginelim kısaca... Büyük Istanbul Nazım Plan Bürosu Çemberlitaş'takl Darüşşafaka Sitesinin yan kapısından en ust katına çıkarsanız üzerinde «Büyük Istanbul Nazım Plan Bürosu» yazılı beyaz bir kapı gorursünüz. Bu kapı açmaya çalışmayacak olanlar ıçin alelâde bir kapıdır ama, ıçıne girmeye uğraşacaklar içın Amerikahların James Bond filmlerine konu olan ünlü cFort Knox»una rahmet okutacak çetinliktedir. Bunu deneyerek öğrendim. Kimin sekreteıi olduğunu bir türlıi bilemediğim sempatik ve güzel hanım her seierinde masumane bir tebessümle bizi kapı dışarı etmesini bildi. önceleri buna bayağı üzülmüs, gazeteciliğime yedirememiştim. Daha sonra ÎTÜ sehircilik kürsüsü profesörii Gündüz özdeş beni susözlerle teselli etti: «Üzülmeyin, oraya ilmin girmesine bile müsaade etmiyorlar.» Bir ilim adamının gözüyle işte buydu Nazım Plan Bürosu. yeşil saha projeleri Belediyede para olmadığı için uygulanama» makta ve 5 sene sonra İnşaat iznl vermek zorunda kahnmaktadır. Bu işlemın bir başka yönü de şu olmaktadır: Planda yeşil saha olarak yer aynhnca bu sahaların altyapı tesisleri (su, kanalizasyon, elektrik vs.) buna göre yapılmaktadır. Daha sonra bu yeşil (!) sahaya apartmanlar diziUnce gelsin susuzluk, gelsin vasıtasızhk, gelsin havasızlık, gelsin ?u, bu... Işta size bir çalışma örneğl. IISTANBUL'U PLANLI HALE GETİRMEK İÇİN YABANCILARIN . BİFÜ GİTMİŞ,* BİRİ GELMİS VE ELDEKİ >LANLArV UYGULAMALAR DA DÜZENLEYENLERLE BİRLİKTE 2000'İ AŞMISTIR.. tm çığlikianm duymazdari gel mektedirier. Bir çark dönüyor Istanbul'u Içeren. Bu biraz bügisizlik, biraz ügisizlik, biraz da siz r.e derseniz o'suzluk çarkıdır. Şttyle M: Plan değışiklikleri hiçbır c'lçüye uymayınca, yani şehir cilik prensipleri gözönüne alınmaymca keyfe göre davranışlar prensip olur çıkar bu kördöğüşünde. lllerde somut örnekJerini verecegimız bu plan (!) çalışmalannın pıit noktası lşte bu. radadır. Bakannk defalarca prensip kararlan göndermiştır Belediye'ye. Ancak değişiklıklerin önü alınmamıştır. Köse başlaruu tutanlar plan yapımı ve tadllinde Istanbul şehrinin çıkar lannı planlamak yerine, başka çıkarlsn planlamakta, gittikçe daha blr harabelesen Istanbul' Imar Oyunları ye / • Bu işin sadece %20'si Bueün ço» kimse geçtiklerl yolun ortasında açılan çukurtann bu imar mercılerinde oynatüan bir çızgiden veya üstü morartüan bir yeşil renkten Uert geldiğini bilmemektedir. Ve îşin daha da acıklı yanı şudur: Istanbullu'yu bugün feryat ettiren dertler, aslnıda henüz • 20 » si bile olusmamış bir plân çalısmasının getirdikleridir. Plan biraz daha uygulama alanına gir digi zaman şehir daha da sıkışacak ve meselâ "i 40 düzeyinde Istanbul'da artık oturmak irakânı kalmayacaktır. Planın *f* 100 uygulama olanagı ise, hayali Jules Verne genişliğinde olanların bile tahmin hudutlannm ötesinde kalmaktadır. Ve Istanbul 45 sene sonra bu •» 40 düzeyine ulaşacaktır. O za / man artık yaşanmaz hale gelon sehirden kaçmaktan başka çar« kalmayacaktır. Istanbulda ce!eceğin meslegi ne mühendıslik, ne reklâmalık ne de ounlara benzer biri, sadece ruh doktorluğu olacakfar. Bunu simdiden tahmin etmek ilim adamlanna pek kehanet gibi görUnmemektedir. Zavallı* Istanbul • . • • • ' . . 