Catalog

SAHİFEALTI 6 Mavıs 1970 CUMHURÎYFT 4 0 YIL ÖNCE Zeyyat Selimoğlu • SORU Sait Faik Hikâye Armağanını kazanan kıtabımzdaki butün hikâyeler denizcılerle ilgili. Bu konularla kişileri hangi gözlemlerle edindınız? • CEVAP Bu, baba mesleğirle ilgüi bir gözlemdir, denizciük mesleğiyle.. Gemilerle seferlere çıkmanın sonncn, denizcilerle bir arada yaşamanın... Dagrugu deniz adamlarının arasında bnlnnmamn renkli bir yanı vardı, beni etkiledl bu yasam. Güneş ve denizin, r ü z g i n n j y i ve kötü havanın pekleştirdiğl bir yasam. Onlar. dolu doln yaşayan insanlardır; güldükleri zaman tam gülerler, yemek yedikleri zaman tam yerler, kızdıkları zaman tam knarlar; kısaeası yaşamın hakkııu vererek yasarlar. • SORU May ödülüne katılan derlemenizdeki örneklerle, yıllardır tfergüerde izledığim hikâyelerinizin çoğu kitabınızda yok. llk kitabınızdan bu yana, hemen hemen o a beş yıl geçti. Kitap yapmakta niçm geciktiniz? • CEVAP Bn kitapta özellikle birbiriyle ilgüi hikâyeler yer aldı; hikâyeler birbirini tamamlıyor bu kitapta. Fazla kalın bir eseri yayıncıhk bakımından nyjrun bnlmamıştık. En az iki kitaplık hikâye var elimde. Dergilerde yayınlandı, kitap haline getirmekte geciktim, fizel bir neden yok. • SORU Başka hangi türlerde çahşıyorsunuz? Cumhuriyel Arkadasımız Rauf Mntlnay, bu yılın «Sait Faik Hikâve Arrnajanını» kazanan Zeyyat Selimoğla ile konuşurken. 6 Mayıs 1931 tarihli Cumhuriyet ten Yılın başarılı hikâye yazarı S Sait Faik Armağam 1970 eçen haftaki yazımda adları anılan 10 kitap arasmda Zeyyat Selimoğlu'nun «Direğin Tepesinde Bir Adam» eseri çoğımluk karanyla armağam kazandı (Cem Yayınevi 1969, 10 hikâye, 116 sayfa, 5 lira). Armağam düzenle yürüten Darüşşafaka Cemiyetinin hazırladığı tören 13 Mayısta yapılacak. Zeyyat Selimoğlu (1922 doğumludur. Alman Lisesini ve Hukuk Fakültesini bitirmiştir), bu armağam kazflna** 15. yazanmız oluyor. ğ Bu sütunlardaki konuşmanın, yazarın kişiliği ve eseri üstüne aydınhk getireceğini umanz. Rauf MUTLUAY 0 CEVAP Radyoda nygnlanan birkaç ovannm var; yayınılanmamıs birkaç oynn daha. Piyese çalışıyornm, roman yok. • SORU Asturias'dan «Sayın Başkan», Mişıma'dan «Bir Maskenin Itiraflan^, H. Böll' den «Âtfemoğlu Nerdeydin?», bildiğim çevirileriniz. Başka var ım? • CEVAP Saydığınız çevirDer en önemlilerinden. Bnnlan n dışında Bohnmil Hrabal'ın «Trenleni basıldı. Çıkacak olanlar da var. Hans Erich Nossack'tan ince bir kitap yayınlanacak. Çok sevdiğim Wolfdietrieh Schnurre'den çevirdiŞim hikâyeleri isteyen olmadı, şimdilik bekliyor. • SORU Beğendiğimz hikâyecilerimiz ve eserleri? • CEVAP Tek tek saymak nzıın sürer; alınganhklars da sebep olabilir. Herkes elinden teleni ortaya koynyor; bir hız alma var gibi son zamanlarda. • SORU Sait Faik Hikâye