Catalog

SAHtFE İKÎ 18 Mans 1970 iraat Bankası, Tuıkiye EmUkKredl Bankası ve Türkiye Halk Bankası gibl kamn iktisadî teşekkülü niteliğinde holunan Millî Bankaiann • 10 faizli vergisiz tahvil eıkarma • teşebbüsü, Maliye Bakanlıgının mtfdahalesi ile gerçekleşememiştir. Ssdece bu iiç Bankayı değil Sümerbank, Etibank, Makina Kimya ve Petro Kimya ve diğer iktisadî tejekküUertein de eelişmeleri ve finansman kaynaklan ile ilgiU bulunan bu karann üzerinde önemle dunnak gerekir. Gerek kamu ve gerek özel sektör ijlermelerl gelişmeleri için kredi nkmtısı çekmektedlrler. Bn, kısmen milli tasarrnfnn azlığı ve kısmen tasamıf sahiplerine ödenen faiz haddinin düjüklüğü ile ilgilidir. Z HATAll FAİZ POLİTİKASI Prof. Dr. Ahmet KILIÇBAY hmfifletilmesl imkânnzdır. Ekonomik kalkmmanm Oıtiyaçlannı kargılayacak bir faiz ve para polrtikası, mevduat sahipleri ile kredi miiesseselerlnin öcelliklerini gözöniinde bulundurmaya mec burdur. Özel ve kama ıcktörüne ait Bankalar. da blriken vâdeli ve vadesiz mevduat büyük rakamlara varmıştır. Bu meblâğın büyükçe bir kıı mı sadeee *m 3 faiz getlren (aynea vergi ödemek üzere) vadesiz mevduat hesabtndadır. Dlger kısmı ise yine vergili olmak üzere "o S faiz1 vâdeli mevduattır. Son yıllarda özel «ektöre 1 taraflar ihraç edilen tahvillerin faiz haddi % 14> nlasmıstrr. Devlet Uhvillerinln faizi ise •* t rivarmdadır. Böylece aynı Türk lirasi için % 3 ile •* 14 ırasmdı degısen ve bir piyasa faizl farkı meydana gelmis balunmaktadır. edilen B una .karabonada. eldeettigtmiz'»25 İU »*30'a varan faizi de ilftve caman farşuıa da hizmet edebilir. Zlra: tkramiye yerina faiz gelirini dikkate alarak tasamıf edenlerin sayısı artraıstır. Nakdi tasarrnt Ue gellr sagIayan imkanlar elde etmek isteyen kijiler yeterlt derecede yüksek faiz karsumda borç vermeyi terdk edebileeek bir darranısa Rjıhlp ounaşlardır. Halk, isletmeler tarafından doğrudan doğruya ihraç edilen borç senetlerini (tahvilâtı) satuı almaya elışma yolundadır. Gelişme için ümit verici sayılacak bu değismeleri iyi kullanacak bir faiz ve kredi poiltikasinın temellerinl atraak zamanı (çeltniştir. Buna rağmen Maliye Bakanlığı iç borçlann faiz yükünü haflfletmek maksadı Ue esasen iyi çalısmayan faiz mekanlzmasının lsleyl;ini zorlastırmakta ve onn normal yolundan saptırmaktadtr. f f ¥ 7 ' a>z> iki yönia etklye sahip bir «flat* tır.. Tasarnıf edip borç veren İçin •gelir». borç alan için bir masraftır. Faizin bu ozelligi iktisadî kalkjnma çabası içinde bnlanan ekonomimlz için biiyük bir önem tasır. Zlra kalkınmayı sağlayacgk yatırımların «normal» kaynağı tasarruftur. Böylesine öneme sahip bnlunaıı •faiz» ekonomimizde % 3 ile ".'