Catalog

SAYFA DÖBT sCDMHDRİTETi 31 Mavıs 1972 Araftırmaları SAVAŞIN EŞİĞİNDE İKİ İJLKE B VEDII EVSAL r Î9&!*denberi (Uplomatik hemk olduğu Âmerikanın kumpanyaları yürütiiror RTADOĞTJ'DA her şey hiç şüphesiz ki petrnJün etrafmda dönüyor. Yapılan şey asIında petrol tavgası ve Mısırlısı, Israillisi, Rusu, AmerSkalısı, Alma nı, lngilizi, Arap gerillalannın hepsi, uzaktan, yaknıdan bep petrolle UgilidirMısır'ın «SokaktaJd adamı»da çimdi herşr^den fazla ülkesinde yeni keşfedılen petrol alanlanyİa ilgOenıyor. Mısırlı 24 yıllık duşmanı Israil'e karşı yerulgıvle sonuçlanan üç savasın ve devamh sılÂhraTîmsmn bütcesini silıp süpürduğunü gayet iyi bılıyor. Şimdl hayat standardını bıraz olsun gelıstırmek için tek ümldinl ülkesinde bulunacak zen gin petrol damarlanr» baglamış. 0 Mısırlı savaştan çok petrolu düşünüyor rlnl T» denizaltılanru teftişi, Ku» yapısı lkl «Mif • 23» tipl ultra modem savaş uçağımn laatta 3,000 kilometrs suratle (sesten iki mlsll hızlı) ve 24 kilometre yüksekllkten îsrail lşgalindeki Stna Gölü tizerinde uçması ve İsrall uçaklannın bunlara yetişmemesi bile sokaktaki Mısırhyı petrolden sonra ilgilendiren konular oldu. Şu günlerde Mısır'da petrol işletmeciliğıyle ilgili çok hızlı gelışmeler oluyor. Cezayir'i, Tunus'u, Libya'yı içine alan Sahra Çolünün Mısır'a düşen kesiminde bulunan zengın petrol kuyulan birbırinl izlıyor. Kahire'nin Cnlü Firavunlar Müzesinde bir Israil hücurauna karşı alınan tedbirler ve turistler. Vitrin camlarnıa şeritler yapıştırılmış, kum torbalarmdan duvarlar örülmüş. Bu bakımdan Sovyet Savunma Bakanı Maresal Greçko'nun hava, deniz, kara yardımcilan dahll 10 Generaliyl© birlıkte Mısır'a yaptığı riyaret, Iskenderlya limanında Rus savas gemileRuslardan ve gerekse Romenlerden en azından bir on yıl Cerde ljulunmalan teşkil ediyor. «Pan Amerikan» vs «Philips» jlrketlerl bı!e Mısır petrol araştırmalanna büyuk sermaye yatırmışlar. Aslına bakarsaruz petrol Mısır İçin pfk yenl bırşey değil. Mısır çöllerinds (bu ülkenln 35 milyonluk ntifusu Nil Nehrinin İki yakasındaki bereketli şent üzerinde ve deltada yaşıyor) petrol ilk defa 1908 yılında bulunmuş. Fakat bu ülkede kara altm denen petrolıin, hakikl anlamıyla değer lendırılme gayretlerl ancak birkaç yıldanberi yapıhyor. Sahra Çöliinde bir vaha re petrol araş tırma işinde çafaşan bir kamyonet. evvelki yıl) Kanaldan tam 21,250 gemi geçmiş. Bu gemiler taşıdıklan bayraklara gore Liberya ve îngiltere olarak baçta geliyorlar. Rus gemıleri yedincı ve Amer.kan gemıleri ise onuçüncü sırayı almışlar. Kanaldan geçen gemilerin yüzde 75 çogunluğunu petrol tankerleri teşkil ediyor. Ve bu gemilerin beş yıldır Kanaldan geçmeyıp Afrika'nın altından dolaşmasl her yıl Avrupa Ulkelerine 1000 milyon dolarlık bir ayana sebep oluyor. 