Catalog

CUMHURİYET 19 Eylül 1972 Dünyada Bugün Japonlar Yokoi'den sıkıldı!.. B undan 67 ay kadar bnceydi... Pasifıkteki Guam Adasında, bahkçıîar bir Japon sskerine •astladîlar. Yokoi adındaki bu as^er, îkinci Dünya Savaşrndan «ra kalmışü. Üîkesi teslfan olduğu salde o teslim oînîamış, Guam rmanlannda tek başrna »avaşını evam ettirmişti. Tabıî karşısmaki düşman tabıattı bu defa.. Yokoi'nin Japonva'da karşılanıası muazzam oldu .. 28 yıî on5 yeniîen Japon halkı, Yokoı'nm îmhnez kışilığmde kendi benîini bulmuştu. Japon hukümeti la bir milyon hrava yakın para >rdi. Avrıca Yokoi'y© vağan heyelerin de haddi hesabı yoktu. Geçen haita «Time» dergnsi, •>koı ıîe yapılmış bir mülâkat yaruaâı. Ona aynlan savfanm baıda da bir fotoğrafı vardı. Kenadma dıkılmış bir mezar tasın yanmda duruyordu Yokoı t5'te ordu makamları annesıne »koı'nin oîduğunü bildırmişîer, nun üzerine oğlunun hatırasıvaşatmak İçm o da bu taşı chrmişti. ı^mş jakah ve çift düğmeli ı moıia bır ceket. Saçlan ha U7iın bırakılmış... Sanki Gui ormanlarmdan çıkma bir yemC7, savaşçı defil. Bir Japon n^ıstor fabrikasuun müdüru untusunde. ıina düşünoeleri Iîe gorüntıısu u değil Yokoı'nm. Savaş sonı Japonya, 1945'ten 1972'ye atan bu adamı şaşırtmıç. Japonyanin eskı gü?el gunlele» dıyor Yokoı, «Itaat herden onee gehrdı. Halbuki 'im gençîer, otonte\e baş kaldırvi bır mpslek haline getırmiş. urluk vp demokrasiden başka u,stuklan konu yok...» a kadınlar' Yokoı'nm e^ki onya'dan aklında kalan kadın, îklerin sozunü dınleyen, nadınlendjnci, hoş görünüşlüyınl etekler içmdekl uzun tırlı, boyalı gözlü, boyalı saçh ınlan hayalete benzetıvor pon împaratorumm yan tanonumundan çıkıp msanlaşmış asım da kabul edcmıyor. TI ne derse de&ın ben O'nun .BI bir varlık olduğuna inan» dıyor. ılunuşundan altı ay Mmra. ıın Yokoi hakkındaki dusun t*ı de ılgî cekıci. Başında Yo n ulusal bır kahraman ola goren Japonlar, haîıf hafıf maya başlamışlar. Bır kere çıkan kahramanlar, me&elâ ıpıyattan altın madalya ile >n spnrcular Yokoı'yı îkincı a itmıs. Sonra, ıleri geri konlar var Yokoi hakkmda. 3 iâ bir tanesi şöyle diyor: ğer şerefli bir asker olsayaponya'nm yenildiğini duyun ıçağmı karnına saplar, harayapardı'» şekılde konusanlar da var >i ıçin: u adam bıraz garıp. Bızlere n kuçumseven nazarlarla ığını anlayamıyoruz. İçımizavaşın yükünü ve ıztjrabmı teyen yok'» dersiniz? Olağanustü bir hideğil mi bu? Hatta nefıs bır hahne getırılebıhr. srseniz beraber oynavahm yunu. Bir kahramanı, ya nemli bir kısıyı ebedı ııy ndan mandıııp ?unumui asına dondurelım. O. kaldırden devam etsin kavgasına, ;ma ve yaşantısına. ıba kim kazanırdı? *oi gıbi şasırır, etrafı da ı'den olduğu gıbi ondan da r mıydı? çoı ornegi belki fazla şcy;bat etmiyor. Ama alınacak ;r muhakkak fazla. onlar, bizce başında yanlış lor nla>ri, Yokoi'ye bir antibı baktıklan halde, ozledıkMr geçmiş düzenin temsılci$ gıbı fjorduler, onu Yokoi oyle sandı. Kendısme gosn itıban, içindpn fırladığı oncesının Japonyasına gos•\i% gıbi zannetti. var ki, her \cnı s?