Catalog

SAYFA DÖRT BÎ1 MHUKIYKT :17 Temımra 1978 Devl^f^ernurlan Kanunu ve yeniden düzenlenmesi gereken İntibak Hükümleri Rüstem ESENSOY (Sayıştay Denetçlsi) . 1327 sayıh kanunun ek geçici 18 inci maddesinde; (Bu kaniına tâbl kurumlarda işçi statüsünde çahşmakta olup da yaptiklan iş dolayısıyla devlet raemuru tammma giren lerin derlet memurluklaıma gecmek istemele Bulmaca MALKOÇOĞLU yazan veçteen.Ayhan 3AŞOĞLU ÇELİK HANÇER fakati Te boş kadronun mevcudiyeti hajinde ha len gördükleri hizmetin mahiyetine göre 36 ncı maddede yazüı sınıflara intibaklan yapılır. Bu takdirde işçi statüsünde geçirdikleri süreler h«r yılı bir kademe Uerlemesi ve her üç yılı derece yükselmesine esas almacak şekilde değerlendirilir.) denilmektedir. intibakı Iamalardaki tereddütlerle karşıtosilmakta oldugnndan burada tekrarîaünıanHştır. SOLDAN SAĞA: 1 Bir meselenin bilinip aydmlanması bilgi edinilmesi için bir mesele üzerinde birçok kimseye gönderilen mektup. 2 Bir ülke ie yerin lenelik ortalama ölcüler içindeki hava durumu. TERSİ tabiat alışkanlık karakter mânâsma. 3 Geometride daire hesaplarında geçen değijmez bir «ayı . Yiyecek içecek. 4 TERSİ bir tngiliz ağırlık ölçüsü TER Sİ kertenkele bukalemun gibi hayvanların mensup olduğu sürüngenler sınıfı. 5 Ileri »ürülerek savunulan bazan da tnatlaçmaktan sürüp giden kanaat . Anadolu'da tarih! ve raedeni bir devlet idi. 6 TERSt çalışma (Eski dü) Bir hayvan. 7 Yakuta benzer bir ta». 8 Hfitıra Tahıl ölçmekte kullanılan bir olçek. f Gözümüz ile kulağı. mız arası . Batı Anadolu yiğidi. TUKABDAN AŞAGlTA: 1 Zurnarun dudaklara gelen kamıs kısmı veya gemici düdüğü yahut da argoda sigara mâ nâsına Doğustan itibaren geçen teneler . 2 Öğle ile akşam arası Kimyada sodyumun simgesi 3 TERSÎ Uluslararası trafıkte iübnan işareti . Eskiden evli kadın üzerine alınan cariy* idi. 4 Intikam almayı hedef tu tan gizli düşmanlık . Bir peygamber. 5 Askerf büyfikler (Es, ki dil>'. Çok kuvvetli ieygi. 6 TERSt hane Yüksek yüce. T Kendıne göre idarî istiklâli olan büyük vüâyet Kimyada neo nun simgesi. 8 Bir kuraar şekli TERSİ burnu büyük bir hayvan. 9 Doktor veya hastayi lyileştirme sanatını bilen mestrvelkl lek erbabı bulmaranın TERSt ittv*. kaUedilmlf fckH • KADEME N ADDENfN tetkfldnden de gorüldüğü üzere bir i$çinin Devlet raernuriyetrne tntibakının yapılabilmesl iç:n; ») Yapılmakt» olan tsin, Devlet kamu hizmetlerinin ferektirdiği asli v» sürekH bir gürev olması, b) îşçLnin memuriyete geçmeyi istemesi, c) Kurumunun muvafakati, d) Boş bir kadronnn bulanması, gerekmektedir. Bu şartlardan bırı veya birkaçı gerçekleşmedıgi takdirde ne yapılacaktır? Bu konuda boşluk, vardır. Dığer bir önemli konu da 657 sayılı kanunun 4 tincü maddesinde ışçının tarıfi (lş Kanunlan Ue 274 sayıh Sendikalar Kanunu ve Sos yal Sigortalar kanunlanna göre işçi aayüan ve bu kanun hükümlerine tabi olmayan kişileri ifade eder.) şekünde yapılmısken kanunun 147 nci maddesinde gündelik (Bu kanuna tabi kurumlarda Devlet kamu hizmetlerinin aslî nrtelikte olmayan belirH ve geçid sürefl görevlerinde bedenen çalıştmlanlara hizmet yönetmelisi geTegin ce ödenen parayı ifade ederj Suretinde tarit edilmis