Catalog

f AYFA ALTI CUMHTJRÎYET 27 Nisan 1972 yıncıUğı hakkında ne dfivOnâyarannnz? Minnetoğlu konuşuyor: 1972 Dünya kitap yılı Kâğıtta kalite ve ucuzluk, posta ücretlerinde de indirim şart 0 kısa tarihini anlatır nusınıı? Minnetoğlu Yayınevinı 1961 yılında kurdum. O sıralarda başka görevlerim vardı. Yayınevinin işlerinı Eşim Muullâ Minnetoğlu yürütmeğe başladı. Cağaloğlu'nda dedemizden kalma evimizin alt katını borçlanarak kitabevi haline getirmiş, evimlzdeki fazla kitaplan raflara dizmiştik Bir kaç yıl, camlan geceleri eşımle çocuklanmla sildık. Kıtabevimizin temizliğlnı kendimiz yaptık 1965'de görevden aynldım ama, kitabevimizi yine eşim yonetiyor, ben ancak bir danışman olarak burada çalışıyorum. Yayınlarımıza da 1965'te başladık. Yazar ve yayımcı danışmanı olarak arahksız çalışma içindeyim. # Kitaplar nasıl ncuılayabilir? Çok basit tyı niyet ve an layışla Eğer halkımtzın gerçekten eğıtilmesinı istiyorsak, ü gi'ı makamlar, kâğıttan para kazanarak satmasınlar. Ithal kâğıt yerli kâğıttan daha ucu*. Kâğıt konusu Türkiyemizde do kunulmaz konu olsun. Pofta ücretlerl de yok gibi ucuz olsun. Hükümet buradan kazanacağını başka yerlerden kazar.sın. YayımcMİarın sırtına yuklenen bu pahahlık oldukça; kıtap, hem kaliteli hem de ucuz olamaz. Kitaptan kazanç çok değildir. hem de uzun bir çalısma ve uzun bir bekleme sonunda elde edilir Sırasmda bir kitap tutmaz, satılmazsa, yayımcı Iflâs eder Bu lflâsı ne Ticaret Odalarımız. ne Eğitim Bakanlıjımız cfurduratjıaz. Yavımcmın hiç yardımcısı yoktur. Düz kâğıt bir kıymettir. Ama onu kitap haline getirip de satamadınız mı, yakmaya dahi kalksanız yakacak yer bulamazsiDi? # Yayırolannızı nasıl r t ne gibi sraçlarla dagıtıyorsunnz? Biz kendi yayınlarımızla, bize emanet edilen yazarlann ve editörlerin yayınlannın daSıtırnını kendimiz yapıyoruz. Hergün postaya paketler verlr yurt içine göndeririz Bunun için de postahaneye epeyce para öderiz. Bizden beş kuruşluk bir alışveris eden müsteriye biz teşekkür ederiz c?e postahane bize teşekkür bir vana eüler yüz bile gö'teremez Tenezzül etmez. küçük görür DPvletçiHJİn kaskatı çenberi lcinde bİ7İeri <nktıkca sıkar. Özel teeşbbüsün nakliyeci firmalanna telefon ettiğimiz zaman gelir paketleri kapımızdan alırlar ve göndereceğimız firmanın dükkânmın içine kadar paketleri taşırlar Hem de postanın yan fiyatma Ama Posta tdaresi ko«ikoca devlet kuruluşudur Tepeden bakmazsa .küçük görmezse, isi yokuşa kosmazsa otoritesinin kavbnlaeağını sanır Biraz acı fakat gerçegi konuşuyorum. Gerçek» çi olamazsak. işlerin gercek yüzü ortaya çıkmaz. tste bunun sonucu da geri kalmıslık damgası olur özel »ektöre sahlp çıkan yoktur Bu bakımdan da kollektif çaiısma v e yavımcıhkta büyük hamleler olamıyor mas edip kitap satın alma s hşkanlığmı elde edemedikleri içın bu hal memlekette kitap okumayı, kitap alma alışkanlığını da baltalamış oluyor. Bir zamanlar ulaşım zorluğu dolayısı ile yurdun bir çok bol gelerine kitabın girmesı zordu Demiryollarımız ve kara yollanmız gelişince bugün kitapçılık yalnız Ankara . Îstanbul gibi büyük şehirlere değil yurdumuzun ilçelerine bile yayılmıstır. Okuyucu istediği kitabı kendi çevresindeki kitapçıya sıpariş verip getirtebilir. Eğer kooperatifler olmazsa kitapçı