« 24 arasında değiten ve kredi piyasasmm dısmda banun d> üstüne eıkan farklar «rzeder. Borcun vadesme ve dl. Jer özelliklerine göre faiz hadleri arasında ban farklar bnlunması tabiî balanraakla beraber ba kadar biiyük bir fark («4 3 ilâ *k 2 > ekonomi. » mlzin sıhhati için çok zararlıdır. Faiz hadleri arasındski büyük farkm sebepleri ve sonuçlan üzerinde dunnanm, tedavi çarelerinla bulunmasmda yardnncı olaeağı sirphesizdir. lan gBcefaa MrtaetBkte•rt*j» vkauM aattta. Fais polltikismın anahatlan föyle çbdlebilir. # Bankaiann vadell ve videsiz Bsavdaata verecekleri faizin taban nntn kaldınlarak, fais haddl blr rekabet konusu halbıe getirilmelidlı. # Banka lkramiyeleri, asa^ı yönde bir «tn> manına» ile asgarl sevlyeye düşürülmelidir. Sınai IsJetmelerin tahvil ihraeı imkânlan arttmlmalı ve bu konuda bankaiann dolaylı dolaysn Hküeri bertanf edllmelidir. Tahvilat sahipleri. nin güventnl arttıracak emniyet tedbirleri almmalıdnr. Kamu Ijletmeleri (Etibank, Petro Kimya, Makina Kimya ve diger knranlar) tahvil piyasasında rekabet edecek durnma ulajtınlmalıdır. Zira bu kurumlar, transfer ve sermaye tcşkili gibi bütçeden aynlan fonlann dısmda milli tasarruftan çok kflçük bir pay ahnaktadırlar Bu esitsizllk karma ekonomi düzenimiz lcinde kamn ve özel sektör dengesinl, ekonomik menfaatlerimiıe aykın blr biçimde bozmaktadır. DP'leşme. C.H.P. bir süreden beri D.P.'leşmeye çabalıyor. Parti y6ne«minde bn fikir etkin... Seçmen yıgınlan karsınnda esH Demokrat Parti'ye yakınUsan bir Halk Partlsi'nln .halklaşacağı» sanılıyor. «Halklasma» ngrnna bakınu neler yapıldı ; Partimn geçmısı konusuntfa «reddi miras» ortaya atıldı Ordu karşıya alındı.. Devrimci gençliğe en kıyasıva mücadele açıldı. Atatürk elestirildi, Atatürk devrimleri küçümsendl.. Bayar ve arkadaşlan ugruna 27 Mayı» Anayasası değiştirildi.. C.H.P. b« yolda çalkalana çalkalana yflrttmeye çalısmaktadır. Bir eski Demokrat Partili nin eUnde nsmur gıbi yu|ruimaktadır koskoca partinin stratejisî CH.P."nh» tanh'ne ^ u ? ' msnlık felsefesine dayanan bir dösünce biçimiyle CJIJ. ve yeni bir vön vermeye çahsanlann fikirleri şöyle 8«etlenebıliT : • Halk C.H.P1den nefret eder. Yol vergisi. Jandaima dayağını unutamaz. Ikinci Dünya Savaçmda sekersız çay ıçlp kumlu ekmek yiyen vatandaş kötü anılanm hafızasından sılemez. Tek parti devrımn ceberrut simgesi hâlâ Anadolu'da yaîamaktadır. Ezanı Türkçeye çeviren, lâikllgi benimseyen çapkayı lorla kabul etttren C.H.P halka lnemiyen biçimsel devrimciligin basamız partısidir övleyse C.H.P'nin yem vonetıml reddi mirasa gitmelidlr Halkm gözünde C.H.P sırtını orduva dayamış partidir Ordunun karsısına geçmekto yarar varaır Atatürk'ü eleştinnek, Bayar ve arkadaslannı savunmakla C M.f ıçtenligini halka Jspatlıyacaktır Halk sol fikirleri desteklıyeeek: ama Halk Partisine karçı duygusal bir tepkı« var. Demokratlann affıyla bu duygu duvan yıkılır: C.H P. halklaS,r, »eçım sandıSmda kucak kueak oy derlemeve ba$lar tste eski partinin .kuvudan adam çıkarma. maceragıvla bashvan venl bnnalıtnı. bn vanlif ve tutartiı firatejlden do?maırtnr. Bnnalıin vofnnlastıkca C.H.P. vSneticllert «inlrlenmekte. «Jevrimci vazarlara ve tftıclifc dövnip dnrmakta. laman zaman iftira «ilâhım kullanmaktad.r rtfke baldan tatlı oldogo İcin »inirlerinin hoziıklaihına aklını teslim eden klsılcre blr şey »övlfnımcz. Adma . n f k « cuntasi. denen C.H.P vöneticılertne de bir «evler sSviemek vararsı» olaeakhr. Bir partl k5tO yonetim vfizünden hnnalımlara «irdl mi. dısandan «nçln aranır: yoksa varatıhr Halk Partini merkez enntan da suçlnyu bnlmnstnr : DevTİmci vmcarlardır partinin *n hale felme«inden »ommln .. öyleyüe hücnm devrimci vaıarlar».. Ger?ek<e bo höcnmlann hiçbir »neral rokttır. AlmJaıelmi» hikâyelerdir bnnlar.. Mesletin eilveleridir Safda «olda dençesini kaybedip akıl ternisinl »abırsiftık k»ya»ına bmdıren coktor. Bnnlar hücnm ederler. Ama tsin »onnnda. fiklrlfrını dofrn vörüngeye otnrtan kazanır. Aııl »orun, doğra'yn bulmaktır. Dogm nerededlrT Halk PartisJ merkez rnntannın Iki açman var. Blrinei »«muı vanlıs «tratejiden dojtnyor. C.H.P.'nin, halka solcnlafn anlatmak icin D.P.'lesmeve ihtivaci voktn. Hele Bavar'ın icazetine biç ibtivacı yoktn. Dimvafa pirince tiderken evdeki bnlrnrdan oldu C.H.P. ySneticileri Bir eski Demokrat. ko*koe» partiri tarihî vörünpesinden kavdırabildi. Knvtıdan adam ctkarma mac«rası. « Mayıs'a ihanetti. Devrimel avdın. bn küçuk politikavı elestirmekten kaçinamazdi. C.H.P vanlif voU rirmiîtl. Yanhs vola çirdlkten sonra dBnraek tordor. «D P He«me yolund» yürüverek halklasmak» dive hir fanteıi ıtayriciddidlr: •duygu duvarlannı vıkarak halklasmak. teorW de ln»ana «ncak bir «ülneük ilham eder. C.H.P ySnetimintn bir IklnH açmsıı daha oznn v&dede fcendlsinl «Ssterecek blr gerçe|in ksrçısına oneelikie dlkilmesinden do(nyor. C.H.P merkeı cnntası devrimefltk Iddiasındadır. Bn yoldaki bütün iddialan kntlsmak ve desteklemek bizim «;örcvimix. Solcnnnn iyiıtini, ya da kötü«ünfl karpnı iergisinde karpnz seçer eibi avırmak vakti detildir : Sen tfaha iyi solcusıın.. Ben daha iyi solcuyum.. tiW Iddialafma ds ayıptır. Devrime dönfik her cabayi destekler, her yanlısı da elestiririz. Baihmsız vazann »örevidir bn Dogrulan yazmak zomndavıı. Ve yazılaeak doğrular arasında aktfiel Snemi «iderek «ht basan Wrl de «cici demokrası rejiminin komprador kapitalizmının bir aracı oldugu.dnr. Cici dernokr»ai, ne Batı demokrasisidir. ne de sosyalist demokrasi... Sandıkaal rejlm. bizde tntnea gfiçlerin silihı olmnstnr. Bn f«r4efi vasnutk, blr batınuıı devrimcj yassr Içitı kaeınılmaı ırftrevdir. Ne var kl C.H.P. merkes enntssi, etcl demokrasiye Adalet Partisinden dahs baglı oldugn İçin tntocn rejimi eleştiren yanrlan birinci dfişman saymayı protramıns birincl madde olarak kaydetmiv gSrflnfiyor. Ciei demokrasi ortamında D.P.Ieserek devrlm yapmak stratejiıinde kendinl kaybetmiş gibidir merkeı cnntası... Haydl bayırhsı dlyellm .. Rıhtımdaki babalara caKlam zlndrlerle baglı rnninin Okyanosa açılması ne kadar imkfinsızsa. CJI.P."nin bn yönetimle bir çıkar yol bnlmao o kadar imkântızdır. (f) (f) (3) G) (Ş) Sonııc enls ölçüde fiat mekanizmasmm