Catalog

SATFA ALTT =CUMHURtYET 20 Nisan 1972 «Atatürk'ün emriyle ilk fotoofsef i gerçekleştirdim» ALt KIZA BASKAN • Yayın hayatana ne zaman başladınız? Ne tip yayınlar yapnuktasmız? Yurdumuzda müesseseleşmiş yayınevlerinin kurulusunda başlıca iki yol tâkip edilmek tedir. Ya yayınevleri yayına başlayıp çeşitlerini arttırdıkça bır matbaa kurma lüzumunu hissetmekte veya kurulmuş matbaalar yayın hayatma atümaktadırlar. Bu şekılde büyük, kuvvetll, otur muş; genellikle matbaası ile bırlikte yayın yapan kuruluşlar ortaya çıkmaktadır. Otuz yüı geçen bir mazisi olan Güzel Sanatlar Matbaası 1967 yılında anonım şirket halini alınca îdare Meclisinde verllen bir kararla yayın hayatına girmiştir. Halen Baskan Yayınlan ismi alünda siırdürülrnekte olan bu yayınlar îdare Meclisi Uyemiz ve ortaklanmızdan Ergım Birol tanfından yönetilmektedir. 1928 de 7 yıllık bir öğrenimden sonra Viyana Matbaacılık Akademisi'ni bitirip Türkiye ye gelince îstanbul'da Devlet Matbaası Fen Müdürlüğüne tâyin edildim. Bu tarihlerde TUrkiye' de renkli klişe ve foto ofset kalıp tekniği büinmediğinden ototipi renkli baskı yBpılamamakta idl. 1929 yılında Atatürk'ün emrl ile Ankara'ya giderek ülus Matbaasında mevcut ofset maki nasmda ilk trıkromi foto ofset baskısım gerçekleştirdim. Bir natürmort olan bu baskı, tarihi ile birlikte el'an kolleksiyonumda bulunmaktadır. Yayın hayatı ile ilk temasım 1934 yıllarında Vedat Nedim Beyin hazırladığı ve Devlet Mat baasında tarafımdan basılan; yabancı Ulkelere modern Türkiye' yi t&nıtmak amacını güden La Turquie Kemalist dergisl ile olmuştur. O tarihlerde Türkiye'de bu güzelhkte bir dergi çıkanlması memleket için öğünme vesilesidir. lkinci Dünya Sav&şı lçinde posta pullan. Tnillî piyango biletleri, tasarruf bonolan gibi renkli basküan İlk olarak gerçekleştiren de bizim matbaamız olmuştur. Binaenaleyh Güzel Sanatlar Matbaası'mn yapacağı yaymların tipi de böylece ortaya çıkmaktadır. Bu, tamamen renkli baskıya dayanan, memleket kültürüne katlnda bulunan, okuma ve kütüphane zevkini aşılayan, bğretici, eğiUci ve dinlendiricl yayınlardır. , 0 Şimdiye kadar ya î •Vüd^i eserlerfo yVüad^ııiız eserle .**•»•... : *'sâyısi ve konuları? tlk yayın tecrübemiî Altın îabak Mntfak ve Sofra Bilgileri Ansiklopedisi olmuştur. Oört ciltlik, 500e yakın tam renkli resmi ihtiva eden 1200 sahüelik 2000 yemek tarifini ıçınde bulunduran bu ansiklopedi, telif hakkı Italyan Fratelli Pabri firmasmdan satın alınarak tamarr.en kendı tesislerimizde basılraıştır. Müteakiben daha zıjade 1218 yaşları arasındakı genç lere hitap edsn ve Fransa'da bın lerce satılan Idea) Kitaplık terisine başlanmıştır. «Her ay bir kitap. her kitap 7.50 TL.» slogam ile pıyasaya sürülen bu seri 21 kıtaba ulaşmış ve ev kUtüphanelerindeki yerinı haklı olarak ayırmıştır. Altın Eller Aylık Ansiklopedik Kadın Derjisi ise lkinci cildini tamamlamış olup yayını dsvp.m etmektedir. 