Armağanmın varlığı kitap çıkarmanızda etkili olmuş mudur? Kendinizin dışında katılan hangi eserleri değerli buluyordunuz? Kazanacağınızı umuyor muydunuz? • CEVAP Olmnştor, yanşmaya kstümak isteği doğdn içimde. Necati Cumalı, Tah"=ın Yücel, Mehmet Seyda dikkatimi ilk çekenler. Tansmaya katılmamda nmndnn büyük bir rolü oldu elbette. Ne var ki, katılanlar arasında ivi yazarlar vardı, bn da yabana atılamıyacak bir tedirginlikti. • SORU Bir armağan kazanmıs olmak çalışmalarmızı nasıl etkiler? • CEVAP Fazla bir etkist olacağım sanmıyorum, çene eskisi fibi sürer gider berhalde. • SORU Idris. Mehmet Kapt^n, LeKtroraj); Kyüp, Tekel HirfaJ... W ı f i r j iîtSaer üçer hikâyede karsımıza çıkan kahramanlar. Gerçek kisıler midır, özellikler toplamıyla sizin tiplestırdığinız ınsanlar mı? # CEVAP Çoğunlnkla gerçek kişilerdir. Tekel Haraza örnefin O gerçek Oir tiptir, ama yaıundaki Ateş Baba gerçekte yoktnr; hikâyede birbirini tamamlıycrlar. # SORU Şımdı neler ha# CEVAP Başladıfım çevirlleri bitireceğim. Bir de radyo ovannm var; kabnl edildi, hazırlandı, yayımlanmak üzere radyoda. • SORU 1949 1950 Yunus Kadi Mükâfatını kazanan «Rize'nin KöyMrinden» yazınız ne oldu? 0 CEVAP «Kavganın Sonu ve Bası» (1955, Yenilik Tay ı n l a n ) adlı hikâye kitabınun sonnnda yer almıstır. • SORU Avukatlık yapıyor musunuz? Armatörlukten niçin çekildiniz? # CEVAP Her iki alanda da çalışmıyorum şimdi; benim ısim de|ildi. Hikâye yazariıgı ve çevirmenlitin daha bir işim oldn^una inanıyoram. Bnn» imkân bulabildigime memnnnnm. # SORU Armağan kazandığınız Sait Faik üzerine ne dusünürsünüz? Sizce Türk hikâyecilığindeki yeri ve önemi nedır? 0 CEVAP Sait Faik, şüphe yok ki, Türk hikâyeciliginin yuksek ralumlı tepesidir. Ondan sonra gelen kusak, hemen çogu hikâyeciler. ondan bir şeyler almısızdır. Sait Faik'in bir hikâyesindeki «O, dünyaya hayretle bakmaya doğmastnr* sörii, fizerinde dikkatle dnrolması gereken bir yargı deferi tasır. Bana göre de sanatçı, çevresindeki seylerden çocnkça bir hayrete ve taayranhfa kapılan insandır. Bn sözüyle Sait Faik, birçok güzel »ey gibi ganatçıyı da en kısa yoldan tanımlamış oluyor. ANKARA, 5 (Telefonla) Müs takil İzmir Mebusu Halil bey, yeni meclisin dünkü celsesmde CumhuTbaşkanlığı seçiminin esas Teşkilât Kanunu geregince Teşrini sanlde yapılması icab ettiği halde bu seçimin öne aünmasını tenkit etmiş ve kendısine kanunun böyle sarih olmasına karşılık dört sene önce seçilmiş Gumhurbaşkanınm öteki arkadaşlan ile bırlikte mebusluk sıfatı kalmamış olması bakımından yenıden seçilmesinın zarurî olduğu anlatılmış ve Halıl bey de bu mütalâanın doğ rulugunu kabul etmiştir. Bundan başka Kocaelı mebusu Ibra him Süreyya, tzmit müstakil mebusu Sırrı ve Giresun mebusu Hakkı Tank beyler