Catalog

4 Eylul 1970 ICUMHUIBİIET iSAYFA BEŞ • Haftonın | "Gelir dağılımı değiştiriliyor,, Yorumu Ortak Pazar ve Türkiye Batı Almanya ilişkileri Gülten KAZGAN ca da montajcılann satı? düzeyinden emin olmalan. Fiat ar"jbrtak Pazar*da Geeis Donemi'ne tışlarmın kendi sabslannı etçirişin arefesinde, sadece, Tttr I kilese bile, önemli azalmaya kiye'nin bir toploluk olarak I 1968 yılındaki yaünm mallan kanısındalar. altı Pazar tiyesi devletl© de . ımaıaunm o^o muyon aoıar oıu yol açmayacağı Ithalâtımn 325 milyon dolâr olu Onlan yedek parça satıcılafil, fakat, bu Topluluk içinde I juna diklcati çeken yetkililer bu n izledUer. Motosikletfiatlanhü t^lril devletlerie miVtann transferlerin tekil riftvtottoiin HİRkflerînm * miktann, +Tîin«f#rlwİTi tfpreekips ilişkilerinm kumetio niyetine ragmen arttınltirilemedi|i devTede en az 3 0 dı. Ve nihayet, Otosan Şirketi ye 5 bilinmesinde de fayda vardır. I Tekil iüsküer ele ahndığmda, I milyon dolâra yükselmiş olduğu ni fiatlar alınıncaya kadar satıg Türkiye'nin rerçekte Ortak • nu ifade etmektedirler. Transfer lan dnrdurdn. Şirket ilgUUerinin Pazar'dan çok, B. Alman eko • lerde hâlen bir yıllık gecikme bu iddialanna göre, bir arabanın ma nomisine katıldığı gibi çok | lunduğu gözönüne almdığında kur Iiyeti 53.0M lirayı buluyor ve budikkat çeldci bir durum orta . farkından dolayı yatırım mallan gıin bu fiatlarla satış imkânsu. ithalâtçılaruıdan tahsil edilmesi ya çıkmaktadır. Gerek itha I İkinci \e daha büyük engel, İh. fât ihracat itibariyle mal a I gereken paranm 2 milyar lirayı aşacağı hesaplanmaktadır. Tanıraç ürünleri fiatlarıraızın dış piya kımlanpda gerekse emek ve nan üç yıllık sürenin birinci yı salarda bu yıl geçen yıla göre aley sermaye olarak firetim faklmda da ithalâtçılar ödeme yap hiraize olarak değismesidir. Özellik törleri hareketlerinde, B. Al mayacaklardır. Böylelikle, hükule Hamburg ve Londra piyasalamanya Türkiye Uişküeri git • met, kur farkından doğan farkı he rında yaş meyve ve sebze, zeytüıtikçe sıkılaşmakta, Türkiye, I men tahsil etmediği icin, bir an yağı flatlarında geçen yıla göre artan oranda bn ileri sanayi lamda ilhalâtçılara 3 yıl süreli önemli düşüşlcr meydana çıkmaülkesine bağımlı hale gelmek I kredi açmış bulumpaktadır. sı, devalüasyonun ihracatta mey tedir. Goriinüş, B. Almanya' I dana getireceği avantajlan kısıtnın daha bngfinden, Ortak Pa lamaktadır. Bunun yanı sıra, OrGelir dağılımı «ar içinde emek ve sermaye I tak Pazar ve Amerikada enflâsyon ithâl edeceğhniz mal fiatlannı hareketlerinin serbestlesmesi | Devalüasyonu tâkiben hiikuarttırmaktadır. fthalâtmuzda yatı başlamazdan çok önce. Türkimet tarafmdan almmaya başlanm ve sınaî ham maddeler ağır ye'yi dış ticaret ve emekser I nan kararlar zinciri «Hükumetin bastıgmdan. burada. bir kısmtı ola maye hareketleri yoluyla, snr* | yeni bir gelir dağümıı politikası 195068 döneminde. Türkiye'ye önemli bir izleraeye ba$ladıfı> ;«klinde yo cağı düşünülemez. Zaten hUkumet atle kendisine bajlı hale getiihracat geliri sağlamayan zeytinyağı. 