Catalog

SAYFA ALTI: BÎSET: 3 Kasım 1970 N yü var ki buradalar... İstanbul'da .. Küçümsenecek bir süreç değildir bu, bir tiyatronun yaşantısmda... Bir «mnhasebe» yapmağa da elverişlidir hem... 0 KENT Oyuncuları ve on yıllık BIR SAVAŞ4 Turhan ILGAZ uyumaya giderken (Aslmda daha çoğunu istemek de haksızhktır ya, bir yerde, seyirciden), neleri doluya koydular olmadı, boşa koydular olmadı, on yıl boyunca... 3 Kasım 1931 tarihli 4 0 YtL^ÖNCİ Cumhuriyet Orman mektebi O YILJDIZ KENTER MÜŞFİK KENTER ŞÜKRAN GÜNGÖR RMAN Mektebinin kâfi derecede bilgi edinmeden öğrenci yetiştirdigi ve Avrupaya tahsile giden talebenin oradaki okuia kabul edilmeden geri döndüğü hakkında bazı gazetelerde göriilen neşriyat üzerine dün Orman Yüksek Mektebi Rektörü Mazhar bey bu hususta çu demeçte bulunmuştur: Ertuğrul'un peşinden ILBIZ Kenter anlattı: «Muhsin Beyin tiyatrodan ayrılış şekli bizi çok rahatsız etmişti.. Vatan Cephesi meseleleri vardı gerçi, söylenen; ama bu değildi asıl... Muhsin Beyi tiyatrodan nzaklaştırıs tarzlatı (Devlet Tiyatrosu, söz konusu olan..) bizi çok rahatsız etti. Ondan sonra, bizim tutumnmuz da onları rabatsız etmis olmalı ki, Hocayla On yıldır seyirci, kapanan perdeye alkışlarıyla eşlik edıp, «Beğendim», «îyiydi», «Fena değüdi» gibi yargılarla ayrılırken tiyatrodan; labirent gibi koridorların, döne döne inen merdivenlerin gerisindeki «Sahne altında» (oyuncularm kendi kendileriyle başbaşa kadıkları yerde yani..), ne mene bir uğraşın içinden çıkılmaya çabalanıyordu dersiniz?. Seyirci, daha tiyatronun holünde, oyunu ve oyunculan yargılayıp, etiketleyerek oracıkta bırakır ve Y çalışmak üzere Istanbnl'a geldik.... Sonrası bir alay güçlük... Site Tiyatrosunda çalışıyorlar0'. Bir s«) <mun sonımda ihtilâl patlak verdi.. «intilâld; »ç kalınca, mecbaren tiyalro kurdular. Ankaraya dün*mezlctrli..» Bir tiyatro kurmakta acele ctmiş sayar gibi bir haîleri v r &dır, kendileriıü, bugün dahi... O günüa şartlan altında zorunluydu bu, ama, kendi tiyatronda çalışırken, «sanat» ve «zanaaUı bir arada yürütmen gerekir.. Çünkü «çişe» de vardır, bir tiyatroda, «boyahane» de.. Bunları «uzaktan tanıyorlardı...» «Bu yüzden atnatör kaldık.. En iyi tarafımız da bu galiba...» derler. Bir de ikl yakayı bir araya getirme sorunu vardır? Paraları sayarken E ÎKt yakayı bir araya getirmek Için tutup turneye çıktılar, ihtiiaiin ertesi günü.. 78 bin lira hasılât yaptüar, 35 bin lira kaldı ellerinde.. Müşfik Kenter anlattı: «Ne gülmüştük değil mi, o parmlan sayarken? Bir saat falan culmüştük.. Aynı şey Londra'da da oldu.. BBC'de, televizyon programır.dan sonra zart içinde p*ra verdiler.. Orada uyamadık. Aşağı inince hemen