Catalog

SATFA ALTI : CÜMHÜRİYET; 16Şubatl978 Haftanın filmleri Atillâ DORSAY 72 YAŞINDAKİ HEYECAN FİLMLERİ USTASIALFRED HtTCHCOCK, 52. FİLMİ OLAN «TOPAZ»DA KARLN DOR VE JOHN VERNON'U TÖNFltRKEN GÖRÜLÜTOR... 40 16 Şubat 1933 tarihli YIL ÖNCE Cumhuriyet Amerikada mali bııhran EW TORK, fa a) Mişi yon dolar göndermiîtir. Bunua gan'ın 561 bankası mahalli ma kırk milyonu dün gece yarısı Mılî buhran yüzünden 8 gün şigana gelmiştir. Geri kalanı da müddetle kapatılmıştır. Bu kapanı; o bölgedeki otomobil fabrika yarra yola çıkanlacaktır. Bazı çei lannrn bir çoğunu etkilemıştir. relerde bu buhrana Ford müesseNew York ve Şikago'daki federal smin sebep olduğu söylenmekterezerve bankalan Detroit'e 70 mil dir. M 3 ünlü usfa ve Güney'in "Acı,,sı Herecan filmleri ustasıyla yapüan bir konuşma: ALFRED HİTCHCOCK Iııgmar Bergman'ın «Temas.ı, yıllar önce gösterilmış olan «Sessizlik»inden sonra Tüık |f seyircisine •uDulan ikinci filmi... Bu 2 film, çağımızın bu büyük re verimli staema nstasım •»"""° için yeterli değil. Resimde, Elliott Gould ve Bibi Andersson, filmin kameramanı Sven Nykvist (safda) ile birlikte görühıyorlar... • İSTANBUL Vilayeti Ziraat Müdürlüğii tarahndan halka bedava olarak binden ziyade koklii fıdan dağitümıştır. UÇAKLA dünya rekoru kırmış olan ve oğlu eşkıyalar tarafından kaçırılıp öldürülen pilot Lindberg'in ikinci çocuğu için de para isteyen bır çete mensuplan sıkı bir kovuşturma sonunda yakalanmıslardır. # BURSADA 24 tutuklunun ağır cezada muhakemeslne devam edilmektedir. Aynı suçtan uç kisi daha Bigada tutuklanmıştır. Topaz C I A %^ BULMAC2, başkenü. 8 Küçuk ve (evlmlt ;ey TIÜRSt kimyada bakırın •imgesi. 9 Bir renk Osmanhl a n n Avusturya'ya verdiîı isiradL YVKAKIDAN ASAĞIYA: 1 Gemileri bağlanıaya yarar halat. 2 Kimyada alümınyumun simgesJ Hareketi, elektrik enerilsine çevlren cihaz. 3 Para Sert blr seyl dikerkeo igneye vol açan ince, sert, slvri demir. 4 TERSÎ Avrupa'da bir daü tslamıyette mezhep kunnus kimse î Kadınların iğne ile ince i;i Bir ırk. 6 Halk edeblyatı nazım je» kıllermden TERSİ Ilâve 1 Osmaniılardâ gehzadeniu kiıituru dısındakl oğretlcisl. eğlen. dırici«ı. S Baharın müidrclsl sayılan ?arı SOLDAN SACA: san topaı'.ak, 1 Yalnız isaretlerle oynanan ufak cicekle•ozsüz tiyatro oyıınu. 2 Antalriyle bir sıss ya'da ilçe Bir hayvanın likabı. agacı Bir 3 Eski Tırrklerdeki haksn deyisevin en k e minln eskl «ekli Su «Eski dil). narı. 0 4 Bayağı, aşağılîk TERSİ baTERSÎ kızarlıkçılarm fırdolayı a j dökmeleri. mıyan cinstea 5 jkl Urafı bcjaz olup igreti bir domatn yüz geçirilmemı? yorgan Organ. Kimvad» cer> 6 Güzellik (Eski dU) Su yolu yuıı lun d m « uzerinde bulunan su haznesi veya OBnM balnucanıa daımj akan su borutu. 