Catalog

18 Kasnn 1970: f*p%<+t :SATFA BES Adana Faktaş fabrikasında kısa bir süre fiili durum yaratan işçllerden blr tasmı. (Fotograf: Cumhuriyet ADANA) VÎSKOZ grevinin 29. gününde İS VE İSCİ fabrika HAREKHLERİ zarara girdi Sümerbank'uı tekstil ham maddesi imal eden Gemlik'teki Viskoz Fabrikasında, grevin 29. gtinünü doldurması, f abrikada büyük ölçilde zarann meydana gelmesine yol açmıştır. Yetküilerin verdikleri bügiye göre, fabrikada asiüi maddelerle çalışüdığmdan, fabrikanın durroası Ue asitlerin bıraktığj izler pas yapmaya ve demirler birbirine kaynamaya başlamıstır. Bir «ydan sonra grev sona erse de fabrika derhal çalıstınlamıyacaktır. Bossa'da 140 işçi daha çıkarıldı Adana'da DtSK'e geçen işçilerin, Işyerenin Teksif yerine yeni sendikaiarını tamması için Bossa ve Paktaş fabrikalarında başlattıkları fiili direniş, 12 Kasım günü polıs ve Teksif e bağh işçilerin müdahalesi ile kanlı bir şekilde sona emüçür. Bossa Fabrikası işverenleri önceki gün DlSK'e baglı 140 i?çinin işine son vermişlerdir. Böylece 16 Haziran direnişinden bu yana DÎSK sempatizanı olduklan için iîverenler tarafından işten çıkan lanlann sayısı İ375'i bulmuttur. DÎSK yörıeticüeri kanlı çaüşmalann tek nedeninin, TurkÎ} ve işverenler Lşbirliği sonunda, sendika özgürlüğünün kaldıruması isteği olduğumı söylerlerken, bağımsız Tekstü Sendikan da bu konuda yayınladığı büdiride, Adanadaki olaylardan İşçi haklannı savunmayan Teksif Sendikasmın sorumlu olduğunu Ueri sürmüştür. Bir başka Kasım kuşkusu Emek TAŞKIRAM Saghk işçileri direniş kararmdan döpmevecek Sendika başkanı üe üç yönelici görevden alındı Avukat Alp Selek'in verdlgi bilgıye göre, yurürlüktekl kanunlara göre okuyucunun durumu aşagıdaJd gibi öz«tienebi' Un «Kıdem taaninatnun hes*bınH. A. ^^nçüüct okuyucumuda aşağıdaki hususlar nmzars zun sorulan özeüe şbyle; alınır. (Çalıçbğıra Anonim Şirketten Aynı lçverenln defişik i?yef aynlırken kıdem taanlnatımın lerinde çalıştıklan sfireler top» hesaplanmasmda aşağıdakl bu lanarak tadem besabmd» n a w suslar nazara ahnır mı? ra alınır. Belirttiğintz dnrtnnda aym !»• Askere gjtmedea evvel çahstığun şlrket, askerden döndük veren bahls mevruu değüdi* ten sonra çalıştıgun çirkete Aynı ayn hiikmî şahsiyeti han 3/4 bisse olarak isürai etmis işverenierdir. Askerlikte geçen süre de kidemin hesabında n»tir. Bu batamdan 4.4.1964 tarihln zara alınmaz. Eğer çahştıgınıı Isyert aynrf" de ilk şirkette lşe başlauım. 