10 ciltlik Pardayanlar sensi de neşriyatmuz arasında bulunmaktadır. Yenl çıkardığımıa ve henüz üçüncü cildi tamamlannuş bulunan Altın Bilgi serisi ile memleket kü.türüne ve egitimine ha kikaten bir katkıda bulunduğumuza yürekten ınanmaktayın). llkokul çağından lıse çagına kadar çocuk ve gençlere hitap eden ve tamamen degişik bir türde hazırlanmış olan bu ansiklopedi Neden • Niçin? Bu NecHr? Bu Nasıl Çalışır? Ne Nerededir? Kim Kimdir"? başlıklı beş cildi ile 2278 renkli resmı, 3500'e yakın konuyu ve cevabını ihtiva etmektedir. Bütün nesriyatın baskı adetleri 6 00O20.00O arasında degişmek te; pek tabii konu ve neşriyatın şekli bunda rol oynamaktadır. 0 Türkiye'de kitap nasıl ncuzlayabilir? Kanaatimce soruyu «Türkiye'de kitap pahalı mıdır?» şeklinde sormak daha iyi olacaktır. Avrupa ile mukayese edildiği takdirde Türkiye'de kitabın paha h olmadığı görülür. Ancak alım gücünün gelişmiş ülkeler standardına erişmemiş olması Türkiye'de kitabı pahalı gibi gostermektedir. En geniş anlamı ile kaliteden fedakârlık etmemek sartıyla ucuz kitap pek tabii arzu edilir. tlstelik bu; gelişmekte, okuma yazma oranı günden güne artan ülkeler için bır zarurettir öe. Ama bu nasıl gerçekleştirilecektir? Kâğıt fiyatlarının yüksekliğinin kitabın pahaüüğında tek ve biricik neden olarak ileri sürülmesi fikrine katılamıyorum. Çün Irii bir kitabın satış fiyatı üzerinde kâğıt bedeli ancak '/« 15 civanndadır. Binaenaleyb kâğıt fiyatlannda yan yarıya bir ucuzluk sağlansa dahi bunun kitabın satış fiyaöna tesiri *i 57 mertebesinde olabüir. Halbuki kitap fiyatlannda ucuzlama «emin edilmelidir dendiği laman, benim anlayışıın 1/3 oranına ulaşan bir ucuzlamanın gerçekleş tirilmesidir Şu basit nesap dahi bunu sadece kâğıt fiyatına bağlamamn geçersiz olduğunu göstermektedir. Bu sözlerim ıreel kâgıda ihtiyaç duyulrrayan, üçüncü hamur kâgıda basılan ve Türkiye'de yayınlanan kitaplann •A 80 ni teşkil eden ldtaplara •ittir. önemli olan baskı adedinl çoğaltarak maliyeti dUşUrmeklir. Bu ise ortaya yeni problemler çıkanr. O da stok kitaplar ve bağlanan sennayeâir. Eger kurumlaşmış yayırevleri daha yüksek tirajlara itilir, belirli bir süre içinde satılmayan fakat daha geniş bir zaman periyodu içinde sat'.lacak stoklann îinansmanı saglanırsa kitaplarda hatın sayılır bir ucuzluk saglamak mümkün olacaktır. Bu ba kımdan yayınevlerine geniş kredi olanaklan sağlanmasının belll kriterlerle kitap için dahi bankalann emtea karşılıgı düşük faiîli kredi vermelerinin, kitaplann ucuzlatılması yönünden çok faydası olacagın» lnanryorum. 9 Yayınlan ve s » tısUn yeterii bolnyor musunnz? Türtaye'nin nüfusu ile karsüaşünldığı zaman satışlann çok dUşUk bir yüzde ifadc ettiği gerçektir. Fakat son zamanlarda yayın adedi olarak büyük bir gelisme vardır. Kitabevlerinin bu kadar yayını aynı anda tikip etmek, vitrinde bıüundurmak gibi bir mUskUUeri oMuğunu duyuyoruz. Okuyucuya her yönil ile !yi bir eser sunulduğu takdirde bunun satmaması diye bir şey yok tur. Yalnız okuyucunun nabzı, yayıncımn elınde olmalı, hangi kitabın süriım yapacağını adetâ koklamalıdır. Gazete reklâmlan yoluyla kitap satışını arttırmak bugün yayuıevleri için imkânsızdır. Gazete reklâmlan pahalıdır ve bu imkândan sadece gazetelerin kendi yayın şirketlen isöfade edebilmektedir. Mamaafih geniş kitlelere kitap zevkini aşılaması bakımıtıdan bu dahi dolaylı ola rak her türlU kitap satışlannı olumlu yönde etkilemektedir. Gazetelerin yayın ilânlan için ucuz bir târife