ohnakla metnr yukanya ftlınan maddelerdeld hükümler oelısmektedir. Zıra 147 ncl maddedeki' gündeligin tarifinden de görüldüğü Uzere belirli ve geçici süreli işler dışında devamlı işçi istihdamı mümkün degildır. EVLJET Memurlan Kanunu kapsamı dışmda kalan hâkim ve savcılarla bu meelek ten sayılanlarm intibakı: 132? sayılı kanunun ek geçici 7 ncı maddesınde; (Anayasa Mahkemesi asıl ve yedek üyeleri ve raportörleri, hâkimlik ve savcıhk. mesltklerınde bulunanlarla bu meslekte sajılaa görevlerde olan lar, Danıştay ve Sayıştay meslek prupları ve Sayıstay Savcı ve Savcı yardımcılan hakkında kendi öcel kamınlan vürürlöğe girince O tatibaklannda değerlendirilmest suretiyle bunlara daha üst derecelerden aybk alma hakto tanınmış bulunmaktadır. Bu hak ' kın, hâkim ve ssvcılarla bu me» Iekten sayılan diğer meslek men suplanna da ihtılâfsıs uygulana bılmesini teminen mezkur maddeye açıkük getirilmesi gerekmektedır. İGER taraitan bu grupta mütalâa edilen personel Dev let Memurlan Kanunu kapsamı dışında bırakümalan nederüyle, haklannda bu kanunun ek geçici 7 ve 8 nci maddeleri dışında kalaa diğer maddelerinın uyguianması düşünülemez. Bu takdirde de işe başlama, yük selme suresi, terü isleml ve se O Intibak şartlarından biri veya birkaçı gerçekleşmediği takdirde ne yapılacaktır?. Bu konuda bir boşluk vardır. Diğer bir önemli konu da 567 sayılı kanunun dördüncü maddesindeki işçinin târifi meselesidir ye kadar 788 sayılı memunn, nelik izin v.a. gibi konuıarda, 1108 sayılı maaş, 2556 sayılı hâvarsa teşkılât kanunlarındaki Qkimler, 44 sayılı Anayasa Mahzel hükümlere yoksa 788 sayıl» kemesi, 531 sayılı Damştay, 83? memurin, 1108 sayılı maas ve sayıh Sayıstay kanunlan ile 365b 3656 sayılı kanun ve eklerindeki sayılı kanuna ek ve tadillerinin gen«l bükümlere göre iglem yaayhk ve odenekle Ugili hükümpılması gerekmektedir. leri hariç, difer hükümlerinin Hal böyle iken Sayıştay Genel uygulamnasına devaaı olnnnr ve Kurulunun 25.1.1971 gün 3489/1 bu kammla Devlet memarbmna sayılı kararıyla (657 sayıh Devsajrlanan diger haklardan faydalet Memurlan Kannnumm maii lanırlar.) denilmiş ve ek geçici hükümlerinin yürürlüğe girdiçi 8 maddesinde de özetle : Bu 1.12.1970 Urihinden itibaren. hâpersonelın aylıklan, fulen aikimlik ve savcüık mesleklerinde makta bulunduklan aylıklarının bulunanlarla bu meslekten «ayıderecelennis gösterge tablosunlan görevlerde olanlar. Damştay da, tekâbül ettiğı derecelere inve Sayıştay meslek mensuplan tibak ettirilmek suretiyle hesapve Sayıştay savcı ve savcı yarlanır. dımcılan bakkmda^3656 «avıjı (Bunlarm kademelerinia^. 598 ve^ga sayılı ka\ nunlarla değişik î nci maddesi" biti, intfbaklafına esas olan aynia uygulanmasma imkân olmalıklarında geçirdikleri siire esas dıgı ..J kararlaştınlmış bulunalınmak ve bu sürenin herbir maktadır. yılı için bir kademe verilmek suretiyle yapılır. Artan yıl ke• İMKAN sirleri girdiklerl kademede geçmiş sayıurj denilmektedir. ADDELERİN açık hükümleEVCUT kadroya lstinaden rınden de gönildügu uzere üç üst dereceye kadar terfı bu sınıftaki personelın ıntiedebilme imkânını veren bakları fiılen almakta bulunduk4598 ve 242 sayılı kanun