151965 de askerlik dolayısiyle sa, işverenler değişse bile o i*•ynldım. Askerliğlın biünee yerinde çalıstıfımı süre kıdem28.8.1967 tarîhinde şimdl ayrü den sayıhr. Bu mevmd» alâka» mak Uzere olduğum ise girdıın. lı kannn maddesi 931 sayılı U Bu durumda kıdemln hesabın Kanunannn 14. maddesldir. îaJ da askerlikte geçen süremle, bu ntz bu kaniın 12.11.1910 tarihliki şirkette geçen süreler ne ne ksdar olan ihtilâflar Için t** bik ediJebülr.» eaplarnr mı?) Kıdem tazminatı hesabında neler nazara ahnır " * » HAKLARIMIZ eOREVlERIHII Miiıılıııl Vilâyeti lliiiıııı ijıriiıııi'iıiıııli'iı 1 Ayakta tedavî edilecek veremli fakir hastalara kullanılmak üzere lüzumlu 500 adeüik kutularda serumsuz bir gramlılc stroptomisirı sulfattan 31.000 kutusunun 34.720 lira dairesinde ylımı. Ûk teminaü 2605 liradır. 2 Sagmalcüar'da Şair Baki, Mtıstafa Itri ve Küçükköyde Şükrü Yemenici ükokullan septik çukurlanrun ».686^2 lira dairesinde kanalizasyon tesisatma bağlanması. Ilk tenjnaö 2977 Üradır. 3 özel îdare Merkez binası için lürumlu Polykan çelik 500 adet rafm 45.000 lira çevresinde yaptırüması. Ilk teminaü 3375 liradır. 4 Heybeliada Bahriye Sokağında kâin Hüseyin Rahmi Gürpınar müzesinin 46.278.50 dairesinde tâmiri. Ük terninab 3471 liradır. 5 Üskudar Altunlzâde ve Esenevler Ükokullan üe Kartal Topselvfler ve Kadıköy Küçük Bakkal, Beykoz Anadolukavağı ükokullarmın 59.586.70 lira dairesinde tamiri. Ilk teminatı 4230 liradu. 6 Kadıköyde Cavit Paşa ve Faik Reşit Unat ve Melâhat Şefiizâde ükokullan foseptik tesisatnun 85.922.88 lira dabjlinde kanalizasyona bağlanması. Ilk temLaatı 5.547 liradır. 1 Şişli Kâğıthane mahallesindeki Yahya Kemal Ükoktıluna 99599.91 lira çevresinde ihata duvan yaptırılması. Ilk teminati 6250 Uradır. 8 Fatih Fındıkzade mahallesinde Dedepaşa Ükokultınıın 450.000 lirası 1970 kalanı da 1371 yilı Vilâyet Butçelerindcn ödenmek kaydı Ue 68 sayüj kanun hukümlerine tevfikan 1J86.4O4^8 lira dairesinde yapfarüması. Ük teminatj 49543 liradır, 9 Eyüp Alibey köyunde 20 dersaneli ilkokulun 430.000 Urası 1970 kalanı da 1971 yılı Vilâyet bütçelerinden ödenmek kaydı üe 68 sayılı kanun uyarınca 1.430.944.09 lira çevresinde façaası. Ük teminatı 56.679 liradır. Kesif bedelleri Ua îlkteminatlanyukanda yazüı isler, 8 Aralık 1970 Salı günü saat 15.00'de tstanbul Sultanahmet Yerebatan Caddesinde bulunan özel ldare binasmda toplanan Daimî Encütnende ayn ayn kapalı zarf suretiyle ihale edilecektir Sartnameleri Istanbul Bayuıdırlık, Sağlık îşleri Müdürlüklerinden aknacaktır. istekUlerfn ilk temlnat makbuz veya mektubu 1970 yılı Tlcaret Odası vesikası ve ayrıca şartnamelerinde yazılı kayıtlara uyularak eksiltmeden 7 gün evveline kadar (tâtfl günleri hâriç) Vilâyet makamına müracaat suretiyle alınmış yeterlik belgesini b«vl olarak hazırlayacaklan kapalı larflan ihale günü saat 14.00'» kadar Daimi Encumen'« vermeleri lazımdır. (Basın: 23535 11410) Değ^rdüsurtona (devaltosyon) sanayi yatınmianm etkfledlgi gibi, degerdüsurümünden sonraki yeni koşullara uymak için üreSümerbank grevini yürüten Pet timde de kendiliğinden bir kısıntı doğmuştur. Böylece dar iş atanı rolls Sendikası