tatbik etmeleri faydası inkâr edilemez. • Yayınevleri arannds rekabet olmalı mı? Yayınevleri arasında bir fiyat rekabet i olacağını zannetmi yorum ÇUnkU alıcı bir kitabı beğenmis ise fiyatı artık o kadar önemli olmamaktadır. Bu bakımdan rekabet ancak iyi eser yayınlamak, kalitell baskı yönünden vardır ve olmalıdır. • Biıde kalitell Idtap çıkması için neler yapüabilir? Kalite ikt yönlüdür. Birinclsi konu, ikiocisi ise kâğıt ve baskı kalitesıdir. Baskı kalitesfn de belli bir seviyeye ulaşılmıstır. Istisnalar hariç, bugün yayınlanan kitaplan kompozisyon ve baskı kalitesi yönünden iyi buluyorum. Hedefe ulaşılmış değildir. Fakat önemli bir asama yapıldığı da muhakkaktır. 10 ssne önce çıkan kitaplan yeni kitaplar ile mukayese ederseniz bu açık farkı görürsünüz. Kapak kompozisyonu, iç mizanpajı, gra fik düzeni, cilt şekli, şömizleri ile Türk kitapçüığı bugün ıhmâl edilemeyecek bir kaliteyi temsıl etmektedir. Ne yaak ki kullanılan metin kâğıtlan lçm aym şeyi söylemek mümkün degildir. Konu yönünden ise tercüme ve telif eserleri gözönünde îrjtmak lâzımdır Tercüme yayın yapan müesseselerin, yabana yayınlan dikkatle tâkip etmesi ve bunu Türkiye ölçülerine göre değerlendirmesi gereldr. Telif eser konusu çok daha zordur. Birkaç lsim yapmış yazar dışm da yeni bır ismin llnse edilme si yaymevi için emek ve sabır ister. Diğer yandan saüs sansı belli olmadığmdan bu tip eserlerin tirajlan düşük tutulmakta, dolayısıyla maliyet yükselmekte ve yazara ödenecek Ucret az kalmaktadır Bu ise önemli bir teşvik aracından yazann yoksun bırakılması demektir. Ye ni yazarlar teşvik edilmelidir. Bu iş için bankalar gibi büyük teşekküler, hattâ Editörler Derneği önayak olabilir. Demekte tesis edilecek bır fon ile yeni yazarlann kitaplan kir gayesi gütmeden basıhr, yayüır ve bu tamtma yapılabilir. # Yayıncılar» devle tin yardımı nasd olmabdır? Neşriyatta kullanılan kâğıt fiyatlannı aym kalitede ithâl kâğıt fiyatlan senyesine getirmesi devletin yapacağı en önemli yardımdır. Aynca MUH Eğitim Bakanlığı kanalı ve bankalar aracılığıyla muayyen Kriterlere sahip yayınevlerinin kre di ile desteklenmesini devlet yar dımı olarak düşünebiliriz. Devletin diğer bir yardunı da ansiklopedi gibi yaymlann dış ülkelerde basılarak gümrüksüz olarak yurda sokulmasmın önlenmesi şeklınde olabüir. Kültüre hizmet gerekçesiyle ithaline müsaade edilen bu Up nesriyatın lthalinin yasak eâilmesi elzemledir. Çünkü Türk matbaacılı ğı bunlan Türkiye'de aynı nefasettp basarak teknik seviyeye ulaşmıştır. TeUf hakkı satın alınarak bu kabil neşnyatı yurtta basmak zamanı gelmiştir. Ancak kâgıda ödenen «.'o 130 gümrük dolayısıy la iyi kâgıda basılan bu kültür yayınlan pahalıya mâl olmaktadır. özel fligranlı kâğıtlann sırf bu yayınlarda kullanılması şartıyla gümrüksüz ithalinde gereken ucuzluk temin edilecektir. Çünkü bu kabil yajnnlarda kulla nılan kalite kâğıt kitabın satış fiyatının •» 40"ına varan bir ora / na çıkmaktadır. Konacak ithâl yasağından, bas lar.mış neşriyat istisna edilebiür. # Bn yıl kaç eser yayınlamsyı döfitaıüyorsannz? Baskan Yayınlan 1972 yuı lçinde mevcut serilerine devam ederken ıki yeni seriyl daha yayın alanına çıkaracaktır. Bunlann birincisi geniş bir entellektüe! kitlesinin alâkasıru uyandıracak savaş romanlan serisidir. Bilhassa tkinci Dünya Harbi tarihinin önemli olayları; tanınmış çeviricılere çevirtilerek hazırlanmakta<iır. Bu suretle bu gün mevcut olmayan İkinci Dürı ya Savaşı dökümantasyonu Türk kütüphanesine kazandınlacakUr. Bir aşk romanlan serisi de 1972 yüında yayına girecektir. 