1962 den bu arada fiat yükseltenlert fazla rivor oldufn yonündedir. I rumlanmaktadır. Bu komıda ken itibaren önemli bir ihracat kaynağı olmaya başithalâtla tehdit etmekte. Üçüncü C.ümrfik birlijH aşamasi ya I disi ile konuştugumuz yetkililer lamıştır. Tıldan yıla çok bVyiok oynamalar gosengel ise. yakJaşmakta olan enflâs vas yavas geliştikçe, ba baf görüîlerini şöy]e öietlemiîlerdir: teren ihracat geliri bazı yıllar 1 milyon dolann vonist etkilerdir. Bu etkiler, palilıpm daha da artacajh ve B. Demirel" Hükumetinin, son ra miktarı artmasa bile ki bunun altma düşmekte. bazı jıllar 1314 milyon dolara Almanya'nın sür'atle taer baMemurlar Kanunn, yeni vergiler olanagı yoktnr ücretlilerin ellerikadar yıikselmektedir. 196269 yıl lan arasında kımdan ABD'nin yerini alaca • ve dcralüasyon kararlan İle yeni ne geçecek paralann artışı çeklin. zeytinyağı önemli bir ihracat geliri kaynağı olğı. en olağan bir bekleyiş gibi I bir gelir dağılımı politikası İçin de ortaya çıkmaktadır. Bunun bir makla beraber, sağladıpı ihracat gelirinde artış gözükmektedir. de bulnnduğu mnhakkaktır. Hükn sonucu olarak, ücret mallan detrendi gözlenmemektedir. Bn jü yükselen taban nen ihracatta jfüvendiğimiz malla1963'den ba yana olan dönemde, I met ithalât ve montaj sanayilnde fiyatı ve devalüasyonun. zeytlnyagı ihracat gelikârları araltmak, ihraeatçı kârla nn iç tüketimi artacaktır. Tekstil, B. Almanya, ihraç pazarlan | rını arttırmak. bir kısım ihraç marini yükseltmesi bcklenir. yaş meyve sebze ihracat] için mız içinde artan bir yer kaplı tarım üriinü yctlştiriclslne de imkânlartmız suıırlı kalacaktır^ samafa baslamıstır. Ortak Pa daha fazla gelir sağlamak amacın rar'a ibracat içinde, bn ülke, dadır. Bn arada. lüks konut yapı 1963de •• 44.2 gibi bir oran . muıı kısma, buradaki ajin kârkapsarken. ba oran 1969'da •• I lan Hazineye malerme eğilimhıde/ 52.3'e yükseimistir. Toplam ' dir. Ancak bu politikanın birkae ihracatunızın, 1969'da •• 4O'ı I büyük engeli vardır. Ortak Pazar'a olduğuna göre, I Blrincisi montaj sanayii de iyi ko B. Almanya, toplam ihracat 1 gelirinln •'• 20'sini sağlayarak, • tü bir endüstridir. Bu niteUği ile, tek başına ABD'nin de önüne | İKİ çalıştırraakta, i} alanı gaglamakta, bazı, jrüçlü etkileri temsil geçmiştir. Ortak Pazar*» ihraetmektedir. Montaj sanayii miicat içinde B. Almanya'nın önemi, özellikle tütün ve fın messilleri, geçen hafta Ankaraya gittü«prsat)9 fiatlannnt yükseittt dık gibi iki belUbaşb Dıraç ümesi için baskıda bulundular. rününde ortaya çıkmaktadır: Dikkati çeken, narh fiatlan artmBu iki ürünün Topluluğa yaptlan ihracatta *S 7080 kada I n Batı Almanya'ya gitmekte I dir. Dlfcer taraftan, Ortak Pa ' zar ülkelerinden yaptıfnnız I ithalâtın yandan çofu da B. I Almanya'dan olmaktadır: 1063" de •'. 