Catalog

SAlftFB İKf 4 Ağustos 1970 CUMHURtYEl ••••»•••••••»»••»•••••••••••••••••••#•»•••• HER SAU HADtSE OLAN ürkçenin acö, T rine niteliklerinizengfnliğl, fütelllÇİ flıeyiizyıllardan beri çok söz edümis, onnn bu tanıtmak Içln bugüne s değin çalışmalar olmustnr. Bn (alısmalar şimdi öz dilimize dönüş amacına gore Türk Dil Knrumu adı altında gflrdarülmektedir. Sonnç nedir?. Bn sorn salt yapılanlan elestirntekle kalmayıp yapılacaklara yol açarsa önem ta«ır. Dahs kıga zamanda d»h» b u t n y ı varabilmek için Türkçenin bn değerlerine içtenlikle inanmak, bilinçle bağlanmak, nfraştan yorulmamak gerekir. Gtiıel bir balk de>i«i ile: Bn yol» bas koymak. Atatürk bunun önderidir. tsveç Kıralının oğlnna (Adolphe Gustave) karşı söylevfrıde, kendilerine «OsTflrkçeci» adını takmıslann bile knllanmayı göze alamıyacaklan birçok sözcükleri Uteyerek kullanmıstır. Son iöylevlerinde, «acun, alan, esenlik, kıvanç, tüm .» gibi, bngün konuşmalanmıza da yerleşmis oldnğn balde hâlâ tartısılan birçoklarına raslamaktayız. knras daha Bnee bn tçin en yefklll nmanlan bnlnnmalı. O zaman, türetmeye çok elveristt ve yetenekli olusnyla da başka diller arasında bir nstünlük kazanan dilimizin bu zenginlik kaynagından daha çok yararlanabiliriz. Serhat KESTEL biyatı etkileyen Farsçanın akımına ngradigı halde, civa gibl ezilmeden, belki bSlünmfiş ama gerçekteki bütünlufü boıalmadan kalabilmiştir. Türkçe gaglam bir dildlr. KnralUn bellrIidir. Fransızem, tngilizce, Arapçada olduğa gibi ana kurala birçok eklemeler yapılarak sorUştınlmamıştır. örnegin düıenslı filller yoktnr, tflretme ve çogul yaparken kSkler degişikliğe nğramaz. Talındır, özü zengindir ve amacı en kısa yoldan çok az sözcük ile rahatça anlatmaya yeterlidir. Bnnun pek açık kanıtı Orbnn Tantlannda (VIII. ynzyıl) durmaktadır. Tüzyıllar boynnca, yabancı sBzler saldınsına kapalı kalraış olan Halk Edeblvatımısa bir bakalım. örnefin îunus Emre'nin ilâbileri, Dede Korkut Hlkâyeleri, KörogHTnun koçaklamalan, Karacaotlan'tn kofmalan, Afik Veysel'in türküleri tüm yüceliği ve dokunnlmazlığı ile her zaman bizimle yasamakt». Tabancı ve aykın loscfikler derken Arapça, Farsca olanlan, Batıdan özentiyle gelenleri, bunların vamsıra Türkçe diye nydorulanlan amaçlıvornz. edense N daha çok Türkçe dlye nydnrnlanlardan yakınılıyor. Oys» su gerçek ortada : Dilimiz kolayca buyrnk altına alına Eğer,.. «Ülkesini, yüksek bağımsızhğını korumasını bilen Türk Ulusu, dilini de yabancı diller boyuntîuruğundan kurtarmahdır..» Bize bnntın önemini kavramak, sorumlnlngnnn dnymak düser. Geri kalmıslıtımızın bM nedentnl, «!•• «al varlıklarımızın en değerllsl olan 8» Türkçemize sırt dSnüste aramalıyı». Btınun TOÇ!