ıuı bır on rien daha ılcn ve daha gu• Ne kadar kutsal gorse de . ı eskı imparatoru, yenı Jaı buna u\amaz Yeıjuzun hiçbir kuvvet, gpçmıste ya• bır însam, hâlâ yasıyorasına dıri tutamaz. ak Yokoiler yanar bunu. Ve ılar da sıkılır .. Lübnan Hukümeti ile Filistinliler anlasamadı Ef Fetih, durumun çok vahım oiduğunu bildirdi Rusya'da beyin göçü vergisi herkese uygulanacak MOSKOVA So^eüer Bırlığmde yayınlanmakta olan «Yenı Zamaniar» isimii dergl, yurt dı şms gidıp îsrail'e yerîeşmek ısteyen Musevılerden ahnması ka rarlaştırılan vergı ile ılgıli btr yazısında, konuyu daha genış bır açıdan ele aîmış ve bundan boyle yurt dışma gıdıp yer îeşmek isteyen butun Sovyet va tandaşlarında, eğıtım durumları na uygun bır vergı alîrsacağını bu konuda gerekh çahşmalarn yapılmakta oiduğunu açıklamış tır. «Yeni Zamaniar» dergısi, alınmasi düşunulen vergmın çok hakh nedenlere dayanrîığım behrtmekte, devlet butçesmden okuyan insanîann, kendi üîkelerı dışmda çalışmak ıstemelen halınde devîete olan borçiarını odemek zorunda oîdukîarını ha fırlatmaktidır. «Yeni Zamaniar» dergısi bu arada UNESCO'nun bevın goçü ile ılgıîi kararlanna değmmış ve ozellıkle az gehş rmş ulkelerden dışanya doğru olan bu goçün durdurulması ıçın ahnması gerekh tedbırler hakkındaki raporlarmdan kısım lar nakletmiştır. Moskova'da bulunan yabancı gozlemcüer, iik kez bir Sov5et dergısının, yurt dı<;ına gıtmek isteyen Musevılerden başka unsurlann varhğmı kabui ettığıni behrtmekte, bunun Sovyet resmî makamlarmın rutumunda bır yumuşamayı işaret ettığını ıfade etmektedırler. Gerçekten ÛP şımdıye kadar, Sovyet yetkı lılerı sadece Musevilenn goç et mek istemeleri konusuna değın mışler, başkaîannm da goç etmek ıstevıp ıstemedıklerı konusunda hıçbır açsklamada buîun mamışlardı [DIŞ HABERLER SERVfSf] Dış basından Vulemehlo'nun paryalan «^'ulamehlo»nun Zulu dıhndekı anlamı, «Gozunü aç» domektır. Guney Afrıka"nm Durban kentınm 250 kılometre kadar kuzeymde bulunan ve çoğunluğunu kadın ve çocuklarm meydana getırdığı 500 kadar zencmm yaşadığı Vulamehîo koyü ıse, kehmemn gerçek anîammda olduğu gıbı, Guney Afrika'da yaşayan zencılerm gerçek durumlarım hıçbır kuşkuya yer bırakmayacak şekılde gozler onune sermekte, «gozu hâlâ kapaiı» yabancılarm «gozlermı açmağa» yetmektedır. Rüşvet bile vermişler Vulamehio koytıne, snayoldan aynlan ve bırkaç kılometre uzun^uğunda toz\u toprakh bır yoldan gıdılır. Sırtım çıplak bır tepeye dayavan koy, camur ve samandan yararlanüarak kurulrruş bır dszı evden meydana geimışür. Koy meydamndakı b'rkaç ağaçtan başka, etrafta yeşılhk gormenın olanağı yoktur. Ilk bakışta bile, koy cevıesımn, nasıî bır erozyona hedef oiduğunu anlamak kolaydır. Geçımlerrn topıaktan elde etmelerme ımkân olmayan Vulamphlo i&kmleıının başka bır yere goç etmeîeu bahıs konusu bıla değıîdır. Aslmda zavallı zencıler, kendılerme Vulamehlo'da yerîeşme ıznı vermesı ıçm, bolgedekı yetkıhîere ruşvet büe ^erımsîe'dır. Ulkenm kendılermden çok uzakta bulunan bewz yetkılilerı ıse, VuJamehlo sakmlermden kurtulmak ıstedıkierı ıçm, onîarın varhğmı b'ie kabul etmek ıstememektedırler. KAHtRE Püıstın Devrim' Kuvvetlerı Genel Komutanhğı, El Fetıh m haber büîteninde yap ' tıgı bır açıklamada, Lübnan hu1 kumetı ıîe yaptıklan gorüşmede, anlaşamadıkîarını ve durumun > «çok vahırri oiduğunu» bıldirmek te ve şu hususlan belırtmektedir: 1) Lübnan Heyeti, Ordunun is * teklerım Fıîıstınîîlere bildinruş ı tır. Fıhstmhîer ise bu istekîeri, ! Fılıstınhlenn hareket serbestisim onlemek şekhnde bir meydan okuma telâkkı etmışlerdir. 