kö?e başında durduk, (Bu sana, bu bana) diye bölüştük.. O zaman da gülüyorduk.. Para hep süldürdü ondan sonra bizi...» Site'de bir sezon çalıştılar, Yıldız ve Müşfik Kenter, Şükran Güngör, Kamran yüce, G«nco Erkal ve daha sonra katılan Çolpan İlhan, Sadri Alışık, Çiğdem Selışık... Salon bir garipti.. Perde arkasından seyircüerin konuşmalan duyuluyordu, «Aaa, salona bak» diye.. Girişteki afişler «Han dnvartan gibiydi, üzerlerine yazı yannıştı millet, (Aşkolsun, bizi buralara çıkartıyorsCTUzi diye...» Karaca'ya geçtiklerinde. «Site Oyunculan» adı da «Kent Oyunculan» olmuştu.. Bir yıl «fevkalâde iyi iş» yaptılar» Bir milyonluk ciro falan olmuştu ki..., aniden Belediye rüsumlan yükseltildi.. Sezonu 25 bin lira açıkla kapatıp, haydi yeniden turneye yollandılar™ Ertesi sezon, kendi tlyatrolarına geçinceye kadar 6 yıl süreyle kaldıklan Dormen Tiyatrosunda açıyorlardı perdelerini. O 6 yıl da, her yaz tumeye çıkmacasına geçti... kusur sayümaz, çünkö bu 5J* renci tam sekiz sene önce mektepten mezıın olmuştnr Aradan sekiz sene geçtiku*n sonra tekrar tahsü için Avrupaya gönderflen talebenin bilgisini kaybetmiş olması düşünülürse bu, tabü bir neticedir. Liseden gelen öğrencilerin de bilgisi? olarak Orman Mektebine geidiği doğru defildir. Meselâ bu sens Mektebimizde baha biçilmez 65 kişi müracaat etti. Imtihan ormanlanmızı güzel idare ede sonunda biz ancak bunlardan 37 cek şuurlu gençler yetiştirme sini aldık. Bazı fevkalâde olayğe çalışıyoruz. Mektebimiz aley lar dolayısıyla bu sene mektebihindeki söylentileri okudum. mizden ancak dört öğrenci meAvrupa'ya giden gencin geri zun olabilmiştir. Bu sonuca gödöndüğü doğrudur. Fakat bu re, cösterdiğimiz titizlik apaşihiç bir xaman mektebe ait bir kârdır. • Aldığımız malumata göre 1913 de 2 milyon kilo şarap satan Izmir, simdi bariçten şarap almak zorunda kalmıştır. tzmir'den alınan bir başka habere göre, 33 kuruştan 54 kuruşa kadar 456 çuv?l üzüm ve 10 kuruştan 28 kuruşa kadar 1141 çuval incir satılmıştır. • Selânik'ten bildirildijine g6re Kıbnsta cereyan eden olaylar üzerine Selânikliler Kıbns'a göndermtk için yardım parası toplamağa başlamışlardır. Zahire borsasında buğday fiyatının düşkün olması yüzfînden Belediye ekmeğe yeni bir narh koymuş ve ekmek fiyatım 6,5 kurasa indirmistir. • Cçdört sründenbfri faaliyete baslayan otomatik telefon birtakım karışıklıklara sebep olmakta ve bu yüzden açıkta kalan yüze yakın santral memuru şikâyet etmektedirler. V KÂMRAN ICCE PEKCAN KOŞAR BÜLENT KORAL GÜLER KIPÇAK bulmaca MERAL, KÖTLt) MERAL TAYGLN ALÎ TATGLN ERDOGAN ERSEVER fikri ve mütalâası. 8 Müslümanların Tanrıya kulluk bağlılıklarını gösteren hareketlerden, üzerinde serbestçe gemi lşletilen bir gölumüz. 