de düşüncelerinl açıklamışlar ve yeni Cumhurbaşkanmın seçilmesinin doğnıluğunu tekrarlamışlardır. mur edilen îsmet Paşa Kabmesinin programını hazırlaraakla meşguklür. Obürgünkü toplantısında Meclisten itimat isteyecekt'r. 0 Mısır'da VEFT Partisinin toplantısı Hükumet tarafından yasaklanmış, Nahas ve Mahmut Pasalar tutnklanmıslardır. • Bugunden itibaren yaz mer simine giriyoruz. Çünkü bugun Hıdırellezdir. HaDnmızrian baza ları Hıdıraleyhisselâm ile nisbeti olduğunu sanır. Halbuki eskl takvımde bir aene iki kısma aynlmıştır. Bunun 186 gunden iba ret kısmma Ruzu Hızır, 179 gün den ibaret kısmına da Ruzî Kasım demlşlerdir. Bilindigı gıbl hızır kelimesi yeşil manâsma Belmektedir. Bahar kemale gelip de her taral yesillendigi içm böyle denilmektedir Eskiden Kâğıthanede bu münasebetle e f lenceler yapılmakta iken bugiın artıfc bunun modası geçmıstir. • Dün Gazi ÇUtliğinde, çift0 Veriien bir habere görr ba tifin yüdönümü dünasebetiyle sraeden itibaren orta mekteplet Hükumet ve Meclis erkânı top le Uselerde (Türklük mefknrelanmışlardır. si) adiyle bir ders Uâvesi karar • Yeni hükümeti teşküe me lastınlnustır. Mebuslar arasında ^•bulmaca 56789 Diri: taılrr.ak üzere p=zara çıka. rılmıs esya feskl terira). 7 Tersi şimdi tlkalı olan «Süveyş» • benzeyen insan yapısı boğazdır. «Hiç beklenilmedik bir za. manda karşılaşılmış dalavere va sahtekârlık» mânasır.a üç soz 9 Bir peynir cinsl. TUKARrDAN AŞAftTYA: 1 AvTupanm ııra dağlarından (^>ğıl). 2 K»ybolan değerli malını buimaya çahşmayan. 3 Bir sozün iki tarafına konulan tımak ve parantez benzerl isaret: «san v« seref kazanan!» mânasına iki sozlu bir emir. 4 Eski bir savaş si. lâhını Tanrı farzederek ona ibadet eden Hki söz). 5 Korku so. nutnı uSranılan bozpmluk: bir ce. Sit sporcu sandalı. 6 Bir emır. harcanan tçaba» nm dörtte ikisı; «yaniıs» ın vansı. 7 Kapalı Atatürk Orman Çiftliği Müdürlüğünden Müdürlüğümüz müstahdemleri içln şapkah ve şapkasız yazlık keten ve yıldız gabardinden elbiseler 14/5/1970 perşembe günil saat 15 de açık eksütme usulü ile ihale edilerek yaptirv lacaktır. Bu lşe ait şartname ve dikflecek elbiselerin kumaş nümunelerl, Müdurlügümüz Tlcaret Servlslnde görülebüir. Müdürlüğümüz, 2490 sayıh kanuna tâbl degildir. Elbiselerin cins, miktar ve bedeli: SAHATy HAREKETLERI Son ÜFÎDE ÇALIK Değerli seramik sanatçılanmızdan Mufide Çalık, bugunden itıbaren 14 Mayıs'a kadar devam edecek olan sergısini Ankara ORAN Yapı Endustrısi Merkezi Galerisinde açmaktadır. Mufide Çalık, bu sergisınde ozellikle panolannda fon kompozısyonlarına girışmiş bulunmaktadır. Bu kompozısyonlarda tek bır lonun çeşitlı boyutlarda, çeşitli biçimlerde belırtilmesi amacı güdülmektedir. Bu sergisinde Mufide Çalık, eskilerine kıyasla, biçim ve roliyet araştırmalarını daha djı derınjeştirmiş ^bvlunmaktadır. Sergıae 50'dfen'fâzla pflaıo"yer almaktadır. N SOLDAN SAĞA: 1 Cçüncü ay yolculuğurıu bir. çok tehlikelerle karşılaştlğı ve bu arada bir de meteora çarptîfiı içın başarıya ulasaraadan donen Apollo13 bu adanın pek yakınında bir yerde denize lndi (bir sözün tek. rarı). 