53 ve 1969'da •• 52'si ol/ mak üzere, Ortak Paxar"dan ithalât içinde de B. Almanya ön plânda gelmektedlr. İthalât ve ihracatta gözlenen bn sıkı, zaman içinde daha da MHai*ICI ^ u y ı ' Cukurova'da ilk defa ekilen Sorgnn dansından olumlu kılaşan Uişki, üretim faklörleU d r i i l sonuçlar alınmıştır Yılda iki ürün alabilme çalışmalan yapan alınmıştır. ri bareketlerindeki ilişkilerlo Çukurova çiftçisi. Ziraat Odası aracılığiyla Anıerika'dan getirilen tohumlan kullantamamlanmaktadır. Ortak Panııştır. Üreticilerin tahminine göre dönüru başına 509 kilo ürün alınabilecektir. Ziraat îhracatçılar zar ülkelerine gönderdifimiz Odası ilgilileri önmüzdeki günlerde elde edilen hayran yemlerini satın almak üzere işçüerin •• 90 ı B. Almanya'ya ümitli bir pazar açacaktır. İlgililer, bn yıl Amerika'dan 10.5 ton sorgnn tohumu lthal edildiğlni gitmektedir. Doîayısıyla, Türve üreticiye ağıtıldığını açıklamışlardır. kiye, işçi dövizleri itibariyle de, B. Alman ekonomisine BüİZMİR, (Cumhuriyet Ege Büyük ölçüde baglıdır. Bu yıl ve I rosu) Yeni ihraç sezonu, çemıştır. Gerçekte, uçak şirketleönümüzdeki yıllarda işçi ih | kirdeksiz kuru üzüm sevkiyatı ile dun fiilen açılmıştır. Ihrarinin durumunun iyi gitmediği racının çok büyük kumını yison yıllarda, BOAC Şirketinin ne B. Almanya çekecektir. Bu I catçılar yeni ihraç sezonu ile ilelde ettiği bu sonuç dikkati çek yıl deralüasyonnn da etkisiy | gili olarak hükumetin lyiniyetinden çok şeyler beklediklerini mektedir. 196970 yıllarında bu le 250 milyon S'a çıkması bekşirkete ait Bofiing 747 «Jumbo Jet» lenen işçi dövizlerinin, böyle I bıldirmişlerdır. uçaklannda pilotlarm vazife gör re 200 milyon S'dan fazlaaını I 1970 yıa ihracat sezonunun son ce, 2<tn milvon fazlamnı memekte direnraeleri, şirkete, B. Almanya'da çalışan işçileripara ayarlamasının yarattığı yepunde 25 bin sterlin zarar ettirni şartlar ve imkânlarla açıldığı^ miz sağlamış olacaktır. diği halde. bu alınabiLmişür. IU belirten îzmir Ticaret Odası Dış ilişkilerimizde çok önemli Genel Sekreter Vekili Doç. Dr. bir yer kapsayan sermaye ba I Aydemir Aşkın, bu yılki ihrareketlerinde de, B. Almanya, cat sezonunda, klâsik tarım übugüne kadar ABD'den sonra rünlerimizin ihracatında artışla geliyor olsa da, ABD"nin hüberaber sınai ürünler ihracatınBellibaşh üretici ülkelerde e ran daha çok mahsul alacaklan yüyen dış ödeme açıklann» da plân hedefleri.içinde blr gerkim alanınuı genişletilmesi ve ye da yapılan hesaplarla saptamm$karşılık, B. Almanya'nın büyü çekleşme olması beklediğinl de tişme şartiarmın olumlu etki gös ür. yen döviz reıervleri, bu ülkeifade etmi? ve şunlan söylemiştermesi. ilgililer arasında, 1970 Dünya ayçiçeği üretimindeki ar nin ön safa geçeceğini göstertir: dünya ayçiçeği üretiminin rekor tış tahmiıüerini yürüten Türkimektedir. 