9 Tersi en ahmak hayvanlardandır, eski bir kadın sinema şöhretinin adlarından biri (öteki adı Hayvorth idi). YUKARIDA.N AŞAĞIYA: 1 İllerimizden birinin lsmi (karma soz). 2 «Sovyet Ulkesi halkından bir kişi sayıiması idtiiası kabul edilemez» mânasına bir &öz ve bir çekim. 3 Hayvanın ayağına demirden ayakkabı çakmama. 4 Çok hog ve iyi. firari. 5 Elektrik kuvveti ölçmek İçin kullanılan esas mlktar bir Rua aracı oraya gidip otomaük terti bata taş ve toprak alıp dünyaya SOLDAN SAĞA: döndü. 6 Avrupa kltası Ue As1 Başkenti Tirana olan ül ya kıtası arasındaki sıra dağlar ke halkmın konuştuğu dil. 2 (çoğul). 7 Tanrıya yapllan yakarışlar (çoğul), •Har.g: ate idare bölümlerimizden. 3 Herşın valazı?» ] 234567 8 9 hangi bir şeyi kuru iken yas hale karşılığı bir A 1 <F N P h getiren. * Arkadaşın iyi ise edat ve oir 6. A 1 t\ e 1 k' I L A r söz. 8 Bir zevkle gidilip ve aradığın yere kot 4 Iv A L 1 1. & sıfat takısı, layca ulaşırsın, yerleşip kalmıj 1 5 1o N K A boyunbağı. 9 kirlüik. 5 Bir seye veya bir b a1 1 &2 «Buyur mi« r kimseye karşı gösterilen Ugiler 1 s 0 % M l1i A U\A A L deye socür!» (çoğul.). 6 «Bebeklere mahsuı •M l1 & 1 r mâr.asına ikl yemeğı düinin ucu ile tadan antoz!ü.jD:r elamına Iki sözlü blr cekioı. 7 mir. hos v« i Otyt hedet' fyftnl terlml, aerhari Dimkfl • si; bir dunmui birin* liyık görm* 123456789 • VI KARKİ fotoğrailardan birincisi «Antigon» isimli oyunun bir sahnesinde Yıldız Kenter'le Müşfik Kenter i bir arada göstermektedir. tkinci resim: Kent Oyunculan'nın, Site Tiyatrosunda sabneye kovduklan Harold Pinter'in «KAPICI» isimli piyrsinden nnutulmaz bir sahne: Müşfik Kenter ve kusursuz makyajı ile Şflkran Güngör... Yeni tiyatro ENTERLERtN, kendilerfnin olacak bir tiyatro bi 1963 • 1964 yıllannda başlıyor.. Yeni açılan, Şehir Tiyatrolan Harbiye Bölümü'nü düşünmüşlerdi önce... Eski Sanayi Sergisindeki Sümerbank Pavyonu olan binayı.. Olmadı... Şimdiki bina için harekete geçtiler.. Nasıl yapürabildiklerini az çok biliyorsunuz.. Yalnız biliyor musunuz kl; «Şöyle bir dosya Belediye'de kayboldu..» Yıldız Kenter dedl ki: «Sabah dokuzda gidip oturuyordum Belediyede...» îşin başında olmak için.. Çünkü, örneğin, bir e\Tak gerekiyofdu.. Uğraş didin, çıkartürp getiriliyordu.. On beş güa. bir ay sonraya bir cevap ümidiyle ayrılınıyordu Belediye'den.. On beş gün, bir ay sonra, memur, bu kez bir başka evrağın ekslk olduğunu söylüyordu.. Yeni tiyatro açüdığı zaman, Iki milyonun epey üstünde bir borç ları vardı.. ij' ve dimdik Adnan TAHIR acha Guitry nin «Le Comedien» adh oyunundan dikkate değer bir bölüm: «Başroldeki aktör taşralı bir kız bulmuş. Tatlı, güzel ve dayanümaz. Oyun kabiliyetine de sabip. Ona önce piyeste bir rol vermiş, sonra da gönlünü kaptırmış. Fakat kız muhteris: «Ya başrol, ya da çekip giderim...» diye dayatmış. Olmamış tabiî... Giderken: «Beni gerçekten seviyorsan sen de geürsin... Bir yerde randevu ver... Buluşalım, kaçalım...