2 Büyuk çaptaki genis ve uzun koltuk (iki soz). 3 Petrol çıkarma merkezlerımizden olan bır dağımızın adı; Fransa ile AL manya arasındakl uzun akar su. 4 Anadolumuzda çok kullanı lan kadın adlarından; eski tanrılardan. 5 Bir zaraan parçasının tersı; cbeyaz renkte haysl edilen tatlı istek ve arzuı karşılıgı iki «oz. 6 Istanbohm ilçelerinden C 1N S t 1 Yazhk elbise (keten) 2 Bekçi elbisesl (şapkalı) 3 Yazlık elbise (Yüdız Gabardin Şapkalı) Hiktan 390 54 126 M. bedel 45. 95, 85. 17.500, 5,130, Tntan :o.7io, M. Tem. 1.312,50 385,75 803.25 IC Tem. 1.750. 513, 1.071, yl^îlîâlİM "^Anad'olul ATATÜRK ORMAN ÇÎFTLtGt MÜDÜRLÜĞÜ (Basm: A 8130/14477/4559) * « ""i\.irt MUFİDE ÇALIK rîTteİîkte dikkati çekmekteair. Her iki sergi de 20 Mayıs'a kadar açık kalacaktır. 0 SAtME BELİR Türk Amerikan Derneğı salonunda 5 Mayıs'tan itibaren yer alan Saıme Belir'in sergısi Ankara sanat çevrelerini etkileyecek nıtelik tasımaktadır. • METÎN ELOGLU Ünlü fair ve ressamlanmızdan Metın Eloğlu bu kez lzmir'de Dev let Konservatuan Galerisinde resimlerini sergilemektedir. Bu sergisinde sanatçımız, güzden bu yana yaptıgı ve tümu de figuratıf olan 28 parça eserini sergilemektedır. Metın Eloğlurun evvelce açtığı basar:!ı ser gilerden sonra, sımdı de îzmir sanat çevrelerinde yankı uyandıracağı muhakkaktır. Sergi, 18 Mayıs'a kadar açık kalacaktır • HtDAYET ÖZCAN Ka ra Kuvvetlen Komutanlığı Askeri Mahkemesi Hâkim Yarbay ozellikle bos zamanlannda sanat alanındaki uğraşıları arasında resim yaparak da dikkati çekmektedir. Hidayet özcan son yaptığı değerli re.«imlen, gelırı Çanakkale Conkbayın'nda yapılacak Mehmet'.çık âbidesı yararına olmak üzere 16 Mayıs'tan itibaren Ankara Orduevi'nde sergileyecektir. 1927 yılında Erzincanda Adak köyünde doğan Hidayet özcan, çocukluğundanberı resim, şıir ve edebiyata karsı içten ilgi duymuş ve çalışmalara koyulmuştur. • ALMAN LÎSESÎ Türk Alman Kültür Merkezinde resim öğretmeni J. Thornstedt'in ydnetıminde Alman Lîsesi öğrencilericin resim sergisi bugünden itibaren yeT almaktadır. • NtHAT DARCAN Değerli ressamlardan Nihat Darcan'ın desenlerini içine alan 4. kışisel sergisi Taksim Sanat Galerisinde 13 Mayıs'tan itibaren yer alacaktır. erkek adl». rından. » Şarkılı piyeau lerden: nita. 9 .