«lan bn konndaki görevliler, bn alsnda etken olabilecek yerde bnlnnanlar arasındadır ve hiç kusknsuz kalemini sornmsnzca knilananlardır. Ama, karsı direnis hangi biçlmde otiır•a olsnn. nstünlük çerçek sanatçınındır. Onlann öz^ür düsüncelerinde, baçımsız bnltınçlarında ve «üçlü ellerinde yalın. Türkçe • • • rastıgı yerine oturacaktır. Atatürk bunnn Icln onlara: «Benı sevıyorsanız öz Türkçe yazınız» demiştir. ğer sözde gerçekten E izindeysek değil sözüne dlkkatAtatürk«fin: şn edellm Demirel ve arkadaşlarını Yiice Divan'a götfirecek büyük bir yolsuzluğu daha resmî belgelerle açıklıyoruz: • PERSONEL KANUNU ÇIKMAZL • Bir yetkili olnmnz, acnonn MğUnı. g*Y rflşltt deviet adamıentarafmdanen 1leriknnü höyle açık •eçik ortaya konmusken bir önemli Ulusal bir görev • % lllmlzi kendine dBndürmek amacı nln•' sal bir görev olarak benimsenmistir. Bu moda dtgi], Osmanlı lehçesini gavnnmakta aşırı olanların bile artık yoknmsayamayacaklan bir gerçek. Dilimizin, zorla yamanmış olan ya yamanmak istenen tüm aykın sözcfiklerden ayıklanması zorunlnlnğu ortada. Tohnm ne denli saflam, ekln ne denll lyi olsa yabancı otların zararı zamanla kendini fBffterir. yetkllist : «Dil 1930 yılındakl Turkçe olacak; bu tarıhten sonra diliraize girmiş sozcükler kullamlmayacak» koşulnyla, ünlü bir tiyatro yazanndan tiyatro ile ilgili bir yapıt yazmamtu isteyebilmlştir !. Bizi Isa'dan öneeki yflıyıllardan bngnne vardıran etkenlerin en ra gStürmezi dillmirin gücü olmnstnr. öyle ki, fslfim dininin kabnlönden •onra, bflkfimetin de destegini gören zamanm ilim dili gsyılan Arapça ile ede znaz. Benimsemedigi ile bağdasmaz. RasgeleIi|i batıslamaı. Türkçe, levgisiz, bilgisia kansanlara karsı ne kerte aert ise, degerini anlayanlann eliode o kerte ynmuşaktır. Talnu bn gerçek, uydurmaları hosgörü ile kargılamayı gerektirmez. Yeni sozcükler türetmenin knrallan vardır. kosnltarı vardır. Bir ke> re bu iyice bilinmelidir. örneğin salt kurala göre töretilmis bir sözcük, ses özelligl ya anlam giicü yönünden incelenmemisse anadil bnnn bafnna basmaz. Tek sözcük türetrnek için bile birçok etkenlerin bir arava toplannyuaman titizlikle düşünülmeli. Kn» SÜLEYMAN BEY, NAS1L TEMİZE ÇIKARILDI? DEVRtM Adakale Sok. M/4 ¥anl«thlr Ankan •••••••»»••••••••••••••••••»••••••»•••••••• Cumhuriyet 7827 Sonııç onuç nedir?. ÎSte bnnun üzerine titlılik ve yureklllikle egilmeyi en dogal. kesin ve de kntsal bir görev saymalıvız. ÖLÜM Merhume Fevziye Hamm ile merhum Miralay Hüseyin Ragıp Beyin oğullan Rebia Emeç'ln esi. Çetın Emeç. Aydın Emeç. Zeynep Gezgin ve Leylâ Emeç'in babalan. Pakıze Gürsu ile Hadıye Emeç'in agabeylerı. Bilâl Gezgin. Bilge Emeç »e Naziye Emeç'in kayınpederlen. Mehveş Emeç. Mehmet Sİlim Emeç, Revan Gezgin ve Doğan Gezgm'in dedeten. Samim Gürsu üe Ayten Tüten'ın dayüan. Beliga. Adnan ve Sefa Karagülle'nin enişteleri. eski D.P. Milletvekillerınden ve Son Posta gazetesi sahıp ve başyazan UIMDEN UNE Haikı sevmek ne demek Atatürk halktan >ana bir devrimci idi, fakat hiç bir zaman köy kahvesinde karşısındaklnln Istedigine ve söylediiine (hakluın) demedl, ama âşart, halk cıkarma Atatürk kaldırdı.. Askerliği nizama koyarak analara babalara ferahlık verdi. Örümceklenmis