2) Fılıstm Heyeti, Lübnan He1 yetme bu kabıl isteklen kabul etmenm guç oîduğunü beîirtmış ve mevcut sartlarda bu sorunları tartışmanın dahi imkânsızhğına işaret etmıştır. 3) Lübnan Heyeti, a&kerf birlıklenn hareketmin amacı hakkın dakı bır soruya «Arkub'a karşı yeni bır îsraıl saldınsımn önlen mek ıstendığini» belırterek kısa ve tatrnın etmeyen bir cevap vermıçtır 4) Lübnan radyosu Îsraıl kuvvetlerınm cekılmeyç ba.çladıkla rım bıldırdıği sırada î^raılhler koylprde tedaî aramakta idıler. Lübnan radyosu boylece tamamen asılsiz bır haber vermıştır. 5) Fihstın direnmesıyle ılgıli haberlere sansur konduğundan Lübnan basmı dırenme hareketinın çarpışmalardakı durümunu aBıri Kolombi>a, dığpri Amerıkan bandırah ıki çıklayamamıştır. dev gemı, Kuzey Karohna'nın açıklarmda çarpışfi) Lübnan ordu birlıkleri, Fımışlardır Trans Hawai sdlı Amenkan gemısı, sıslıstın kuvvetlerınin bazı yerlerten oturu, Knlombıja şılcbıne boıdasından bındır de me\zılpnmcsnn bnleyecek ve mış ve gemiyi a£n şekıldo yaıalamıştır, Olft>dan duşınnna kaısı hurekâtını aksata cak bıçımdc mevzıjenmışdr. Lub nan kuvvetteıı Fılıstın mucahıt lerinin kuşatmasmı yarmak amacıyla bazı stratejık noktalan ışgale baslamıstır. 7) Boylece. Lübnan makamlanmn Fihstın kuvvetleriyle savasa gırmek ı^tedıklen anlaşılmaktadır. Lübnan'm şımdıye kadar aldıgi butun tedbırler de bu nu doğrııldr nıtehktedır. Durum çok vahimdir. (a a) 4)1 unrv Vıetnam'dan kara bnhklfrmı çeken M Bırleşık Amerıka, buna karsılık Tavland' ^ r daki usleıim hpr geçen gun arttırmakta ve kuv\ etİPrini bu ulkede toplamaktadır Halen Tavland'daki u«lerde 46 bin Ameııkan askeıı bukınmaktadır. Ac insaıı sayısı 15 yıldır yarun milyarın altına düşmedi ROMA Bırlesmış Mılletlerîn bır raporuna gore, dunyanm aç ulkelerı geçen vıl ıçmde yıyecek maddesı uretımmde hedeflerıne ulasamamîşken dunjanm «Tok ulkelerı» nın tanm ürünleri fazlası, daha artmıştır. Bırlesmış Mılletler Gıda ve Taıım Tc^kılâtınjn (FAO) raporunda, dunya tanm uretimının geçen yıl ıçmde \uzde 3 oranında aıtış gosterdığı fakat bu arti"ın gchşmekte olan ulkelerdekı oranımn yu7de 1 veya 2'yi geçmedığı ka\ dedılrnektedır. Rapnrda, 15 yıl once dunyada 300 500 milyon cıvannda yeteri kadar beslenemeven ınsan bulunduğu hatırlatılmakta ve onbeş yıl ıçmde bu rakamda hıçbır değı^ıkhk olmadığı ıfade edılmektedır FAO raponjnda, dunyadakı nufas artı^ımn ıyı beslenemeyenler rakammın aym kalmasmda buyuk rolu olduğu ılâve edılmcktedır Teşkılâtın vıllık raporunda, gehşmekte olan ulkelerde tanm uretımı hedeflerıne ulaşılamamasının ba^lıca sebeplerı olarak kotu hava şartları ve bu ulkelerdeki ıç karısıklıklar gosterılmekte ve Hınaı Çını savaşları ile Pakıstan ornek verılmektedır. (a a ) Kaderleriyîe başbaşa Zencıier Vulamehlo'yu bulup yerleştıklen zaman, kendılsrıne buradakı ıkametlermm geçıcı olduğu, bır sure sonıa cı\arda beyazlardan oo^altîlan çıfthkîerden bırme yerleştırııeceklcn bıldırümıştı bımdı bu sozun uzerınden ıkı yıl geçnnş bıılımuyor ve zencıîer halâ bekhyorîar. Pretorya'dakı öevaz hukumet, kendılerıyle ılçuenıyor gorünmek ıçm, Vulamehio k?