yetkilıleri, işve daha da daralnuştjr. Bu olguyu saptamak için Ağustos öncesine rçnin hAlen görüçmelere yanaş göre, gazetelerdeki is ilânlan oranındaki düşüse eğilmek yeter. Çalışanlar, bu kosullar içinde Işsiz kalma kusku ve korkusnyla vemadığını belirterek, «Isverenler rimsizleşınekte, yann korkusunun agır baskısiyle nıhsal bunalımfabrikanm bir ay çalışmaması halara «firuklenrflektediTİer. Zorunlu ihtiyaç maddelerinin bas dönlinderaeydanagelecek hasarm Sne mini ve millî servet kaybmı ga düriica bir hızla artması bunalımmın, yann korkusunun yanında bir baska kusku. bir başka Kasırn kuşkusu var ki çsusanlann, yet iyl bildikleri haldc, büyük bir sorumsnzlnk içinde görüşmelere tüm işçilerin knşkulu düşü olmaktadır bugunlerde! 12 Kasım sonrası neler olacak? yanasmamıjlardır» demişlerdir. Sendika yönetidlerl, saarte 50 Söz komısn kuşkurmn kaynagı, bnrünlerde yeni yasam* dönekurusluk îlcret iammı Isteklerine mine glrmiş bulunan Meclislere kadar uzanıp noktalanan bir çizkarşılık, Udaşürrna Kurulunun gide oloşmaktadır. Bir basvurma üzerine 931 sanlı i? yasasınm 10 kurusluk bir zamrm takdir et tümü Anavasa MahkemMİnce iptal edilmiş bnlunmaktavdı. Yüktiğinl, bu nedenle greve gitmek «ek Mahkeme, Mayıs ayındaM bu karsnnr. arada bir boşluk doCUMHURİYET zonmda kaldıklarını ileri sürmüıgarak iş alamnın bir karRaşaya düsnaemesi amacıyla, 6 ay »onr» HABER SERVtSt lerdir. geçerH olmak üzere vermisti. Bu süre içinde yeni bir vas» çıkanlarak; I? alanımn selişmeleri, 7 yülık bir uyrulsma süre«irje ulasmış toplu sörieşmeler, son teknolojik yenJlikleT de göıönüne alv narak daha adaletli ve daha gerçekçi şekilde düzenleneceği umulSaglılc Personeli Sendikasımuştn™ nın, haklarmı atoak üzere tş yasasmm gecersiz sayıldıgı günleTde: Başbakan: «Ayni kadüzenledlği genel direniş hanun metninin tasan olarak yenıden komisyonlara sevkedıleceğini reketl, Sendika Başkanı ve ve kısa zamanda kanunlaştınlarak bu boşlugun piderüeceğini» söy« tzmir Şube Başkanı ile iki ledi blr kaç kez. Konu söylediği yerde de kaldı. Sonra yasama Meoyönettaı kurulu üyesinin de Usleri tetüe girdi. Kİ bir çok başka ilgili çevTeleıce bHe unutulda görevlerlnden alınmalan ile Işçl hareketlerinin yogıaı olbu konn... yeni blr safhaya girmiştir. dugu Kocaelinde 5 gündür oturŞimdi Anayasa Mahkemesi karannın ıreçerlik kazanacagı gBr> ma boykotuna girişen Cîırysler lere geldik .. 