kafalan, aydmhğa kavnşturmak Için. yeni harOeri halka kendlrfne rağmen kabul ettirdl, japkayı da yine halka rağmen giydirdi. Atatürk olmasaydı, ne sapka. ne de harf inkılâbı olabilirdi.. Bn söıiime inanmayanlara saym İnonüyü tanık olarak gösterebilirim» O olaylan yakından bildiği için gerçejfi olduğıı gibi anlatabilir. Zaman geldi, (biz halktan yanayız!.) dlyenler partl kongrele. rinde dort kan isteyenlere halk aevgisi adma ses çıkarmadüar, halktan yana oldukları için Türkce ezanı kaldırdılar.. Halktan yana oldnklaruıı zannedenler. bindikleri dalı keserek, tmam Hatip Okullannı halk Isttyor dlyc alabildlglne atttırdılar, bogttn halk Istjyor diye çocuklar ilkokullara gideceklerine Kur'an kurslanna mülâzemet edijorlarEğer halkı dusünüyorsak, kuraklıgın. toprak fukaralığının sebe bl olan ağaç ydumını, o halk ağacı yıkmak lstese de önletnellyiz.. Çünkü halk sevgtslyle orman yakarsak, tıalkm föçünfl durdoramayıt. Halkçılık. kahvelerde memlekei problemlerini yukardan ele alatnayan onlan blllnçll bir sekilde kapsayacak ve nygar dünya ortaaındaki ihüyaçlara mukayeseli bir sekllde eğilebllme olanağından yoksun insanlara (hakkınız var!..) demek değüdir. Gerçek halkçılık, memleketin karsılajtığı zorlokları goz önüne ko>arak, bu günün bir lirasını, yarmın bin Urasuıa feda etme eğiliminde olan tasanlam; Hayrr bn Uraya d süraıeym kl yarm bin Uraya lahlp olabfle«taiz! detnektlr. Halkı yâni kendi vatandaşını eTfeet sevmek lâzımdır. Fakat bu aevgl, yan« atmı okjamak gibl bir sevgl değildir. Politikacı. vatandafmı yahut insanlan lyillk ve knnırlan ile beraber sevmdidir. YalHB kendlsini destekleyenl bağnna basıp, digerlerinl Itelemek insan sevgisi ile bağdajmaz. tnsanlan sevmek demek, «Gözlerlnin ferinden anlıyorum... deyip ask edebiyatı yapmak değildir. Rü?vet Istemeyen vatandasm islerini surüncemede bırakmayan hâklm, •ramriik memaru, belediye çavuju. Bakan v.b. si.. gorevlerlni zamaninda ve iyi niyetle yapanlar vatandajlarını sevdiklerini kahvede nutuk çekerek iddla edenlerden fazla »everler, hele Insan «evpisi ufruna lnsanlan birbirine kırdıranlann. fnsan »evgisuıden bahsetmeleri, mes*lâ Wljinski gibi zulum için dar afacına Insan gönde. renlerin insan sevgisi, tesanüt ve kardeşlikten hahsetmeleri sahtekârlıktan, sarlatanlıktan baska bir sey degildir. Halk nkbgı elln ••hlbinm kaTblndeki duygulan anlar, anlar ama anlayıneaya kadar da çok aldanır. Dünya ebedl bir aldanmadan fbarettir. ölfime flden hasta. «senin bir seyin yok* dlyen doktorn, hapse düsecek tnc> ln «Senl kurtaracaguıı» diyen avnkatı terrih eder. sonra da basa ge len felâketi kadere yükler» Nedense gerçek felâketin; sahtek&r doktor, yalancı avnkat ve demapok politikacı olduğonn bir tüılü anlamak istemez. zun yıüar Personel Kanunu adiyle anüan «Dev let Memurlan Kanunu» sonunda vasama orparundan çeçti. Ama savm Malive Bakanı isin son döneminde Cumhurivet Senatosunda uvsnılamanm teh likede oiduçunu belirten ya