üükümlan aylık derecelenne göre yalerini bertaraf eden mezkur kapılacaktır. Ancak ek geçici 7 ncı rar, derinliğine incelendiğinde. maddemn son fıkrasında yer ek geçici 7 ve 8 nci maddelerm alan (Bu kanunla Devlet melâfzındaki açık hükümlere ltibat murlanna saglanan diğer hakedilmeksizin bu grupta mütalâa lardan faydalanırlar) suretinde edilen personele uygulama alayazılı hükümden ne arüamak genı bulunmayan Devlet Memurlarekecektlr? Çeşitli statülerde çarı Kanununun ana maddelerınlışmakta bulunan personelın yadekı ılkelerden yararlanılarak pılan intıbaklarında D ve E cet kararlaştınldığı görülmekUdir. veli kadrolannda veya yevmıyeKonu özetlendiğinde ek geçici " i U teknik personel statüsünde ve 8 nci maddelerin tereddüde geçinntş oldukları ve daha önyer venrnyecek şekılde yeniden ceki intibaklartnda değerleodidüzenlenmesi faydalı olacaktır. bulunan nizmeüennin Genellik arzeden İntibak ha talan hakkındaki iscelememlzs son verirken yetki kanununa istinaden düzenlenmesi gereken ana konulan şdylece sıralayapilirts: 1 Kamu kesimindeki tstihdam sekiUerınin yeniden ele alı narak düzenlenmesi ve bu arada geçici ve belirli süreli Işlerin kadrosuz istıhdamla. karşüanabilmesinin teraini, 2 Gösterge Ublosnnun en alt nralannda yer almakta olup, geçim indeksleri altında kalan 16, 15 ve 14 nncfi derecelerin kaldınlması veya tutarlannm yükseltrimesi; 3 Sınıflar içerisindekı memuriyetlerin görev ve sorumluluk esasına göre tasnifi ile başlangıç ve yükseliş derecelermın tahsil durumundan riyade yapılan işe göre tespit edilerek bütün yan ödemelere son verümesi, 4 Gösterge tablosunnn tobanı Ue tavanı arasındaki açıklığın mümkün mertebe giderümesinin sağlanüması, 5 lntibaklarda kadro esannın terkedibnest, 6 3656 sayüı kanıınnn 3 fincü maddesinde vazılı giriş dereceleri 657 sayılı kanunun 36 ncı maddesiyle yük seltilmis bulunan bütün personelin intibaklannda vükselişe paralef artışın sağhuulmaeı ve aynca 10 uncu <lereceyle işe başlayan yüksek tab sillilerin tahsil süreleri RÖIÖnünde bulundurulmak suretiyle fazla sürelerin kademe ve derece terfii suretiyle değerlendirilmesinin temini, 7 Kanunun ana ve ek geçici maddeleriyle aylıklarını bu kanuna göre almakta bulunan personelın intıbaklanndaki hizmet değerlendırümesuıe ilişkın hükümlere açıklık getirilerek. kamu kesiminde geçen bütün hızmetlerin bırbiri .içerisjnde değerlendarılmesuan teroinı, , 8 Memmua kusur» olmaksızın kadro yoklugu nedeniyle 365S sayılı tunnnun 3 fincü maddesinde vazılı giris dereceleri altında gecen hizmetleriyle, bir derecede normal terfi süresi olan 3 yıl üzerinde beklenilmis bulunan sürelerin değerlendirilmesinin sağlanılması, 9 Ek ders ucretlen ödemelerınde kadro şartınm kaldıniması, Yerinde olacaktır. Devlet Memurlan Kanununun işiemeyen ve burbırine ters düşen hükümleriyle intibaklara ılışkin hukumlerındelu tutarsızlıkların giderılebilmesi çoi hacimlı bir çalışmayı gerektırmektedir. Genel mahıyettekı intibak hatalarının duyuruknası amacıyla hazırlanan yazımi2da, bu konudakı çalışmalara katılmış durumdakı bütün yetkililere üaşarılar dılıyoruz r TJendi • 'oır.inMuzaîfef Hachasanoğlu 8 7 • / ... • ÇÖZÜM YOLU , ALEN