40 yılhk hikâye: Istanbul planlamasi Istanbul planlaması konusun. da bir özet verilmek gerekirse şunlar söylenebilır: Cumhuriyet devrinde ilk plan çalışmaları 1932 yıhnda çağınlan 3 yabancı şehircinin tekulleri Ue başlar. Bu raporlar ortaya çakarılmamıs, daha sonra çağrılan dör. düncii bir yabancı (h>rof. Prost) şehri bugünkü hale getiren lls planı yaratmıştır 1956 yılmda Prof. Högg ve bir yıl sonra da OnlU Prof. Piccinato, Istanbul nazım planlarını hazırUunışl&rdır Picrinato' dan sonra «Büyüi Istanbul Nazun Plan BUrosu» adlı kurulusun hanrladıfc 1/25.000 ölçegin YALÇIN PEKSEN • 1 deği son plan henüz onaylanmamıştır. Görüldüğü gibi Istanbul'da plan çalışmilan ıçin yabancılarm biri gitmiş, biri gelmış uygulamâ planlan üe birlikte I s . tanbuTun 2000'den fazla plaru yapılmışür. Buna rağmen bugün Isianbul'un dünyanın en plansız şehirlerinden biri olduğu btitün şehircilik uzmanlan tarafmdan kabul eaılmektedir Hatta Istanbul'da imar oyunları adı altında ddnen dolaplann meydana getirdiği şeıcilsiz şehir, İTÜ Şehircilik KUrsüsü Profesörü Gündüz özdeş'i «Hiç plan yapılmasaydı bundan daha kötü olmazdı» dedirtecek kadar ıs yan ettirmiştir. özdeş'i isyan ettiren isin s a . dece bu yanı değildı. Istanbul plarüamalan İçin günün degerleri Uzerinden en az 150 milyon lıra para harcanmıştı. Bu para bugünün ölçusune göre l mılyarı bulabilirdi. Alınan netıceye göre sokağa gıden bu paraydı Özdeş gıhileri ısyan ettiren. Yanı ne larafından oatcarsanız ba Ya diğerleri? Planlama çalışmalarının yüTÜtüldüğü diğer bir organ olan Belediye Meclisi toplantılanm takip edenler, kendl kendilerine, bu meclisi dolduranların özel sahısların iş takipçisi olup olmadıtını sormaktadırlar. Plan değişiklıklert siir okuma hızında okunmakta, «kabul edilmiştir> bağırıslan arasında geçmektedir. Arsa değerlerindeki artış devam ettiği müddetçe, oraya kimi getirirseniz getirin böyleee devam edip gideeektir. Yıne bu mecliste bazı üvelerin planlan ters tutacak kadar bu isten anlamadıkları artık espri konusu olmaktan hile çıkmış Yukardaki yolun genisliği 5 metre. İmar yönetmeliğine göre 6 metreyi geçmeyen yollarda 2 fcata izin verilmesi gerekirken yeni yapının 5 katı açık seçik görülüyor. bulunmaktadır. Planlama işlenni 1200 lira maaşlı genç tnimarların yürüttuğü de bir başka gerçektir. Bunlar acemilikleri yüzünden lşi pek anlamamakta buyükleri ne derse o doğrultuda gitmektedırler. Bu konuda tmar ve Iskân Bakanlığının *utumunu ilerde vereceğimiz somut örnekler ortaya koyacaktır. Çarkın dönuşünün bir ba;ka yönü de şudur: Yürürlükteki kanunlara göre, imar planı yapıldıktan sonra 5 sene ıçinde ya istimlâk yapılacak veya başvuran şahsa inşaat ızni verilecektir. Planda bol keseden aynlan Yann: önce imar, sonra plan OF BELEDİYE Turistik Otel, Gazino, HamaırCıtı Noksan Kalan İnsaatı îkmal Ettirilecektir 1 Of llçe merkezlnde Belediye tarafmdan yâptmlmakta olan turistik otel, gazmo sıhhl banyo (hamam) İnşaat ve tesfsat işlerl yüzde ylrml flAvesl İle tamam oimıyan ve noksan kalan İşlerl 2490 savüı kanun hükümlert geregince ve kapalı zarf usuHi ile eksiltmeye konulmuştur. 