da o izlenimlere güc veren bir sririsimde bulnndu. Personel Kanunu uvs^ılaması o vakit rihinlere takılmava başladı. Acaba uygnlanacak mı? Kısmen mi uygulanacak? Hiç mi «vffulannuyacak? Her malî vük eretiren kanun gibl Personel Kanunu da. uvçulama açısından bir getirdigi yükün açırhçı ve bir de bu viikün taşınması olanaklan bakımmdan incelenirse yukandaki sorularm karşılığı bu* lunabilir. U Personel kanunu Selim Ragıp Emeç ve uygulaması YAZAN Arslan Başer KAFAOGLÜ kimin hangi sınıf, derece ve kademeye glreceğl belU değlL EsM kanunlar da tanınmayan ama bu kanunla tanınacak haklar azımsanacak gibi değildir. Bu hakiann ne derece ileri sürülup. kabul olunup, intibak yükünü artıracagını da simdiden bilme ola nağı yoktur. Bu lkinci noktada orneklerimla askerlik durumu, teknik ve sağlık personellndekl yeni İntibak durumlarıdır. Cçuncü olarak, «ders saatl Uo retlerinin ne kadar artınlacağı, 43 UncU maddeye göre kimlere ek odemeler yapılacagı, kimlere na kadar fazla mesai ve vekâlet ücreü verilecegi» da belU değlldir. Bu VB benzerl konular ileriye bırakılan, çözüm bekleyen konulardır. Hesanlama güclüğü H T. G. Dz. K.K. Taşkızak Tersanesi Döner Sermaye Gonel Mödörlüğü Hasköy İslanbul 1 Taskızaîc Tersanesl DSner Sermaye Genel Md. ihtiyaci İçin »?ağırfa cins ve miktan yazılı (2) kalem malzeme ldarl, fenni şartnamesi ile ekli resmJne göre «atın ahnacaktır. EXPENStON 4* 36 adet > 3* 12 » î Satin alınacak malzemeve ait ldarl, fenr! $artname ve resmı Taşkızak Tersanesi Döner Sermaye Genel Md.lügu Sarınalma Komisyonu BaskanlıSından 12 A5"stos 1970 tarlhiae kadar bedelsiz olarak temin edflebilir 3 Postada vaki gedkmeler kabul edllme* Te po»t« Oe ?artname R8nderilmM. 4 Tekiifler malzemenin tamamına verileeektir. 5 Çartname tevzı ve tekiif alma tarihlerl hiçbir sekllde detiştirilmez ve bu mealdekl müracaatlara cevap verflmeı. 6 îdar!, fennl sartname ve resim, teklif verecek finnalann yetkililerine veriiir Aksi haltfe müracaatlar kabnl edümez. 7 Taşkızak Tersanesi DSner Sermave Genel Mfldürlügfl 2490 sayılı Kanuna tâbı olmavıp, ihaleyı vapıp yapmamakta, diledi|ine verrrekte veva bölmekte serbesttir. 8 fhaleve gırecek olanlann 22 Agustos 1970 tarihinde saat 11 00'e kadar geçiel temlnat olarak teklif rutanmn W,5'u veznemıre vatırmalan veva temınat mektubunu ayn bir zarf ıçinde teklif zarflarının Içıne kovıılmasını 9 Taşkızak Tersanesı Döner Sermaye Genel MudürlOğfl herhanp bir teklif «eçmesi ve üzerınde muameleye geçmesl Genel Müdürluk ile tatıcı arasında bağlantı garantisi yüklemez. (Basm: 18855/7825) likumet yeüdlilerl, tâ baştan beri yeni kanunun yÜkünU yıllık olarak 2$ milyar lira olarak hesapladılar Parlâmento önünde yapılan bu hesaplann ddkümü venlmedi. Yasama orgamnda tasarının akçalı yUklerinı artıncı birçok değlşlklıkler yapıldı. Bu çllphesiz M, Maliye yetkilılerinın kaJdınlacağını ve bu suretle bir tasarmf olarak kanunun akçalı bilfinçosuna geçecegi düşüncesinda