7 Fas'ın h*iledllnıl« YÖNETMEN: ALFRED HİTCHCOCK / OYTJNCTJLAR: FREDERİC STAFFORD . KARİN DOR . DANT RO. BİN . MtCHEL FlCCOLt . PHİLİPPE NOİRET . JOHN VERNON CLAUDE JADE / RENKLİ UNİVERSAL FİLMİ. çalışan bır Fransız ajanı, Phi. lippe Thiraad de Vosjoly, b a . şının General De Gaulle'un y a . kınlarından bıri olduğunu soy lediği bır Sovyet casusluk orgutünün Fransa'da faaliyette olduğunu iddıa etti. O zaman. lar ortalığı bir hayh karıstıran bu olaylardan, «Eıodns» romanıyla un kazanan Leon Vris de «Topaz» adlı bir kitau çıkardı.. Alfred Hitchesck, 52. fılminde, ışte bu romanın s ı nema uyarlamasım getiriyor perdeye.. Kuba krizinin en kritik günlerinde, Domuzlar kdrfezi çıkarmasından sonra Küba' j a Sovyet jardımının akmaya başladığı, Kmşçev'in tehdıtler savurduğu ve bütün dunyanın, Kuba yüzCnden bir 3. Dunya Savaşı'nın çıkıp çıkma. yacağını raerak ettiği günlerde, batıya sığınan bir Sovyet ajammn verdiği bilgilerle, bir Fransız ajanı, Sovyet yardımının nıteüğini anlamak uzere Kuba'ya gidiyor. Görevlni başanyor ve dönüşünde, bu kez de NATO sırlannı çalan, Fransız yuksek makamlan arasinda uyeleri bulunan bir Sovyet ca susluk şebekesini meydana çıkarıyor. Hitchcock, romandan bir hayli uğrasılarak, (önce V. ris'in kendisi, sonra Samael Tıyler tarafından) çıkarılan sa naryotfa gerçek olaylara n e denli sadık kalmış, bilmlyoruz. Bıçim olarak usta isi bir anlatıma sahip Olan film, gerılimini, mizansen özelliklerinden çok, birbirini hızla izleyen olaylann getirdiği öz.gerilimden alıyor Olaylann gerisine, derinliğine eğilmeyen, onlan kusursuz bir sinema diliyle an latmayt seçmiş, oyalayıcı, llgıyle izlenen bir film «Topaz». Ancak, filmin zaafı, «Hitchcock, 'un, bir Fransız yazarının dedığı gibi, «dünyada olanlardan hiçbir «ey anlamaraıs bir John VVayne kafasıyla bakması» o laylara.. Kişileri, durumlan, ideolojıleri, giderek rejimlerı boylesine kaba çizgilerle v e şematize biçirade vermek, aynen bır önceki fılmi «Tırtık Perde»de olduğu gibi, Hitchcock sinemasına çok şey, en azın. dan inandırıcılığını kaybettırıyor. Bu da, ozellikle bu tur sinemada, az kayıp değil her halde... Mühür, Gezgincilerin Gecesi, Kaynak) çağdaş dramlara dek, Tann ile şeytan arasmda kalmış, inancını yitirmış ınsanın ihtıyarlık, ölüm, yalnızlık, etrafıyla diyalog kuramama gibi durumlannı, Tann'nın «Sessizlik»i karşısmdaki umutsuzlugunu veren aynı tematık; aradaki birkaç güldürüye ragmen, belirli bir Bergman karamsarlığı.. Tüm dünya eleştırmenleri arasında geçenlerde yapılan soruşturmada, 2 fılmıyle («Yaban Çilekleri» ve «Persona») «Sinema tarihinin en iyi 10 filmi» arasına gıren Bergman, «Temas» la, alışümış düşünce duzeyınden ve bilinen tematiğinden çok farklı, çok daha alçak ve basit bır düzeye inıyor. Yıllar sonra ustanın felsefî sorunları bır yana bırakarak bır «aşk filmi» yapma isteğinın sonucu mu bu? Gerçekten de «Temas», sinemada onca ışlenmiş bir konuyu anlatıyor aslında: Ük gençliğini geride bırakmış, kocası ve kızıyla mutlu, sâkin bır yaşatn düzenini sürdürmekte olan bir kadın, başka bır erkege âşık oluyor.. Isveç burjuvazısinin tüm raha^ lığını ve nımetlenni, alışılmış aı!e düzenini, yıllardır gölgesız surüp giden mutlulugunu, bu genç, sakallı, kompleksli, öfkesi burnunda, gü»*en duygusun4an başka hefşeyı verebıten tAfşy k i $51» aıkeoiog $51» 4irK edecek midir? Bergman'm anlattığı öykü bu işte, ıkı saat boyunca... Refaha erişmiş bir toplumda aıle müessesesinin yerı, tehlikelı, güvensız, ama çekici olan karşısmdaki dayanıkhlığı, sağlamlığı. Bergman, gözde temalarından sadece («faban Çilekleri» şaheserimn de ana temasını jluşturan) «ölüm karşısında insan»a yer ver miş bu kez, başta, Karin'in an nesınin ölümü karşısındaki çokuşünü gösteren bölümle. Onun dışında, öyküsünün kendısinı yönelttiğı «burıuva dramı yapmak» tehlıkesıne aldırmaksızın, kışilennı alıyor, doruğunu kadınm oluşturduğu bu üçgeni insan ruhunu didık dıdık etmede o denli basanyla kullandığı kamerasının altında tum inceligi ve aynntıîanyla vermeğe çalışıyor.. Fılmlerınin çoğunda goruien metaiızik sira geler, bu kez sadece burjuva rahatlığım simgeleyen çeşıtli ev esyasıdır: Bulaşık çamaşır maluneleri, mutfak eşyası, vs, vs^ Göklerde değil bu kez Bergman, ayağını yere basmış, özel Iıkle kendi zengin, guvenli mut lu (veya öyle olması ReTeken) toplumunda, (Isveç touiumu) er kekle kadjnın bırtürlü neden sağlam bir beraberlik kurama. dıklannı. gerçek mutluluğa ensemediklerüıi araştınyor. Voğun, kanşık, kompleks btr düşunürün, daha basit sorulara eğilmeyi denedigi bır ölra «Temas».. Bergman'ın dığer önemli fılmlerı kadar etküi, büyuleyıcı, vurucu degil. ama önemU bir ustanın damgasını U şıyan, sağlam bir film yine de. Bır çağdas tilozofun gözüyle bır burjuva öykusü. Bibi An. derson denen büyük oyuncunun Karin kompozisyonuna da işaret edelim... 123456789 HtTCHCOCK diyor ki # Topa:, Ttusya hlzmetindeki Fransız casusluk brgütunün varlığını ileri surüyor. Uyarladığmız romanlann ıçeriğiyle ılgilenır misini2? Hayır, katiyen.. Halk d» ilgilenmez, casnslann casaalnk nedenleriyle.. Onlann başıns gelenlerle ilgilenir sadece... 0 Olaylar yani sadece, onlann nedtenleri değil? Evet, öykün&n anlattığı bana TII gelir. Bnnn nasıl anlatacagım» bakarım. Siyasal düsuncelerim yoktnr ve hâlkın beğendigini verdiğlm müddetçe bn bana yeter. # Niçin fılmlerinizde her zaman gozükürsunüz? Bn ş»ka olarak başladı, bir alışkanhk oldn.. Çok az gözükür&m yalıuz, bir aktör olma rahatsızlığına katlanamam. • Doğru, aktörlerin sürü4en farksıt olduklannı söyle'JhiştîmV. ' '' Yanlıs, sadece onlar» »urfl mnamelesi yapmak gerektiğini •öylemi* olabilirim. 0 Fılmlerinizde teksin y e ri nedir? Seks'in dramatik bir fçeriği yoktnr. Bngün herkes, gitgide daha açık sabneler bekli•yor sinemadan. Ben bnnn sembollerle rösterivonım. ö r n e . tin, «Gizli TeşkilâUta Cary Grantia Eva Marie Saint sevi. sirken filmi nasıl bitirdiğimi hatırlayanlar, bnnn anlar. (L'Erpress'ten) Türk usulü VVestern Acı • SENARYO VE REJ1: TILMAZ Gt^EY /KAMER4: ( GANt TDRANLI / MÜ , "" ZttC: METİN BCKfiV / OYCNCULAR: T1LMAZ GÜNET • FATMA GtRİKHAYATİ HAMZAOGLU MEHMET BÜYÜKGtNGÖR . OKTAY YAVUZ OSMAN HAN / RENKLİ BAŞAK FtLM TAPIM1. Cl» nm öykusü, baştan y inanılması güç, fantastik bir çıkış noktası taşıyor.. Agası Haceli'nin teşvıkiyle Avanos'un oğlunu öldürdükten