\unde yaşayan zencı aılelerme ıkı ayda bır 15 dolarlık bır yardım vapmaktadır. Tab)i bunu da, çalışma olanağı kairnamış ya^lı veva sakatîar almaktadır. Guney Afrıka Hukümeti, Vulamehîo'da yaşayan dıger zencıiere yıyecek yardırm yapma konusunda bır karar almıştı Ne var ki bu yardım şımdıye kadar \apıimamı? ve nıspeten genç olan zencı koyluler, kendi kaderlcıı\le başba^ı bırakıîmışlardır. İKİ DEVİN ÇARP1ŞMASI sonra kaza yerıne gıdcn, Amprıkan sahıl koruma botları vc kurtarma romorkorlerı. gemılerın a\rılmasına yardımcı olmuşlardır. tlgılıler, kazada, mHddi hasar dı^ında bır ka>ıp olmadıgını açıklamı^lar dır. (Fotoğraf AP). nıerika Tnylımcl'â İSRAİÜJS MÜNİtrTEKl REHİNELERİ KURTARMA PLANl AÇIKL4JSDI İlk kez izin çıktı Son ?amanlarda ılk kez >abancı muhabıılerr Llkedekı 8 buyuk Amerıkan us^unden ıkısır.ı g^me i7nı verılmiştır Bu uslerden UTAPO da 8 bin Amerıkan hava en barınmakta \e 50 tane dev «B52» uçağı bulunmaktadır. Bu uslerden «Udorn» ussunu zharet eden muhabınmi7, ulenımlermı soyle anlatıyoı : Endüstrileşen gece hayatı MtıNİH Katı Alm,ın>a'di ^rf\ınıldnan «CJuıtk» dprgKlne goıe,,Tel Avıv'den acele Munıh'e gfindonlrn Israılh u/manlar, planlarını ııvgulama fırsatını bulahılnııs olsalrfidı, rclııncler kurtarılmıs olacaktı. Dcrgıvp gore, îsraıl Savunnıa Bakanı General Mose Dayan ile îsraıl Gı/lı Servisieri Başkanı Zvı Zamlı ın hazırladıkları plan t terlhısc^ılerlp rphineler irın ha?iılanan uçakta bunların hep=;lnın gri7İa uj utulmalarını ongormektp> dı L)\ııfıu'u ga/, ynlcularm buhınc'uklaı ı bolmcve, •Jisfcmlc puskurtulecckti. Bu aıada, Fîlı^tmhlerin uvkın a madan oncf horhanci bu tppkıdc hulunmalarmı onlpmek am ı rnle, î<ı(ııllı pilotlar bır \olcu uçağn le rohinelorın hulundu^u uc,?^a dalı^lar \apacak ve P1!hstinhlerı oyalayacaklardı Dpr^ıye gore bu plan, vaktin darlığından dolayı uygulanamamı^tır ( a a ) Airibamı/ Tavland'da pek a7 tanınan Udotn kasabasına cıreıken, kısı, değısık bır dun\ava geldi£>mı anhyor. Burada tek endustrı grce ku lupleıı, baılar ve masaj salonları Barlaıin ara lık duran kapılarından modası geçmıs mu/ık nağmelerı ^.ajılıjordu Bu arada Vıetnam bombardımanlar'ndan rionen Amcııkan uçakları da ha\rfHİanına ıni>nrlaıdı Ka^pbadakı (ck kıtaplı'c r Amprıkrin kıtaphğı ıdı. Bura "3 cfa pornografıf drn (mıiîtehren nesn\ri ) b?'"ka hır ^ey buımak mumkun dcgıldı Kalkınma yolundaki ülkelerin borcları 70milyar dolara ulaştı . YAŞAYABÎLECEKLER Mİ, YAŞAYAMIYACAKLAR MIÎ Ve suçlanan beyazlar Aslında yıyecek sorunu, Vulamehlo'nun en önemli derdi de değıîdır. Koyü bır kere zıyaret edenler bile, kendi kaderlenyle başbaşa bırakılmış olan zencilerin, ıçecek su bulabılmek içm harcadıkları çabalan görebılirler. Vulamehlo'nun