okul kitaplan için gelecek öğrencileri kendme muhatap görurse; okul kitaplan yanında kültür yayınlarını da bol miktarda kitabevinde bulunduracaktır. Çunkü kitapçının yüzünü güldüren; okul kitaplarınm satış zamanıdır Bu arada ders kitabı, yardımcı kitaplar, kültur kitaplan ve kırtasiye çeşitlerinin satışı oluyor. Okul kooperatifleri kırtasiye ile okul kitaplannı okuldan öğrencilere adetâ zor kullanarak dağıtınca çevre kitapçısı (hatta kendi çocuğuna bile) ders kitabı satamamakta dolayısı ile gehsememektedir. Bu işin gerçekten ilgililerce ele alınacak taraflan vardır. Ama hiç bir yayımcı. okul kooperatiflerini canltmak i^temediği için (sonra yayımcının kitaplannı okul almaz) uzerinde durulmaz. Öğretmenler cFeğil, okul yöneticıleri, öğrencı koruma dernek••V Ieri bu işi eni konu bir ticaret haline getirmişlerdir tlgili makamlan bın dereden su getirerek ikna eder ve icrayı ticaret eylerler Bütün şimsekleri üzerime çekme pahasına bunu burada söylemeyi kitapçıl'.ğın gelışmesi ve memleketin vergi geliri için bir ödev sayıyorum. Bizim de ders kitabımi2 var Kooperatiflere verirsek satılıyor. vermezsek o bölgeye tek kitabımız bile giremiyor • Işte yurt içindeki kitapçılarımız briyle zor şartlarla çalışıyor'ar Bunlara istedikleri kitaplar posta ve anbar yoluyla gider. • Ger,çektc posta, küabı parçahya parçahya götürür Paket Postahanesine verilen bir paketi verdikten sonra varacağı verde kitapçının eline geçtiğı sırarfa görseniz tanıyamazsınız Paket her tarafmdan yırtılmış. yaglanmış tanınmaz hale gelmiştir Çoğu zaman da odemelı eiden paketlerin ihbarnamesı kitapçıya verilmez paket geri dbner yol parası ile parcalanmış kitaplar poMa ldaresinin azizliğı ile vavımcıya veva dağıtımcıva zivan verir Kitapçılnnn çogu ıyi insanlardır Kitabı sevdikleri için bu ise para ve emeklerini vstırmıs insanlardır Halkın okumasını kolavlastırmak için onlar da ellerinden geleni vaparlar Ya$ lı ve genç kitapçılann kan ter içinde kitap paketlerini sırtlavıp cevrelerindekl okuvuculara gctürrfııklerini görsenir onlan takdir eder. kitap aşklanna havran olursunuz. Biz çahsen onlarır bu taraflannı kendi yerlerinde de eidip gören bir vayımcı. dağıtımcı olarak taVdir ve saygı ile karşılıyoruz. ymcılarm bir adres kıtabını yayınlayabüir. Esnaf Dernekleri, Ticaret Odaları bolgelenn deki kitapçılara kolayhklar sağ layıp onlan yayımcılarla daha yakın ilgi kurmaya tesvik e debilir. Bu suretle her yenı yayın kısa bir sure içinde yurt içi okuyucularının eline geçer. Hattâ yabancı memlekette çalışan işçilerimize de memleketiraizde çıkan kitaplan ulaştırma yolunu açabiliriz. (Türk Editörler Derneği Milli Eğitim Bakanlığı Çalışma Bakanlığı işbirligi yapabilir.) 0 Büyük gazetelerin, böyük bankalann ya Bunlar bilyuk sermaye, büyük reklâm, büyük imkân sahibi kuruluslar. Şüphesiz K: bizim gibi yeteneği az olan fir malar bunlarla rekabet edemeyiz. Onlar bizi her zaman zor durumda bırakabilirler. Ama memleket için yaptıkları yararlı iştir. Halka kitabı veren her kuruluş kutsal bir gorev yapıyor diye düşünüyorum Gönul onlann çok daha üstun kaliteli eserler çıkarmasını istiyor. Küçük finnalann yapamıyacağı işlerin onlar tarafından gerçekleşmesi, kendi cüsselerine uygun olur kanısındayım. Çok değerli damşmanları var. Bu danışmanlar kendi kültür yeteneklerine göre bu müesseselere kitap yayını yaptırıyorlar. 