sonra 15 yıl hapıs yatan Çiçek Ali, çüaşta oğlunu öldürduğü adamın yanına girerek vicdan azabını hafifletmeğe çalışıyor. Ama HaceJi ve adamlan, Ali'nin bu dönüşünU kabul eüruyor, belâ çıkanyor ve Ali'nin gdzlerini kör bırakıyorlar. întıkam ıçin yaşıyan Ali, Avanos'un kızı Zelha* yla birlikte, sabırla mtikam clânıra hazırlıyor: Silâh çekmMİeki ustalığmı, uzakta asıtı çanları sesınden vurma talimleriyle, kor lüğün getirdigi kulak hassaiiye ti ıle birleştırmeye çalışıyor .. ve bu sayede Haceli çetesinı temızlıyor.. Evet, bu, olasılığı su götürür bir hikâye... Film, kan yönünden îtalyan westemlerini hiç aratmıyor, ve «Güney artık (filmlerinde) şn silâhı bir eJinden atsa» dedirtiyor. Fılmın aleyhinde olan, se\mediğinuz yan lanm böylece peşinen sıral^dıktan sonra, şimdi de şunu soylemek gerekır kı, «Acı», baçtan sona hıç düşmeyen bır tempo ıle, eksilmeyen bir gerıHmle enlatılmış, tam bir uslup butunlügune varmış bır film Sınemada ne anlatüdıgını değil, nasıl anlatıldığını ön plâna alacaksak, «Aa» nın, Türk sinemasır.da ve Güney sınemasında bir aşaraa olduğunu kabul etmek gerfkir«Imut» taki uslup tarklıîığından, «Ağıt» taki tekrarlardan, fazlalıklardan bile annnn<, saat gibı işleyen bir film «Acı».. Oyunuyla, Gani Tnranlı'nın (za man zaman ayni sahnelerde önemli ton farklan taştmakla birlikte) genellikle çok olumlu gö runtüleriyle, ve Metin Bükey'in kusursuz müziğiyle «*cı» yı sördükten sonra, «niye bir Ital van western1 oldnçu gibi, bir de Türk westem'i olmasuı?» demek ve dışanya açılmamızın yol lannclan birinin bu olabıleceğinı düşünmek, pekâlS mürnkün... BERGMAN'IN AŞK ÜÇGENİ İSTANBUL 05.55 07.00 07.05 07 30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 11.30 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.30 14.45 15 00 15 05 Temas (THE TOüCIl) f YÖNKTMEN: İNGMAR BERGMAN / OTUNCULAR: BİBt ANDERSSON ELLİOT GOTJLD MAX VON STDOW SHEİLA REİD / REN'KLl ABC PİCTURES FİLMİ. I f V e k â y a değil, kalbe sesleUğ nen filmler yapmayı ister1 1 • dim» dıyor Bersman bir konuşmasında.. Ne var ki, çağımız sınemasının bu büyük ustasının eserinin tümü, kendisini ayni zamanda çağımızın büyük düşünürlennden bırı yapmaya yeterlı. öylesine yoğun, derin, varlığın tüm sorunlarına oylesıne donuk bir sınema bu. tnsanoğlunun yuzyıllar boyu kendi kendisme sorduğu bütün sorulan inceleyen, \aroluşun bütün sırlanna el uzatan bır büyük metafizikçi BerRman: Ortaçağ öykülerinden, (îedinci IIA "Topaz,, hakkmda notlar • Hitchcock, filmin somınu nasıl bağlayacağını büeımyordu. Tam 3 kez çekti sonu. Bir versıyonda, Frederic Stafford ıle Michel Piccoll, Orly hava alanm da düello ediyorlar, diğennde Stafford Washıngton'a, Rus ajanı Piccoli ise Moskova'ya doğru yola çıkıyorlardı. Sonunda, Hitchcock, filmde şimdı varoian sonda karar kıldı • Filmde Frederic Statford' un canJandırdığı Fransız casusu Andrc, aslında gfrçekten vaşamış olan Phılıppe Thiraud de Vosjoly adlı bir Fransız ajanıydı. Filınde, başından çeçenlerin değiş tiribniş olduğunu ıleri