4 R T Ortadoğuda savaş çıkacak mı? Mısır petrol araştırma ve işletmeeiliği Amerikan kumpanyaISIR'ın petrol gelirl bugün lanyla ortaklaşa yürütmeyl teriçin federasyon ortağl gellc:h ediyor. Bunun bir önemli nyle kıyaslanabilecek durum sebebi Mısırlı bir petrol eksperı da değilse bıle, netice de küçüm nm bana söyledığine gore, Amesenecek gibi değıldir. rikalılann petrol araştırmacılıMısır'ın petrol araştırma v» ğında ve isletmecilığinde gerek Yarı yarıya M üretme işlerinı yöneten Muhamed Abd bu konuda şöyle dlyor 40 ÇALINAN TAÇ Vaten * * çizeni JfTTHAH 6A$QĞW «Mısır'ın halen funlük petrol firetimi 300,000 varile olaştnış bnlunuyor. Dış filkelere petrol ihracından elde ettiğimiz (relir ise neticenin bize hiç de küçümsenecek gibi oimadığını gösteriyor. Daha şimdiden yılda 60 milyon dolar petrol döviri sağlıyonız. Ve dış sermaye ile yanranya ortaklaşa çalıçıyoruz.» BüUin az gelışmiş Ulkeler glbi, Mısır'ın da en btiytik korkusu, zamanla orantılı olarak büyüyen ve büttfn gelişme neticelerlni sllip süpüren korkunç nüfus artıp. Nüfus artışı (kı yıllık 2.8 yüzdesiyle dunyada en önde gelen artışlardan birisi) neticesinde Mısır 1996 yılında 70 milyonluk bir nufusa sahip olmayı bekliyor. 12 yıl sonra ula'ilması beklenilen bu netice tsrail 'e karşı pasif bir bünye diremaesi sağlama olanağına rağmen gene de Mısırlı otonteleri ürkütüyor. Nitekim sıcak iklimi az gelişmiş ülkelere mahsus hızlı nüfus artışının bir netıcesi olarak Mısırlılar daha şimdiden muşterek sınırh federasyon ortaklan Libyaya göç yoluvla taşmaya başlamışlardır. Libya'nın nüfusu bugıln ancftk 2 milyona nlaşmıstır; fakat bugün bu ülkede yasayan ve çalışan Mısırlılann savısı gayrl resml ifadelere göre 200,000 kişiye erlşnnştir. Trablusgarp'ın birçok okullannda MısırU öğrencilerin sayıa Libyalı öğrencilerin savısından daha yuksektir. Ruslar da arıyor MERtKA ile Mıjır'ın diplomatık lliskıleri 1967 Israü • Mısır Savaşındanberi kesik. 10 kısılik bir Amerikan diplomatık heyeti îspanya BUyukelçiliğlnın çatısı altında Mısır • Amerikan ıhskılerini mümkun oldugu kadar düzenli yürütmeye çabalıyor. Buna rağmen Mısır otoritelerl petrolcüluk alanında Amerikan kumpanyalanyle verimll bir i =birlıği içersinde çalışıyorlar. Ve tabıatıyle bunda Amerikan sermaye ve teknolojisi Mısır pet rol işletmecilığinde gösterdiği basarının payı buyük. A DİŞI BOND Bâfendı, ağnadamıyom dcrdimi, bebeyl köpek ısırmadı; deli Süleymanın çarazı vüzünden başıma gelenler: tftirs etti bebeji köpek ısırdı diu, niye? Şeherde, hastanede sürtüyüm, ekinler de tarlada gavrulsun diyl. Bcn deli Suleytnan filân bilmem; gideceksin. Sade çocuk kudurmakla kalmaz. ben de mesul dunıma duserim. Nası sidivim bâfendi? E*de benden başka iş görecek kimse yok. Anam iyicene ihtiyarladı. Ev nşağı dprsen hastaca; zaten is gelmez evsik eteğin elinden. Beş para harçlığım yok üzerimde nası gidiyim? Eee çok konustun. Gideceksin! Git içeriye belediyeye kâğıt vazsınlar yol paranı ordan al. Gusura bakma hâfendi, fakırlık, cahallık.. Çoruğun elinden tuttn, elini göğsüne götürerek selâm