4 0 YÛ ÖNCE 20 Nisan 1933 tarihli Cumhuriyet Gençlikte galeyan leyana getirnüş, onbeş gün sonra Sofyada Bulgar Millî Takunı ile yapüacak maçtan vaz geçUmiş/tir. 0 MOSKOVA'da muhakemeleri yapılan beş lngiliz mühen diderinden biri beş, ötekiler ikişer sene hapse mahkun olmDŞİardır. tngiltere Hükümetl de Rus mallarmıa memleketlerhıe girmesini yasaklamıştır. YUNANtSTANDAN kaçan Gcneral Plastırasın Kalimnos Adasmda olduğu anlaşılmıs ve ttalya Hükümetin» den geoeralin iadesi istenmiştir. Ali Rıza Bmkiin 1972 Dünya kilap yüı B CLGARtSTANIN Razgrat kı sabasındaki Türk mezarlığının tahrip ve yeni gömülmü; Türk ölülerinin topraktan çıkar:lq rak tahkir edilmesi gençliği ga konuşuror 0 ••••••••••>•••••••••• ALTIN KALEM RLAStr. ROMANLAB ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a aym Haya İNGİLİZCE ÖĞRETİMİ YAYINLARI YAYIN LARI İLK KHAm.N 0 FtZtGlN EVRLMt: Albert Einstsin • Lecpold tnfeld 20 iira • GENEL DAGITIM: TEKtN KlTABEVt. tstanbul • ONUR YAYINLARI. Sanayi Caddesi. Demir ts Hanı, 54 Ankara PRATlK DtLBtLGtSt Yazanlar: A. i. Thomson, A. V. Martinel Türkçe metin: Zlya SAK (Şimdiye kadar Türkiye'de yayınlanmış olan en büyük ve en mükemmel tngüizce DübiİKİsi * İKtNCl BASKI • Büyük boy •• Lüks krome kapak k tp* lik dikişli • 415 sayfa • 25 TL) ödemeli pönderilir. SAK tNGtLÎZCE ÖGRETtMl YAYINLARI, P i . 1394 tSTANBOL **# Doçent Ibrahım SEZGtNMAN' m MUhendislik Akademilen tkttsadl ve Tlcarl tlimler Akademilert Egitim Enstitülert tçin ÇOZÜMLÜ LtNEER CEBIR PR()BLEMI,ERt Kombinezon Hesaplan Determinatlar Matrisler Vektörler Piyaü: 15 llra Sipariş: PJt. 1075 tstanbul ANIL YAYINEVİ 0 ÇUBtK StSTEMLER, PLÂKLAR: Prof. Enver Çetmelı 25.0L • 0 SU1ARIN ARIT1LMAS1 I I I : • Ahmet Gülhan Sıtkı Aksoğan g 0 KALDIRMA MAKtNAİjtRI: • Burhanettın Çiçekçıoglu 35.00 • 0 BETUNARME HESAP S ESASLARI: • Aytaç Mertol 80.00 5 0 YOL PROJESt • TATBtKAT DERSLKRt: • Fikret Evlıyagil Eıt&n BabanJ 0 MAKtNA ELEMANL.AR1 M l • Şefik Oktay 6% 'JU 45.00 £ 0 ÇÖZUMLU MEKANtK • PROBLEMLER: J| Prol. Nusret KiuKÇÜoglu 30 00 • 0 SINAİ KİMYA A>ALtZ ^ METODLARI: • Prof. tbrahım Haısdıyen J Alpar 42.00 g 0 FtZtKO KIMYA: • Prof. Ali Rıza Bertr.en 60.00 5 0 ALIŞTIRMALAKLA DİFERAN • StYEL DENKLEMLER: • Doç. Talât luncet 25100 0 KAMTJ MALIYESİ 1 II: Ord. Prof. Nıhat Sayar 35.00 • 35.00 0 BORÇLAR HUKUKU: 5 Ord. Prof. tteşat Kaynar 22.50 • 0 MEDENİ HUKUK DERSLEHt • Ord. Prof. R«şat Kaynar 27,50 5 0 ANONtM !jtKKETIJ<:K • HUKUKU: • Prof. Turgut ESferr': 20.00 S 0 KAMTJ YÖNETtMt: • Prof. Vakur Versan 351* • 0 tŞLETME KİNANSMANI: Doç. Ali Sait Yüksel 45.00 0 GENEL tKTtSAt: Doç. Erol Zeytinoglu 45.00 0 FtNANSMAN: Doç. Osman Yozgat 25.00 0 PSlKOLOJt TARIHİ: ReuchUn • Prof. Selmin EvnmB 10.00 B 0 SOSYAL HAKEKETLEP.tN S PStKOUUtSi: • Maucorps: Prof Selmin S Evrim 7.50 • 0 PStKOLOJl ALANLARINOA • TESTLER: . " Pichot Prot. Selmin Evrlm • 1000 • 0 ALMAN FtLOZOftSl: J J Münir Raşit Oyraen 20 01 • 0 AŞK AHLAKI: • Prof Hilml Ziya Olken 20i» 5 0 AKIL VE tMAN: • Cemal Işın 10.00 5 0 ALLAH VE INS.