Catalog

SAYFA ALTI 15 Agustos 1970 CUMHURÎYET Dış festivale gönderilen filim yarı K1SALTILMIŞ1 İRLANDA CORK FİLM ŞENLKil'NE, NORMALt ADANA ALTIN KOZA ŞENLÎGt'NE KATILAN TCBGTDT N . DEMÎRAĞTN «ATRI DÜNTALAR» FtLMÎNDE EROL T A Ş V E B t L L t R KALKAVAN. İKİ OYtTNCU D A ETLÜL'DE ÎRLANDATA GİDECEKJLERDİR. yarıya kısaltıldı 15 40 1931tarihU YIL ONCZ CumhuriYet Basın sucları Yeni Basın Kanunu «Mesui Müdür» (Sorumlu Müdür) tâbirini kaldırmıştır. Müdür idare eden demektir. Bugüne kadar mesul müdür gazetenin hiç bir işini idare etmiyoriar. gazetenin hiçbir yazısını görmüyorlardı. Yeni Basın Kanunu sorumluluğu sahipten başka va yanı başında hakiki ve fi'li müdürüne yüklemektedir. Bunun için bu yeni kanunun 27 tnci maddesinde «Umumi nesriyatı fiüen idare eden» tâbiri vardır. Bugün yazı suçlarmdan sahip ve basyazar ve nesriyatı idare edenler sorumlu olacaktır. kilâtın bir müyar franga mal olacağı tahmin edilmektedir. Tesisat 1935 senesine kadar bitirümis olacaktır. • Maarif Vekâleti millî hara itibarı ile Türk çocuklannın y e tiştirilmcsi usullerine çok itina cttipi için önümüzdeki ders yılından sonra ecnebi ve ekalliyrt mekteplerinde tarih. cografya ve yurt bilgis! derslerinin nrutlaka Törk öğTetmenlert tarafından okutturulmasını meo buri kılmıştır. Bu kayıttan yalnıı yabancı uyruHu öğrenciler müstr«nadır. • Irak ve Suriyeden gayet kesif olarak uşkun halinde Mar din vilâyetine geçen Fas çekirgeleri vilâyetin bazı mahallerine yumurtalannı bıraknıışlardır. Çekirge mücadele müdürlüğü yumurtalan bırakılan arazinin mevkilerini gösterir bir h a rita tanzim ederek tktisat Vekâletine göndermiştir. Yumurtalı arazinin ölçüsü 200 bin dönümden fazladır. • Dünkü yüzme yanşlannda Galatasaray 63 pnvanla birinci oldu. Edi» Hun ve Hülya Koçyiğit Roma'da çekilen filmin bir sahnesinde. İki Türk artistine Italya'da filim teklifi yapıldı Hülya Koçyiğit ve Ediz Hun?a şans Roma'da güldü Erman film ekibi Roma'da Piyasa Navona önünde... Cevat Kurtnluş. Orhan Aksoy, Hülya Koçyiğit, Hürrem Erman xe Ediz Hun. Petrol meselesi Musul petrollerinin Akdenize mdirümesi hususu tetkik etmekle mesgul olan fen heyeti çalışmalanna devam etmektedir. Beyrut gazetelerinin verdikleri bilgiye göre petrol sevkedecek demir borular Kerkükten itibaren iki kola ayrüacaktır, Birinci kol Temdür vadisini takip ederek Trablusu Şam'a kadar getirilecek, orada nihayet bulacaktır. Ikinci kol Ritya vadisini izleyerek Hayber Kmanına getirilecektir. B u tesisat ye teş TurbanGÜRKAN EZBAN ROMA'DA filminm bazı Eabnelerini çevirmek üzere geçen hafta Roma'ya giden i k i ünlü sinema oyuneusu Hülya K o ç y i Ş i t i e Ediz Hnn a bir Türk ltalyan ortak yapımında oynaması için, R e x Internation»! firması tarafından istekte bulunulmustur. Türk artistieri b u isteği olumlu karşılamışlar, ancak yılbaşına kadar tarihlerinin tfolu oluşu nedeniyle y a n s t