verdikten sonra odadan dısarı çıktı. Hükiimet tabibinin odasındaydılar. Hükümet tabibi sabah sabah adamın direnmesi karşısında h rslanmıstı. Zaten geceden de nykusuzdu. Sıtma saraş tabibi, sadece sülürasüvordn. Hiıkiimet tabibi. uzunca boylu. ganşin bir adamdı. Hüse>indi adı. Pencereden baktı, döndü masadan zarf açacağım aldı, elinde çevirmefe başladı: Fakırlık, cahalhk... Kudnz virüsa fakırla, cahala tesir ctmese ne iyi olnrdu; ama dinlemiyor. Bizim köylüye yanhş yaptığı iş için *öz söyleyecek oldun mu, iki büvük mazereti vardır: Fakirlik \e cahillik. Bnnlann ikisi de kurtulmak müınkün olan haJlerdir. Asafı yukan her İkisi de tembellikten doğar. Çok çahnk kıznorsun doktor. Daha için başlangıcındasın dostum. Zaman gelecek sen benden de fazla kızacaksın. Bu bir sey değil, karşına alırsın, dilin döndu|8 kadar onun anlayacaği şekilde her türlii izahatı vrrmekten çekinmezsin, can kulafı ile genl dinler, elifi elifine anlamışttr, fakat «nlamamazlıktan geliverir; sen ol da çileden çıkma.. Tavnklan yaelı föstermek için, bezlerl boyarnak için nasıl Atebrin kullandıkJannı göreceksin. Koranmava alınmış köyleriniz vardır sizin. Ba koV lerde hasta bulunsun bnlunmasın Atebrin dağıtılır. Bu köylerde Atebrin çöplüklerde bile çıkar. Bizim millet için, içinde bulnndafn an ehemmiyetlidir, gelecek endisesi yoktnr bizde. O anda sıtma tutmnyorsa onun için Atebrinin kıy. meti sıfırdır. O anda aç değilse çalışmaya bacet yoktnr. Şark raillrtlerinin hayat felsefesi; yanns Allah kerim... Ah! O boc? milleti yok mu, hepsini satınn altına yatırmalı. Bizi hayattan fiofütabilmek için ne lâzımsa yapmaktan geri kalmazlar Hal> bnki kendileri muhtelif vesilelerle halktan çördukleri yardımlarl bo dünyalarını da matnıır etmee çalışırlar. Allah kerim! Biz çalışmavalım. istemeTelim. almayalım: zırnık bile elde edemeyiz Kapı çalındı, ıçeri\e yüzü çözü kan ıçınde bir adarn girdi. Hükümet tabibi, hırsmdan RÜlüyordu: Şakalaştınız mı? Yüzü gözö kat içinde olan adam. ıstırap çekiyormu» gibi suratını buruşturdu. Doktor Hüsejin, adamın başmdan suratından akan kan ların pıhtılarını sıtma savaş tabibine gösterdi. Nerelisin sen? Gökçeözden. Hiç mi çeşmesl yok sirin köyün. kö>fl nüzden buraya kadar hiç mi çeşme vok? Çeşmesiz koy olur mu beyım. Pcki ne dcmeje suratını jıkamazsın; bo>I« >ürün gozün kan içinde gelince beni kandıraragını mı sanıyorsun? Estağfurullah beyim, köylü aklı, öle oldujü gibi git dediler de. Sentn estağfunıllahını da bejine de.. Git Jçeri de sairünü yıkasınlar. Adam kanıdan çıkmak üzereyken: Dur dedi hükiimet tabibi, ver bakayım Istidanı. Adamın elinden istidasını aldı Söjle bajtan a;ağı bir göz gezdirdi. Geri verdi Niye kavga ettiniz? Ne yaptın elln herifine de, kafanı >ardı? Valla bejcfendl ben hiç bl şey yapmadım. dün agşam bebeler davarlan getirirken onların sapından biraz sap >emiş, söziim burdan yabana Memiş dinen ayı bebenin gövermedik yerini