zencılerı, su arayan hayvan surüleri gıbi, günün buyük bir kısmını toprastan su çıkarma çabalan içinde geçirirler. Koyün acıklı durumunu bılen bazı beyazlar harekete geçmışler ve Vulamehlo'nun su sorununun çozümlenmesı ıçın yetkılıler nezdınde bazı teşebbıislere gırışmışlerdır. Ancak beyaz yetkıhler bu teşebbüslerı cevapsız bırakmışlar, üstelık zencileıı bıraz olsun rahata kavuşturmağa çalışan beyazları yersız mudahalelerde bulunmakla suçlamışlardır. Daha sonra yerel yoneticılerden bırı koyde bir su kuyusu açılması içın teşebbuse geçmış, ancak kuyunur. masraflı olacağını öne surerek bundan vazgeçmıştir. Kendisinin bu konuda verdığı sebep de sudur: «Vulamehlo'nun ha'kı bir süre sonra yakındakı çıfthklerden birine yerleştırilecekJer nasıl olsa. Bu nedenle de gereksız masraflara gınşmek istemiyoruz». Bu yonctıcınin belîi*med'ıgi şey ıse. köylulerin o tanhe kadar yaşayıp yaşamıyacaklarıdır. CİA işletiyor Sabah saat lü'du Uc,aklarm gurultu'u gıdfiek artıyor, bır ki'mı bonıbardımandan donerkpn, dığerlerı de \enı bombardımanlara gıd1>orlardı Bu, is saati idi Sokaklaıda o>najan çocuklar baslarını bılc kaldırınıyorlardı. Amerıkahlar ıçın çalıstıkları, çı\ s.ılerınd'n bellı olan ıkı Ta\landlı ıse bır dukkânda uğvır grtııen madalvonlan ınceln oı lardı CIA taıafıııdan î'.letılcn bır hava ussundV* çalıstıklarım gure, rk korunmaya ıhtıvaçları vardı Barlardan bırıne gırıvor ve bar sahıbine so ruyorum: «Amerıkahlar savaşı kavbedıyorlar galıba, ne dersımz?» TAYLAND'DAKt ABD LSLLPI Bar sahibi enıin Omu/larını sılkıyor: «Vı?gelır Oncnılı olan her gecp dolu olmamu» Bar sahıbı, AmerıkalıJaıın Tavland'da kalacağına emın Taklılı de ABD yeni hır havaalanı in«a ctmnor mu? US1Plık ^on hîıftalarda Udorn ussune de venı ABD uc,ak]irı gelmedı mı' Tum bu gelısımlcr onun n,m \PPI musteu d"emektır îşte onemh olan da bu Kaı^ıdakı barlaıdan bırınden bır ABD askeıı, kolunda gcnç bır Taylandh kı/la bıılıkte çıknor Le MONDE \S \SHtNGTON Duma Ban ka^ının \ılhk faalıjet raporunda, kalkınma \ olundakı ulkelerm borçlanmalarının vahım bır durum varatacak du7eye geldıpını açıklamakta ve bu ulkelp ıın toplam dış borçlarının 1971 jıh basında toplam 70 milyar dolar olcfağuna ısaret edılmektedır. Dun\a Banka^ı ve bu bankaya bagh kuruluşlar son malî yılda gelısme volundakı ulkelerc 3 milyar dolar tutarında kredı açmıs ve jatırım yapmışlardır Yıllık raporunda Bankanın, nufus kontrolu ve şehırcılik gıbı yenı kesımlere de yardımlarda bulunarak faalıyet sahasını genısletmış olduğuna işaret edıl mektedır. (a.f.p.) Yaşayacaklar mı, yaşamayacaklar mı? Vulamehlo'nun paryalarının, gerçekten de, uzun bır sure yaşayıp yaşamıyacakları belli değıîdır. Uzun zamandır sut ve yumurta gıbi besîeyıcl gıda maddelerınden yoksun yaşamaK zoıunda kalan zencüer, vucut dırençleri kırıldığı içın her turlü hastalığa kolaylıkla yakalanmakta, üstelik doğru dürust tedavj gorrnedıkleri ıçin de, en hafıf hastalıklar bile buradakı koyıuleri ağır şekilde sarsmaktadır. Arada bır Vulamehlo'ya gelen sağlık ekipleri zencilere hıjyen kurallarmdan bahsetmektey^eler