12 Kasundan berî Türkivede bir iş yasası yok artık. TUrklye Saglık Personell SenMontaj ve Kamyon fabrikasında Yasama Meclisleri de Başkanlık seçimi utrasısım sürgit sürdürçalışan Işçiler önceki gün îş düklerine göre buçünlerde ivedilikle yeni bir yasanın çıkma oto. dikası, Ucretli sağlık personelibaşı yapmıslardır. nin günde 4 saat fazla ek ucret nafj da şündilik görünmemektedir... öyle ise sündi ne otecak? vertlmeden çahştınlmalan, blr Bir süre önce »olörlerin boyOrtaya çıkan sorunlar saat emegin karsılığı olarak 85 kotuna katüan fabrika şoförlekurus ücret ödenmesi. sosyal Anayasa Mahkemesi kararmm 12 Kasimda geçerlik kazanmap rtnden birinin İşten çıkanlması, style ortaya çok önemli sorunlar çıkmaktadır... Geçerste sayılaj haklann hiç birinin verilmerne oturma boykotuna sebep olmuş931 sayılı yasa yayımı çünü (Resmî Gazete. 12 Ağustos 1967, sayl si glbi nedenlerle, blr süre ön t a Ancak işçilerin direnişi so12672) yürfirlü|e girdi|ine ve 3 yıl 3 ay yurfirlfikte bulunduğuns ce genel direniş karan almış, an nunda çıkarilan işçl tekrar lşe cak kolera salpmî vuzünden bu alınmış ve boykot sona ermiş göre; artık eski yasaya, 1936 da çıkanunış 3008 savıh yasa, ek yas«]ara ve flgili yasalara dönmek olanağı olmasa gerektir. Avncs karan ertelemiştir. Ur. 931 sayılı kanunnn kapsamı içinde iken, 3008 in kapsamı dışınds SağUfc personelinln Ankarada Öte yandan ÇimseU Sendikakalan pek çok işçi mevcuttur. başlatmak lstedigi boykotla 11sımn Serarnlk Fabrikasında alBorçlar kanununa dönUs: Genel olarak karfüıklı haklann, borçfrili olarak ise, Saghk ve Sosval dıgı grev karan 2 gün sonra uylann, yükümlülüklerin saptanmış ve duzenlenmiş bnlnndugu 1926 •yarthm Bakanı Vedat Ali özgulanacaktır. Ankarada Sümertarihli 818 sayılı Borçlar KanunundaJd genel hükumlere gitmek ilk kan, «Boykota istirak edecek bank Genel Müdürîüğü ile Çimakla gelen ) r t olmaktadtrl.. « •* * , • ^ petsoneHn îslerine nîhayet veset? Sendikaeı arasındaki göBJr aa rçln yeni yasa çıkanbstfpfS. ka4«J^Jerçlar jaaZ&p*rüsmeler devam etmektedlr. • rüecektir» seklinde bif açAlarcıa •gOi bükümlerinin uygulanacağım düşünürsek: yapmıstır. a) Yeni iş bagıtı yapılması sırasmda; «âkid serbestisl» olduğun» ve ba&tts «şekil şartı» aranmadığıruı göre guçlü taraf işverenin; Vallye şikâyet ettiler kendi çıkarma ve emek sömürüsünü katrnerli konuma getirecek bir yöne sapmıyacağı söylenemez. İşsizlik kmmındaltl işçi bu tek Bakantn açıklamasuu, Senditaraflı d&zenlemeye ister istemez boyun eğ;ecektir. ka Başkanı Ali Rıza Koca'nın b) Bir İş bağıtı ile bağlı olanlar açısından konu daha bir flgi görevinden ahnması, tzmir ŞuEtlbanlrtn Bandırma'daki aslt çeldci olmaktadır. Çogunca firçüilenmenüş ve kendilerini; «mebe Başkanı tsmet Ecer, sekreteborik ve sülfirik asit fabrikasın mur», «teknik personel» ya da «büro personeli» gibi sıfatlarla avuri Fevzi Keskinaslan. yönetim tan bir kısım işçi bu noktada en çok zarar göreceklerdendir. Kafa kurulu Uyesi lrfan Suna*mn iş da, Petrolîş Sendikası tarafmerneğiyle çalışan bu işçiler örgütlenmeye istekli olmadıklarından ten el çektirilmeleri izlemiştir. dan alınan grev karan, taraflaçognnluk bir toplu sözleşmeyle bağlı değillerdir. tşverenle