2 Bu tesislerin birind keslf bedel! (1624 423) tlra olup ytizde yirml Mvesi 11e fkmftl edilemediSinden venlden (370.000) liralık ek fceştf yapllmiştır. thale ikincl olarak yap. tınlan bu ,(370 000) llralık noksan kalan lslere alttlr. 3 BlcSiltme Of Beledlve blnası icindş toplanaeaŞ Ol4n BeledJve Encümenlnde 6.3.1973 Cuma güntJ saat 15.00 â e v v u pılaeakhr. 4 Ekslltroe sartnamesl ve diger biKtannn evrak OI Belediye Muhasebeslnde her gün mesal saatlert içtade görülebllir. 5 Enssiltmey» glrebllmek İçin A (22.550) lirahk (virmiUdbtobeşyflzeni lirahk) geçiçi teminat. B 1973 vılına ait Ticaret Odasi belgesl. C Bu İşin önerntne binaen en M İki mflyon Hraük İnşaat ve tesUat tştnl muvaffakiyetle vantığına ve katt kabulünt) vaptırdıgına dalr resml dalrelerden almmış öelge D (B) Gurubundan müteahhltlik karnesl. E Bildirilen tçi vapabilecek olduklanna dalr Trab» zon Yapi tşlert 11. d BClge MUdUrlüğunden alacaklan yeterllk belgesl. « Bu ise ait keşlf ve sartname (150) üra Ucret mukabill Of Beledıvesinden alınabillr. 7 YeterHk belgesl rrabzon 11. d Bölge MOdurlUeUnden verileoektir Yeterllk Belgesl almak İçin «on müracaat 8^.1973 Safı günü saat 17.00 ye kadardır. 8 îstekliler teklif mektuplanm 9J.1973 Cuma gtlnO taat 14 00'e kadar makbuz mukablli Ot Beledlye Başkanlığına v» reeeklerdir. Telgrafla müracaat ve nostada gecllnnelPT kabuj edilme» (Basın: 115051088) Kendini MIT aj olarak tanıtaa hırsız yakalandı Kendisini MİT ajanı olarak tanıtan bir hırsız, Sultanahmet'te Polis tarafından yakalanmıştır. •Baran Göktepe» takma adı ile dolaşan Metm Talayoz'ün, 3 ay önce Ankara'daki kıt'asından kaç tığu Istanbul'^ gelerek hırsızlığa başladığı saptanrmştır. Polisin açıklamasına göre, Talayöt, .«vierin kapısını çalmakta. çıkan olursa kendipi MİT ajanı' olarak tanıtıp, bir isim aradığını' soylemektedir. Çaldığı kapılardan karşılık almadığı zaman da, boş olduğu kanısına vardığı eve girerek, eşya ye mücevher çalmak tadır. Hırsızlık Masaa, Metin Talayöz'ün soyduğu evlerin • tesbiti ne çalışmaktadır. Moda Festivalinde yabancı Maden Mühendisleri firnıalardan siparişler alındı vergi muafiyeti istiyor Istanbul Uluslararası Moda Festivali, günde ikiye indirilen showlu defilelerle sürüyor. Festivalin bu yanı aksamadan yürürken, asıl amaç olan ihracat anlaşmaları imzalanmaya başlandı. Festival yetkililerinin açıklamasına göre, Bosfor deri konfeknedeni ile Ulkemiz ihtiy&cından az yetişen mühendislerin hemen yurt dışina çıktıklannı belirtmişler ve sözlerinı şöyle tamamlamışlardır: «Yakın bir gelecekte belki de madene inecek mühendıs bulmak ta güçluk çekileoektir. Bu koou. yetkililere duyurulmuştur. Personel Kanunu'nun, maden mühendisini yeraltında tutacak gücü yoktur. Şunu kabul etmek gerekir kı, bılhassa kömür madenciliği en ağır bir iştir. Çünkü ulkemiz jeolojik yönden çok anzalıdır. Tehlike her an mevcuttur.» Toplu Konut Holding A.