de, bu sadec9 gülünç bır davranış olmaktadır. Içecek suyu bile bulamayan köyiüler sağlık ekıplerinın önenlerini hakh olarak şaşkmlık içinde dinlemekte, sonra tekrar kendi günluk yaşantılarına dönmektedırler. Tabiî buna da yaşantı demek doğru olursa. Yunanistan Filistinlilere silâh götüren bir gemiye el koydu ATINA Ortadoguya otomatık sılahlar gotürmekte oltiuğu ıddıa edılen ve Oniki Ada civarında Yunan Giımruk Muhafaza makamlarınca elkonulduğu bildırıten «La Peıla» adlı Lübnan hayraklı gemı ile ilgili haberlpr uzerıne yayın vasağı konnıuştur. 600 tonluk gcmıye 9 eylul gtırıu Kalımnos adası yakınlarında elkonmuştur Gumruk memurları, vıskı yazıh sandıklar ıçmde 2500 otomatık sılâh bulunduğunu tesbıt etmişlerdi. Ge mınm Batı Almanyalı olan mürettebatının fotoğraflarmın yayinlanmasına, soru^tarmanın gu ven ıçınde yurutulmesını sağlayabılme nedenıyle ızın verilmemıştır. (aa) loomilyona çkaran sermayesini PanagulisHn ziyaretçi ile görüşmesi ynsaklnndı ATİNA Başbakan Papadopulos'a suikast teşebbüsünde bulunduğu içın ölüme mahkum edılmış olan Aleko Panaguhs, «Yüksek makama hakaret» suçundan cezalandınlarak, ziyaretçi kabul etmesi yasaklanmıştır. Haberi basma veren Panagulis'm annesi kendisinin dahi cezaevine alınmadığını açıklamıştır. Bayan Panaguhs son olarak oğluyla 24 ağustosta görüşebılmiş, ondan sonra bır süre zıyaretlerine engeller çıkarılmış, sonunda da cezaevi yonetimi, Panaguls'm hakaretten ötürü cezalandınlmak üzere yakmlanyla goruşmesinin yasaklandığıru bildırmiştir. (aa) The Guardian DUYURU Ortak olmak amacıyla, sırket merkezımıze muracaat eden vatandaslanmızın taleplerını zamanında karsılayamadığımızdan, sarkuysandan ÜOĞ Op. Dr. Adnan KURKÇUOGLV SEYAHATTEN DÖNEREK, HASTALARINI KABULE BAŞLAMIŞTIR (Cumhurıyet • 6650) Sayın Doktor ve Eczacılara Modern Tüberkülostatık Mehmet BARLAS 'ın MflRMflRISte FEVKALÂDE KELEP1R bütün şubelerınde de bakıye hısse senetlerımızi satışa arzettık Etıbank Şubelerınde ortaklıkla ilgili bütün işlemler yerine getirilecektir. TAKSİTLE SATILIK DAİRELER Şehir içinde, 44 ve 52 bin liraya, yarısı peşin yarısi 25 ay taksıtle satılık 2 odalı, şoîbenli lüks daireler. Marmaris Palas'm daireleri hazırdır. 2 Resim, nüfus kâğıdt ve para ile gelenlerin tapulan derhal verilir. Broşür gönderılır. Kordon Cad. 29 MARMARİS Telefon: 166 veya 102 CenelMerkez: Cagaloglu Nuruosmaniye cad. 66/3 ISTANBUL Teî:277637 (tlâncılık: 9030/6642) Ankara Reklftm: 592 6629 MADRÎD 30 yıldanberi aralan gergın olan Sovyet Rusya ile îspanya, dun ilk kez araların da bir ticaret anlaşması ımzalamışlardır. Bu, General Franco' nun antikomünist rejimınin 1939 yıhnda iktıdara gelmesmden bu yana iki ülke arasında imzalanan ılk ticarî anlaşmadır. Anlaşma, ıki ülke temsılcileri arasında bır yıldanberi Paris ve Moskova'da süren gorüşmeler sonunda imzalanmıştır. İspanya Sovyetlerle ilk kez bir ticaret anlaşması imzaladı embutol • Tablet (deihambuto! 2 HCI) 500 mg. adlı müstahzarımız yeniden piyasaya az miktarda arzedilmiştı saba iLâc sanagii ue tıicaret a.s. * 444410 | ^ 619 SİRKECİ (Keklamcıhk; iy«4/6640)