yürürlükte bulunan toplu iş sözleşmelerindeki saraaların tetkıkınden de gö riılebileceği üzere kamu kesırrunde istıhdam edilraekte bulunan işçılenn eksenyetı asü ve sureklı gbrevlerde kadrolu olarak istihdam edümektedırler. Konuya, Devlet memurlan ka nununa paralel hükümler getırecek Devlet Işçılerı Kanunuyla ancalc kesin bir çozüm yolu bulunabUeceği düşünülebilmektedır. Işçüerın Devlet memuriyetine Intıbaklannda, E cetveh kadrosundakilerin intıbaklarına ilişkın olarak yapmış oldugunnu açık I Hi N N B İ T T İ DİŞİ BOND Ali davınm evtede, pencere önünde su satırlan yazarken buraya nasıl süriîklendlfim! düjünmekten kendimi alamıyoruın. lnsan oğlu her zaman aklının emrettiği Ue hareket etmiyor herhalde; yoksa bu benim yaptığım p«k de akü kân bir şey değil. Senelik iznimi Taşlıevlek köyünde geçirmek kurtulamadığım bir zorlama oklu benim için Son zamanlarda iş başında, istirahat ânında nerede olursa olsun beynimin içinde Taşlı evlek.» Taşlıevlek.) diye uğ^ldayan bir değirmen taşı dönüyordu »ankl. Bir sürfi llâçlar kullandım kendimi kurtarmak için; içkiyle susrurmaya çalıstım; olmadı. Burdayıra işte! Orda bugün ana derken utandığım kadının öğretmenlik yaptığı eski mektep binası görülüyor. Binalar lnsanlardan çok daha dayanıklı olnyor; sevinçlerimizin, ıstıraplarımızın, günahlanmızm jahidi olarak bizden senelerce sonra olduklan yerde duruyorlar... Buraya gelmem Taşhevleklilerbı pek de hoşuna gitmedi. Yalnn burası İçin değil köylerimizin çoğunda kendlsi gibi yaşamayana karsı bir yabancılık duygusu vardır. Daha evvel bulunduğum kaıanın hayatı içinde aynı şeyleri dü$ündüğüm olmuştu. Onlar kendilerine has bir dünyada Jaşıyorlardı; kendilerine başka dünyalardan bahsedenleri, başka dünyalara götürmek isteyenlcri iyi gözle gormüyoılardı. Öteki dünyalarının mâmnr olmasını beklemeye alıstınlmtslardı. Kejifler yüzünden hayli kby gezmiştim. Xajayıs ve düşünüs bakımmdan o kbylerin Taşlıkevlekten farklan vardı; burası büyük merkezlere daha yakın olduğu İçin jajayışlan nisbeten daha iyiydi; düsünüş farkı hemen hemen yok gibiydl. Otobttsten inip «oföre: * Taşlıevleğe nasıl gldebilirfan? diye sordugum zaman «dam sa|. kın jajkın yüzunre bakıp: Sen onların avukatı mısın yoksa? Köylüler karjılamaja geünediler mi? Vallaha bey bu saatte Taşlıevleğe zor giderain. lyisi mi sen ju handa kal bu gece; yann buranın pazaa koylerden çok gelen giden olur hem onlan görürsün, hem de gidersin.. Herhalde başka bir çaresi olmasa gerek deyip banın kapısına doğrn tlerledim. Sonradan haneının oğln olduguno öirendifim •ayıf bir genç: Ağbey bi şej mi lstedin? Tajlı evlege fridecektim. fakat herhalde gideeek künse yok. Cip Uksi fîlan bnlnnmaz mı burda? Cip var emme bu yağıstan sonra çıkmaz oraya.. Rıza dayı, bunıva bak! tçerden eşeklerinl önüne katan birlsi: Ne var lan san oğlan? Bugüp gine hayvanlartn zahrasını dofam i t < dürüst vermemişin. Ga>ri bizl de yaban bellediniz. ' f ' :^,' Bak Rıza dayı bey de Taşlıevleğe gideceğimi}. İyi! Çamur çökek neyl demezse aşağı pınara kadar beraber gideriz, olmazsa onu kbyün lçine gadar da götürurfim. Vallaha biliyosus bizim Osmanm o köyunen bi nizası var; köylü