bulunduklv n üst derecelere ıntıbak konusunda en yüksek noktasma vardı. Bu andan itlbaren hUkumetin kanunu eksiksiz uygulama (Tabıl bu kendl anlayışma gore bir eksiksiz uygulama. Genlş anlamıyla eksiksiz uygulama degıl) noktasmda beyan edüen duraksamalan ortaya çıktı. Bütçe Genel MÜdurU, natU 7 katssyisının değişebüeceğinl blle ortaya sürdu. Tularsız rakamlar ördüncü olarak, arada geçen dönemlertn personele getır. digi kanuni terfüer ve bunun ortaya koydugu yenl İntibak yüklerl var ki, bunu da hesaplamamn bugün için olanağı yok. Bu koşullar altında kesin bir akçalı yük hesabı yapma olanağı bulunamaz. b) Hükumet yetküilerlnce kanun görüşulürken verilen rakam lar da bir hayli şaşırtıcıdiT. Bun lardan blrkaç örnek verelim: 1 Sayin Savunma Bakanı, Askerl Personel Kanununun akçalı yükünü 1 mllyar lıra olarak ilade ettl. Ne Meclis, ne de Senato Askerl Personel Kanununda önemli degişikllkler yapmadı. U halde bu kanunun akçalı Şimdl, kanunun ek mall ytUril yükü hiç degışmedl. Acaba hüku 4 milyar olarak ileri sürülüyor. met, personel kanununa ait yükAcaba bu hesaplar doğru muî lerl hesaplarken bunu, yanl 1 Önce bu hesabm slmdiden yapıl milyarlık askerî personel kanuma olanağını göreMm: nu yükünü hesaba kattı mı? a) Her hesap bilinenlerden bl Katmıs olamaz, çünkü o zaman tasarının ilk akçalı yukü 2,5 mıl linmeyenleri çıkarma anlamını taşır. Bilinenler yeterll değilse, yardan 1^ milyara düser. 1969 bütçe gerekçesinden aldığımız buradan yanl eksik bilgüerle yenl bir bilinmeyenl cözmenln o rakamlara göre, bu da memur lanağı yoktur. Konunruzda du sayısına göre her görevli (memur, müstahdem, teknık hızrum böyledir. Genel kadro kanununa göre bir esas kadro alı metlıler) ıçln ayda 417 liralık bir zamdır. Bu olamayacagına nacak, bu kadrolar üzerlnden bir malî vük hesabı yapılacak, gore çünkü yapılan zamlar bu buna (A) diyelim. bunun yanın rakamm çok üstündedir askerî personel kanunu bu vük heda eski personel gıderleri hesapsabuıda yoktur. O halde yenl lanacak, buna da (a) diyelün. kanunlann geürdigi ilk yük baş(A a) yenl memur rejlmiııin ta 3,5 milyardı. şimdi de 4 milbütçeye olan yüküntl ortaya çıyar degil 5 müyar Uradır. (Eğer karacak. Durum bu. Ama (A) yı, yanl genel kadro kanununa Askeri Personel Kanunu ük yagöre ortaya çıkacak personel gl püan 2,5 milyarlık ve son yapıderleri toplamını çıkanna olana lan 4 milyarlık yükün Içinde var olduğu iddia edlllrse, yukandağı yok. ÇünkU, btikumet bir «kadro toplamı» niTtıı.^ ve bu ki rakamlann doğruluguna hiç kadroların intibaka yeterll olup olamayacagmdan duraksadıgınt Kaldı kl, Personel Kadan olacak, bir de yedek kad nnnu'nun yükü ek olarak 4 mllrolar almıştır. Hiç de küçümse yar lira ise, askerî personel kanemeyecek bu «torba kadrolar» nununun yükü 1 milvar liradan ın kuUanılma ölçiisünde kanu fazla olmak gerekh. Çünkü bütnun yükiediği yük artacaktır. çe çerekçelerimize (tdre, MBlî Hükumet her halde ne kadar Savunma