> demiş. Beriki genç kıza sınlsıklam âşık. Buna rağmen cevap şu: <tSana randevu veremem... Çünkü akşama tiyatroda bin ki şi ile randevum var...» Ciddiyetin ve sadakatin böylesini Kent Oyuncularında da tuJabilirsiniz... Hem de nasıLDUARD V. Bauernfeld vaktiyle şöyle demiş: «Bir hükumeti ayakta tutaıak güçtür. Fakat bir tiyatroyu ayakta tutmak buna kıyasla on defa daha güçtür.» Kent Oyunculan on yıldır ayakta... Vakur ve dimdik. S «Bir Aşk Hikâyesi» isimli piyesin bir sahnesinde Yıldız Kenter ve Müşfik Kenter • V YILDIR Istanbulda Ken terler.. Bılet başma % 13 lira Belediye rüsumu vermelerine, o bilet paralanyla ödenecek dağ gibi bir borca rağmen, yeni, kendilerinin olan bir tiystreya sahip oldular^' Dert ler bitmedi ama, hiç değöae eirn, di kendilerinin olan bir sahneya basıyor ayaklanOn yıldır, bir yandan maddî a kıntılar (•Belediye rüsumlan daha az olsa..>. «Devlet Tiyatrosunun 22 milyonluk bütçesi var.. İki milyon da özel tiyatrolara ay rılsa.. 200 bin lira çok paradır bir özel tiyatro için..», Vergi almaklan başka. faydası olmuyor Devletin..»). beri yanda manevl baskılar (Bir banka müdürü bllc haskı yapmağa kalkmıştı bize, bir tarihte..») arasmda bugüne geldiler.. Onlar için önemli olan, «tiyatroda, iyi tiyatro yapmaktı..» Eleştirildiler de.. «Üç Kunışluk Opera» da örneğin, «Hamlet» de Kendi yağı ile kavrulmak durumundaki bir tiyatronun, bir sezon içinde. hiç değilse bir veya iki tane «ticarî oyun» oynamak zorunluluğunu hesaba katmadan, •Sizin gibi blr topluluk, böyle ha fif oyunlar oynar mı» şeklinde dile getirilmiş sözüm ona yapıcı eleştirilere de hedef oldular, oluyorlar.. Bu eleştirilerin ne denli yerîne oturmus olduğuna, on yılı şöyle bir anımsayacak olan tiyat ro seyircisi karar verecek yine Yıldız Kenter"e sorarsanıı, •Tiyatroyu insanm. ne olursa olsun, canıyla yapması lâzımdırEliyle değil..» Bütün topluluk onu şu sözlerle onaylar: «Tiyatro ticarî bir iş değildir yani..» oI On yıldan sonra i 1 radyo 05 55 06.00 0700 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09 00 09.20 09.40 10.00 1005 10.30 11.30 11.45 1200 1210 1225 1240 13 00 13.15 14.00 14.15 14JO 14.45 15.00 15.05 16.05 16.20 16.40 17.03 1704 05.55 06*5 07.00 07.05 0730 0800 0810 0840 09.00 09 20 09.40 10 00 10.05 10.30 11JO 12.00 1205 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.35 Açılış, program