\N: S Sadettın Bilgıner • 0 Universitelenmızin ve YUk 5 SPk Okullann yaymlan ile çe • şıtlı eserlen kitsbevimlzde • inceleyebıUrsinlz. Odenıel' jj gönderihr. g 0 Yazarlann Rtap dağıtınu or J | ganize edilir. S ANIL YAYINEVİ • Vilâyet karsıa No: 11 • SUN AR 3 • 3 0 ELGENlE GRANDET (Balzac) 111 Baskı 0 UGULTULl) TEPELER iLERtCt yenı (Emily Bronte ı 111 Baskı SANATIN 0 THERESE RAQUIN (Zola) 11. Baskı VE 0 JANE EYRE (Charlotte TOPLUMCÜ Bronte) 01 Baskı. KÜLTLRÜN 0 SAPHO (Daudetı tZLEYtCtSt 0 WERTHER (Goethe) * > BABALAR VE OfiüLLAR • OftLKLARIMIZl (Turgenyev) 11 Baslo DtKKATÎNE: 0 KIRMIZI ZAMBAK ı 0 tlk sayıraız tükenmek Anatole France' II baskı üzeredir. Bayilerden c 0 OLIVER TWtST edinmekte acele ediniz. 0 Örnek sayı isteyen okurlan(Dickens) II Baskı mızın dileklerini ancak MA0 BtR AŞK HtKAYESt YIS sayımızla karşılayabıle(Zola) III baskı ceğimızi üzülerek duyururuz. 0 DAVtD COPPERF1ELD 0 12 Büyük sayfa (Dickens) II Baskı 250 Kuruş 0 TILSIMLI OERİ P.K. 1392 (Balzac) Sirkeci İST.ANBUL 0 rCZBAŞININ KIZI (Puskin) U Baskı 0 TOPRAK YEŞERtNCE Redhouse Yayınevi (Knut Hamsun) U Baskı 0 SEFtLLFR (Victor Hugo) (2 Cilt) II. Baslo Eledhouse Ingılizce Türkçe 75JX> 0 ASt KALBLER 8 kez basıldı (Thomas Hardy) II. Baskı Redhouse Turkçetngıllzce 150.00 0 PARMA MANASTDU Redhouse KUçük (Stendhal) Türkçe Ingılizce 60.00 * KIZ KARDEŞtM CARRtE Bütün dünyada satılan »e sra(T. Dreiser) nan Redlıouse sözlüklenni bütün 0 N'OTRE UAME DE PARtS kitapcılardan sorunuz, Oilgl alı(Victor Hugo) nız. 0 ANTtKACI DÜKKAN] (Dickens) 10M Göçmen Kuslar 0 MADAME BOVARY IOJOO Göçmen Kuslar (Flaubert) 10.00 Göçmen Kuşlar 0 DtRtLİS (Tolstoy) 0 VADtDEKİ ZAMBAK Tilrkıyede oulunan Göçmen (Balzac) kuşlann ilginç yaşantılannı bü0 AGNES GREY tün kıtapcılards »rayınız. (A Bronte) 0 DENİZ tSÇİLERt., v . Marön LutMr Kıng 10.00 (Victor Hugo) * Martin Luther King 10.00 IOJOO . 0 ANNA KAREKtNA"~\J > Hartta Lutbeı Klnft (Tolstoy) Sıyah ınsanlann mücadelelert 0 GÜNES <JEXE UOGAR llder King'uı heyecan veren ya(Hemingway) şantısı ve öldürülüşunU dile g» 0 ARMANCE tiriyor. Bütün Idtapçuarda ara(Stendhal) yuuz. 0 DORtAN GRAriN PORTRESt (Oscar Wilde) King (Ozgürlük YUrüyüşu) V>JK 0 ALTIN (^İZLÜ KIZ Kıng (Ozgürlük YürüyUşü) İ J O OO (Balzac) Kıng (Ctegürlük Yürüyüşü) \0W 0 tKt ŞEHRtN HTKAYES1 (Dickens) Bütün ntapçılardan alablllrıl0 KREUTZER SONATI m ı Redhouse SözlUtüen (Tolstoy) Ingılizce Türkçe T500 NESRİYA1 A. «. Genel nagıtım: BATES 8 kez basıldı Türkçe IngUia» 150B0 KUçük Redhouse Türkçe tngılızce GGJBO Ingilızce Türkçe 1214 sayt» Armağan olup 70 bın terimin karsılıgını vermektedlr Türkçe Ingııızcede aradığına bütün türkçe Kelımelerlo kar&v lıklannı bulabıllrstnlz Oğrencilerin ısadamiannuı rötüphanesinde bulunmasi gerekOKÜMAYI 11 olan bu Kitaplan alura Bütün kitapçıiarda ouiunur. SEVlltREN KtTAPLAR Katslagumuzu ısteyinı» • KOKKUSUZ KAPTANLAK Redhouse yayınevi 0 CULtVER'tN (iEZttERj PJl 142 Irt Mrrke* 0 KAÇ1KILAN CDCL'K 0 BtR ÇOCCCıUN HtKAYESİ *** (II. Baskı) HABABAM SINIFI'nın 0 RUBtNSON CRtSOE YARATICISI (II. Baskı) RIPAT ILGAZ'm Güldürü Dtasi: 0 POLLYANNA BtR ALTIN EK1CİSİ (II. Baskı) IKİ PALAVRA 0 EŞRARENGtZ ADA UÇ T t H SANA! 0 BtR EŞEftft HATIRAL.U11 DORT ÇATAL MATAL 0 DEFİNE ADAS1 KAÇ ÇATAL? 