195168 döneminde ORTAK PAZAR TAPISAL DEĞtŞtKLlK Türkiye'ye gelen yabancı serdüzeye erişeceği kamsını doğur ye'nin Washington Ticaret MüDÜNYA TİCARETİNDE maye içinde, B. Almanya, cTeni durum ihracatmuzda muştur. Yapılan tahminlere gö şavirliği, aynoa, Temmuz ayı ibeklenen yapısal değişikliği hız. ABD'den sonra ikinci sırayı re, toplam üretim artışının vüz çinde her menjeli ayçiçeğinin Rot EN BAŞTA kapsamış; avnı şekilde, Kon landıracaktır. Ekonomik kalkınde 6 civarmda olacağı ve, fiatla terdam piyasalanndaki fiyatının sorsiyum ödünçleri İçinde de mamızda. dar boğaz teşkil eden nın artan arza karşı 16 Ib/sent'in 15.6 Ib/sent (454 gram = 234 kudaima ABD'yi izleıniştir. Her döviz çelirlerimizin arttınlması 1968'de. Demirperde gerisi de her seyden önce ihracatımızın iki sermaye barekeü yönün(454 gram, 240 kuruş) altına dü ruş) olduğunu bildirmiştır. arttırılmasma bağlı kalacaktır. dahil olmak üzere, dünya dış tiden de. B. Almanya, Ortak Pa şeceği öngörülmüştür. Ihracattan sağlanan dövizlerin caret hacmi 490 milyar dolâra 7ar ülkeleri içinde birinci sıönemi, ekonominin di|er kalemTahminlere yüdan yıla artan BOAC 1970 DE 34 yükselmiştir. Bunun 126 milyar muhafs7a etmektedir. lerinden MgUHIMl IUI1U sağlanan dövizlerden üretim etken olmujtur. Örneğin 1CIUIUÇIJ dolân Ortak Pazara ait bulunuihraMİLYON STERLİN Türkiyede hasat alanları 1969 yıyordu. Onu, 96 milyar dolârla Ku ve 8ilında bir yıl öncesine oranla yüzçok kalkınmamızla yalandan ilzey Araerika, 80 milyar dolârla KÂR SAĞLADI nai daha önemlidir. Zira konomik alana da inhisar ttde 5 artmısür. Bunun yanında, „ catm arttınlması tanmsal r gelişme halinde olan ülkeler, 70 Ifilidir. memektedir. r19€0'dan bn yana 1970 yılının ilk yarısmda Güney milyon dolâr ile EFTA, 54 milyar olan dönemde, yabancı ülkele Aynca, ortak pazar • Türkiye yarım kürede yapılan hasatta, ül 31 Mart 1970 hesap vaziyetine dolârla da Doğu Bloku tâkip etre okumak için giden öğren . anlaşmasmın karşılıklı gümrük kelerin toplam üretimleri 249 bin göre, BOAC uçak şirketi 34 milciler içinde, B. Ahnanya'ya gi I indirimleri safhasına geçmekte ton artış göstermiştir. Bu artışa yon sterlin kâr sağladığını ve, în mektedir. Ortak Pazarın. dündenler sürekli olarak artmış ' olmamtz, ihracatımızın yönü ve ek olarak, kuzey yarrm kürede giliz Malıye Idaresine vergiler ya dış ticaretindeki payınm yılve bu 10 yılbk süre içinde, B. • miktarı bakımından da avn bir Türkiye, Romanya ve Sovyetler ödendikten sonra, bu tutann 19,3 lık ortalama artış oranı '/» 10 olAlmanva'daki ojfrenci sayısı I önemli teşvik faktörii yaratmakBirliginin cari yılda 1969'a naza milyon sterline ineceğini açıkla muştur. diğer bütün ülkelerdekinden • tadır. Buna rağmen, ihracat seçok daha fazla, hattâ ABD'de I zonunun başan ile neticelenmekinin de en az bir katı fazla | mesi ihracatçılarımızın yeni sart lara karçı gösterecekleri intibak •••••••••••••••••••• olmuştur. 