Çok mukemmel bnlmacanııı mahal» karsu «ekB ı lıgı üç soz. Gaziantep Garnizon Jandarma Satınalma Komisyon Başkanlığından Jandarma birliklen ıhtlyacı ıçın aşağıda cıns ve miktarı yazılı 5 kalem yiyecek maddesl hizasmda gösterilen gün ve saatte 2490 sayılı Kanunun 31. maddesl gereğince kapalı zarfla satın ahnacaktır. Garnizon Satınalma Komısyonunda yapılacak ıhaleye iştirak lçın talipUler mektuplan ile gerekll evraklannı ihale saatınden bir saat evvel Komisyonda buluDdunnalan gerekır. Postada meydana gelecek gecikmeler muteber defıltfir. Şartnameler tstanbul Levazım Amırliği, Ankara Jandarma Satınalma Komisyon Başkanhğı İle Komisyonumuzda görülebilir. # FÜRETA ünlü seramik sanatçılanmızdan Fureva' tSTANBUL 05 55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 09.20 09.40 10 00 10.05 11.05 1120 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 13 30 14.00 14.15 14.30 14.45 15 00 15.05 16 05 16.20 16.45 17.00 Açılış, program Koye haberler Turküler, oyun havaları Haberîer. hava durumu Hafif batı muziği Istanbul'da bugun Solo şarkılar Viyolonsel soloları F Turkân'dan turküler Ev ıçın S. Ersöz'den şarkılar Arkası yarın Haberler Okul radyosu A. Akkılıç'dan turküler Sabah konseri Haberler, ittnlar Turküler Küçük orkestra O. Şener'den şarkılar Haberler, Besmi Gazete M. Çocuklar Orkestrası Reklâm programları A. Şenol Orkestrası T. Korman'dan sarkılar Dans müziği Turküler Haberler Okul radyosu M. Eryurek'ten türküler Seçtıler ve sundular S. Deran'dan sarkılar Haberler Açılıs, program Koye haberler Sabah türküleri Haberler, hava durumu Sabah müziği Şarküar, oyun havaları Hafif batı müziği Ev ıçin Sabah konseri Arkası yarın Okul radyosu Şarkalar Konser saati Türküler Şarkılar Haberler, Resml Gazete Hafif müzik Reklâm programlan Türküler Plâklar arasmda S. Ersoylu'dan şarkılar 17.05 17.25 1750 19.00 19.30 19.40 19 55 20 00 20.40 21.00 21.10 21.30 21.45 22 00 22.45 23.00 23.45 24 00 16.55 17.00 17.30 18 00 18.30 19 00 19 30 20 15 21.00 22.00 23.00 23.30 00.30 01.00 15.05 16.05 16.20 16.40 17.05 17.30 1750 19.00 19 35 19.50 19.55 20.40 21.00 2110 2125 21.45 22.05 22.45 23.00 23 45 24.00 Koy odası Erkekler faslı Reklâm programları Haberler, hava durumu K. Ilânlar. hafit müzık V. Doğu ve arkadaşlan Bir varmış Yurdun sesi Sonat saati 24 saatın olayları G. Kasacı'dan sarkılar Sağlık saati Hafif batı müziği Reklâm programlar Haberler Beethoven konseri Gece müziği Kapanış Açılış ve program Dıskoteğimizden Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzık Hafif batı müziği Akşam konsen Gençlerle beraber Çalgılan tanıyalım Besteciler ve eserleri Caz müziği Gece ve müzik Hafif batı muziğji Program ve kapanıs C t NS t PÎRÎNÇ BULGUR KURU FASULYE YEŞİL MERCÎMEK NOHUT Miktarı 10.000 Kilo 40.000 » 30.000 » 15.000 » 25.000 » M. Bedelt Lira Kr. 40000 00 70000 00 97500 00 27000 00 37500 00 G. Temfnatı Lira Kr. 3000 00 4750 00 6125 00 2025 00 2813 00 fhalenin Gün ve saati 