personel giderlen büctorba kadro» kullanacağını bile tün personel giderlerinin vözde raez. Bilemedlği için yedek bir 32'slne eşittir. Oysa zammın akkadro toplamını yasama orga çalı yükünün askeri personele nından istedl. Bizlm bildiğimiz isabet eden kısmı vukandaM hebelki de hükumetln büdiği, sa, saba gSre •• zO'dlr. Askerl kad/ dece 5.000 (bes bin) kadronun rolann ortalama düzeylnin sivil yenl cEmlâk verglsi» kanunu uy kadrolara göre çok yüksek olgniaT)rpfl^Tift aynlacağı. Bu bl* dnfu, yani zamlann askerl perrincl ve en önemli konu. sonelde daha ağır basacagı da Kaldı kl, tntibak yapümadan düsünültirse çellsme daha tyi D D layabılınz (kademell sekilde): 1 Askeri Personel ve Personel Kanunu: 5,5 milyar Ura Cumhuriyet 7847 2 Döner sermayeler: 0,4 {«•*§>•••! mılyar lira 3 Belediye ve tl özel tdareleri: 1. milyar Ura ortaya çıkar. Bu rakamlardan birl dogruysa öteU yanlıstır. BiToplam: müyar Ura, Esimin dogumu öncesinde büyük yardımlan dokunan (e kalırsa yanlıs olan Askeri Bu yıl lçtn 2 ve 3 no.lu kaProf. Erhao ESEN Penonel Kanumı'nun yfikfldür. lemlerin hiç gözönüne alınmadıOperatOr Dr. Reyhan SONGAR'a Bu yük 1 milyardan çok fazla gı bile dUsünülse personel kadogumu sırasında oglum MEHMET1 blze tag ve sıhhatU olarak olacaktır. nununun getirdıgi ek yükler yılkazandıran; 3 Diger bir beyan su: «Per lık 5,5 milyar liradan asagı olaDr. Aysel TEKtN maz. Bu fark nasıl öuenecekT •onel Kiderlerl bütçede 8 milyar Dr. Rüstem ŞAKİROGLÜ Hemen akla, gelir kanunlarılira ve buna 4 milyar Ura biniEbe Melâhat PAK*a yor .. v.bj» BUtçedekl personel nın sağlayacagı yenl olanaklar bu yakın llgilerinden dolayı tesekkur etmeyi borg billrım. yükü. evet eski personel glder geliyor. Oysa ne flnansman ka20.70970 tSMAtL ERTÜRK leri terlnn Içinde 8 milyar Ura nunu ve ne de Emlâk Verglsi dır. Ama yenl rejirn Içinde ge Kanunu"nun kısa sürede ele getlrllen zamlar, eski mevzuata gO lir bir kaynak sağlayacagı düşu(Cumhuriyet 7849> re tanımlanan bu 8 mllyar Ura nülemez. Ümitler gelip bir nokya değildir. Bu kanunla zam ve taya dayanmıstır. GideT vergile» rilen. ya da daha doftrusu rl kanununda yapılacak V 100 35000 metre çelik telli alüminyum kapalı oranındaki arttırmaya. Ancak durumu düzenlenen personelln stoklar birikir, basta tekstll olbugünkü Ucret ve maaslan 8 tnil iletken 4x6 nun. satın ahnacaktır yann Ustündedir. Fark suralar mak üzere lmalât endüstrlmH bunaumdan bunalıma düserken dan geliyor aa) Katma bfitçelerln bir ço yapılacak bir gider vergisi ran> mının beklenen gelir taalasım jtunda penonel riderleri yatısaglayacağını ummak hayftl orım tertiplerlnden ödenir. ozl&k 1 Malzeme mektupla fiat ve teklif lsteme usulfl lur. Büyük sanayi kurumlan v» hakları tertibinde rörülmeı: deviet tesekkülleri bugünkü konile 17/8/1970 gtoü saat 15. e kadar satınbb) Bütçe ödeneklerinln har» Jonktürde şlmdikl verftüerl büe almacaktır, canış sekıllerini gösteren R cet güç öderken, onlann vergilerlnl