196667 döneminde, derecesine bağlı kalacaktır.» yurt dışmdaki öfrencilerin • • ' 45'i B. Almanya'da bulunmak• taydı. • Siyah Kanlş, erkek; 2,5 yaTürkiye'nin, B. Alman ekonomişında. Çiftleştirmek için dişi sine bu denU bağlı halde £•;• Kaniş aranıyor. Karşüığında < > Uşmesinin çok ağır bir takım I J 2 yavru verilmesi çart.. 1 Bu işe ait şartname müessesemizden veya Sirekonomik sakıncaları vardır: ' SULTJOVA (Amasya), (THA) • Tel.: 27 83 00 (Nnri). keci'deki 5. nci Vakıf Han altındaki İrtibat BüBu ekonomideki herhangi bir • Amasya ve ilçelerinde bu yıl romuzdan temin edilebilir. kriz veya teknolojik de|işme I elma üretiminin bol oluşu, üre • • •» • • • • • • » • • »• • • • • • • veya zevk değişmesi, Türkiye' 2 Tekliflerin 9/9/1970 günü saat 1700 ye kadar ticinin yüzünü gtUdiirmüştür. (Cumhuriyet: 8796) nin döviz gelirlerinde büyük I Müessesemizin Beykozda'ki Merkezinde MuhaBir süre önce yağan şjddetli çapta azalışlara yoUçabilecek | doludan sonra bu yıl elma olmaberat Şefliğine verilmesi şarttır. KAYIP Ankara 14.3.1984 tarih. niteliktedir. Politik sakıncası, 3 Teklifler arasında şartlanmızla ihtiyacımıza en yacagım sanan Amasyalı elma bu bağlüığın rahatça bir teh I üreticileri, bereketli ürün karşj 13614 nuroaralı ehliyctimi kaybettim. Hükümsürdür. uygun olanlar tercih edilir. dit aracı olarak, gerektiği za | sında şaşkma dönmUşlerdir. A. AtiUâ EBOĞLTJ Devalüasyon uygulamaandan sonra dolâr fiatında meydana gtlen 6 liralık farkm üç yü içinde ve taksiüe öderunesmi öngören karann «yatmm malı ithalâtçıla rma 2 milyar llralık yeni bir kredi kaynağı yararbî*» belirtilmektedir. Ithalâtçıya 2 milyar lira ek kredi sağlandı tktisadl devlet teşelckülleri arasında. Ucret Ödeme gücü bakımından bUyuk farklar olmasına ^ağmen, Ucret ve ona bağlı ikramiye gibi ödemelerin hükumetin karar ve yetkisine bırakılması, bu işletmeleri, politika aracı olarak kullanmak temayülünden başka hiç bir sonuç vermemektecUr. Belirli bir görevden yoksun kuruluşlar ret ödeme gücü, carl muhasebe düıenl içinde kendi yarattığı kabul edilen katma değerin, kullandığı işçi başına değert değil, fakat diğer işletmelere ilâve olarak yaratmak imkânını verdiğl katma değerin de hesaba katılarak bulunack katma değere bağlı oünak gerekir. Bu hesaplar yapılmadan, Ucret ödeme gücü göstergesi olarak işçi başına katma değer ve yatırılan sermayeye oranla katma değer dahi bir anlam Uade etmiyecektir. Kaldı td, bugün iktisadl devlet teşekküllerinde ödenen ücretler bu ilkel diyeblleceğimiz kıstasa dahi bağlanmış değildlr. Iktlsadl devlet tesekkülleri, İçinde bulunduklan değlşik piyasa şartlan dolayısiyle çok farklı ücret ödeme gücü içlne sokulmuştur. Ekonoml. ye en yüksek katkısı olan işletmeler, bu katkıyı dflşük fiyat politikası ile gerçekleştirmekte, muhasebe anlamında zarar veya nakdl açıilar ile karşı karşıya kataıaktadular. Bunun yanında, ösel teşebbtıüs ile piyasacîa rekabet halinde olan işletmelerin, sırf aynı alanda çalışan özel teşebKarma ekonomi kurallan İçinde iktisadl devbüsü desteklemiş olmak için yüksek fiyatlar uy let teşekküllerine verihniş olan görevler beUidir, guladıklan ve bu sebeple de, yüksek nakdl kâr Bu işletmelerin hemen tümü ekonomide kaynaklar sağladıklan görülmektedir. Bunlann yanın ların en iyi bir şekilde kullanılmasını temin için da, tarn tekel durumunda yüksek nakdl kârlar devlet elinde olan