bırakmamış, halsız yatıvo: olür möliir diyi eetiremedim. Be be>i o halde gorünce jozüm döndü: «Ulan sende hiç utanma yok mu? Küçucuk sabiden ne aroon?. Paylaşacak bi sejin varsa benimle paylaj. dedim. Dir dimez leninki ııvendireyi kaptığıynan indiri io diriverdi. Vallâ suçum gunahım bu kadar beyim. Git ulan! Ne güzel de >alan soylü.vor Rirazdan da oıeki damlar kan revan içinde. Adam, odadan çıktı. Doktor Hüseyin bugun iyice öfkeli^di. Bunda akşamki poker partisinin tesiri yok dcğildi. Sanssızlık olursa bu kadar olurdu. Dört seans oyun ovnamışlardı; ya hir el \ahul iki el karşısındakilcrden üstün kâğıt çıkarahilmi;tL Bu işin blöfünü de becerebilirdi fakat blof vapabilmck için de biraz kâğıt gelmesi gerekirdi landarma Kumandanının karısına her el en az uc gel mişti. Kadınlarla o>un o>narken insan kendHni ta mamra ovuna veremivordu. Bir guliiş. bir kırılış döküluş insanı >anıltabiliyordu Kafasının meşçnıli yetini gizlemek ister gibi gene aynı konu>a dondü: i^•• (Arkası »ar» Zamane Cocuâu . Yoıan: BILL HAUCHTON 84 Elimi kese kâgıdırun içL.e Eok tum ve yıllar önceki o Cumtrtesi sabahı Malcolm İçin almış olduğu şu nefis ayı bebeğl çıkardım. Ama ne ganp değil mi? Sen kendi özbabanı tanıma! Sa natoryomda Harry'e çocuklaruı herşeyi çabucak unuttuklanna dair söyîedığım şeyler meger be nlm zannetti|imden çok daha doğruymuş Zaten insan kim seye ağzını açrp bir lâf söylemeyegörsün, bemen kendi basına şeliyor! Ayı bebeğl Llly'e doğru attım O da çocuk yakalar gibi üri eliy le bir yakaladı. Bir an bavada tuttu. Sonra bağnna bastı âdeta. O zaman ayı bebek, cik diye bir ses çıkardı. Ben onun öttuğünü unutmuşum. Biliyor mu sunuz, yüreğim c » etti bu sesi duyunca. TIFFANY JONES UAyiB,LÛTPEM.OMEML OSSİL. ONUW KABAUATf (SUfLSTÖ ELINDE. SBA&ETTİ TABAĞtM Nİ GARTH Mısır'da Amerikahlardan başka Ruslar, Pransızlar ve îtalyanlar da petrol araştırma çalışmalan yapıyorlar. Rus teknısyenleri Vil Nehrme nazaran Batı ÇolUnün içerlerlnde Siva Vahasuun ıssız çevrelerinde petrol anyorlar. Fakat şimdiye kadar bir netice almıs değiller. Italyanlar İse yaptıklan araştırmalar neticesinde Nü Deltasmda zengın doğal gaz kaynakları keşfetmiş durumdalar. Fransızlar isa gene Ruslar gıb! çölde lasraflı, fakat şimdilik neticesiz petrol araştırmalanna de u m ediyorlar. Asvan Barajıyla Kontrol altına i'man Nil Nehrinin suladığı bereketli yeşil şerit, Libja ve Suudi Arabistan'm bağıs şekllndekl zengin yardımlan ve bir de lsfıkbal vaadeden petrol kaynaklarmdan başka Mısır'a gelir sağlayan bir ÖnemU unsur da hiç »üphesiz Sıiveyş Kanalıydı. 