Ş. Yönetim Kurulu Baskanlığından Sicil No. 116892/63771 Maden mUhendJsleri, işçilere tanınan «Vergı muafiyetinin» ken dileri için de uygulanmasını istemişler, bu takdirde verimin daha da artacağını ileri sürerek «yakında madenlere inecek mühendıs bulmakta gUçliik çekıiecektir* demişlerdir. Maden mühendisleri, özei sektörde çalışan meslektaşlarına indinmin uygulandığuu, resmi sektöre neden bu hakkın verılmedıgini eleştırmışler ve şunlan söylemışlerdir: (cBız, madende kaldıgımız süre için vergi muafiyetı ıstemekteyiz. Bu da ayda 300 • 600 Ura gibi bir fark yapar. Büroda bulunduğumuz zamanlar yıne vergiye tâbi olabilır. tçunizde öyle arkadaşlarımız bulunmaktadır ki, bunlar ışçilerle birlikte maden ocaklanna gırer, vardıya süresince orada kalirlar. Çıinkü devamlı olarak madende bulunmalan gereklidir. İşçıler bulunduğu üzere bir ay çalışır, bir ay dinlenirler. Bizim ise yılda bir ay dinlenme hakkımız vardır. Ayrıca gece bile sorumlulugumuz devam eder. Gittiğimiz eğlence yerini bile baglı bulun duğumuz kuruma bıldırmemız zorunlulufu şarttır. Her hangJ bir durumda göreve dönmemız çalışma şartımıza konmuştur Bu kadar agir hizmetuı karşılığında aldığımız Ucret en fazla 2000 lıradır. ANKARA TUrk resim tariBugun ışe baslayan ışçınin bile hinda ilk, kez, bir sergide verilen ödülleruı ıptalı ıçin Da bu kadar Ucret elıne geçer. lşnıştay'a dava açan resBam Fa çinin hakkıdır bu ama btzım bak hir Aksoy, Danıştay'uı 12 Dai'kımız da yenmemelidir.» Maden mUhendıslen, dış ülke28 Şubat 1973 Çarşamba günü saat 19.00 da Ankara resinde, ıddiasını savunmustur. | Orduevinde toplanıyoruz. Tertip Hey'etJ Aksoy, iki yıl önce Danıştay'a i lerden gelen tekhflerin cazıphğı bir dilekçe vererek 31. devlet '• Cumburlyet 1094 resim ve heykel sergısinde resim dalmda verilen ödüllerin ser gı yönetmeliğine aykın olduğunu bildırmış ve karann iptalinı ıstemişti. Danıştay 12. Dairesının çağnsı üzerine. Milü Eğıtim BakanJığımn avukatı .ue davacı resr sam Fahir Aksoy dün duruşmaya gelmişlerdır. Aksoy. daha önceki düekçesinde olayı geŞirketimiz 1972 hesap yüı âdi Genel Kurul Toplantısı nış şekılde açıkladığını, sftyleDünya Kalkınma Bankası, İETT 21 Mart 1973 günü saat: 10 00 da aşağıdaki gündemi görüşmek miş, Bakanlıktan gelen cevabı tdaresine 14 milyon dolar kredi üzere Eczacıbaşı tlâç Fabnkası Konferans Salonu Levent Isdilekçede de. kendı tezınin çüaçmıştır. Bu kredi ile 35 ve 10 tanbul adresinde yapılacaktır. rUtülmeyip aksine aoğrulandığ} bin voltluk tfafo merkezleri ile Şirketimiz 1972 yıh bilânço, kâr ve larar hesabı ile yönenı öne sürmüştür Kessam Akşehir şebake merkezine gerekli tim kurulu ve murakıp raporları 1 Mart 1973 tarihlnden ltıbasoy, Bakanlıkça ılen sürülen malzeme alınacaktır. Bu arada. ren şirketimiz merkezınde pay sahiplerinin tetkiklerine hazır ıddialann bir davanagı oimadı110 voltluk şehir şebekesi 220 vol bulundurulacaktır. gmı, bu bakımdan hakuki deSer ta yükseltilecektir. Ayrıca, havaSayın pay sahiplerinin bilgi edinmelen ve belirll gün ve taşıyamayacağlnı Oa söylemışgazı şebekesi Tuzla'dan Küçüksaatte toplantıya gelmelerl rica olunur. tif. çekmece'ye kadar yayılacaktır. G Ü N DEM : İETT Genel Müdürü Saffet Bakanlık avukatı lse iddiala1 Başkanlık dıvanı seçimı Gürtav, idarenin 1987 yılına kan reddetmış, iptâl ısteğinm ka 2 Genel kurul toplantı tutanağının ünzasl hususunda başdar olan ihtiyaç ve