önemli birer araçür. Hattâ saglıyan ıktisadl devlet tesekkülleri de mevcuV devalüasyonun faydalanna erişilmesl. mahzurlatur. Durumu işçi başına katma değer olarak ele nnın yenilmesi ve bu arada her türlü spekülâtif aldığunızda yine aynı sonuç çıkmaktadır. Eko ve maliTetlere bağh fiyat artışlannın önlennıesi, nomiye katkısı yiiksek olan bazı iktisadl devlet bu işletmelerin izliyecegi poütikalara bağlıdır. teş*>kküllerinin, bu katkısıran yüksekliğini sadece Bu sebepledir ki, bu işletiLelerin her birinin göyarattığı katma değer değil, ürettiği malı eko revlerinin ayn ayn belirtllmesl ve fiyat, mallyet nomide başka işletmeler kullandıgında, bu işlet ücret politikalannın tesbit edilmesi, kendilerinmelerin sağladıklan katma değerin, yatınlan ser den bu sıkışık günlerde beklenen faydannı sağmayeye ve kuUanılan iş gücüne oranı da taytn lanması içhı şarttır. etmektedir. Bu durumda olan bir işletmenin üc• • I TUrkiye'de en fazla ciro yapan 100 Orma arasında 58 n d durumda olan ve ön sermaye bakımından bu 100 firma arasında 13 nci sırayı teşkil eden Eskisehir Sümerbank Bez Fabrikası. ltalya'da yeni kurulan ColomPROTESTOLAR bo hükumeti, 1969 ftalya'sının 1970 yılı için taahhüt etüği 950 Aslında 300 milyar llret (yeni başta üretim düşüşüne sebep obin metre ihraç bağlantısının kurla 7 milyar TL.) Italya için lan işçi hareketlerinin yarattığı 650 bin metresini yerine getirçok büyük para değildir. Zira kaybı önlemek için, 1970 sonlabeUrtildiğine göre, benzinin llbtniş bulunmaktadır. rında da olsa bazı ekonomik ted resine konan 10 liretlik bu verbirler almayı kararlaştırmîştır. 1970 yılı içinde. 500 bin met1970'de üretimin bir yıl önceye gi yılda 150 milyar llret getirre, Italya'ya, 250 bin metre Fran meye kâfidir. Fakat benzine ko sa'ya, 200 bin metre Macaristanazaran *' 8 civarmda artması ,• beklenirken, ancak °« 3,9 ora* nan vergiyi işçller protesto et' na olmak üzere 950 bin metrelik nında artmıştır. Buna sebep, demişlerdir. Bugünlerde Italya'da ihracat bağlantısının Fransa'ya vamlı grevler ve işçi çatışmalaişçi sendikalan poütikaya fiilen olanının tamamuıı, îtalya's'a o > rı sonucu kaybolan işgUnü kagırmek için karar almak üzerelanın 200 bin metresini ve Ma. dar, küçük ve orta işletmelerin dirler. Nitekim sendikalann des caristan'a oian bağlantısının da günün gereklerine uygun destek 200 bin metresini üıraç ederek teği ile, Italyan Komünist Pargormemeleri ve büyük gerilemetaahhütlerinin dörtte üçünü yetisinin dışında ve ıçine katolık ler kaydetraeleridir. Bunlar ararine getirmiştir. işçıleri de alacak, fakat hâkim sında, iflâs ve işyerini kapama politika olarak Mao Çinindeki Fransa, îtalya ve Macaristan'a olaylannm bUyUdüğü iddia edil düzeni kurmaya yönelecek bir ihraç edilen ham bezden elde mektedir. Diğer taraftan, fiyat parti üzerinde çaiışmalar haraedilen döviz geliri, 1970 yılında lar, bir yıl önceye nazaran •'• 5 2,5 milyon liraya ulaşmaktadır. retle yürütülmektedir. artış göstermiş, bu da. bUyük