Günaydın Köye haberler Türküler Haberler A. Pakyüzden melodiler îstanbul'da bugün Solo şarkılar Piyano soloları K. Koldas'tan türküler Ev için G. Güvenli'den şarkılar Arkası yarın Haberler Küçük konıer Okul radyosu Şaıkılar A. Şenses'ten şarkılar Haberler Sevim Bügin'den türküler Darva; ve arkadaçlan A. Üstün'dcn şarkılar Haberler. Resmî Gaıete M. Yıldırım'dan şarkılar M. Paydaş ortfestrası S. Tur'dan sarkılar N. Koyutürk orkestrası M. Eryürek'ten türkule: Haberler Okul radyosu , R. senfoni orkestrası Hilkat Çulha'dan sarkilar İftar programı tftar vakti Ezan ve dua , , Açılı?, program Günaydın Köye haberler Türküler Haberler Aniara'da bugün Her telden, Hafif müzüc Ev için B. Akartürk'teD türküler Arkası yarın Ara haberler Şarfcılar Okul radyosu Balete çagn Ara haberler Kıbrıs'ta bir hafu A. Akkılıctan türküler Z. Taşkenften sarkılar Haberler Resml Gazete Haiif mOzlk Öğle konserl Y. Kıp'ten şarkılar Plâklar arasında I ST AN • Onuncu yılı kutlama O NUNCU çalışma yüını tamamlayan Kent Oyunculan, bu vesüeyle zengin bir de kutlama programı nazırlamışlar ve uygulamağa başlamışlardır. Geçtiğimiz 3 Ekim Cumartesl Arthur Miller'in «Bedel» ve Leonard Gerstie*nin «Kelebekler Gibi» isimli piyesleri oynanmış, dün de Anton Cehov'un «Üç Ki kardeş» i temsil edilmiştir. Prog ramın bundan sonrası şöyledir: 30 Kasım 1970 Pazartesi Aziz Nesin'in «Çiçu», 7 Aralık 1970 Pazartesi Muriel Spark Jay Presson: «Hocamın ol gunluk Çağı>. 11 Ocak 1971 Pazartesi M. Cevdet Anday'ın: «İçerdekiler» 15 Şubat 1971 Pazartesi Woody Allcn'in «Bir Daha Çal Be Kardeş» Ve tarihleri sonradan ilân edile 17.10 17.15 19.00 19J0 19.40 19.55 20.00 2015 2030 20.45 21.00 21.10 2130 21.45 22.45 23.00 23.45 23.55 2400 R U l Haberler Yurttan sesler Haberler, hava durunu Hafif müîik Tanzimatın iliru Bir varmıs Sarkılar Hafil Batı müzigl Anıtlar ve öykülert N. İnnap'tan türküİBr 24 saatin olayları SoUstler geçidi Mutluluğa çağrı Arp soloları Haberler Melodiden melodiye Gece mjirigi Günün önemli haberlert Kapanıs programı cek Brecht'in «Yiğit Ana.» Robert Anderson'un «Sevmek Isterdim Babamı». İSTANBÜL tL 16.55 1700 17.30 18.00 18.30 1900 19.30 2015 2100 2230 23.00 23.30 00.30 0100 1500 1505 16.0S 1620 16.30 17.00 17.05 17.30 19 00 19.35 19 50 1955 20.25 2045 2100 2110 2125 21.45 22.05 22.45 2300 23.45 23.55 24.00 Açılış ve program Diskotegimizden Küçük konser Gençlere müzik S«nfonik müzik Hafif Batı müzigl Akşam konseri Hafif Batı müzlğl Konser salonlanndan The Shadows toplulugu Caz müziği Gece ve müzik Hafif Batı müzigl Program ve kapanıj Ara haberler Okul radyosu Y. Cınar'dan türküler Saz eserlerl îftar programı Ara haberler