tsleytşine bağlı bnlunan Karma Ekonomi düzenimiz içinde bir fiat olan «faiz mekanizmannın» işleyifi böyük bir öneme sahrptir. Halkn davranısı, gelenekler, bankaiann durumo ile ilgilf korumsal faktörler ve ffene] Iktisat politikası tedbirleri veya tedbinizlikleri bn mekanizmanın kötü isleme^inin baslıca âmilleridir tyl bir fais politikası beill bir .HedeMe i*e ba«lamak zorundadır. Bu hedef. mflH tasarrnfun arIışını ve kredilerin kalkınmayı hızlandıracak kollara akısını sağlamak olmılıdır. Faizin bnriınko kötü işleyisindr Merkez Bankası da dahil Bankalar Sistemimizin büyük pavı vardır Kalkmma hedefine sahip bulunan faiz politikası, lüzumsnz müdahaleleri (hükumet müdahaleleri) ve tuturu unsurlan (Bankalarm davranısınO geniş ölçüde ortadan kaldırmak ve düsük faizli kredlleri torlama blr faizle degil sübvansiyonlarla temin etmek zorundadır. Bagtinkti hall İle faiz politikası kalkmmanm iç finansmanı sorununu çözümlemek ten blr hayli uzak bulanmaktadır. İç finansman . erek kamn sektöründe ve gerek özel sektördeki smaî yatırunlann tam olarak ger çeklestirilememesinin sebeplerinin başmda iç flnan«msn yetersizliği yer alır. Türkiyedekl yatınmların iç finansman güçlügünü: Toplam milli tavımıfun yetersizliğinde ve buna dayamlarak verilen borçlann sektörlere ve kollara dağılısında aramak srereklr. Türklyenrn bn g«rçekleri dikkate alınmadan alman para ve fais •olitikas tedbirleri ile finansman B t m i km büyuklüğü büttin açıklıgi ile ortaya (ikar. Bn rakamlar ekonomimiz için önemll bir gereeği ortaya koymaktadır. Bu gerçek, borç paranm pahalıya mal olduğu husnsudur. Buna ragmen kredi knrumlannın IBankalann ve diğer kurumiar) özellikleri, halkın davranış ve eğilimleri, faiz hadleri arasında büyük farklann doğma»uıa sebep olmakta ve en küçükle en büyük faiz farkı d«ha ziyade aracı kurnm ve kişiler kazanmaktadır. Böylece kalktnmada en önemli rolü oynaması gereken bir fiat (faiz) tyi iglemediğiaden milli tasamıf gereken hızla artmamakta ve yattnmlann dagılısında ahenksizlikler bellrmektedir. na çlzgileri ve dlkkatle ve bilgi A ile tâyin edilmisdozlanfaiz politikası milU bir Faiz politikası tasarrofn ve millî tassmıfıın sınal yatırunları besleyecek kısmını büyütebilecegi jdbi kaynaklann, kalkınmayı hızlandıracak biçimde dagıb» akan krediyi çoğaltmak ve kaynakların dağilısina, kalkınmayı hızlandıracak bir yön vermek olraalıdır. Faiz, herhangi bir müdahale olmadan, geleneksel ve kurumsal nitelikte tuturu âmillerin tesirinden kurtulmu? bir mekanizma haline getirilmeli ve bunun dısında düşiik faizle finanse edilmesi gereken üretitn faaliyetleri için ayn bir plân hazırlanmalıdır. Bugünkü kredi piyasasında Maliye Bakanlığı otoriter, müdahaleci bir rakiptir. Öte yanda özel bankalar '« 3 faizle aldıklan mevduatın kullanılmasuıda milli ekonomik menfaatlerin dışinda kalan ölçülerle hareket etmekte, kazanç, emniyet saikleri ve diçer âmillerin tesirl altında kredinin