40 YIL ONCf. Cumhuriyel 27 Nisan 1933 tarihli Küçük devletler EKOSLOVAKYA Dışışlen letlerin trtlyük devletlerin oyunBakanı U. Bsnes, Mentoda CP'I clamıyacağını söylemiş ve söyledıği nutukta, İtalya ile olcabmda narb ederiz, fakat buAlmanya arasmda aktedilen mua dutlanmıza. dokundurmayız» dehededen bahsetmiş, küçük dev m:ştir. EMNİYET Sandığı. faizlerini yözde on buçuğa indirmiştir. İSTANKÖY civanndaki Incirli adası, son büyük depremde batmış, tamamen yok olmuştur. C İbrahim Minnetoğlu •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• aBBaaaaBBaaai]aaBBBBaBaBBBSBa aannnaHnBMn ALTIN KALEM KLAStK ROMANLA» yın Hayatı DOĞAN YAYINEVİ • G07EL GORCNTCLER 15. Simone De Beauvoir • KURDUN GÖLGES1 15. Patrick Retımaux • TOY 10.WUliara Goldman • KADIN VE KERTENKELE 7.50 Wilhelm Jensen • BIYIKLAR KONCŞUYOR 1250 Hasan Hüseyın Korkmazgiı • GİDE GIDE 10 CAN PâZAR1 VAY KURBAN HAYA'ANLAR VE İNSANLâR 15. Fıkret Otjam • AGLASUN AYŞAFAGl 15. Hasan Hüseyın • KIZILKDGU 750 Hasan Hüseyin • TÜRK DEVRÎMÎ VE SONRAS1 19191946 15. Taner Timur • TEKELCİ KAPITALtZM 20. Paul A. Baran • Paul A. Sweezy • DOGUDA DEGIŞtM VE YAPISAL SORLTVIJİR 12.50 îsmail Beşikçi • TtRKÎYETJE KAPİTALİ7, MtN GELIŞMESİ VE tŞÇt SINIF1 6.Kurtnan Plşek • SAGC1 DÜŞÜNDŞÜN KRtTİK TARtHİ 1250 Adam Şenel • AMERIKAN BELGELER1YLE AMERİKAN EMPERYALtZMtNtN DOC.ÜŞU 7 5 0 Türkkaya Ataöv • ÜNÎVERSITE SURUNLAR1 5.Proî Seha L. Meray • ÇtNtN SOMt)RGELEŞMESl VE AMERtKA'VlN ASYA POMTtKASl 15. • BORÇLAR KL'KUKU 15. , C. 1, 2. Baskı Prof Dr Safa Reısoglu • ITIUSLARARAS1 tKTtSAT 55 Redhouse Yayınevi S • • • • • • • • • • GOÇMEN KUŞLAR GOÇMEN KLŞLAR GOÇMEN KUŞLAR GOÇMEN KUŞLAR GOÇMEN KUŞLAR KUŞLARIMIZ KUŞLARIMIZ KUŞLARIMIZ KLŞLARIMIZ KUŞLARIMIZ Sj • 5 S • S • EUGENtE GRANDET (Balzac) III. Baskı UGULTULU. TEPELER (Emilv Bronte) 111 Baskı THERESE RAQUIN (Zola) II. Baskı JANE EYRE. (Charlott* Bronte) m Baskı. SAPHO (Daudet) WERTHER (Goethe) BABALAR VE OGULLAI (Turgenyev) II Baskı KIRMIZI ZAMBAK Anatole Francei n baskı OLIVER TWtST (Dickens) II Baskı BtR AŞK HtKAYESt (Zola) 111. baskı DAVtD COPPERFIELD (Dickens) n Basia TILSIMLI DERt (Balzac) DEVLET MEMURLARI KANUNU Gerekçeli Maddeler altında hükümet, Meclis Senato Komisyonlarının 19651970 açıklamalariyle 400 sayfa lüks baskı 50. liradır. Hazırlayan: Kemal Kmradenizli Posta Kutusu: 52 Ankara Telefon: tstanbul 27 24 27 > Ankars 18 K 00 * * * ATATÜRKÇO DÜŞÜNCE Mehmet SALtHOĞLU'nun son eseri Hıfzı Veldet Velidedeoğlunun önsözüyle Kitapçüarda, şubelerimizde BATEŞ yansıma Ilenci Kültür Dergısı SANDER VAYINLARI SANAT VE KAPİTALİZM ŞİİRDE^DUYGU HALK SANATININ ÖNEMİ Şükran Kurdakul, Hasan Hüseyin, Tekin Sönmez, Başaran'ın ŞİİRLERİ Mayıs s a ^ s ı HUR dağıtımla Gazete başbayiliklerinde Her sayj 4 liralık pul karşılıgı gönderiUr. PK. 118 Sirkeci TÜZBAŞININ KIZ1 a •(Puşkin) n. Baskı •« £ TOPRAK YESERtNCE (Knut Hamsun) U Baskı SEFtLLEB (Victor Hugo) (2 Cilt) n. Baskı ASİ KALBLER (Thomas Hardy) II. Baskı PARMA MANASTIR1 (Stendhalt KIZ KARDEŞtM CARBtE (T Dreiser) NOTRE DAME DE PARİS (Vietor Hugo) ANTtKACl DOKKANI Arslan KAYNARDAĞ (Dickens) MADAME BOVARY (Flsubert) nİRtLtS (Tolstoy) VAntDEKt ZAMBAK f Balzac ı AGNFS GREY (A Bronte) OENİZ tSÇtLERt (Victor Hugo) AVVA KARENtNA (Tolstoy) GÜNES GENE UOGAR (Hemingway) ARMANC1 (Stendhal> DORtAN GRATTN PORTRESİ rOscar Wilde> ALTIN ttftTl r KIZ l Balzac) İKt SEHRIN HtKAYESI (Dickens) KREUTZER SONAT1 (Tolstoy) NESRİYA1 A S. Genel Daiıtıro : BATES Oostoyevski, Batıyı eleştiriyoı ııstı^ » y>;«« BATI, BATI DEDtKLERİ. Yaz izlenimleri üzerine kış notlan. Dostoyevski çev.: ErginAltay. (Bilgi). » J 5 J fc 1 5 T L . î D ait: 12 C. P KirKileberger • DtN EfitTfMl VE TOPLimiU'VIl'Z Prof. Fehmi Yavuz 8. Armağan • TURKtYE'NtN tDARt YAPISI snx Üçüncü Baskı Prof Dr Şerel Gözübüyük • MAMYE POLtTtKASI 25 00 Ameçiar Araçlar vo Çağdas Bütçe reonlen tkıncı Baskı Prof Dr Ismaıl Purk • IKTÎSMU PI.AN1.AIMA PRENStPI.ERt 1500 Prnf Dr Ismaıl rtirk • EKONOMtK SİSTKMLER Prof Dr Caiııt ÎALAS • SOSYA1. POIJTtKA 2 5 . Prof Dr Oahlt Talas • EKONOMtNÎN rEMKI.LF.Kl 45Ikınci baslo Prot Dr Besım Ostünel DOGAN YAYINEVİ Cebecı ANKARA tSTANBUL. GE DA GENEI UAGlTJM Çocuk Klâsiklerî IKI.AKA OKUMAYI N KUAPL.%K KDKKUSl'Z KAPTANUIK (Jl'LtVEKtN (iEZtLERt KACIRII.AN ÇOCUK BtR (.KKnGllN HtKAVKSİ (II. Baskı) KOBİNMIN C31USOE (II. Baskı) HOLIY^NNA (II Baskı) KSKAKENGtZ AUA BtK FSEGtN HATIRALARI OEFtNE ADASI HEtllt KAPTA1* (İKANTIN OÜNYAIJAN SAWYER «KUK KÜLÜBKSt KÜCt^K RAUINLAR GOKTEN tNEN MELER KARA KLMAS İYÎ HANIMLAK SEKSKN (İÜN1IK OttNYA m • Tfirk Editörler DerneŞh nasıl daba etkili bir bale geti# Tnrt içindeki kirilebilir? tapoılarla çalışmaları Dernek, yurt içindeki bünızdan memnnn mntün kıtapçıları da kendi kurusunnz? luşuna üye yaparak, aylık bir îstanbul ve Ankara glbi kitap dergisi. yıllık bir kitap şehirlerimızde yayımlanan eser kataloğu vaymlayarak. Iyi ve lenn çok azı Anadolu'daki kıdürüst çalışan kitarjçılara ketapçılann, dolayısı ile okuyufil olup kredi saglayarak yurcuların eline geçmektedir Bir rfun her vermde arada bir kidefa Millî Eğitim Bakanlığı kitap sergileri düzenüverek, yatapçüara çok az kâr vermekhancı kuruluslara üye olup. tedlr. Bu kâr özel finnalann delege göndererek, kısacası var yayımladıgı eserlerde °'o 25, lığmı duvurarak daha etkiü •/»30 olduğu halde Devlet Kihale getiriiebilir taplan, kitapçılara % 15, % 19 • Slxee meslefiniziTi kâr vermektedir Yurtfun uzak en önemli üç probyerlerindeki bir kitapçı yol lemi ncdir? masrafı ederek bu kitaplan ki Kâgit kalitesinin kötülüğü tabevine kadar götürür. Eğer öğretmenlere. okullara da en ve Dahalılığı postanın pahalıhSı ve sorumsuz davranısı bir az bir % 10 indirim yapmazsa, d». bir kitapçı çıra*ı. teTgâhtar okul, hemen bir kooperatif kulığı okulunun olmavısi tzin verup okulun resmî kâğıdı ile verırseniz dordüncü"ö söyliveresiye kitap ahp kitancının vim: Okul KooT>eratifleri Gerkarşısına rakıp olarak dikilir. cekten bunlar ele alınmava deBunun çesith mahzurlan düşüger Ve bunlar halledilirse halnülmez. Me^elâ kitapçı vergi kımız kitn^'H Haha Ivi tanuır verecektir Devletin kasasına • Bnivorsnnnz bn para girecektir Kooperatifler yıl dGnva kitap vılı verçi vermezler Kitaoçı pesin ilân ediidi. Bn vesipara ile kitap alır Kooperalevle deTİetten neler tif okulun antetli kâgıdını ve beklivorsnnnz? mühürünü paradan daha kıy Gerçpkten UNESCO'nun metli