aralannnn anlasmaya varması ile kaldı da bireysel iş bağıtı vardır. Çalışma koşullaruun hemen taraamına Pazartesi günü gercekleştirirılmıstır. len işten el çektirme olaylan üyakını Is yasasiyle saptanmış ve duzenlenmiş obnası nedeniyle bi800 işçiyi kapsıyan müzakereler serine, sert bir bildiri yayınlareysel iş bağıtmda baslsngıç fireticiyle işverenin özel koşulları yer yan Sendika yöneticileri. «Bu sonunda, günde ortalama 93 li almıştır. Yasayla konulmuş snurlama ve dfizenlemelere, orneğin: denli hukuk dışi tuttunlariyle ralık Ucret artısı ve diğer baa Çalışma sflreleri, iş bağıtımn bozulmasının bildirim önelleri ya büyflk bir patlamaya yeşil ışık sosyal haklar sağlanmıştır. Va da «ihbar ve kıdem tazminatı» haklan. yıllık ficretli izin yakanlar bundan dogacak olaynlan protokol anlasması önümüz hakkı, fazla çalışma flcreti, ulusal bayram ve genel tatil tio lann tek snçlusn olacaklardır» deki günlerde taraflarca Imzala retleri, işçl sa^bğı • iş güvenllğinin duzenlenmesi, flcrette indirim demişlerdir. DUn de Sişll Hasyapılmıyacağı kesin hükmiine uymıyan ya da uymak istemiyen isaktır tahanesinde çalışan safihk perverenlerin bnlnnmıyacağı söylenemiyecegi gibi şu ya da bu nesonelinden kalabahk bir gnıp 18 Kasım Ramazan 18 denle Işverenlerin istemedigi işçiler için bir kıyım brsatı doğmos Valiye giderek durumu şikâyet olmıyacak mıdır? etrnişlerdir. c) Toplu sözleşme uvgulanması açısından yeni yeni sonmlsr Sendika yBneödleri bütün ortaya çıkıp birbirine eklenerek kartopu gibi büyüyeeektir. Toplu sözleşmelerde, iş yasasının ilgili maddelerine «atıfta» bulnrralarak baskılara rağmen direniş kara v 1 6J0İ1159114J3I1B.49İ1» 241 S08 duzenlenmiş olan konular da yer almaktadır . Yasanın eeçersizliğl rmdan dönmiyeceklerinl söylekaran yürürlüğe girdikten sonra «atıfla» duzenlenmiş olan konuE. 1 2.001 7.10 9.44112 001 13511218 mişlerdir. lann aygulanmasında tutulacak yol ne oUcaktır? ¥a da nygula# mada kararsızlık yaratmıyacak mıdır?.. SONTJÇ: Yasasız dönemde, orman yasası mı geçerli olacak? Bu konuda direnecek îşveren olacağın) dfişfinmek istemiyoruz. Türkiye sanayi burjuvazisi yeni bir sınav verecektir. Grevin nedenİ Şoför işe ahnınca boykot sona erdi Petrolİş grevinde anlasma oldu il'l •lıl'lı İRTİHAL SaUbatı Nisvandan ŞAHİNDE UZEL irtihal etmişlerdir. Cenazesi bugünkü 18 Kasım 1970 tarihinde öğle namazını müteakip Fatih Camiınden kaldınlarak Edirnekapı Şehitllğindeki makberine defnedilecektir Mümin kardeşlerimizden faöhalar dilerte. NOT: ÇELENK GÖNDERİLMEMESİ HASSATEN RtCA OLUNUR. AtLESÎ (tlâncılık: 818) 11431 İLÂN HANIMEFENDt Yakacık Belediye Başkanlığtndan: Belediye mülktî Yakacık Çınaraltı kahvesi 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi geregince kapalı zarf usulü ile 3 yıl müddetle kiraya verilecektir. Kira