akısma, kalkmma hedeflerimize aymayan yönler verraektedirler. Faiz politikasmm butün bun tasarrufu F aiz politikasmtn hedefl millifaaliyetlerine arttırmak, verimll üretfan İİNDEN ÜNE Icat ve ihtira sergilerinden lâhmacTin sergilerine Geçra Mart aymda Brflksel'dp, veni icatlan sösteren ve mudtleri dünyaya tanıtan bir sergi düzenlendi 1040 taoe mucH bir şeyler yapmıs ve yaratraış insan olarak orada kendilerini eserleri ile birlikte dünyaya takdim ettiler. Bn sergide kırk mDyon Türk liralık ihtira beratı alıs vcrişi oldu. Dikkati çeken bir nokta, bu 1040 tane mucidin 650 tancsinin İsviçreU olmaaı idL Meseli tsveçli Prenses Berı>adotte'un koyduğu ikramiyeyi ve altın madalyayı OltenU bir nsta, sakatlara büyük koUylıklar smtUyan, onlann fizik noksanını Umamlayan bir Sleti yaptıgi için kazandı. Kendisi «ynı zamanda «kordeon dersleri verdiği için kalınlaçan ve işlemeyen pannaklan çalıştıracak bir âlet meydana getirmişti. PrenseBin 4000 tsviçre Franklık ikramivestnl de bn bnluşu ile kazandı. Böylece Kinesitherapie de artirit ve romatizmada doktorlann ilgiıini çeken bu aletten birçok siparişlrr aldı. Bir başka Zürichli macit bankaiann çüvcnlifini temin bakıtıundan bu pünedek mevcnt olmayan yepyeni bir elektrikli cihaz keşfctti Artık hazine dairelerine ne kapıdaa, ne tavandan, ne camdan, ne de yerir altmdan soknlmak mümkün olamayscaktır. Bir haşkası da ovnak bir bilyeli nılman «Istemi ile ortaya çıkmiî,flçadamm isini birden yapmak fizere tek Mr şç na her istikamete gidecek bir iskemie türfi Icat etmis. 'iioacrfn. oralsrdm ne gibi yntfüldeTrıt ktMMtatıı rmlamak değildir. Ben bn sergiden bahsederek, yenillğe önem verrn toplulnklann kalkıruns gayretleri içinde kafalannı nasıl çalıştırdıklannı anlatmak istedim. Türkiyede bir şeyler yapmak ve yaratmak, isteyen hâlâ gülünç bir kisi olmaktaa knttnlamaz. Zekâyı bileyen, teşvik eden toplnmlann başvurduklan ç»relere bakuuz!... Serfiler, ikramiyeler, ihtira beratlannın böyük paralarla satm ahnması ve bir yıl içinde 1040 tane irili ufaklı yeni icadm ortaya çıkması. . «llerliyonız!... Hızlı ve förülmemls bir kalkınmanın içindeyiz!» diye demagoji naraları atanlara.. «Kaç tane yeni icadın var?» sorusunn sonnalryız. Sakat parmaklan harekete getirenler, döner iskemlelerle iş hızuu arttıranlar, bilyab rulmanlara yeni şekU verenler, kof Anayasa tartısmaları yapmadan 132 maddenin tefsirleriyle vakit geçirmeden topluma her gun yeni bir şeyler kazandırmaktadırlar. Bir milyon ton bnfday tthal etmese açlıktan ölecek otuz bes milyonluk toplam raabüyuktür, yoksa bağnndan senede 650 mudt çıkarao bes milyonlnk toplum mu? Bunun cevabını siz vere dnnın! Arkasından da mndtlerine altın yağaa Brfiksel serçisiyle, stadlan lihmacun kokulanndan eeçilmeyen, niyet ve nişan oyunlan ile dolu olan bizim sergileri karsılaştınverin!.,. O zaman gerçeği daha keskin hatlarla anlarsınu. TÜRKİYE $ BANKASI A.Ş.,nm en büyük sınaî kuruluşu olan TÜRKİYE ŞİŞE VE CAM FABRİKALARI A.