İncesaz Köy odan Haberler, hava durunıu Tanzimatın Hâm Bir varmıs Sarkılaı Ne umdular, oe bulduİMT Cagdaş Türk müzigi 24 saatin olayları T Karabuluttan türküler N. Güyerden sarkılar Sevllen sesler TBMM saaü Haberlet Her bafta ölr yorumeu Gece müzigi Günün önemli haberleri Kapanıs TİYATRO SOHBETLERİ ZDEMİR Nutku: 5 Kasım Perşembe saat 17.30. Metin And: 12 Kasım Perşembe saat 17.30. Aziz Nesin: 19 Kasım Perşembe saat 17.30. Necati Cumalı: 26 Kasım Perşembe saat 1730. Memet Fuat: 3 Aralık Perşembe saat 17.30. Ayperi Akahn: 10 Aralık Perşembe saat 17.30. M. Cevdet Anday: 17 Arahk Perşembe saat 17.30. ŞİİR RESİTALLERİ O E C UMHtJRİYETTEîî İKİNCt YENİYE Hazırlayan: Memet Fuat. Okuyanlar: Kent Oyunculan. 14 Aralık 4 Ocak 25 Ocak Pa zartesi günleri saat 21.15 de Hangi oyunları kaç defa oynadılar? 1 Evdeki Yabancı 147 defa, 2 Antigone 46 d'efa, 3 Kapıcı 42 defa, 4 Bahann Sesi 62 defa, 5 Yann Cumartesi 65 defa, 6 ö f k e 76 defa, 7 Raşomon 113 defa, 8 Aptal Kız 167 defa, 9 Aşk Efsanesi 37 defa. 10 Büyük S e bastiyanlar 87 defa, 11 N a hnlar 169 defa, 12 v e 13 Sanria'.yeler ve Ders 36 defa, 14 Mary Mary 116 defa. 15 Martı 54 defa. 16 Derya Gülü 85 defa, 17 Kim Korkar Hain Kurttan 84 defa, 18 v e 19 Kalbin Sesi Halkın Gözü 81 d'efa, 20 Gülerek Girin 80 defa. 21 Miras 52 defa, 22 Üc Kuruşluk Opera 74 defa. 23 Taşralı 106 defa, 24 Pembe Kadın 389 defa, 25 Karakolda 72 defa, 26 Ver Elini Yeni Dünya 109 defa. 27 Fadik Kız 115 defa, 28 Deli tbrahim 51 defa, 29 Mikadonun Çöpleri 108 defa. 30 Bir Ask Hikâyesi 98 defa. 31 Bir Garip Çift 98 rfefa, 32 Küçük Devler 32 defa. ' H=~'=» os Hefa. 34 Çöl Faresi 137 defa. 35 Kırk KıTat 148 defa. 2S Batak Gö! 154 defa. 37 Ihtilâl Var 39 defa. 38 Salınrakta tki Ki5i 95 defa fikipriv 39 Bedel 75 defa (Oynanacak*. 40 Kelebekler Gibi 93 defa (Oynanacak) A N KA R A VİETNAM'A SEVGİLER İETNAM'A SEVGİLERin yazan Edita Morris'in de katılması ile.. Okuyan: Mösfik Kenteı. 16 Kasım Pazartesi gecesi saat yirmi bir onbeşte. 81LES RENARD'a göre: • «Bir ya da iki yıl süreli ş bir kutup gezisi bir adamı ünlü kişi haline getirmek için yetiyor da artıyor bile. Fakat bir artistin isim yapması için en azından yirml yü direnmesi şart...» Kent Oyunculan bu süreyi asgariye indirmiş az lasüanır bir topluluk. ••• V EDEBİYAT SOHBETLERİ Şubat, Mart 1971 aylan Perşembe günleri saat 17.30'da, VE BÜTÜN bunlara ilâveten Kent Oyunculan 10. yıllık Afiş Sergisi. KONGRE İLÂNI «SaUncakta tki Kişi» isimu piyeste Yıldız Kenttı son'a ait. Bakın ne demiş: «Seyircinin öksürmesine meydan •v'ermeyen oyuncu gerçek sanatçıdır.j Bende müzrnln bronşit vardır. Ama Kent Oyuncularını seyrederken bir kerecik olsun