veUeri bllinen özlük haklan ter artırmak sadece k&gıt üzertnde 2 Bu işe ait fartnameler Levazım Mödürlugü tiplerl dısında, başka carl harca kalacaktır. Elektrik Gaz kısmmdan bedelsiz alınabilır. ma kalemlerinden odemeler yap Bunun dısında devlet gelirlerlmaya elverişlidir. (Basın 18716/7835* nin bir noktada daha tehdıt alcc) TJLT. ve Deviet Tiyatrotında bulundugu unutulmamalı. lan ve Operalann nizmetUlerine BUtçemiz geniş ölçüde tthalâts yapılan zamlar, bir sekilde bütbağlıdır. Ithalden alınan verglçeye biner, fakat bu Sdemelerin ler yoluyla dlrekt, sanayil harebufünkü durumu da rukandaki kete geçırmek yoluyla da dolay8 milyaT Hraya h sekilde ithalât hacmi bütcenin Dernegimizce bir adet muhasebe makinesl satm GörtUdügü gfbi burada da kap kaderini bellrler. Oysa transfer alınacaktır. Şartnamesi Ankara'da Genel Merkezden. sarnlar kansmıstır. Böyle bir güçlükleri hâd noktaya varmısİstanbul'da Kızüav tstanbul MOdOrlOğünden temin konuda hatalara düşülünce tabi tır. Transferln duraklaması ithâl edilebüir. atiyle baska konularda. hele ö hacmini azalttıkça bütcs geUrlezelhkle daha dlnamık olan vük rt de yenl bir çıkmaza jçirecekTeklinerin en geç 10/9/1970 günü saat 16 ya Kaartışı hesaplanndan süphe etme tır. Bu durumda personel kanudar Oenel Merkezimize tevdi edümış olması lazımdır. mek elde değildir. nunun 1970'de dar anlamlyle blPostada vukua gelecek gecikmeler nazan dikkate le uygulanması beklenemez. 1971 almmaz da ise bu kanun dolayısiyle diIMIMMH ğer tüzel kişılere sıçrayan Ucret »IIMM artıslan belki de 1970 yılını araCumhuriyet 7828 tacakur. Şu duruma göre, personei reJimınin bugünkü durumu genls ölçüde kağıtta kalır. meğer ki, urum bn kadarla da kalm> enflâsyona gidile. yor. Getlrllen tasan İle BeKaldı kl. personel kanunu dilediye n tl özel tdareleri ye nam yapan Devlet Memurlanln, döner sermayelerin ve bır n Kanunu hükumete baska yütakım diğer kuruluslann akçalı Seyir ve Hidrografl Dairesi Başkanlıfondan kümler de vüklüyor. Söyle kl: yüklerl hiç hesaba alınmıyor. 179 uncu maddeye gbre tembUdirilmistir. Oysa dfiner sermayelerin bütçe sll Odeneklerl veniden düzenleDENÎZCİLERE VE HAVACILARA 96 SATÜJ BtLDtRİ İle llglslnin yakmlığıra anlatmak necektir; bUe fazla, Belediye ve tl özel t 188 ınd maddeye göre. Has10 Ağustos 1970 taribinde 09 00 üe 1700 saatleri dareleri tse personele ek odeme tahk ve Analık Sieortas vaptıarasında aşagıdakı noktalann birleştigi saha ıçinde ler vapma olanağından yoksunrılacaktır. seyretme, demirleme svlanma ve bu sabamn 5000 durlar. Hele Beledıve Gelirlerl 189 uncu maddede Rehablmetreye kadar olan vOkseklıgl can ve mal emmyeti Kanunu da ertelendikten sonra litasyon sorevı vüklenivor; bakımmdan tehlikelidir bu İdareler ek akçalı yük için 193 üncü maddede, Konut mutlaka malivenin kapısım çala için bir fon açılması emrolunuKARADENtZ tSTANBÜL BOÖAZ1 GÎRIŞÎ caklardır, vor; K 14 SAHAS1. Aynca. personel kanununun 195 lncl maddeye