Ş. % 1 4 f a İ Z İ İ tahvillerini bütün lş Bankası şubelerinde 1851970 tarihinden itibaren satışa çıkaracağını sayın halkımıza duyurur. j; • % T Ü R K İ Y E Ş İ Ş E VE CAM F A B R İ K A L A R I A.ş.% 14 fairli 40.000.000 (Kırk milyon) liralık tahvil ihraç etmeye karar vcrmiştir. Harniline ait olan bu tahviller 1.000, 5.000, 10.000 ve 25.000 liralık kupurler halinde olup, 18.5.1970 tarihinde saat 9.00 dan itibaren Türkiye Şıje ve Caro Fabrikaları A. Ş. merkezinde ve lş Bankası A. Ş. nin bütün şubelerinde" satıja çıkarılacaktiT. % Tahviller beş yılda itfa edilecek ve Bonuçlan basın yoluyla sayın halkımıza duyurulacakur. # ltfa edilecek tahviller ve bunların laizlrri ile diğer tahvillerin faizleri Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. merkezinden ve Türkiye lş Bankası A. Ş. nin bütün şubelerınden bdenecekür. 9 Tahvil sahiplerine. istedikleri takdirde şirketimizm kurmakta olduğu SODA SANAYİ1 A.Ş. ve CAM ELYAF SANAYİ1 A.Ş. ne ortak olmada öncelik tanınmıştır. Bu hak her ıki şirket hisse senetlerinden eşil miktarda ve sahip olunan tahvil lutannın en az % 10 u oranında kullanılabilecekiir. FABRİK\LAR1MIZ : r.ııınnur^ ••••••••••••••••••I •••••••••••••••••••••••••••••••••••I • TÜRKİYEDE Soldoki Bölünmeler Bu kitap hazırlanırker Türkiye'deki bütün sol kümeUrin liderlerlyle, kümeler dıjındaki fosyaliıt yazar ve bilım adamlanyla özel görüştneler yapümı?, aynca konuya ili$kın yazı. kıtap ve belgeler tistematik olarak taranmı;ttr. Kitabın bajta gelen özelliği belgelere dayanmasırfır Bu kltapta, Türkıye'de solun bütün sorunlannı, sürdürülen tartısmalann gerçek nedenlerini ve çözüm önerüerinln neler oldugunu okuyacakumz. Bu konuda ilk bilimsel Idtap. YENİ ÇIKT1. 1230 llra Genel daftıtım • TOPLUM TATTNE\1 • P.K. 17« A n k a r a (RekUmcılık: 1411/4944) Dr. ÇE1İN YETKİN Deniz Kuvvetleri Komutanhğı Seyir ve Rldrografl Datrea Başkanbğınctan bUdlrilmlştlr. DENtZCİLERE VE tUVACTLARA 48 SAYIL1 BÎLDtRt 22 ve 23 Mayıs 1970 tarihlerlnde 09.00 Ue 1100 saatlen sr» stnda aşağıdald noktalan birleştiren sahalar içinde aeyretrne, dfimlrleme, avlanma vo bu sahalann 8000 metreye faKter olarj vüksekliklen can ve mal emniyetl bafcnrundan tehllkelidlr. KARADENtZ EREĞLİ VE BARTtN ÖNLERİ K 5 ve K 6 SAHALARI BtRtNCl SAHA: K 6 SAHASI 1 ncl nokta: Enleml 41 derece 19 dakOa Kuaey Boylanu 31 derece 27 dakücs Doju E. 5826 ölUce fenerl. 3 nd nokta: Enleml 41 derece 19 daldka Kusey Boylacn 31 derece 06 daldks Doju S ncO nokta: Enlemı 41 derece 32 daktica Ecsey Boylamı 31 derece 09 daMka Doğu 4 ncO nofeta: Enıemj 41 derece 36 daöka Kuze? Boylanu 31 derece 25 daklKa Oogu > nd nokta; Enleml 41 derece 26 daldka Kuzey Boylamı 31 derece 45 daJdJca Dogu ÎKİNCİ SAHA: K 5 SAHASI 1 nd nokta: E. 5819 So. lu Fllyos tenermden 247 derece ve 23 mlı tnesalede, Enlemı 41 derece 33 daklka Kuzey. Boylamı S2 derece 00 3ak:ka Dogu 2 nd nokta: Eniemı 41 derece 50 daKtaı Kuzey