bir geçer akçe gibi kulbu vılı kitan vılı ilân etmesi lanır. Anadolu kitapçısı bu giMZİTI gibi kitabın az tanmdıbi zorluklar karsısında geli=eğı ü ^ e d e çok yararlı olabilirmez. Çesidinı çogaltamaz. Yedi Kâ*ıt. posta firatlan indini yavınlan izleyip getirprek orilir Birinci hamur kâgıt kikuyueularına «unamaz Ünıvert^nrılıga çok ucuz olarak vesitenin bilim vaymlan Üskürilir Kitaplar da ucuzlatılır dardan Steye gidememektedir. haikımıza sunulurdu Ama hic Çünkü üniversite vavırlarını biri olmadı 1972'nin besind avıalabümek için günlerce ugraş^a eeldik ortada bir sev yok mak gerekmektedir Bu kitapîlsililer rmtuk attılar. biz dinl a n ya üniversitenin aynivat ledik H"**«i V u ksdar > kaleminden yahut da hademelerden almak hem de "0 10 veya • Datitım konnsnno'o 15 kârla almak için işi eücü daki düsüneelerinİT" bırakın buradakilerin eönlüYayıncılarla. kitapne göre günler gecirmek gec;lar nası) daha iri isbirliti Tapabiiirier? rekmektedir Anadolu k i f apçıstnı okul koooeratifleri pek Minnetoğlu firması vayıncıçok baltaladıklan gibi vergi lıkla bırlikte daBıtımciIık da konusunda da devlete 7İvat ver yapıvor Ama blz bunu ldeal ölçülerle Ivi vantıSımızı iddis mektedirler A^nca öürerjeileedeme^z Asıl EditBrler Derri derslerinden alıkovmaktariırneği bütün kitapçıların ve yalar. Öğrenciler kitapçılarla te TURHAN • KİTABEVİ ueztst SOPHtK'NİN BASINA «ÎELENLEK KÜClth KKKEKLtK ALİCfc niHAF1.IKI.AK ÜLKEStNUt MVNl'N C<K'UKLAKI BAMBİ MERCAN *U4SI KOYÜN tKlZLKKt MHTLl) PRKNS KlMSESİZ Kl/ ISVtCREI I KOBİNSON DÖRT ARKADAŞ Ueneı ünğıuıu CEP ROMANLARI Bu cuzıae en •spvmgını? vnzat ların eserlertnı Kisaltıımamrş Uun metin çevınlertnden asıllanndakl otitiia güzelUklenyle OKuyaeaksıruz. 190 200 Sayta 6 tlra • BtK İAMANLAR VIYANA'DA (Vıcm Bauno) • B I R <;Kt:E YdLCUsiı (Cronin) • N l C t YIIJ.ARUAN SONRA (W. Deeplng) NEŞR1YA1 A Ş. Genel Oağıtım: BATEŞ Hayat O G U Z L A R Prof Dı Fanık SÜMER 2. Baskı 532 S Hanta, Resimier 38 TL. AÜDT.CF Türkjye TurKlen'nm Atalan olan OGUZLAR'IN <dığer adıyla TÜTtKMEN) İslâmii'etten önce tanhlerı Selçuklu Imparatorluğunun Kurulması ve Anadolu yu bir Türk Yurdu haline getumelen. Slçuklular Beylıkler Osmanlılar Devrinde ve Zamanımızdakı Türkmen ve Yöruk Oj'maklan (Avsar. Begdili, Çepnı, Akçakoyunlu Cerid, Tecırlı ve dığer oymaklar.) îran ve Irak'daki Türk Oymaklan Oğuzlar'ın Boy Teşkilâtı, yirmı dort Oğuz Boyunun Anadolu'da yurt tutması. Oğuz Boylanna ait yer adlan ve Damgalar. Oğuzlar'ın Mıllî Destanian: Destanların Konusu, Destan Kahramanlanntn Hayatı, Des tanlann Değert TLRHAN KİTABEVİ, Kocabeyoğln Pasaj, KIZILAY ANKARA adresinden isteyebilirsiniz Tek sıparişlerde P.T.T. masrafı alınır. OSTOYEVSKİ, 1863 yazında yaptığı bir gezinin anüarını kışm bir dergiye yazdıgı yazılarJa anlatnuş Değişik bır kitap. Yazann öteki eserlennden hiçbirine benzemıyor. Batı karşısmda alabiîdiğine alaycı, kıyasıya eleştırıci. Usta bır yazarın ılk Avrupe gezisinin izlenımieri. O yıllar Avrupa burjuvazısm*n, özeUikle Fransa'da rahata kavuşup her şeyi kendi keyftne gcre kıtabına uydurduğu yıllar Batı nerede başiıyor nerede bitıyor? Almanyadan başlıyar Dostoyevs<ı'mn batısı Rusya* gerı kalnıış bır ülke o zaman'.ar, Almanya'dan da gerı kalmış. Avrupalılaşmak