ttalya'da, yansı Türkiye'de çekflecek filimde 1971 başında oynıyabileceklerlni bildirmişlerdir. Italya'da altı gün kalan v e Roma'nın belli başlı yerlerinde çalışan Koçyijit v e Hnn'dan başka Erman Film ekibinden vapımcı Hürrem Erraan, y ö netmen Orhan Aksoy, aktör Cevat Kurtnlus bulunmustur. ltalyan sendikalan, ülkelerinde yabancı teknisyenlerin çahşmasına izin vennediği içın Türkiye'dta kameraman götürülememis, filmi Gisnni adlı bir îtalyan opcratör çekmiştir. K Bir Türk filmi Irlanda 8 ve Adaııa şenliğinde EÇEN yıl Torgnt N . D e mirağ'm çevirdiği «Ayrı Dünyalar» filmi, önümüzdeki 19 Eylül'de yapılacak hem Adana Altın Koza, hem cfe trlanda Cork Film Şenliği'ne aynı anda katılacaktır. Işin jlginç yönü, yerli festivale normal şekilde katılan 1 saat 22 dakikalık uzun metrajlı filmln, dıs festivale yollanan kopyasının, yapımcısı tarafından birçok bölümünün atılarak 39 dakikahk kısa metrajlı konulu filim haline getirilmiş olmasıdır. Böylece « A J T I Dünyalar», Cork Film Şenliği'nin kısa metrajlı filimler dahnda yanşacaktır. Yeni bir montajla filimdeki heyecan uyandıran polisiye bölümler atılmış, sadece kaatille çocuk arasındaki insani ilişkiler bırakılmıştır. Altın Koza Şenliği' ne yollanan kopyad'a ise hiçbir değişiklik yapılmamıştır. Turgut N. Demirağ, geçen yıl da «Bir D a f Masalı» filmiyl* Cork Film Şenliği'ne katılmış, 58 filmin yarıştığı şenlikte 12 kaliteli filim arasına girerek gümüş bir piâka kazanmıştı. Yönetmen Demirağ, «Ayrı Dünyalar» ın oyuncuları Erol Taş ve Billur Kalkavan'la 19 Eylülde trlanda'ya gidecektlr. Fılmın kadın oyuncusu Isveçü S o l v e i ; Samzelias'un o tarıhte Stockho!m Devlet Tiyatrosu'nda çalışması olduğu için senliğe gidemiyecektir. bulmac 1 2 3 4 5 6 7 8 fi10111213141616 Elektronik beyin tıbbın hizmetinde Doktorlar tarihe 19, V> m a sapıklıgı . GUzel sanatlann SOLDAN SAGA 1 Amerika* Blrleşlk Dev tumfl . tkl şeyi birbirinden ayıletlerl Başkanuua tlk tld adı. ran boşluk. 3 tnanılan şeyler • En fcü TUKARIDAN AŞAĞIYA: çük topluluk . Vücut yüzeyimn 1 Atomlann değişerek başsolunum delikleriyle baslıya ka bir maddenin atomu halin« rak vücut içine dogru gittîkre pelmesl • Yabancı. 2 üyarincelen borulara aynlan solu ma . Bir kadın adı • Tlgt. 3 num sistemi. 3 Tepesinde sa Dans havalan çalan orkestra * çı dökülmüş olan • Bir erkek Temiz Kötülük. 4 Yabancı adı • Gelir getiren mülk. 4 madde fcatılmamıs • Lüzumlu • Alfabemizin son tkj harfl . îyi Hemcinsinin en iyisi. 5 Temyl kâtüyfl ayırma Deneme. 5 bellik . Kalın urgan • Sonuna Üçüncü şahıs tekil • Emek mu bir harf gelirse çalışkan. 6 kabili meydana gelen • Hint Bir erkek adı Canmarm vücut prensi Ulaştıncı. 6 Hemcin ifrazatı • B i r harfîn okunuşu. sinin e n lyisl • ö n e m verme • 7 Teretnden isim • Kadehla Kulagın duydugu. 7 Bir har içki satalan yer • Arama. 8 fin okumışu • Manda yavrusu • Topraktan çıkanlan maden veSıcaklık. 