1967 savaşında batınlan gemller sebebivle beş yıldır deniz traf ığine kapah bulunan Süvevş Kanalında batık veya terkedil* miş haîde bulunan 15 eeml var. Bir vetkilinin lzah ettıgme göre, bu gemiler üç ay zarfında temizlenebilir ve kanal trafiğe yeniden elverişlı durumB eetlrilebllir. Gerek eemılerin ve çerekse Ka nahn uztın süre fcu'lanılmazlıkfan dolavı kuro dolan kısımlannra temizlenmesı İçin tam 5 milvar liralık bir harcama eerekiyor. Mısır otoriteleri bövlesine Vıiklü barcamava dış Ulkelerin 'e kat':]=mı ümit edl'.nrlar. Süveys Kanalı Uzerine vapılan isfafistik araştırmalan ise çu hakikatlerl ortava çıkartıyor 1936 yılında (ki kapanıştan bir Çeviren: HİHAl YEĞINOBull «Yürü kardeş», dedim. tÇocuk zevklerden daha çolt yaklaştılarm gözleri yolda kalmasın.ı nyor. Bir taraftan da bizim Harry*» OTüZDÖRDÜNCO BÖLÜM arabaya bindlrdlm Son yi düşünüyordum. Gllnün bira; «Şlmdl geliyorum», dıyerek yan kapıya, bizim Tilki Shar> pey'e uğraeUm. Televizyon seyrediyordu. «Yirmibeş sterlin bulunur mu vanlnda?» diyB sordurn Elinl kıç cebine sokup bir deste kâğıt para çıkardı ve avucuma beş tane beşlik saydı. «Eyvallah, erenler» dedim. «Güle güle, iyi eğlen» dedl. îyi arkadastır şu Sharpey. Eh, ufak tefek kusurlan olacak elbet. Lily ile Maidenhead'e gidlşimiz bir tuhafta. tki çiftten fazla lâf ettiğimizi sanmıyorum. Ama aramızda tam bir anlaşma havası vardı. Lily oturmuş, göz lerini karşıya dikmişti ve her Arabadan inerken Lilv"nin ya Lily'nin sersemlemiş gibi bir fıali vardı Gıdip kolumu omuzu ne hikmetse o avı bebeği di nagın8 bir öpücük konrfuıcnnn na doladım Yanl onu bu haliy zinden tadirmıvordu Nefis bir ve beşlıkleri usulca cenme sokuşturdum Çok ıyi bpcenr.ı»le tek başına bırakamazdım her bebektl bu, biliyorsunuz anlBt> tim bu isi ve oradan uzanıaşırnalde Vasıta altmda fılân ba mıştım o zaman. iırdı, alımallah O zaman da arbefenmeNedense tçimde Byle Wr his ken kendi kendimi fık euâl sorgu filân olurdu. vardı Id sankl ben Lilv'ye Har mek elimde degıldi «Alfıe «g«Gel, Uly, ben götüniyorum ry kadar vakmmışım sribi Hern lıım tam bfr centilropn'in sen!» seni eve.» o nehir Invısındaki matineden T've dii«()n(ıvnrdıım Ara sıra bövle îentilmenllfc O zaman Lily döndü ve vüzü de bahsetmivnrum ^vı bebefi nü tam goğsüme bastırdı Oyle tutuo ona attıfım ve onun da etmek tatlı oluvoı doğrusu. A » durdu bir an. Nedense bu dos selıp vüziinil göğsüTie vasladı ra? her zaman etmege gelmez. tane bir hareket gibi geldı ba gı an bizJ blrMrimize roklaş Zira at^ş gibi pahalıya otunır na «Seni affettim», der gibiydl. tırmıştı. Paylssılan acuar ln adama. Ben de onun sırtını okşayaraic, sanlan birbirine, paj'lasılan (Arkası var) r.nde sanatoryumdan çjkacaktı ve Lily ve üç çocuğuyla birlıkte hayatçıgına bıraktığı yerden devam edecekti. tllt bataşta Lily ile benim aramda geçen lerın onlann arasına girebilecegi sanılabilir Ama ben övle dü^ıinmüyorum Yeter ki Harr\ 'nın pek haben olmasın. Birbirlerini o kadar sevivorlar ki bu o'.ay onlan bırbirlerine daha Bile yaklaşttracak gibi gelıyoı oana. Lily o nehlr kıyısındaki zamarıj »e bugün oiup bltenien natırladıkça Harrv'yi bfısbuıun sevecek Gidıp sımsıkı <*niacak onun boynuna. Harrv de, «Vay canına.» diye düşünecek, «Bizim Uly de amma muhabbPt kuşu olmuş na!»