ıçın büyük ısteklen vaı. Fransa'ya ve Almanya'ya hayran çok Kım se bulunuyor aralarmda. öyle ki, çoğu zengınlenn evınde fransızca konuşuluyor. Kımılen de arada bır ya almanca, ya da ıngılızce kelâm ederlerse bır ustunlük sağladıklannı sanıyorlar. Eskı Rus yazarlannın eserleri tanıkür buna Oostovevski, «Biz Kusiardan hangüniz Amıpa'yı Rusya'dan on kat dahi iyı bilmeviz» diyor. Almanya. Avustur)a, lsvıçre, Fransa, İtalya ve Ingıltere' nın bütün unlu kentlenni dolaşmış. Kırk yaşında bır Dostoyevskı Batı"ya varınca neler görür, neler duyar 7 BuıJarı okuy o n u kitapta. Berhn'den başîayarak gıttigi her kentın, guzel yanlanndan çok, bayagı yanlan çarpıverıyor gözlenne. Aydın bır Rus, soyİJ ki^ıs'dıı o. Avrupa"nın çurüyen, kokuşan yanlannı göruvenyor. Bir aşağüık kompleksi değildir soz Itonusu olan Koyu bır milliyetçi de değudır Dostoyevskı Sırası geldıkçe Ruslara az verişiırmıyor. Iğneyı kendüenne batırıyor ılkm, çuvaldızı başkalanna batırmak ıçuı. 5u cümleyı kıtaptan alıyotum «Yurdunu se\menın yabancılara küfretmek demek oldugunu, benim de öyle düşündüğümu sanmayınız. Sanatı, bilim<. görgüyü, toplum duzenini, ber şeyı o kutsa] mucizeler diyarından aldığımız nalde neden hâlâ Avrupalı olmadıfe? Bunun çok güçlü nedenlerı olmalı Batı' nın ne gıb> bir etkisı olmuştu üzerimizdeV Uvgaruğıyla koııuk geluuştı bize; ne derece uygarlaştırmıştı bizi? Uaha doğıu&u ne derece uzaklaştırmıştı bizi uygar'ıktan? l>iz oyıe uygarlaştık, öyle Avrupalılaştık ki. vüzümüze baktıkça midesi bulanıyor halkjnj . xl Insan ıkıbuçuit ayda ne gorur ne aniatırv Ne Kadar o^bı, iek:ıf olabünv Heı zaman .dogru bılgı veremeyeceginı peştD peşın soyluycr Dostoyevskı Ama dıyor ükuyucularıjıa çok ısrar edıyorsıınuz uıâdem, anlatmaya çalışacağım gorduKlerimı, duyduklarımı Elden geldıgince ıçten olacağını Kendısıylo alay da edıyor ustelık «Londra'ya gittim de» dıyor «Saint Paul Katedral'ıni bile görmedim.» O sırada Kralıçe Vıktorya saltanat surüyorduı Londra'da. tngıltere'de gorduğu setaletı çok sert elesUrıyoı «Halk değildir» dıyor, »asıJ gordüğunuz buıada. Bilintır kışkırtılarak yitirüişini görüyorsunuz. Bütün buuiau baksrak bu toplum uzun süre yaşamaz dersıniz. Uin bile oıada balka açıktaıı açığa cepbe alraı^tır.» Gezının en uzun bolumu Fans'te geçnuş, bu nedenle Parıs'le VÎ Fran£:zlarİ£ UgiU sayfalaı en çok, dolayısıyla en buyuk paparayi QE Fransızlar yıyor Uostoyevski den. «lkı vüzlü, dejenere» dıyoı fnır.sız burjuvazısı ıçın ve lyr de berızetıyor kı onları şa^arsınız Bu sosyaüst mıydı DostoyevsiuV bdyle bır şev soyler.emez lçtenlığı olan übsral bır Dogulu olarak sag duyusuyla yarg:lıyor Fransıziarı Çok ılguıç sozler edıyor bu arada, Yenrr genış olsaydı da alabUseydım buraya Dazılannı tyısı mı Laştan sona kadar sız kendınız okursunuz. Başta soyltdiğım gibi değişik Dir Dostoyevskı ile karşılaşıyoruz. Sankı Gc^ol'u okuyormuşuz gibi oluyoruz öylesıne esprili... Çevınyı trgın Altay yapmış. Bu imzayı ılk kez gorüyorum. Başka çovınlerı de var mı bümıyoıum. Guzel bir dılı var Ergin Altav'ın, rahat okunuyor Kapağıyia btçımıyle düzenıyle ıyi bır kıtap sunmuş Dlze Bılgı Yayme\ı bağolsun Ama küçuk de olsa bır onsoz gereklı değıl mıycu? Bu onsozde kırap bakkında bıraz bilgi vej rilırdı, çevirinırı