8 Bir partimizin ya endüstride kullanılmaya elsimgesi . Eğlendiricl. 9 î ş verisli madde îstanbulda bir lenip meydana getirîlen • Ku semt. 9 Beraber • Bulmaya sur • Hafif tatlı rüzg&r. 10 çaiışmak • Sayılan belirten lşaBakanlık . Bir ctes bıçak . Bı ret 10 Hayvan öTüsil • Argcçak kılıfı. 11 K â n n ortagı da hile. 11 Gerçeklik . Kıdır • Büyük t a ş parçası • Rad. s m hayvanlar yer • Tavir. 12 yum cisminin simgesi. 12 Na Bitki yapabilmekîik . Yılın kil vasıtası • Bir erkek adı • bölümlermden Başma bfr hart Bir nota. 13 Keder . Yük gelirse direnme. 13 Bir getaşır • Asil. 14 Güzel sa zegen • Hemcinsinin e n iyisi • natlann tümü Eskiden tiim Telefonda söylenir. 14 Erkekgeneral v e korgenerallere veri lerin yüzünde olur • üzak len ad (çoğul hali). 15 n&ve • Avuç içi. 15 Bir cins bıçak . Millî ajansunızm simgesi . Üye Acı, yaksulltA, haksızlık gibi lerin bağlı bulunduklan der üzücü şeyleri sogukkanlılıkla s o neğe verdiği aylık. 16 Bir no nunu bekleme Asker 16 Her ta • Zulüm yapma veya yapı şeyi ögTenmek isteyen • Akdelan zulümden cinsel zevk duy niz kıyılannda bir burun. Dr. İlban N'uraltay arkadaşımız Leylâ Erduran'Ia konuşuyor. Leylâ ERDURAN Türk doktorlarına B saygı Sağlik Bakanına da anlattik. Ben bugün orada ne kadar refaha ka vuşursam kavuşayım Türkiyeye döneceğim. Yalnız şu şartla: Buraya dönüp d e her türlü güçlüğü paramla yeneceğim zaman..* diyor. Türk doktorlannm büyük bir saygı gördüğünü söyleyen İlhan Nuraltay «tşini bilen, hastasına dikkatle bakan bir doktor ister. Bu ister İspanyol, ister Türk, ister çingene olsun, Amerika'da daima saygı görür.» diyor. K aliforniya'daki Berkeley Hastahanesi yeni bir makineyi tıbbın hizmetine koymuş bulunuyor. Bu makine n e konuşuyor, ne de söylenenleri duyuyor. Buna rağmen sorulan sorulaıa cevap verebiliyor. Şimdiden birçok hasta bu elektronik beyin say«smde sıhhate kavuşmuş bulunuyor. u yeni «doktor» eskilerin pabucunu dama atacak gibi görünüyor. Şimdilik sadece hastalığın teşhisinde faydalı olabilen, tedavi yollarını göstermeyen bu makine geliştirildiği takdirde bir hastahane dolusu doktorun işini yapacağı ifade ediliyor. • NASIL ÇALIŞIYOR? Yeni e l e k t o n i k b e y i n e soru s o r n ı a v a lıazırlanan bir h a s t a ı merfka'daki Türk Doktorlar Cemiyeti Başkanı Dr. llhan Nnraltay onbeş günlük tâülini Istanbulda geçirip sahibi bulunduğu New Jersey'deki kliniğinin başma dönmüştür. Kırk dört yaşındaki Ühan Nur•ltay hakkında New York'taki Türklerden çok güzel şeyler işitmiştim. Birbirlerinin başansından pek hoşlanmadıklarım her vesiley le gösteren dışardaki vatandaslanmız onun için: «Ilhan burada olmasa biz hastalanınca perişan olurdnk» demişlerdir. Hakikaten New York'a yanm saat uzak olan Kliniğini görünce Dr. îlhan'ın on lar için önemini anladım. A E lektronik beyin soru cevap şeklinde çalışmaktadır. Belli başlı