0 HEİUt ÇIKTI1 Heı Kitap 10 TL. 0 KAPTAN GRâNTIN MtLLlYET DAGITIM UT. ŞR. CX)Cl]KXAKI 0 DÜNYADAN AY*A 0 TOM SAWYER 0 KİMSESİZ ÇOCUK 0 TOM AMCA'NIN KÜLÜBESt DOĞAN YAYINEVİ 0 GÜZEL GORÜNTÜLER 1 5 . Sirnone De Beauvoır 0 KURDUN GÖLGESt 15. Patrick Reumaujc 0 TOY 10. WUUam Goldman 0 KADIN VE KERTENKELE 7.50 WUhelm Jensen 0 BIYIKLAR KONUŞUYOR 12.50 Hasan Hüseyln Korkmazgıl 0 GÎDE GtDE 10 CAN PA. ZAR1 VAY KUKBAN HAYVANLAR VE tNSANLAR 15. Fikret Otyam 0 AGLASUN AYŞAFAGI 1 5 . Hasan HUseyin 0 KIZILKUGV 7^0 Hasan Hüseyln 0 TÜRK DEVRİMt VE SONBASI 19191946 15. Taner Timur 0 TEKELCİ KAPtTALtZM 20. Faul A. Baran • Paul A. Sweezy 0 DOGUDA DEGİŞİM VE YAPISAL SORUNLAR 12.50 tsmail Beşikçi 0 Tt'RKtYET)E KAPtTALt'A MtN GELİŞMESİ VE tŞÇl SINIF1 6.Kurthan Fişek 0 SAGC1 DÜŞÜVÜŞÜN KRtTİK TARtHİ 12^0 Adam Şenel 0 AMERİKAN BELGELERİYLE AMERtKAN EMPERYA. .tİZMlNlN DOGUŞU u ..7jft ,.,TUrlütaya Ataov 0 ÜNtVERSÎTE SOKCNLARI ' 5.Prof. Seha L. Meray 0 ÇlNtN SÖMÜRGELEŞMESt VE AMERtKA'NIN ASYA POLlTtKASI 15. 0 BORÇLAR HDKUKI) 15. C. 1, 2. Baskı Prof. Dr Safa Reisoğlu 0 ULUSL.ARARASI tKTtSAT 55. Cilt: 12 C. P Kindleberger 0 DtN EGtTtMl VE TOPLUMUMÜZ «. Prof. Fehmi Yavuz 0 TÜRRtYE'NtN tDARt YAPISI 30 00 Üçüncü Baskı Prof Dr Şeref GözUbüyuk 0 MALÎYE POLtTtKASl 25 00 Amaçlar Araçlar ve Çağdaş Bütçe Teorüeri tkinci Baskı Prof. DT Ismail Türk 0 tKTtSADI PLANLAMA PRENStPLERt 15.00 Prof Dr. tsmail Türk 0 EKONOMİK StSTEMLER 30. Prof. Dr Cahit TALAS 0 SOSYAL POLİTİKA 2 5 Prof. Dr. Cahit Talas 0 EKONOMtNtN TEMELLERt 45. Iklncl baskı Prof. Dr. Besim Ostünel DOGAN YAYTNEVI Cebecl ANKARA ÎSTANBUL: GE DA GENEL DAGITIM GOLOĞLU Yayınları 1 Erzurum Kongresi 2 Sivas Konç.esı 3 Üçüncü Meşrutıyet: 1920 (Birinci Büyük Millet Meclisi) 4 Curnhuriyete Doğru: 19211923 5 Türkiye Cumhuriyeti: 1923 6 Devrimler ve Tepkiler: 19241930 (Basılmak üzeredir) Dagıtım: Bateş. KiUpçılarda • Teter«n: 4» » » Arslan KAYNARDAĞ Aldı Gülten Akın • MARAŞ'IN VE ÖKKEŞ'İN DESTANL Gülten Akın, (T. DU Kurumu) 54 s., 4 TL. LK jürlerinden bu yana ilgi ile lzlediğimiz Gülten Akın'm yeni kitabı bir destan. JHaraş'm Te Ökkeşin Destanı. TRT 1971 siir ödulunü kazanan eserin yayınlanması bekleniyordu. Satısa çıkar çıkmaz okumaya bajladım. Destan beni aldı götürdü sonuna kadar, elimden bırakamadım. Ashnda baştan b»şa koca bir destandır bizim Kurtuluş Savaşı'mız. Ne var ki destan içinde nice destanlar yaraülnuştır ki anlatmakla bitmez. t;te size Maraş destanı. Halk edebiyahmızın deyiş özeUiklerini, siirine bir güzel katmasını, yakıştırmasuıı bilen ozan bu destanı yazarken de usta olduğunu genel olarak göstermekte güçlük çekmemiş. Bundan Sace yazılan destanlan düsünüyorum, öykünmemiş onlan, iyic* özümsemiş. Girişte Maraşlmın portresi çiziliyor ilkin; Marash kimdir, bu destanı ltimler yaratmış?. «Adamın su gibi akanıdır Maraşlı / Biberde çeltikde parankta eüeri / Slm isler, oyma yapar, edik diker gibidlr / Sinsto