göre. mah 1 incı nokU : EnJemı 41 derece 13 dakâka Kuzey çekici hukümleri Içinde esklsi gl rumiyet yeri ödenegi vertlecek, Boylarm 29 derece 09 dakika Dogu bi kadro tasarrufu olmayacak 202 nd maddeye Röre, Aile E 4958 Anadolu fenerl tır. Maaşa göre. yapUan diğer yardımı Odeneg) verilecek me2 n d nokta : Enlemi 41 derece 27 dalrika Kuzey odemeler (yoUuklar Ribi) da her murlara: halde maliyenin başuıa yük açaBoylamı 29 derece 15 dakika Dogu ölüm. doğum yardımlan. caktır Emeklilik maas ve ikra3 Oncü nokta : Enlemi 41 derece 22 dakıka Kuzey tedavi ödenekleri kapsamlan da mıyelerinde Bngörtilen artışla çent$leti!iyor. Bovlamı 29 derece 29 dakika Dogu rın vükü de eninde sonunda tk BUtün bu ve benzerl maddeler 4 üncö nokta : Enlemi 41 derece 11 dakika Kuzey tisadi Deviet Tesekldiileri Flnans vürürlüktediT • Personel KanuBoylamı 29 derece 29 dakika Dogu mam ve en sonunda da bütçe nu» nun eenis anlamıvla uyguDENtZCÎLERE VF, HAVArTT.AR4 ÖNEMLE nın kamburu oİReaktır Bu sav lanması tçın bu maddelertn de dıklanmız sadece personel kanu DUTIRDLÜRkâğıt üzerinden alınıp. vasama nunun «dar anlamda» eksiksiz sokulması serek. Ama dar anuygulanısının eetireceftl vükler lamda uvgulama karanlıfta gir(Basuı: 18635/7823) dir. Ve savın Ueililertn vaptıSı mışken bir de bu ek vükleri bek hesaplann oldukca lylmser bu lemek hayal olur. Zaten, belki lunduğu kanısındavız. Bu yüklede memurlar bile bu kadantu rl en asgarî olarak sSyle hesapummuyor artık. 2 Agustos 1970 Pazar günü vefat etmiştlr. Cenazesi 4 Agustos 1970 Salı gunO Şişli Camiinde kılınacak ögle namazından sonra Zlncirlikuyu mezarhğına defnedüecektir. AtLESI TEŞEKKÜR İ.E.T.T, İşlehnelerinden: Türkiye Kızılay Derneği Genel Merkezinden Belediye ve özel İdareler Deniz Kuvvetleri Komutanlığı NİMBÜS Alölye İs Tezsâhları İlhâl Yolu İle Satınalınacaktır. tlpülerln Tîenel MOdurlüğümuz tstanbul Buromuzdan TL 25. bedelle alacakları şartnamelere göre hazırhyacaklan teklifleri 21 Eylül 1970 gunO saat 17.30 a kadar enel Müdürlüğümuz Muhaberat Servisine vermeleri llân olunur. • » Postada olacak gecikmeler kabul edömıyeceKttt. Şirketiruiz 2490 sayılı Artırma. Eksfltme ve thale Kanununa tftbi olmadığından hizmeti yaptınp yaptırmamakta veya dflediglne yaptırmakta serbesttir. TÜRKİTE ŞEKER FABRtKALARI A, Ş. iBasm: A. 1158018870/7826) Tekel Gibali Tütiin Fabrikası Modürl&ğandeıı: 1 Fabrikamız Levazım Şubeslnde kuHanılnjak üzere 4 adet 780x120x300 eb'atta ve 2000 adet kart alabilecek kapasitede 1 mm DKP saçtan mamOl Föy havuzu 12/8/1970 gOnO saat 15 de Mudürlüğümüzde kurulu 9atm Alma Komisvonu tarafından açdc eksütme suretivle satın alınacaktır. 2 İşln muhammen bedell 7900. Ura olup. işÜrakçüerin muvakkat teminat 592.50 liramn Ihale saatinden önce fabrika veznesine vatınlması lâzundır. 3 Fazla malumat ve teknik gartnameyi görmek isteyenlerin normal mesal saatleri dahüinde Fabrikamız Levazım Şubeslne mflracaatlarj rica olunur. (Basuv 18805/7887)