tüm düsman oldu bize» Aşağıpınardan »onra on dakkalık yer zati.. Peki. dedim. Eşeklerl önümüze katıp kasabadan aynldık. Ortalık kararmay» yüı tutmuştu; çarşı meydanmı geçerken bu yabancı da kim diye yer gibi bakıyorlardı; çok görmedim; biz de bnlunduğumuz kazaya bir yınl gelen oldn mi aslına ermeden rabat edemezdik. Fakat onlars mümkün oldafn kadar geç bildirecektim kim oldngumn. Sol boyu Rıza dayı İle yarenlik ettik. O da bu Allahm kınna ne demey» geldiğime saştı. Oğul buralarda maden neyi mi arayacan? Geldiler. Şordan surdan toprak kazdllar bl ?i bulamadılar. Ben de bir sey arayacaktrm, fakat maden değildi. Ben benl dünyay» süriikleyen kaderimin nedenini arıyordum. Oysa lnsan yuvarlanm». ya sebep olanı bilmeden de pekâlâ duracağı yere kadar yuvarlanmasuu bilirdi. Köye giıdigimde herkes uyumuştu. Bekçiyi bulnp köy odasını açtırana kadar hayll vakit geçti. Geceyl köy odasında geçirdün. Erteri gün bir ay içln bir oda kiralamak istediğimde; (Kiralık yeri ounadığınl Allahm gönderdiği misaGrden para alamıyacağını.) söjleyerek yüzume bakmadılar. Muhtar: ' Aha koy odası burda kalırsınız. Kaymakam bey neyl de geldifin. de burda galır. Bl köy senm boğazından âcizlik getirecek değil ya.. Ben demlştlm, hastayım baştmı dinlemek istiyorum.. All dayı olmasa yüz geri dönecektim belki de. Muhtar ondan sonra Daha ne yapalun demis, köyün odasmı beğenmedi. Sierak ediyorlardı kün olduğumu. nlye geldiğiml merak ediyorlardı. Ben onlar a uzak bir yerde memur olduğumu hastalandığımı, büyük doktorlann tenha bir yerd .« «stirahatımuı nygun ölacağını soylediklerini. onun İçin köylerina geldiğimi söylemiştim Inanmıyorda bazılan: Içlerinden bazj (esatlal (Casus mudur, ne b.. tur) demişler. Benim yüzüme karşı birşey töylemiyorlardı. Vardığım yerde benden konuşuluyorsa baska bir şeye geçiverlyoriardı; farkediyordum All dayı bir akşam oturup yeraek yerken: Bey dedl. şom ağıziüar Ileri geri söylenljorlar. güya sen dinslzla gavurun biriymişin, casusmuşun üstelik. Ik) gözüm bnüme aksnı senin İçin aklıma böle bl sey geldiyse. Lâkin bu heriner gonuşurken bi sey diyemiyom tornma eidivo rtrkan »a») TİFFANY JONES UADI C E N e v t SlP/k KlkJ OA POTOS PAP CElCEÜM ÛNVOLLA.B12 BlZ D E RAUAT GARTH BOAulN/IN 6C2J.S. BEYÛZ BI8.BICAtr WA LÎHE SBLİt, TAMO SI2AD/ fîı>NTÜ URİB.. Galile oraâan, basman Landinı'ye uzandl. Uzun süredır tanışan iki insan, birbirlerini vaşar gördükieri için sevinmişlerdı. Yazımm basüışını görüştüler. Landinl en kısa süre içinde fiyat bildirecek ve baskı, manüskrinin verilmesıyle birlikte başlayacaktı; ara salgın dolayısiyle elinde hlçbir iş yoktu. Galile, evine dönerken köprU üzerinden, bir ölü kent görünümU gösteren Floransa'y] sejnetti , • Vebanın devamlı basgösterdiği Toskana sınırlanndah kılisel otoritelerce uygulanan sağlık fcontrolleri nedenıyle Dı yalogların birçok nüshası gereken yerlere göndenlememisO. Çeşitli ülkelerde kitabı almıs bulunanlar ise Galile'ye atesll kutlama mektuplan gön dermekteydiler Bilgin. tnutlu lugun dorugundaydı. Galile, bu sıralarda ö ilk bahardı Arcetri'de bir lojman arastırmaya koyulmustu Kızlarına yakınlaşmak ve münzevl bir ihtiyar olan kendisine