oynar. halay çeker, diz kırar gibidir.» Ya Maraş'ın doğası? Bu doğa Ue insanlann gizli açık Uifkisi?. •Kuzeyde bol snlu Ahıt dağlan / Bafada Amanos, Gâvut dağlan / BHektir Maras Ovası / Bire yüx verir..... •Akdenbfden kalkan bir akça bulut / Ahıı dağlanna vnrnp kendlni / Itta parça otdu / Ökkeş kaptı bnlutnn nemlni / Narlı yorestnden Maraş'a doğrn / Sürdü götürdü.» Derken gâvur gelir Antepe ulaşır. O laman ökkeş »öyle •öyleyecektir: «Antep'deo kopan lngiliı / Narlı'yı g«çlp yflrüdü. / Gamı beni aldı / Ben bu netni Usıyamam / Ben bu gamı taşıyamam.» Dusman tez kovulrnalıdır Anadolu'dan Sular bile dile gelip söyler bunu. Ökkes'ın gamı büyüdükçe büyür, bir kocaman davul olur. çalar davulu Ökkeş, Türk'ü Türkmen'i çağırır. Çok gün görmüştür Maraşhlan «Hitit'l, Asnr'u, Bona*yı feçip / Araırt, Selçnkln'yu, Osmanlı'yı yaşamıslardır. / O yüzden heykeUeri / Httit başlı / Ari bnrunln / Roma sakallıdır.» Daha neler, neler geçmiştir Maraş'ın başından. «Onunçin Maras Çargın / HIU bir savaş öncesi düzeninde / Deriye ve ağaea ve demire ve bakıra / Onur kaıandırdu Gün gelir miHetin alın yansı kararmaya başlar: «Dusman girdl hileyinen zornoan / Bileylendik ataneman annan^ diye ağıtlar söylenir. Gayn direnme baîlamışttr: «Tellerde »mıınin bir büner / Savaşı öoee onlar kazandıtar / Haher verip emir alan makinalar / Maraş'ı Mustafa Kemal'e bağladı l»r.».™ •Maraşlı göx oldu ayağa. / Kalmadı saklısı gizUsi döşmanm / Tellerin neunda Mustafa Kemal.» Belâsını iyice «rayan düşman, indirtir hükiimet kocagından bayrağımızL •Bayrak düşta köt «lda / Ynrek az daha bfiyüdü / Dellndl göz göz oldu.» Amansız savas olur tam blr yıl ve Maraş kurtulur. •Duruldu Ökkes'in kıbaran yüreği / Açlığuıı yorgunlaguna duydu / Soğuğu nyknsnzlnğu dnydu / Bir gün bir geee nyndu / Sonra kalktı davul zurna /Halaya durdn^ Çoğu dizelerde şürin yoğun ağırlığı böyle gidiyor. Kimi y«rlerde şür bulamadığımı söylemek isterim. Belgelerden alınma sözler olduğu gibi bıralalmış izlenimi kalıyor insanda. Örneğin 21 Ocak, 23 Ocak. % Ocak, 6 Subat bölümleri. Destanuı siir bütünlüğünü aksatıyor buralar. lçerik bakımmdan da bir noktaya dckunacağım: Kurtuluş Ssvaşı'nda azınlıklann çok kötülüîönü gördük, doğrudur Azuüıklan kışkırtan saldırgan düşmandır. Gülten Akın olaylann nedenine inebilecek güçtedir. Bana bunu söylemek hakkuu Kırmızı Karanfil'deki şiirleri veriyor Hmakyan Agopla bir Ermeni köylünün durumu her halde aynı değlldir. Nitekim Tunuslu Müslümanlar da Maraglılara kurşun at> maya geldiler. neden? Zira Ermeniler kadar onlar da kandınlnuşlardı. Güzel diyonım Maraş'm ve ökbes'ln Oestanı için. Bir yandan da Kırmızı KaraoftPin ozanı daha başanlı olamaz mıydı diye düsünüyorum İ Çocuk Klâsikleri tSTANBUL Tel: n 96 6» 2 • YANKI YAYINLARI • MALKOÇOGLU 0 KTJC1K RAU1NLAR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 GOKTEN tNEN MELEK KARA ELMAS tYt HANIMLAK SEKSEN GÜNDE UÜNYA GEZtSt SOPHtE'NtN BAŞINA GELENLER KÜÇtJK EKKEKLER ALtCfc. IIIHAFLIKLAK ULKEStNUE JU'NUN I^CDKLARI BAMBt MEKCAN AUAS1 KÖYÜN tKİZLEKl MUTLD PKENS KtMStSlZ KJZ ISVtCRELl RÜBtMSON NK!$RtVA1 A !> lîafıfım BA1KS Hayat Clt KOMANLAM Bu dızıae en sevaıgımz yazarlann eserlerinı kısaltılmaBi;ş tam metln çevlrllerinden, asıllanndaki bUtün güzeüiklenyle okuyacaksınu. 