Boylamı 32 derece 00 daklka Dogu 3 ncü nokta; CıUerm « derece 05 datala Kuaey Boylamı 32 derece 32 daklk» Doğu « ocO nokta: Enleml 4i dereo» 51 flatoka Kuıey Boylamı 32 derece 45 daftka Oogu. DENtZCtLERE VE HAVACULABA ÖNEMLE DÜTURÜLCR. (Basın: 14542/4951) İŞTİRAKLERİMİZ PAŞAâAHÇE TİC. LTO. ŞTt. SODA SANAYll'A Ş 6ÜNEY CAM FABRİKALARI A. IZOCAM A Ş. TÜRK TECİM DESTEK REASÜRANS FABRİKALARI FABRİKALARI "••••••••I B ŞİŞE FABRIKASI ^ FABRİKASI FABRİKASI VEFAT Medarısl llmıye Müfcttiji ümumtsi ve Osküdar Dersiâmlarından merhum Tirelı Mehmet Etnln Efendl zevcaai, merhum Lem'an ile Rıdvan'ın ve Necmeddin, Mütebbıha v« Adnan Oamcı'nın sevgili annelerı. Zehra Daracı ve merhum Münevver Damcı'mn muhterem kayınvalideleti, ^ Salihatı nisvandan Tahvilhr hakkında tafsüâth bilgileri muhtevı bro§ür, Türkiye İş Bankası A.Ş. nin bütün §ubelerinden ve Şirket merkezinden temin edilebitir. Adres: Turftive Şi;e w Cam Fabnkalart A. Ş. Anndolu Sıguna hnn kat 34 Karakoy• lSTAftBVL Telefun : 15 2177 (santral), 49 4067 (Muhasebe mıidüru) NedM< ÇATANOĞLU GÜBAX r ««o £) . . . . (Cumhuıiyet 4940) rrTHtut t^ıa.1 İNAN Ue KORUTAN ORHAN SONER Nışanlandılar. Ni«anlandılar. Deniz Kuvvetleri Komutanhğı Seyir ve Hıdrograiı Dairea BaşJtaniıgından biidirilmlştlr. DENtZCtLERE VE HAVACILARA M SATILI BtLDtRİ 25 Mayıs 1970 tarihinde 08.00 İle 14.00 saatlerl arasında aşagıdaJO noktalan birleştiren saba içinde seyretme, demlrleme, av lanma ve bu sahanın 12.200 metreye Kadar olan rUkaekligi cao va mal emnlyet) bsJnmından tehlllteLldtr AKDENİZ ANTALTA KÖRFEZİ » « J SAHASI T 1 nci nokta: E. 5850 No. lu Tajlık Bumı: fenerinden 047 derece ve 30 mil mesafede, ErJemi »6 derece 33 daldka Kuzey, Boylamı 30 derece 52 daldlu« Oogu. 2 nd nokta: Enleml 36 derece 44 dakika Kuzey Boylanu 30 derece 5 dakika Dogu & S ncü nokta: Enleml 36 dereee 3 i dakika Kuzey f Boylamı 31 derece 24 dakika Doftu 4 ncQ nokta: Enleml 36 derece 27 dakika Kucev Boylamı 31 derece 23 dakik» Doftıı DENÎICÎLERK VE HAVAaiARA ÖNEMMt U» Ittasın. HANIMEFENDİ 17 Mayıs 197U günü Hakkın rahmetine kavuşmu?tur. Cenazesı 18 Mayıs 1970 Pazartesi (bugün) öğle namaztnı müteakıp Teçviklye Camimden kaldınlarak Kıracaahmet'tekı aile kabrine defnedilecektır. Allah rahmet eylesin TMerhumenin vasiyeti üzer» Eönrterilmeme^i Hra olunur.1 MÜNİRE DAMCI (Cumhuriyet 4964) C«nkın 17 'S/19711 ••»•»»»•••»»»••»•••••••••••••»••••••••»•••f t X PETKİM PETRO KİMÎA MAMLLÜ «'o49'!uk, mayı Cumhvırıyet 495» NİMBÜS Sud Kostik • • Anadolu ve tstanbul'da alıcıya tankerle dbkme teslim, fabnka fıatına satışlanmu Daşlamıjlır Yıllık bajlantılar için mıktara göre tenzılâtlı fiatlar tatbik edilır PETKİM'den, sud kostığinı nendırt almak isteyen tanayıcilere, deniz v* kara tankerlenvl» Hegari fıatlarrfan nakliye yapılıı. rEKNÎK TtCARET ÎSTANBUU • Tlf ! 82 43 35 : NTJRTEKNtK KİMYKVİ MADDELER» Unkap»n> » • » • • •• • •• • • • » • • • • •» • • •• • • » • • » • • • •• • • • • »• •