15/5/1970 günü, taat ll'd« (Basın: A. 755913792/4551) FÜRETA KORAL. SERAMlKLERÎNtN ÖNÜNDE. nm Tdksım Sanat Galensinde açmış olduğu sergi, sanat çevrelerimızde genış ilgıyle karşılanmıstır. Sanatçımn gerek bakır ve seramik kanşımı duvar panoları, gerekse «knş» motıflı tabakları ve özelhkle beyaz fon üzerine zeytin yeşıli ve zümrüt yesili ile yaptığı vazoları, «stilizasyon» ve renk âhengiyle, ışleme ustalığı bakım larından, uluslararası bir sanatçımn yeni bir başarısını belirtecek nitelıktedir. Avrupa'nın birçok şehirlerinde büyük başarılar ve yankılar uyandirmıs bulunan Füreya, bu sergisiyle de, sanat çalışmalannda ne den li tecrübeli ve olgun bir sanatçı olduğunu ortaya koymaktadır. » u G A L E R t I» DE Genç ressamlarımızdan Jülide Atılmaz Ünal'ın resım sergısi, sanat çevrelerinin geniş ilgisini çekecek bir özellik tasımaktadır. Avnı Galeride Süleyman Velioğlu'nun da resim sergisı başarılı çalışmalan lçine alan SINEMALAR İSTANBUL ANKARA (64 08 56 . I Lrvent) MATMAZELİN TATLI RÜTALARI. E. Sommer Renkli • Ing. pı) Lt'ANA VAHSİ KIZ Renk. ATLAS (44 08 35 . Btyoğlu) ATEŞ. 11; Turkçe Lİ GÖMLEK J. Stewart . H. Fonda . Renkli; Ing. SAFAK (22 25 13 . Çemberlita«) DENÎZALTI XI H.Woblerch . AS (47 63 15 Harbiye) PARA Ttl. ZAĞI G. Forf . E. Sommer . T1NAZTEPE (71 65 18 . Bakırkoy) MESUT AİLE. H. Fonda Renk Renkli; İng. AYDIN (21 52 S8 . Çapa) DENÎ. li Turkçe. ZALTI XI H.Woblerch Renk. VENÜS (44 31 91 • Taksiml HA. U; Törkçe WAÎ TATİLI J. Dagner . BARBAROS (47 04 79 . Ortaköy} ALA GEYİK. C. Arkın M. YENİ AR (49 64 72 . Beyoğlu) 1 Mutlu. ÖLÜM PENÇESI Renkli; 2 DÜNYA (4S 93 61 Beyoğlu) BİR TABANCALI SERSERİNİN İNAŞK GECESİ. İsveç FUmi TIKAMI YENI MELEK (44 42 89 . Beyoğln) Renkli. fTTAŞ (49 01 «6 . Beyoğlu} DE. PARA TUZAĞI G. Ford . H. NİZALTI XI H.Woblerch . Fonda . Renkli; İng. EMEK (44 84 39 . Beyoğlu) MESUT AİLE H. Fond» Renkli; YILDIZ (21 11 37 Aksaray) MESLT AİLE. H. Fonda Renk GÜNDES (27 71 86 . Şehzadebası) YAŞAMAK NE GÜZEL §EY li Türkçe. Ö. Serengil . S. Alkor Renkli IŞOf (46 22 54 . Mecidiveköy) 1 TARTM KALAN SAADET C. Artan; 2 Ağlama Degmez HaAS (36 0A 5« . Kadıkoy) TTZAK . y»t O. Reed . Renkli; İng. ÎFEK (22 25 ] î ÇemberHtaş) PA. ATLANTİK (55 43 70 • So»diye) RA TÜZAĞI G. Ford . E. AŞK MEVSÎMİ A. Becket Sommer . Renkli; Turkçe Renkli İng. KISMET (23 35 18 Aksaray) YA. EFES |36 37 63 . Kadıkoy) İKİ ŞAMAK NE GÜZEL ŞEY Ö. Serengil S. Alkor . Renkli ŞASKIN ALTIN PARMAK LALE (44 35 95 . Beyoğlui SER. FEZA (36 37 63 Kadıkoy) YA SERİ KABADAYI S. Alışık ŞAMAK NE GUZEL §EY Ö S. Ferdağ Serengil . S. Alkor . Renkli LEVENT (64 «6 9S 4. Levent) GECENIN SICACINDA. S. Po HAKAN (36 45 89 . Kadıkoy) TEH. LİKELİ DAKİKALAR V. Poitier. Renkli İng. chat . Renkli; İng.. ROSTIK (46 15 14 . Beîiktaş) 1 KENT (36 9S 12 . 