190 20U sayta 6 nra ilk » ötap cıktı: 0 BtR ZAMAN LAR VtYANA'DA (Vickl Baun 0 BtR GECE VÜLCUSU 0 NtCE YILLAKUA1S SSU.NK/» (W. Deeplng) NEŞRtYAl A $. Genrl Osfılım B*TEŞ Kitap MiııdeçıKtı Het türıü yayın Uânian, Ptr şembe günien bu sütunJarda, KELtMESt 2,5 LtRADAN Yayınlann Istanbuı dısındaıı (OnderO» cek llânlaı için fceUme saymrak nesaplanacak Uio tutarm» ktt öavale makbuzu eklenmeUâir ALMAN FtLOZOFtSt. M. Raşit ÖYMEN. (Kendl yayını), 240 »., 20 TL. Felsefe, pedagojl ve sosyolo]! konusundaki eserleriyle tanınan yazaruı Alman kültüröttzerindeytamayı tasarladıği kitapların llki. Çok emek verilmlş Mr kltap. Günüraüzdekl «elismeleri de kapsıyor. HAYATCH Pitigrilli (çev. Adnan Tahir) Anten Yayınlan, 348 t^ 15 TL. Dünyanuı en çok okunan yazarlanndan bMnin otobiyojçrafısi. Aslından çevrilmis> On eserlik blr dhd. nin beştnelsi olan bu kitabı okurken bir batılı yazann alıfip sartlandıtnnız düsüncelere nasil eephe aldığtnı da «öreceKsiniz. 0 DÖRT OYUN: g MELİH CEVDET ANDAY • Bir Türk yazannın sevinerek 1 bastıgunız sanat değen oian n esen. 0 AÇUK: KNÜT HAMSÜN Büyük bir insan dramı. ,«onunadek kendine yakışır şekü de yaşamanın kişiyt nerelere götürdügünü ve bu eidişe nasıl dayanıldığını görüyoruz bu eserde. 0 BECKET: JEAN ANOtftLH DostluR. sevgı ve dürüstlük yanında yönetıcı entrikası ve harcanan insan Anouılb'in ayncalığı olan eseri. 0 MtHAtL: PANAÎT ISTRATI BASKAN «Okuyucu; Oende aradığım bulamazsan at kitabı =>linYAYINLARI den» dıyen Istrati"nın eserı 0 IŞ1KLAR SONttNCE: VLADtMtR TONDREJAKE Ali Rıza Baskan Gene biı Rus yazannm blzd» GÜZEL SANATLAR ta ilk esen. MATBAASI A S "nin 0 SKYTAVLAR: yayını olan JOHN VTHtTtNG Meleklerle seytanlann Clrit tdeal Kitaplık oynadığ) hıı ortamtia vürelcsenslnin 20 kitabı lice işlenmiş bu fconu. K I R M I Z I (iOL 0 tNSAN ve OKr.EKI.KRl: de çıfctı Dr tonna KUÇTTRAD1 tdeal Kitaplık Serlstnden insan va da çanat osprıne t>açıkmı» olan diğer kitaplar: kış. ve dpŞerlPnrttrmelpr.ie OLGM SKFERI neredeyız' Bunu bılmelt iftiKAYıP ALBAT yorsak «Tnsîan re Değenen DOSTLUR CEMHERt ni» okumalıyiî StŞEUEKi MESAJ 0 SIKI YONIİTİM: KARAİB MKNİZİ ALBERT CAMTJS CASHSI.AR1 Bır toplumun sarsintı ys da ÇALINAN PLÂNLAR felâket eeçirdıgı gunlerde KUI ARTIK rtl.Df»RMKYECEKtuluş umudu tçin nelere nza StN gö>!tprd!Sı «rnek oİBrak ?1kle EN UZDN t i t N ' P N SIRK1 dile getirilivoı bu eserde TOM AMCA'NIN INSANI.AKIN nl'NYASIKULÜBESİ SAÎNT EXUPERY LANCEKO1 CASIISLARA tnsan seveisint ovlpsınp süçle anlatıyor ıd Raınt E^nıpery KARSI lnsanla ilgllı diye çöl bile MtLYOIVLtiK ÇANTA bambaska bıı anlam taşıyoı ESRARKNlitZ insanda. ODHNCIiLAR OKNİ/DK RASKIN B t m i K YARGIÇ: AKDENİZ'DP. HAREKET KEMAL DEMÎREL VAR Çıkarlan söz isomısu olunc» UEMİDKKİ BOMBA insanın harcanması yönettci YEŞtl ÇADIRIN ESKAR1 ya da çıkarci eüçlenn bu *JP» PAROLA 3335 gâhı nası) sürdürdü»ünüp ve DZAY (İEMİStNDB Mşileri nasıl hareadığmır a CASHS VAK nutulmaz btr «megı var Yönetim ve Daftıtım VACMINUAKİ KIZ YANKI YAYINI.ARI HEP AY BtH KtTAP Alyon Sokak Genci OsBıtım BATKS •ıııııriıııııiHiıııııııııııııınıınn •••»•••••a ••••••••••••••••••••••••••••I