çok büyük gelen Villâ Segni'den ta şınmak istiyordu Şansı yaver gıtmıs ve fazla yorulmadan, din okuluna Uç da kiks uzakhkta bir ev bulmuş; yaşantısı, harika bir çevre tçin de, sessiz ve dinlendirid WT durum kazanmıştı. Kendısıne bir katır satın aldı; zira bacaklan artık onu, kısa uzak' lıklarda bıle güçiükle taşıyabilmekteydı. Katırdan, kızlannı zi yarete giderken ya da, pek ender olmakla birlikte, işlerinın kendislni Ploransa'ya gıtmeye mecbur bıraktığı hallerde yararlanıyordu. Papa tarafından çağrıklanan Kont Magalotti adında biri, ezel! kente devinmek Uzereydı. Bilgin, soylu kişiden bir sandık kitabı da birlikte götürmesini nca. ettı Çünkü, prestijı sayesınde onlan sınırdan sıfcmtısız geçırrnesı olanakü olacak tı. Oneriyt kabullenen Magalotti, yaz içinde bilgıne, bütun nüshalann yerlenne vardıklan m bildirmişti Aynı gün oğlu trendisini gör meye geldi Şansölyelikten, pek de tçaçıcı olmayan bir habeı getiriyordu: Hükümet, Roma tara fından resml astronomuna karşı bir dava açıldığından, diplomatik kanalla haberli kılınmıştı S& ruşturma EnkMsyon değil ve fakat bu ıs için kuruimuş bir özel komisyon tsrafından yürutülecekti Bilglni neyle suçladık lan bilınmıyordu Cioll derhal elçi Niccolinı'ye, neyin srtz konusu oldugunu öğrenmek Uzere Riccardi'yle dokunuma geçmesı ricasmda bulundu. Galile, Niccolini'nln cevabmı yan çökunttl haünfle Beklemek Yazan; Zsolt HARSANY Çeviren: Tank ÖZBİLGEN teydi. Şacsölye kendislni çagırdığı vakit, yüzünde, bildirecegı haberia hiç te Içaçıa olmadığı oku nuyordu. CioliTıin blr ülcik bıle soylemeksizın kandisine uzattıgı mektubu Galile öylesine tuz)9 okumuştu kl, gözlert yorulmuş ellerl titrtyordu. Belge, eiçlnin demarşlannı ay nntılanyla vermekte ve AztePer Ue ittslsel yaptıgı blr konuşmayı iletmekteydi Sizin Gaüle'nız, zamanınu ' zın eo önemli ve tehlıkeli konusuyla ugrasmak küstahlıgıru gös termlştir, diyordu papa. Eiçlnin kendlsine, biiginln En Kizısyon'un karan dışında hiçbu $ey yapmadığuu söyleroesi Uzen ne papa; Galile, ClampoU ve Rıc cardi'nin onu aldattıklannı bi]dirmekteydi. Daha sonra Niccolinl, bu Işle uğraşmak üzere ku rulan kornisyondan sdz açrmş ve Sanığın fcendinl savunup savunamayacağını sormaya müsad» sınl lstemiştı. Azis Ofis'e götürülen so runlarda cüye karşUık vermiştl Aziz Per, önce mahkum edilir, sonradao duruşrca yapılır Bundan başka, blz kendislne b}s zat bildırdiğimız cihetle, Gaüle, bizim görüşümuzü pek lyı bümektedir • Buna ragoıen gene de ben Azızuk'ınızden, yazann fcitabını ekselacs Toskana grandüküne ithaı ettığın) dıkkate almasını nca edecegim, diye diretmıstı el çı; umarım tı bu, fcendisl içuı bir mağfiret nedenı biçimleı Bizim Kendiırüze lth,af edflen yazımlan bile kara list^ye aldıgımız olmuştur Böyle biı du rumda. öristiyan bir bükümdar olarak grandüke düşen almacak tedbtrlere katılmaktır Elçi mektubunu dunnrıun çs> mra oldugunu ve, RiceardJ'nin. kine oranla çok daha kesin oı*n papanm tutumu nedeniyle my» dönüştürtllmesi volunda da bır> sey yapamayaea&m deyimieya» rekten bltlrivordu Galile okumayi oltlrdlginde, eozlert blr noktaya takılmıs donup kaltmştı Bu. küçük oir lş değil dıyt Içinl çekU Cioll.