nereden, hangı dılden yapıldığı soylenırdi Kitabın asıl adı Yaz tzlenimleri Czerine Kış Notları Batı, Batı Oediklcri yaprruşlar. Bır bakıma daha ıyi yakışmış. Eserin espnlı havasına uymuş. Lord Klnross ATATÜRR 1 (4. Baskı) 25 a • Lord Kinross ATATÜRK (tkJ cüt bır arada) 45 Ernle Bradford BARBAROS HAYRETTtN 1250 Feroz Ahmad 1TTÎHAT \'E TERAKKİ (19081914) 15 Kemal Tahir ESİR ŞEHRİN • KUŞLARIMIZ İNSANLARI 15 Göçmen Kuşlardan sonrs Kemal Tahir ESIR ŞEHRtN ikinci kitap olan Kuşlanrnız MAHPl'SÜ 15 çıktı. 117 ayn cins kuşur. ömer Sejfettin EN Gt'ZEL yaşayışlan, âdetleri, yayüışla HİKÂYELER 30 rı, renkleri ve göçlerıni an Kemal Tahir YOL AYR1.M1 latır. Ofset baskı renkli kuş 25 resimlerinden meydana gel Homeros İLYADA 25 miştir. Homeros ODYSSEİA 20 Bütün kitapçılarda arayınız Servan Schreiber AMERIKA • KUŞLARIMIZ MEYDAN OKTTYOR (3 Baskı) Göçmen Kuşlardan sonra iktn 15 ci kitap olan Kuşlanmız çık Servan • Schreıber BİR TOPtı. Şimdiye kadar Türkiye'de LUMUN UYANIŞI 730 tanınan ve yaklaşık olarak Felbc Greene VİETNAM! Vl. 300 kusun Türkçe Latmce ETNAM! 15 isimlerini verir Renkli sıuç Saharov SOVYET RL'SYADA resimlerinden raeydana gel DÜŞtîNCE ÖZGÜRLÜGÜ 10 miştir. Herkesin kStüpha'i^ Anthony Sampson AVRt'PA sınde bulunmaa gereken bır NERETE GİDÎYOR20 kitaptır. Bütün kitapçüarda Peter Ryan AYTJA ÎLK *arayınız. 96 sayfa ofset baskı DIMLAR Apollo 11 ve sonrası 15.00 liradır. 1250 • KUŞLARIMIZ Dido Sotirtyu BENDEN SEGöçmen Kuşlar'dan sonra L*M SÖYTE ANADOLÜTA 12 M ikinci kitap olan Kuşlanmız tsmall Kadare Ö L t ORDOçıktı. NTJN GENERALİ 12.50 Türkiyede bulunan yeru ve Erich Segal AŞK HlKAYFSt 10,,men kuşlann ilgınç ya (Love Story) (7 Baskı) 10 şantüan 117 ayn d n s kuşur Philip Roth KCCAK DOI l'SÜ > aşayışlan, âdetlen, yayılıs 10 lan, ve göçlerini bütün av E M Remarque DOlSfCŞ \ nntılanyla verir. 96 sayid YOLU 15 olup, 15.00 liradır. Bütün kı Desmond Morris Ç1PIAK f tapçüarda arayınız. MAYMUN (2. Baskı) 15 John Herbert DÜŞENtft • GOÇMEN KUŞLAR DOSTC (Oyun) 8 Serinin tkincı kitabı olan Arthur Miller BEDEL (Oyun) eser, Türkiyede bulunan Goç 8 men Kuşlann Uginç yaşanülannı anlatır. Ofset baskı Eva Ruchpaul HATHA Y O renkli kuş resimlennden ır.ey GA Nedır, Nasıl Yapıür? 20 dana gelmiştir. Bütün kitapEncb Batt? MdDERN KUTçılarda bulunur. 10 00 liradır BOL Nedır, Nasıl O?namr?20 Fanık Şentürk THE TEN• GOÇMEN KUŞLAR SES AND THEIR l'SAGfe (ZaSerinin birinci kitabı olan manlar ve Kullarulısı) 20 Göçmen Kuşlar Türkiyedekı FIRST THINGS FIRS1 ACIKkuşlann tlgmç yaşantılannı LAMASI VE SÖZI.rGÜ (Türk anlatır. Renkli kuş restmlerin tngıliz Demeği Kurs öerencileden meydana gelmiştir. ri için) 10 Bütün kitapçılarda bulunur. 10 00 liradır. GATEWAt rtllinE TORKKY 1250 POCKET GL'IDE TO tSTANBUL 1350 POCHE VOVAGE rtRMUIK 1250 SANDKK YAYINLAIU tSTANBUL Halâskâreazi ( i d nsîT3 OSMANBEY • BÜYÜK NEDIR? tlk okula yeni başlayan veya okul öncesi çocuklar tçın hazırlanmıştır Renkli ve kcn dıne özgü fotoğraflardan meydana gelmiştir tçindekı hikâye ve resimler çocuklan n düşünme kabiliyetlpnni geliştirmesıne yardım eder ve ilerde okul bayatında baçarılı olmasını sağlar. 