yatırun prog bul edilmemesı talebinde bulun kanlık divanına yetki verılmesı rarnlarının tesbit olunacağım, tamuştur. (aa) 3 Yönetim kurulu ve denetçi raporlariyle bilânço v« kârşıt örgütünun reorganızasyon zarar hesaplarının kurula arzı, müzakeresi ve karara bagetüdünün bu krediyle gerçekle?lanması. yönetim kurulu ile denetçılerin ibrası tirileceğini ve metro planlarının 4 Müddetl biten denetçilenn yerine yenilerinin seçilmesi Oroeneral Batur, uygulanacağını da belirtmiştir. a Turk ficaret Kanununun 334 ve 335'incl maddelçrinde yazılı işlemler içın yönetim kurulu üyelerl Ue başkan v.e Napoli'ye gitti başkan vekilferlne izin verilmesi İngiltere'nin AMCARA Hava Kuvvetleri 6 Yöneticilerle denetçilerin ücretleririin tesbiti r % Komutanı Orgeneral Muhsin Ba7 Dilek ve temenniler yeni Ankara tür, dün uçakla Napoli'ye gitmiş tir. Büyükelçisi (Moran 400) 1091 Orgeneral Batur, Napoli'de Güney Avrupa Müttefik Kuvvetleri dün geldi Korautanlığı karargâhında buîngiltere'nln Ankara BüyükelTÜRKİYE ÖZEL OKULLAR, gün başlayacak, «Müttefik Hava çüiğine atanan Horace Phillips, Kuvvetleri Komutanları. toplan dün saat 15'de Italyan bayraklı tısıma katılacak, 23 Şubat Cuma ÖĞRETMENLERİ CEMİYETİNDEN •San Giorgio» gemisiyle Istangünü yurda dönecektir. bul'a gelmiştir. Cemlyetlmizin yıllık «enel kurul GSndmı: Genel kurul toplantm57 yaşındaki Phillips, geçen Etoplantısı 17 Mart 1973 Cumartesl nın açılifi; Genel kurul dlvanmın kim ayında «mekliye ayrılan Sir günü saat 14.30'da Beyazıt Yeniçeseçimi; Idare kurulu ve deneticiler rüer Cad. No. «'tekl Türklye MuRoderick'den boşalan görevi dev raporlarmın okunmaıı nıOzakere •llbnleT Birli» salonupda. vapıUralacaktır. caktir. Cumhuriyet 245 • 250 ve ibrası: Tahmlnl bütcenin müzaTanzanya plâkalı özel otomobi Meîkur Rün ve saatte ekseriyet k#r« ve karara btllannusr. 1630 Reşat 44U • 445 tını de aynı gemiyle Istanbul'a ge olmadıSı takdirde 30 Mart 1973 Cutiren Ingiltere Büyükelçisi, yasayılı kanun» «6r« Cemlyet TUıüHamıt , 2bü • 2b5 martesi (ünO synı ver ve aynı sarın uçakla Istanbul'a gelecek oatte bu toplantının vapılacalı sa < ftilndc detisiklik vıpılması; Oernck Azu 240 • 245 yın üyelerimiı» duyurulur. { orıtanları üyelerinln seclm): Dileklan eşinı de alarak, Cuma günü Mapolyon * 210 • 215 otomobiliyle Ankara'ya gidecekİDARK HEYETI I ler ve kapantı. 36.2536.50 " tır. 24 Ayar Cumhurlyet 1095 Prof. Egeli, Sağlık Şurası üyeliğine getirildi ANKARA Ordinaryüs Profe sör Doktor Ekrem ŞerU EgeU, yeniden YUksek Saglıi "Çurası üyeliğine atanmıştır. Daha önce de Yüksek Sağlık Şurası üyesi olan Ekrem Şenl Egeü'nın, miid deti 11 Şubat tanhinde sooa ermiş buiunmaktaydı. Egeli'nın yeniden YUkseîc Sağlık Şurası üyeliğine atanma kararnamesi, Cumhurbaşkanı Cevdet Sunay'ın onaymdan çıkmıstır. (aa) siyon firması, bir Ingiliz firma«ELLE» sına 316 bin, bir Hollanda firIstanbul Moda Festivalini izlemasına 76 bin dolarhk deri mamul satmış bulunuyor. Bagı ka mek için gelen yabancı gazeteci lerden öğrenildiğine göre, Frandın gıyim müessesesi ise, bir Alsa'nın ünlü kadm dergisi «ELLE» rnan firmasiyle, toptan alım üze rine bir anlaşma yaptı Buna gö den