süren Vosjoly, yazar Leon t'ris alcy hine büyük bir tazmmat dâvâsı açmıstı. Dâvâ, şeçenlerde sonnçlandı ve uris tnahkum oldu. 9 «Topaz», Fıansız Devlet ma katnlan tarafmdan bırhaylı ko j tu gozle karşılandı Bu rnakam I lar, olayların gerçekls UgiEi olmadığmı ıleri sürıiyorlardı Ama ' aynı makamlar, Hitchcock gibi j dünyaca tamnmış bir ustanın fıl | minı yasaklatmanın da, Liç te akılbca bırsey olmadığını bılıyorlardı Sonuç oiarak fiîm Fran sa'da oynatıldı, Fakat o kadar kotü kritikler aldı ki, çok kısa bır süre sonra vizyondan kaluı rıldı. Bu, «Fransız usulu san sür» du .. Adana Şenliği ikincisi «Acı» da, l'ümaz Güney Fatma Girik i başanlı birer oyun veriyorlar... 16 05 16 20 16.45 17.00 17.05 17.25 Açılış ve program Köye haberler Türkü\er ve o. havalan Haberler, hava durumu Bu sabahın melodileri Istanbul'da bugün Beraber, solo şarkılar Kanşık sololar Turan Engm'd«n. Ulrküler Ev için M. Vıldınm'dan şarküar Arkası yarın Haberler Küçülc konser Okul radyosu Şarkılar ve saz eserleri Haberler A. Şensesten türküler Ktiçük orkestr» G. Kasacı'dan şarkılar Haberler, Resmî Gazete Dans müziği Hafif Batı müziği A. Büyükataman'dan şar. Z. Apaydm orkestrası C. Cevher'den turküîer Haberler Okul radyosu Çocuk bahçesı Senfonik müzık N. H. Çulha'dan şarkılar HaberleT Koy odası Erkekler faslı 17.50 19.00 19.30 19.40 19.55 20 00 20.25 20.40 21.00 21.10 21 30 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 16 55 17.00 17.30 18 00 18 30 19 00 19.30 20.15 21.00 22.00 Reklâm programlan Haberler, hava duruma Reklâm spotlan V. Doğu ve arkadaşlan Bir varmış. bir yokmus Türküler Spor derglsl Türk yonımculan"' U Saatin olaylan ' Cumhurıyetten bu yana şiir Şarkılar geçıdl Haberler Cazın ustaian Gece müziği Günün önemli haberlerJ Kapanış. tSTANBUL tL Açıhf ve program Diskoteğimizden Kuçük konser Gençlere müzık Senfonik müzik Hafif Batı müziği Piâklarla 45 rfakıka Akşam konseri Klâsik Batı muzıgi J. Lousier, C. Garros, P. Mochelot Üçlüsü 22.30 Opera saati 23.30 Gece ve müzik 00.30 Hafıf Batı müziği 01.00 Program ve kapanış. Okul radyosu Çocuk bahçesı Şarkılar Albiimlerden seçmeler Haberler Yurttan sesler Köy odası Reklâm programlan Haberler hava durumu r.H K."nun Kunüusu Hafıf müzik Bir varmış, bır yokmus Türk müzigı dinlevici is. Spor dergisi Sanatçıran eanp dünyaa 24 saatm olaylan Bırlıkte düsünelım Türkuleı Fransa'dan müzık T.B M M saati Haberler Gece konser; Gece nrfizıg] Günün nnemli haberîeri Kapanış ANKARA 05.55 06.05 07.00 07.05 07.30 07.45 08.0(1 08.08 0850 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.(1(1 GÜNÜN K1RMIZI GÜL Baskan Taymları Ideal kitaplık serisinin 30. kitabı olarak yayınlandı Her ay bir kitap. Her kitap 7,5 TL. KİTAPLARI 7. Gençlik Romanlan Armağanım kazanan sisler bulvarı 5 ÜRA Genel Dağıtım: BATEŞ OLEYİS Yayınlan sunar REDHOUSE SÖZLÜKLERÎ İNGiüZGE TÜRKGE 8 inci baskı 75.00 Karanlık dünya 12 05 12.