hastalıklarm teşhisine yarayan 320 soru sorabiliyor bu yeni doktor. . Cevaplar <Evet> •Hayır» «Bilmiyorum ya da «soruyn anlamadun» şeklinde 4 düğme ile veriliyor. Sorulan sorulara verilen cevaplara birleştiren komputor neticede hastalığı tam olarak teşhis edebiliyor. • NE DEDİLER? n yeni âlet hakkında konuşan tıp otoriteleri: «Tıp aianında büyük bir adım atıldığını, geliştirilmiş bir doktor makinenin bütün ihtiyaçlara cevap verebileceğini açıklıyorlar. Buna karşıhk «bir makinenin tıp ihnine gereğince faydalı olamıyacağıııı. bilhassa yeni ge\ lişmeleri tâkip konusunda yetersiz kaiacağuıı» düşünenler de mevcut. B yııııuıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııiHiıııııııııııııııımu • Hayat hikâyesi 951'de Romanya'da Tıp tahsill ni bitirip annesinin vatanı o lan Türkiye'ye gelmiş. Burada o zamanların meşhur Frank'ının 28 lira aylık maaşla asistanı olmuş. Üniversiteye giderken tramvaya binemiyecek kadar ekonomik sıkmtıda olan İlhan Beye Frank bir e k iş bulmuş: Bir ilâç fabrikasının ilâçlannı satmak. Günde on sekiz saat çakşma ve gittikço tıptan uzaklaşma yüzünden asistanlığı bırakan Dr. îlhan, 1953'e kadar üaç satıcüığı yapmış v e Romanyalı bir hanımla evlenmiş. Büyük bir terzihanede çalışarak evin bütçesine katkıda bulunan Neriman Nuraltay'ın des teğiyle bir yılda epeyce para birikmiş. 1953 yılında yüz dolâr aylıkla Amerikadaki hastahanelerden bi rinde asistanlık yapmağa başlayan llhan Nuraltay üç yıl sonra doktorluk lisansmı, ondan iki yıl sonra da çalışüğı hastahaneyi 50 bin dolâra devralmı^. Bundan üç yıl sonra da kendi biriktirdiği para ve banka kredisiyle N e w Jersey'nin e n modern klinikleria den birinı yaptırmış. 1 Yurda gelmek için 5 bin frank veriyoruz Cumhuriyet'e mektuplar C ı Ooktorlann pabucunu dama atacak gibi görünen âletin ^ çalışması çok basit. Siyah tablonun üst tarafında sorulan / sorulara hasta 4 beyaz düğme vasıtasıyla cevap veriyor. 5 «Çalışan ijrt bir doktorun yıllık geliri 2M bin dolârdan aşağı olamaz» diyen îlhan Nuraltay, Amerika'daki Türk doktorlannm toplamı 720 kişiyi geçmediğini söylüyor. • Tıp Cemiyeti Başkanı O radaki Tıp Cemiyeti Başkanı olan Dr. Nuraltay, Türk doktorlannm tek gayeleriııin memlekete gelmek olduğunu söy lerken, «Hepsiyle teker teker ko. nuşayormn, para biriktirip "Türkiyeye dönmekten başka a m ı l a n yok. Ancak hepsrsin mnşterek «ıdişesf. bnraya dönimce Amerl» kadaki şartların dörtte birinc dahi sahip oiamamalaru Bunl&n Sayılan binleri bulan biz Do bir fona yatınlacak cüzî bir pa ğu Fransa Türk işçileri e n az ra ile temin etmek yolları dükendimiz kadar memleketimize şünülemez mi? Sayın idarecüerimizden, mera de faydalı olmak üzere, binbir sıkıntıya katlanarak binlerce ki leket yararına olarak b u meselometre uzaklarda ekmek para leye eğilmelerini v e bizlere kar şı âdil olmalannı bekliyoruz. mızı kazanmaya