bir yazar heyeti, önümüzdeki günlerde bir resimli röportaj re, 1115 Mart tarihleri arasında yapmak üzere, Türkiye'ye geleDüsseldorf Fuarında bu firmacektir. Dergi, 15 sayfahk moda nın kreasyonları, Türk mankenröportajmda, Göreme, Ürgüp, An leri tarafmdan teşhir edilecek. talya ve Alanya'nm doğal güzelÖrme sanayimizde ise, ŞeLa kon liklerini fon olarak kullanarak, feksiyon, 2 yabancı firmadan 180 Türk aksesuarlariyle süslennü} bin dolarlık sipariş almış bulunu Fransız giysileri tanıtacak. yor. Türk gijim sanayicileri, festivalin ticarî yönünün çok başanlı olacagı inancını taşıyorlar. TAKVİM..,^., AÇIK OTURUM» Uluslararası Moda Festivalinin ilk açık oturumu, bugün yapılıyor. Saat ll'de Hilton'da düzenle necek açık oturumda, Türk deri konfeksiyon sanayicileri, ihracat konusunda karşılarına çıkan sorunları tartışacaklar. Bu açık oturumlar, festival boyu sürecek 21 Şubat fttüharrem 17 Ruml 1388 Şubat 8 Hicrt 1393 Güneş 6.46 1257 Oğle 12.28 639 Ikındl 15.27 93S Akşam 17J0 12.00 Yatsı 19^1 131 Imsak 5.09 1121 31. Devlet Resini ve Heykel Sergisi ödüllerini iptali davdsına Damştayda bakıldı/ Günün kitapları VIETNAM ŞIIRI a.kadirafşartimuçin P.K. 58 beyazıt istanbul yeni çıkü 10 lira «Amerika'da en çok övülen en çok lanetlenen ve hakkında en fazla konuşulan kitap » (New York Times) KATE MILLETT HARBOKULU 1İ>36 MEZUNLARINA CİNSEL POLİTİKA 8a«nportört) Türkçesi: Seçtdn SELVİ Yeni Çıktı. 512 sayfa. 25 lira. PATEL YAYINEVİ P. K. 889 ÎSTANBÜL 110 voltluk şebeke de 220 volta yükseltilecek LISAN ÖĞRENMEYI GECİKTIRMEYIN Plâk üe lisan ö^renimi şimdl en mükemmel sekllnl aldı. BBC. tarafından Dünyanın en ileri öğretim metodlan ile hazırlanan KENDİ KENDÎNÎZE ÎNGİLİZCE ÖĞRENME KURSLARI'nı ıstifadenize sunuyoruz. AÇ1KLAMAU OAZVtMENKUt VtKGtLEBİ MKVZUATI GOncOı «âmuollo Vcrflieı remjrta KomlsyooD Cmlâk. bnıakalım M&u Oenf. Garrimenkul Kıymei Artıs. Bina tnsaat. Gellı Ver> CilcrL Acıklamalar, ömeltlet tüzuk. Tönetnjellk ve eenel tebllSler vareı Kararlan Kltapcılarda. riya^ «O. TU dlr. OdemeU e6rv)erlllT. tsteme adresl: PJl 2S Maltep* • Ankara S. Daskalof BUYUK MÜCADELE 2. Basta 25 Lira RüMAN HABORA KİTABEVİ P ^ . 6 Beyazıt • i s t 1 CALLING ALL BEGINNERS : Yeni başhyanlar için, (12 plâk, ders kitabı, lügatı) Komple. r 2 GETTING ON IN ENGLISH : Biraz ilerlemişler için, (9 plâk. Den kitabı, lügatı) Komple, Fakir Baykurt ~^ ^ ~~ ^ ~^ ^ ~^ ~^r ^r ^^ 3 SLIM JOHN : İlerlemişler için, (LP plâklan, iki ders kitabı, lügfttı) Komple Birbirinl tamamlayan bu 3 kursa tek tek veya hepslnö birden, peşin yahut taksiile sahlp olabillrsiniz. Fazla malumat için DERHAL aşağıdaki kuponu doldurup bize gönderiniz. KAPLUMBAÖALAR 3. BASKI 15. TL Remzi Kitabevi AMERİKAN NEŞRİYATI BÜROSU tstikJâl Cad. No: 348 Kafc 3 tSTANBUL BBC kurslarmdan almak lstryorum. Lütfen daha fazla malumat veriniz. Adres AİLE CEVRESİ KADIN ERKEK lÜŞKİLERl EVLILİKTE BAŞARI NELERE BAĞLIDIR? Eş seçimı, nisanlanma. eviilık ve aşk. dnsej uyuşum, düsünce beraberliğı, tartışma kavga ve boşanma konularmdaki lorulannıza cevap bulabilecejiniz kitap. 10,00 TL. REDHÜOSE YAÎLNEVİ P.K. 142 Utsnbul Sirkeet SERVET SKRDAROGLU ALTIN