endüstri ülkeleri arasında Ital ya*yı, fiyat artışlan halnmmdan bu safa geçirmiştir. GÜVENLİK KURUMLARI İşçi hareketlerinin nedenlerine bakılacak olursa, bunlar arasın da işçilerin güvenlik haklarınııı eksikliği büyük bir yer işgal et* mektedir. Italya bugün sanayi ülkeleri içinde güvenlik knrumIarı halriTnınrian sonda gelmekte* dir. Hastahanelerdeki yatak sayısı hasta sayısına nazaran çoit geride kalmaktadır. İşçi sağlıgı kururrüan yeni şartlara intibak ettiriknemiş ve işçi tekaüdiyeleri ileri sanayi toplumlanna nazaran çok geride bırakılmıştır. Yeni hükumetin, bir taraftan küçük ve orta sanayi işletmelerinin ki bunlar arasında artisanal olanlar ltalya'da toplam üretimin ° o 20'sine yakm bir o/ ranı yaratmaktadır. Kredi ve diğer enfrastrüktür ihtiyaçlannı karşılamak, işçi ve halk sağlığı ve güvenliği kurumlannı günün gereklerine uydurmak karan, 300 milyar lirete ihtiyaç göstermiştir. Bu 300 milyar liretin bütçe gelirlerine ek gelir halinde ele geçirilmesi için, başta benzin olraak üzere, bazı tüketim maddelerinden alınan gider vergisi arttınlmıstır. Italya da yeni tedbirlere başvuruyor 650 bîn metre ham bez ihraç edildi ENFLÂSYON: Ekonoml sözlüğü ENFLÂSYONİST ETKİ: Genel Cyat düzeyinl yükselmeye zorlayacak etkilere bu ad verilir. Para basılmasına hükümeti zorlayacak, bütçe açıklan, kamu İşletmeleri açıkları, tanmsal ürünlere fazla fiyat blçümesi böyle etkenlerdir. Yeni ihraç jsezonukuru | üzüm sevki ile açıldı Genel fiyat düzeyinm yükselmesi, yani paranm iç değerinin fiilen düşmesi arüamın» Jfc 'şır. Dikkati çekmek isteriz M, bir ya da bir kaç maddenin baa kıtlıklar dolayısiyle pahalılasması enflâsyon demek değildir. Etaflasyon denebilmek 1 çin bütün fiyat düzeyinin artması gerekir. Enflâsyonun en bnemli nedeni piyasaya yenlden para basıp çıkarmaktır. Enflâsyonda genel olarak ücret. liler zarar görür. KOTA: Aslında bir mala aynlan lthal lmkamdır. Ama bugün muhtelif anlamlarda kullanılıyor. örneğin «28 tnci kota, ll&n edildi» denince, altı ayük Ithal&t programı ilan edildi demektir. Hattâ dış ticaret rejimi de bu bildiriye dahildir. «Yatmmcı kotası» demek. yatınmcı olarak ön verilecek ithalât miktarı, «montaj kotası» denince mor> tajcılara özel tthal mallanna aynlan ithalât anlaşılır. REESKONT HADDİ: Bankalara Merkez Bankasının para verdlği faiz haddidir. Reeskont kelime anlamlyle senetlerln alacaklann İkinci iskontosu anlanundadır. Ancak bankacüık alanmda yukanda ki anlamda kullanılır. örneğin son kararlarla bankalann Merkez Bankasından para almak İçin V» 7.5 faiz ödemelerl kararlaşünlmıştır. E u oran ortalama orandır, teşvik edllmek lstenen alanlara verilecek para için daha düsük faiz alınacaktır. I DUNYAD4 EKONOMI Ayçiçeği üretimi Süttozu ve tereyağı itha II ne karşı çıktılar İZMİR, (Cnmhariyet Ege Bü ro«u) Ortak pazar ülkelerinden süt tozu ve tereyağı lthal edilmesi olumlu karşılanmamıştır. Bu tutum hayrancılığımıza indirilen bir darbe olarak nitelendirilmiştir. Türkiye'nin dışandan süt tozu ve tereyağı almasının gereksiz olduğunu belirten bir yetküi, böyle bir teşebbüsü hayretle karşıladığını belirtmiş, şöyle devam etmiştir: «Ülkemizde «fit ve mamnHeri yeteri kadar bulunmakta ve ucuza satümaktadır. Aynca, özeilikle süt hayvancılığını gelişme* si için çahşümaktadır. Bu nedenle böyle bir mal alımının içersine prilmemesi gerekirdi.