öksüıdüğümü hatırlamıyorum. Kooperatlfrmi2iıı 1969 yıhna ait kongresi 28 Kasım 1970 Cumartesi ~ günü saat 10.30 da Cağaloğlu Gazeteciler Cemiyeti binasının konferans salonunda yapılacaktır. Ortaklarımızın teşriflerini rica ederiz. M. M. Gazete Muhabirlerl Vapı Kooperattfi Ortaklığı Vöuetim Kurnla G 0 NDEM: 1 Açıhî ve kongre riyaset <Uvanı seçiml 2 Yöneüm Kurulu laallyet ve hesap raporları üe murakıplar raporlarımn okunması. 3 Raporlar hakkmoa konuşma 4 Vönetlm Kurulu ve muralaplar kurullannın ibrası 5 Yeni Kooperatifler Kanununa göre kooperatiı adı ve statü değişikliğinin yapılması Ue Ugili karariD alınması 6 Yeni yönetim kurulu ve murakıplar kurulu seçimi 7 Evlerinde ilâve lşler isteyenlerin bu isteklerinin görüsülmesi 8 DUekleı ve kapanıj. Cumhuiyet 10909 D AHA NÎGE on yıllar başandan başarıya koşacaklanna kesinlikle inandığımız bu büyük oyunculan, bu temiz insanlan samimiyetle tebrik ediyor, en iyi dileklerle selâmlıyoruz. Fakat bir sözümüz daha var. Aslında söz Sir Ralph Richard ••• İLÂN Garp Linyitleri İsletmesi Miiessesesi MudurİBpnden: Sabun Saiınalmacaklır Müessesemizin ihtiyaa olan 137 ton sabun, kapatümış zarflar için de serbest teklif aliTimplr suretiyle. şartnamesi hükümleri dahüinde satınalınacaktır. Kapatümış teklif mektuplannm imzalı «artname ve geçid teminatlarla birlikte en geç 25.11.1970 çarşamba günü saat 15.00'e kadar, TavsarJı'daki Müessesemiz Merkezi Muhaberat Servisinde bulundurulması gerekir. Postada veya herhangi bir «ebeple meydana gelecek gecikmeler kabul edilmeyecektir. Bu işe ait şartname: ANKARA'da: TX.t. Gene! Müdürlüğü Satınalma Dairesi Başkanlığında, İSTANBCL'da: T.K.I. trtibat Bürosu MüdürlOgünde, fBeyoglu Istiklâl Cad Deva Cıkmazı Sümerhan Kat, 451, tZMİR'de: GlA. îrtibat Bürosu Şefliğinde, (Gaxi Kadınlar 1453 Sok. 18/B4) TAVSANlJ>da: GlA. Müessesesi Tiearet Müdürlüğünde. görülebilir. Müessesesemiz Arttmna . Eksiltme ve thale Kanununa tâbi deİüdir. (Basm: 231ZI/10SH) Mensucat Boyası Satınalınacaktır Jlanisa Pamuklu Mensucat A.Ş.'ne 9 kalem mensucat boyası satın alınacaktır. 1 Tekliüer 5.11.1970 günü akşamına kadar Müessesemiz veya İstanbul Şubemiz holündeki Alım Teklif Kutusu'na atümıs olacaktır. 2 Evsaf ve mütemırdm malumat AIJ.TTI servisinden öğrenilcbilir. 3 Teklüler arasında şartlarımızla ihtiyacınuza en uygun olan Uu\tercih. edilecefetir. Dosya No. 3459/70 KONSER VE BEStTALLERİ (Konser Salonunda) Koloratur Soprano SÜNA KORflT Piyanoda: SÜMERBANK ALIM VE SATTVI IVIÜESSESESİ 6 Kasım Cuma saat 18 de Biletler satılmaktadır. Gişeler her gün saat 1020 arası açıktır. Telefon: 45 16 44 45 51 00 (Basın: 23134/10893) ANDREA GİORGİ (Basm: 22969 10896)