çalışıyoruz. Strasborg Türk işçileri Memleketimizde hâkim olan adına Celâl BALCI zümiyet bizlere çok ağır darbeler indirmektedir. Alınterimizin eseri olarak hak ettiği • miz yıllık izirüerimizi arabanıızla Türkiye'ye gidip geçirmemize, sebebi anlaşılmayan bir kararla manî oUmmakta, elimizdeki dövizi çok ihtiyacı olan memlekete sokmamıza xnani olacak kararlarla karşılaşmaktayız. Başka çaraer diışünmesi geîzmir ill Foça ilçesinde bulureken ilgili makamlarunız, ara nan bir müfettişi, kitap sattırbamızla yurda izinli gitmeğe mak istemesi, öğretmenlere kökalktığınuzda bizleri 5000 frank tü davranması, ögretmenleri ce(en az 10.000 TL.) bir parayı triptik için mahallî makanvlara zalandırmak istemesi gibi sebep yatırmağa mecbur bırakmakta lerle ilçe öğretmenleri yirmi ka dır. Bu kadar parayı bulduğu dar imza Ue BE1U Eğitim Mümuz kabul edilse bile (imkân düriüğüne şikâyet ediyor. yok ya), bu işte acaba Türkiye Aradan altı ay geçiyor, o mümi kârlı çıkmakta, yoksa Türkiye'den başkaları mı? B u işte fettiş kendinl şikâyet eden öğinsanm aklına memlekete kar retmenleri teftâş ediyor, onlarşı işlenmekte olan türlü ihanet dan intıkamını fazlasiyle ahp, şekilleri eeliyor. öğretmen kıyımma yenilermi ek Sonr?, Almanya v e diğer liyor. Birkaç ögretmenin sürmemleketlerde çalışanlarımız i gününü sağlıyor. Öğretnjenlerin çin, 1000 mark olan b u para, feryatlan, didinmeleri boşuna aynca 75 mark ile kefaletsiz «Haksızlık olnyor. tra Müfetti» baUedilirken, Fransada çalışan tarafsız deffl» dendikçe biç bir bizlere neden tatbik edilmez? Bizler de acaba b u memleketin Okull&r k&psnftc&ğı zszn&n Bs* evlâtları degfl mlyizî Acaba, b u triptik belgestal, kanlık MOfetUfl geliyor, altı ay hudut kapılanmusda açılacak sonra çikâyet sebepleri aranı ISTANBUL 05^5 06.00 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08^0 08.45 09.00 09.20 09 40 10.00 10.05 10.20 10.30 10.45 11.00 11.45 12.00 12.10 12.30 13.00 13.15 15.00 15.05 15.20 15.35 16.00 16.15 1S.30 16.45 17.00 17.05 17.20 19.00 19.30 19.40 Açüış, Prograır Günaydın Köye Haberler Türküler Oyun Havalan Haberler, Hava Durumu Hafif Batı Müzifi Istanbulda Bugün N. Sipahi'den Şarkılar Harp Sololan Türküler Geçidi Ev îçin E. Kongar'dan Şarkılar Arkası Yarın Haberler Saz Eserleri Doktorunuz Diyor kt Hafif Batı Müziği N. Mercanlı'dan Türküler Sabah Konseri S. Akm'dan Şarkılar Haberler Operet Melodileri Solo Şarkılar Haberler, Resmî Gazetede F. Caner'den Şarkılar Haberler Oyun Havalan R. Armoni Mızıkası Solistler Geçidi Hafif Batı Müziği N. Altmdağ Tüfekçi'den Türküler tlhan Fevman Orkestrası înci Çayırh'dan Şarkılar Haberler Türk Yorumcolan Yurdun Sesi Haberler, Hava DurtnM R«kl&m Spotlan Orhan Avça r Orkertran .' radyo 19.55 20.00» 20.30 21.00 21.10 22.45 23.00 23.45 24.00 11.55 12.00 12^0 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.15 21.00 21.15 22.00 22.30 