36 32 04 • Kml. MESITT AtLE Renkli; 2 toprak) ÖLDUR VE DUA ET TEHLİKELİ YOL Renkli OCAK (36 37 71 Kadıkoy) CENÖZI.EM (48 47 33 . Mecidij^köy) NETTE BİLE AFFETMEM G. 1 SERSERt KABADAYI; 2 Ford . Renkli; İngSABRIN SONU E. Bora S. ÖZEN (16 99 94 . Kadıkoy) ŞİRÖccas VAN. H. Darean . Y. Çınar. RÜYA (44 54 57 . Beyoglu) 1 REKS (36 «1 12 Kadıkoy) ARBIR ERKEK; ON KAD0J; 2 KADAŞIM R. Krnnar . RenkSCRGÜNLER T. Korel N. li; Türkçe Çehre Sİ.VJMA 63 (55 10 84 . Kuçükyalı) SARAY (44 16 56 Beyoğln) ŞEYTANLK ZİNCİRİ Y. CHBteTtN ODUNCUNUN KIZI Montand Renkli. R. Fuller A. Hbfer Renkli SUNAB (33 06 18 33 05 84 . Ü». İng. küdar) SEBSERtLEB K1RAL1 ŞİITCMA ZENGtN (21 59 ' 3 • Sehre. T. Milan . Renkli. mini) 1 TATLI BUDALA. SÜREYYA (36 06 82 . Kadıkfiy) t» t T Renkli Türkçe, 2 GÜNE İSTANBUL TÎYATROSU: (4422 36), Sadık Şendü'in «Çılgm Yenge», Müzikli komerli. Pazar tesi hariç, her gece 21.15. Çarşamba, Cumartesi, Pazar 15.00 de matine. İSTANBUL İL RADYOSU TİYATROLAR DEVLET OPERA VB BALESt: MtDASIN KULAKLARI. Opera 2 Bolüm (Ferit Tiizfin) 6 Mayıs Çarşamba Saat 21.dO de. GÖNÜL ÜLKÜ GAZANFER ÖZCAN (Azak Tiyatrosn), (226346), «Armatör., Pazartesi hariç her gün 2115, Çarşamba, Cumartesi, Pazar, 16.15'de. AYFER FERAT TİYATROSU: (44 74 93) TEYZELER KARIŞTI Salı 18.15; Cumartesi; Pazar 1815 ve 21.15 YEDİ KOCAL1 HÜR MÜZ Salı 21.15 Çarşamba; Perşembe; Cuma 18.15 ve 2115 de. BÜYÜK TİYATRO: (2T718S) (Nejat Cygur), cDamdaki Zurnacı», Pazartesi hariç her gün 21.30, Cumartesi, Pazar 18.15'de matine. DEVEKUŞU KABARE TÎYATRO SU: (Sıraselviler 9. . 4S9277). «Astronot Niyazi>, Müzikal Komedi. Salı hariç her gece 21J5, Çarşamba, Cumartesi, Pazar 18.15, Çarşamba 1815, (tenzilâtlı halk ve talebe matinesi). DOR1MEN TİYATROSU: (449736 (443663) YAYGARA 70 Pa. zartesi hariç her gece 2115 . Çaraksam saat 21.40 de. sı hâriç her gece 2115 Çarşamba, Cumartesi, Pazar 15.00 de. GÛLRİ2 SDBURÎ ENGtN CEZ ZAR ve Ortaklan Şisü, Samanyoln Sok. (486332), «Hint Kumaşı», Perşembe, Cuma, Cu martesi, Pazar 21.30, Cumartesi, Pazar 18.30, «Dü?enin Dostu>, Salı, Çarşamba 21.30, Çarjamba 15.00'de. İSTANBCL TİYATROSU 6 OYUNLARI Munir Özkul Altan Kanndaş «Kanlı Nigâr», Her gün 18 15. KADIKOY İL TİYATROSU: (36 51 51) YA BENİ ÖPERSİN Komedi 3 perde; Pamrtesi hariç her gece 21J0; Pazar 17.00 de KÜÇÜK SAHNE Mücap Oflaoflu: (495652>. .Piliç Sekreter., Komedi 2 bölüm. Pazartesi hariç her gün 21.15. Çarşamba, Cumartesi, Pazar 17.00'de. MUAMMER KARACA: (4454*2). •Milli Fırtına», Komedi 3 perde. Pazartesi hariç her gün 21.30. Cumartesi, Pazar 18.00. (Talebeye her gün tenzilât). İSTANBUL BELEDİYESİ SEHİR Tn'ATROLARI YENİ KOMEDİ TİYATROSU: (440409). «Söy le Geleyim mi?, Gelmiyeyım rai., Salı hariç her gün 21.00. Pazar 