79, yaşlannda bulunan çocukiara tavsiye ederiz. Renkli olset baskı 7.50 liradır. • REDHOUSE SOZLÜKLERt 116 seneden beri yaymlanan Redhouse SözlUkler, bugün bütün Dünya'da satılan ve aranan dev sözlüklerdir. tngılızce Türkçe Redhouse Sozlüğü bugünedek 8 baskı 73parak 100 binın üstünde satıldı. Bütün kitapçılarda bulunur. Ingılızce • Türkçe 75.00 Türkçe Ingılızce 150 00 Türkçe • tngilızce 60.00 Redhouse SSzlüklerinl bütün kitabevierinde bulabilirsimz > Sipariş ve katalog isteme adresi: Redhouse Yayınevi P.K. 142 tstanbul Merkeı O KUŞLARIMIZ Göçmen Kuşlar'dan sonra ikinci kitap olan Kuşlanmız çıktı. Türkiyede bulunan yerli ve göçmen kuşlann ılginç ya şantılan 96 sayfa olup, 30 sayfası renkli kuş resimlerinden meydana gelmiştir Fiyatı 15.00 liradır. Bütün kitapçılarda. J • • AYDIN KİrABEVİ • OSMANLI t!Vn"\RATORLUGU'NVN KURULUŞU: M. Puad Koprülü'nün aranan e s e n 2'ncı baskı 17.50 Ura. • MEVLANA MENÂKIBI: Çevıren PROf DR TAHSlN YAZIC1I basıüyor. • ZLLI\TKTTCN NfRA: Şemsettin .Günaltay'ın Unlü . esen' Yazann saglığırıda ikinci baskı ıçın hazıriadıgı genişletılmış şekliyle basılıyor • BATI FKSİRİNDE TÜRK ŞttRI ANTOMUİSİ: Prot Kenan Akyttz llâvelı Stlncü baskı 1033 sayta K . O Ura. • OSMANLICA ITJRKÇE . ANi»IKL(»PEI)TK LUGAT: Fent DevelUoğlu Ilâveü 2'ncı baskı Ciltlı 150 üra • ÜNUTUIJMAZ SOZLERr Dünya adebıyatından seçilmiş elinızden bırakmıyacağı. nız bır duygu ve düşünce hazınesı Yakup Kadrı Karsosmarogju'nun önsoz'üyle" 20 lira. , AYDIN KtTABEVt K«»CABEYOGLl) PASAJI YEVlŞEHtR A>TIARA • , BASKAN ÎAYINLAR1 AjA RIZA BASKAN Güzel Sanatlar Matbaası A^.'nin 10 eilthk PARDAYANLAR serisınden yavmlanan kitaplaı • PARDAYANLAR • PARDAYAN1N AŞK1 • PARDAYAN VE FAÜSTA • PARDAYAN'IN INTÎKAMI • FAUSTA'NIN ENTRIKALARI • PARDAYAN'IN ZAFER1 HER KÎTAP 15 TL • Genel Dagıtım: BATEŞ GOLOĞLU Yayınlan 1 Erzurum Kongresi 2 Sıvas Koneres: 3 Üçüncü Meşrutıyet 1920 (Bırinö Büyük Millet Meclısı) 4 Cumhunyete Dogru: 19211922 5 Türkiye Cumhunyeti: 1923 6 Devrimler ve Tepkiler: 19241930 (Basılmak Ozeredir) Dagıtım Bateş Kitapçılarda İNGİLİZCE ÖĞRETİMİ YAYINLARI , PRATİK INGILIZCE Yazanlar: Thomson, \ V Martineı Türkçe metin: Ziya SAK (Şimdiye kadaî TUrkiye'de ys •yınlanmı? olan en büyük ve er mükemmei Ingillzce Dilbıiv si * İKİM.1 BASKI * BU'vu^ boy * LUks trome kapak * 1r Uk dıkişli • 415 sayfa • 25 n Odemeli göndenlir . SAK ÎNGlI.rzCE OGRETÎMI YAYINIARI PJl 1394 tSTANKll A; J ! • • S • BAŞKA KİTAPLAR • Uevletler Urnumı Uukukn El Kitabı. Prot Dr Yılmaz Altuğ yazarın yayını, 204 s , 20 TL. Hergün dana önem kazanan bır bukuk dahndakl gönişlen ve gelışmelen dzetleyip temel bılgilen açık bır dille anlaıan bır kıtap llgili berkesın okuması gerekır % Kan Oiitme Olaylan Sosyolojisl. Mahmut Tezcan Egitım Fakültesı 193 s., 24 TL. jj Egıtım Kak Sosyolojı asıstam olan yazar Clkemiz m dekı kan gütme olaylannı sosyolojık yöntemle açıklıyor. Ü P Önlenmelert içm tedbırler dnenlmıs Bu olayların folk y. lor ve edebıyatımızdakı yankılan, mcelemeye bir zen ^ l ginlik veriyor. '* TEL YAYINLARI Guiseppe Berto'nun Floransa Edebiyat Ödülü kazanan romanı • GÖK KIRMIZI. 400 sayfa 20. TL. Cağaloğlıı Meydanı 25/9 • lstanbal DAĞ1TIM: ARKIN TÜRKİYE ANSİKLOPEDİSİ Tamamı 6 cilt 300 sayfa Taksıtle satış Genış bilgi P.K 23 Frenköv/tst. •HmiHimımHiııiHHiıııumRiiHiınııııııiHiııuumııuıjuuıuuuıııuıııııuıını ••••••••••a