23.00 2330 00.30 01.00 Bir Varmış Bir Yokmus Deyişler ve Ezgiler Melodi Demeti 24 Saatin Olaylan Türk Müziği Haberler Hafif Batı Müziği Gece Müziği Kapanış. Ogretmen sürgün gittiği yerde kaldı ANKARA 05.53 06.05 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.40 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.25 10.55 11.10 11.30 1200 12.05 12 30 13.00 13.15 15.00 15.05 15.20 1Ç.05 15.25 16.45 16.50 19.00 Açılış, Program Günaydın Köye Haberler Türküler Haberler. Hava Durumu Sabah Müziü Ankara'da Bugün Sabah Şarkılan Hafif Ban Müziii Ev îçin Sabah Konseri Arkası Yann Ara Haberler F. Kozinoğlu'dan Sarkılar Çeşitii Mimk M. Akkuş'dan Turküler T. Özek'der, Sarkılar Konser Saati Ara Haberier S. Uygun'dan Türküler Kadınlar T. Şarkılar Haberler. Resmî Gazetede Hafif Müzîk Ara Haberler D. Yazıcıoğlu'dan Türkuler Batı Sanat Müziği Taner Sener'den Şarkılar TürlrHer Geçidi A n Haberler Çocuk Saati Haberler, Hava Durumu 19.35 19.50 2020 20.40 20J5 21.00 21.10 21.30 22.10 22.30 22.45 23.00 2350 24.00 yor. Oysa iş ışten geçmlş ao alan Üsküdan çoktan geçmiştir. Bu tutuma sebep nedir, M. E. Müdürünün bu olaylan böyle geliştinnesirün sebebi nedir? Gelen tarafsız Bakanlık Müfettişi suçlu gördüğü Müfettişi o bölgeden ayınyor. Suçlu Müfettiş hakkında işlem yapılıyor. Güzel ama! Sürülen, cezalandınlan öğretmenlerin yarası nasıl sanlacak? Kinle yaptığı tahldkatlarla öğretmenleri oradan oraya sürdüren, hiçten cezalandıran o kisi yaptıklan ile öğünüyor. Sahipsiz öğretmenler den acı intikamlar alıyor. ögretmenin halini soran yok, neden? Foça eğretmenlerl M30, Müdüründen cevap bekliyor. DIT R. Çesîtli M. Orkestraa Sarkılar Italya'dan Müzik Y. Çmar'dan Türküler Bir Varmış Bir Yokmuj 24 Saatin Olaylan G. îpek*den Şarkılar Çesitli Müzik Türküler Yeni Plâklar Oyun Havalan Haberler Çeşitli Türk Müziği Solistler. Orkestralar Kapanış. İSTANBUL İL Açılış v e Program Diskoteğimizden Mmyatür Müzik Hafif Batı Müziği Şan Sololan Hafif Batı Mfiziği Konçertolar Hafif Batı Muaği Cumartesi Konseri Hafif Melodiler Küçük Konser Gençlere Müzik Senfonik Müzik Hafif Batı Müziği Akşam Konseri Bir Solist Bir Topluluk Harp Sololan Gece Konseri Tâtil Aksamı İçin Barok Müzik Caz Müziği Geee ve Müzik Hafif Bstı Müıigi Program ve Kapams. ANKARA t L 11 55 12.00 12.30 13.00 14.00 U30 15.00 15.30 1S.O0 16.30 17.30 18.00 18.30 1950 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 Açüış ve Program ö ğ l e Konseri «Casino Royal» Filminîa Melodileri Senfonik Müzlk Joe Daley Üçlüsünden Cst Yeni Plâklardan Seçmeler Piyano Sololan Patachou Söylüyor Dans Müziği Cumartesî Konseri Fauste Papetti Çahyor Haftanın Toplulufu KonseT Saatî Jonah Jones Dörtlüsa Batı Sanat Müziği HaJftanm Plâklan Engelbert Humperdinck" Söymyor Dünyanın Dört Geee ve Müzik Program v t Kapanı* IIIIIIIIIIII3IIIIIII1II1IIIIIIIIIHIIH1UIIIIIIIIIIIIIIIIIIBUIIIII