15.30. «Alis Hârikalar Ülkesinde» Çarşamba 14 30, Pazar 11.00'de. FATİH TİYATROSU: (220171), •Kezban Allahm Dediği Olur» Pazartesi hariç her gece 21.00. Pazar 15.30'da. ESENTEPE TİYATROSU: (4877 2»), «Vur Emri Pirinçler Yeşerince». Pazartesi hariç her gece 21.00. Pazar 15.30. HARBİYE TİYATROSU: (464175), «Ve Birden Bahar Geldi». Pazartesi hariç her gün 21.00. Pazar 15.30'da. KADHCÖY TİYATROSU: (3612091 «.Gecikenlen, Salt harıç her gece 21.00. Pazar 15.30'da. ÜSKÜDAR TtYATROSU: (338397) «Tehlikeli Güvercin», Cuma hariç, her gün 21.00. Pazar 15.30 da matine. ANKARA 05.55 07.00 07.05 0730 07.45 08 10 08.40 09.00 0950 09.40 lO.'Vi 11.05 11.30 12.05 12.30 13.00 13.15 13.30 14.00 14.15 14.40 Okul radyosu Bando muziği Şarkılar Albümlerden seçmeler Vurttan sesler Koy odası Reklâm programlan Haberler, hava tfurumu N. Erol'dan türküler Bir varmış Türk müziği Küçük konser 24 saatin olayları Türküler Fransa'dan müzik Şarkılar KADIKOY ILÂN Devlef Orman İşletmesı Sarıkamış Mudurlugunden: 1 îşletmemizin Mesçitli ve Soguksu Depolanndan satışa çıkanlan: 4 parti 129 287 M3. II. S.N.B. çam tomruk. 11 parti halinde 403.750 M3. III. S U7un B. c . tomruk. 17 parti halinde 967.826 M3. III. S:N:B.C. tomruk ve II parti halinde 292.889 M3. III. S. kısa B. C. tomruk ki cem'an 1793.752 M3. orman emvali açık artırma suretiyle satılacaktır. 2 Bu satışa ait ilftn şartname Orman Genel Müdürîüfeü. Erzurum Orman BaşmOdurlüğünde, Erzurum, Erzinean, Oltu, Göle İşletmeleri ile İşletmemizde görülebilir. 3 Açık artırma 21/5/1970 Perşembe günu saat 10.00 da Sankamış İşletme Müdürluğfi binasmda yapJacaktır. 4 Alıcılarınm teminatlannı 20''5'1970 günü akşamma kadar İşletme veznesine yatırmalar t banka teminat mektubu vereceklerin teminat mektuplarmda işletme adı ve satış gununü belirtmeleri lâzımdır. 5 Taliplerin teminat makbuzlariyle birlikte TSMM. saati Haberler Konser salonundas Gece müziği Kapanış Samsun Belediye Başkanlığından: Şehrimizin an a cadde ve meydanlannda kullanılmak üzere ihtiyaç bulunan 500 adet balastsa 160 Waltbk Civa Buharlı Ampul 2490 saydı kanun hükümleri uyannca kapalı zarf usulü ve eksiltme suretile satm alınacaktır. Muhammen bedeli 37.000, lira ve geçici teminatı 2.775, liradır. Eksiltme ve ihalesi 22/5/1970 Cuma günü saat (16.00) da Belediye Encümeni huzurunda icra olunacaktır. 2490 saydı kanun hükümlerine göre hazırlanacak kapalı zarf teklif mektuplarınm mezkur gün en geç saat (15.00) e kadar Belediye Encümeni Başkanlıgına tevdii şarttır. Teklif mektuplanna geçici teminattan başka 1970 yılı Ticaret Odası Kayıt Be'jssi eklenmiş olacaktır. Şartnameleri Beledive Encümeni Kaleminde SİNEMATEKTE B U G Ü N flBmleri topiu göcteriâ O REP BENEMLE YönetmeB: Arne MatUon 19.«0 OPERA Sineması (Kadıkoy)