> TAHVİL: Devlet, kamu kuruhıslan, ya da anonim şirketlerin borç senetleri anlammdadır. Elden ele dolasabilir. Bu yolla yukanda yaah kuruluşlar halktan ya da bankalar gibi kuruluslardan ödeyecekleri zarnanı bildikleri uzun süreli borç ahrtar. Her tahvilln üzerinde yıllık faizi yazılıdır. Son aylarda çıkanlan tahviUer »> 13 15 faizlidiı. , 1 Devlet tahvilleri ve kammla vw^ giden muaf tutulan belediye, banka (Ziraat Bankası, Emlak Bankası) dışmdaki tahvüler gelirleri vergiye tftbidiı. Tahvü sabihi, Ugili şirketin idaresmde ve k&nnda söz sahlbi değildir. Ama zarar da etse faizi ve vadesi gellnce ana parasını alır. DEFLÂSYON: Genel fiyat düzeyinin düşmesi yanl enflasyonun aksidir. Deflâsyondan tüccarlar, işletme sahipleri zarar göriir. Kârlar azalır, iflaslar alır yürür. I Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Seyir ve Hidroğrafi Dairesi Başkanlığından bildirthnistir. DENİZCİLERE VE HAVACILARA 105 SAYILI BtLOİRl 15 Eylül 1970 tarihinde 09.00 ile 17.00 saatleri arasında asağıdaki noktalann bırleştiği sahalar İçinde seyretme, demirleme, avlanma ve bu sahalann 500 metreye kadar olan yUkseklikleri can ve mal emniyeti bakımından tehllkelidir. MARMARA PENİ2İ ÇANAKKALE BOGAZ1 GtRİŞİ BİRİNCÎ SAHA: 1 nci nokta: E. 4878 No. iu Gelibolu fenerinden 043 dereca ve 5.6 mil mesafede, Enlemi 40 derece 29 dakika Kuzey, Boylamı 26 derece 46 dakika Doğu. 2 nd nokta: Enlemi 40 derece 26 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 46 dakika Doğu 3 ncü nokta: Enlemi 40 derece 30 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 57 dakika Doğu 4 ncü nokta: Enlemi 40 derece 27 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 57 dakika Doğu İKİNCt SAHA: EGE DENİZİ ÇANAKKALE BOGAZ1 GtRİŞİ 1 nci nokta: Enlemi 40 derece 00 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 01 dakika Doğu " ' 2 nci nokta: Enlemi 40 derece 00 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 12 dakika Doğu 3 ncü nokta: Enlemi 39 derece 57 dakika Knzey İzmir Ziraat Odası gübre ithal edecek İZMİR, (Cumhuriyet Ege Bflrosu) Köylüye ucuz gübre temin etmek için Ziraat Odaları faaliyete geçrîüştir. İzmir Ziraat Odası Baskanı RUstem özdemir, gübre ithali için bir komite kurulduğunu bildirmiş ve «Ziraat Odaları gumrük muafiyetinden faydalanarak uouz gübre ithal edebüirier. Böy lece çiftçinin bir kilo gübreden kân bir lira olur. Hazırladığımız projeyi en kısa zamanda ilgili bakanhklara sunup gübre lthali yoluna gidecegiz» demisür. Elma urunu rekor seviyede KANİŞ 50.000 Çift Yekpare ökçeli Transparan Lâstiği Satınalınacaktır 4 Müessesemiz dilediği miktarda ve alıp alma İ^ALTIN