«) 13 00 13 lh 14.00 14.15 14.35 Açılıs ve program 15.05 Günaydın 16 05 Kfcye haberSer 16 20 Sabah türkülerı 16 40 Haberler, hava durumu 17 00 Sabah müziği 17.05 Ankara'da bugün 17.30 Üç sesten şarkılar 1750 Çeşıtli müzık 19.00 Ev ıçın 19.35 TürküleT 19.40 Arkası vann 1950 Haberler 19.55 Şarkılar 20.25 Okul radvosu 20.41) Konser saati 21.0(1 HaberleT 21.W Türküler 21.30 Şarkılar 21.45 Haberler Resml Gazete 22.U5 Hafıt müzık 22.4S Banctn müziSI 23.00 Şarkıiar 2S.46 Plâklar arasında 235i Haberler 24 09 «Türkiye, İşçi Hareketi ve Demokratik Sol» H. Paruk Krginsoy 422 sahile 2U. TL. Genel Dağıtun: K. Karatekin Ankara Lad. İSTANUUL TÜRKGE İNGİLİZGE KÜCÜK REDHOUSE (LAUGHTER IN THE DARKi / YÖNETMEN: TONY RİCHARDSON / OYUNCULAR: NİCOL tttLLIAMSON . ANNA KARJNA • JEAN CLAUDE DROUOT / RENKLİ VLADIMIRNABOROV, ünlü romanı «Lolita»daki temaya donüyor yine: düzenli, saygıdeğer bir hayat sürraekte olan bir adamın, genç, güzel, ama düşük seviyeli bir kadma olan aşkı yüzünden kendi J kendini mahvetme si.. Nabokov un romanını perde>e nakleden. bir zamanlar «Bir tadım bal». «Tom Jones« gibi başanlı filmlerini gördüğümuz. son zamanlarda ise, sansürümüzle yıldızı banşmadığı için pek seyredemediğimiz Tony Richardson.. Richardson. anlasılan pek benimseyemediği bir öy küden özenle çekilmiş, ama sonu< olarak ağır. uzun. melodrama k» yan bir film koyuyor ortaya.. İkinci bölümde kör antıkacı ıle acımasız âsıklar arasındakı ilişki leri gösteren baîı bölümlerde ek> presionist bir uslubun kendini du yurduğu yoüın bir dramatik içeriğe varıvorsa da. filmin ba«an. sı, bundan daha öteye pek gitmiyor... DARÜŞŞAFAKA CEHİYETİNDEN: BAŞSÂ6ÜÛI Cemiyetimizin kıymetli muteberrii ve fshri üyelerinden V İCL6L GNOUN'un Türkçe İngilizce BÜTÜN KİTAPÇ1LARDA vefatını uzuntü ile ögrenmiş hulunuyomz. Akraba ve dostları :1e Dsrüsşafaka carrıasına oaşsağlıfı dileriz. TÖNETİM KlRULl' Cumhurivet 12/2/1972 günü bir trafık kazasında babanuz; kaybettiğimlz Fakir Baykurt Ş0 Av. GİHAT öZHİN'ın cenazesine iştirak eden: çelenk gönderen. ve tâziyelerıni bildiren dostlan ile; candan ilgı gösterip; bızlere büyük yardımları dokunan yakm arkadaşlari Av. Turhan Tuna; Atamer Tuna: Av. Candan Enelap; Av. Cumhur Esgln'e teşekkürlerimizi büdiririz. ÇOCUKLARI Cumhuriyet 1074 P TIRPAN 3. BASKI 1 5 . TL. Remzi Kitabevi Cinsel Teknik 5. Baskı May Yayınları Genel Dagılıra Mıllıyet Yayın Ltd. Şrk. İLAN Mustafa Akçaoğlu tarafından tbrahim Dönmez, tzzet rutuı mazay aleyhlenne açılan dokuz bın liralık senedin ıptalı dâ vasının yapılan muhakemesmde: Dâvalı îbrahım Dönmez L&lelı Balı Caa Zafer sokaü Yayla Apt. 11/2 de Ikamet etmekte ıken gondenien teblıgatta burada bulunmadıgı ve tanınmadığı anlaşılmış yapılan zabıta tahkikatından da adresı tesbıt edılenıemts olmakla dâıa arzu haü ve dâvetiyenın ilânen teblığine ftaraı verıldıgınden duruş ma ıçin tâyin edılen 21/3/972 günü saat ı41»' de Mahkemede hazır bulunması ve kendisinı bır vekılle temsı) ettırmesi aksı halde hakkında gıyap l:aran fttihaz ve teblij olunacağı dâva arzuhalı ve dâvetiyenin tebl'ği yerıne geçmek Uzere ilân olunur (Basın: 907/1057) /