bedeli aylık 1.500 liradan 3 senelifi 54000 liradır. Geçici teminata 3950 liradır thalesi 27/11/1970 günfl saat 15. de Belediye Encumeninde yapılacaktır. Şartnamesi mesal saatlerinde muhasebede görüîebüir 2490 sayılı kanunun 32 maddesi geregince hazırljyacaklan teklif mektuplannı ihale saatinden bir saat evvel Komisyon BaşkanhŞına verümesi lâzımdır. Postada vâki gecikmeler nazan itibara almmaz. (B£5in: 23367/11401) ACI BtR KAY1P şirketimiz hisseâarlanndan ŞAHİNDE UZEL 17.11.1970 tarininde Hakkın rahmetıne Kavuşmuştur. Cenazesi 18.11.1970 günu öğle namazını müteakip Fatih camiinden alınarak Edımekapı Şehitliğındeki Aile Kabristamna delnedilecektir. Merbumeye Tanndan magfiret, aüe efradına başsağlığı dıleriz. ÜZF.L TtCARET ve SANATt LTD. Wtt. (tlâncılık : S B 1H32> 1> İLÂN Sümerbank Malafya Pamuklu Sanayii Müessesesi Tâli HasılâS Pamuklu Mensucal Parça Bez ve Hurda Eşya Satılacaktır ACI BÎR KAYIP Sırketımiz rıissedarlanndan, saydıgımız ve sevdigımiz ŞAHIKDE UZH HANIMEFENDt Hepimizi derin bir teessüra sevkederek 17.11.1970 tarihinde Hakkın rahmetıne kavuşmustur. Merhumeye Tanndan magfiret, keâerlı ailesmin büyuk acılarını paylaşır, başsağlığı dileriz. DZEL LTD. MENSÜPLARI (tlftnolık: B18) 11433 1 Aşağıda clns ve miktan yazılı mallar 25/11/1970 tarihine rastlayan çarşamba günü saat 14.00 da Müessesemizde pazarlüda sstüacaktır. 2 Pazarlüt şartnamelerlmJz tstanbulda SümerbanR Alım ve Satım Müessesesinden, Ankara (Ulus> ve Kayserıde Sümerbark Satış Mağazalanndan temln edllebflir. 3 Mallar her gün Müessesemizde gOrüleblllr. 4 MUessesemia satii jmpıp yapmamalrta serbesttlr. Miktar Cinsi 85762 Kilo Pamuk telefl 2170O » Üstüpü 18361 Metro Muhlelıl pamuklu mensucat 3753 Kllo » ı s 2400 > » pamuk lpligl 13 Kalert » çesitU malzeme (Basm: 23841/11408) SU Sular Ayduüanıs ocdu. Pazartesi, Çarşamba, Perşembe, Cu« ANKAKA d . Lavent 64 08 56) martcsi 2100 de TchllkeU Yol M. Shell R. FAÎİH (2i uı 71) Koca Sinan Oyun 3 Perde. Pazartesi hanç Valon B.1. her gün 2100; Pazar 15^0; Salt AS (Harblyt 4T 63 15) Ögretoğrend; Çarşamba halk tenzuâtlı mcnln Kaderi 1. Brcl B. Fr. ATLAS (44 08 35) TehlikeU Dakı AJ Şapkarıı Kız Çocok ojuna. Çarşamba 14.30, Pazar 11.00 kalar G. Barry R.L BABBAKOS (Ortaltoj 47 04 19) CSKÜDUt (M U3 97) SOKKATES SAVUNUYOB Tragediye Z Iı6Oleccksen Ölelim A. Işık R. lum Cıuna hariç her gUn 21*9t DUNİA (49 »3 61) Genç Kızlu Pazar 15^0'da. Paıartcsi ognoci. Uyanın T. Duke R£. Perşembe halk lenııUU». EMEK. (44 SS4 ÎS) AÎJD THTATROSU Istanbul Efendisi Müli KADIKOİ (3b 31 21) Aynklar Oyun 2 bolum. Pazartesi; Salı kal Komedı. Her gece 21.15, Çatşamha, Cumartesi, Puar 18.00 de harıç; her gun 21.00; Pazar 15J0 da. Cıuna bğTenci ve halk lenzimatine. lâtlı. Sırık. Obor, Camgöz ÇoFİTAS (49 01 60) Düşman SUâhcuk ojunu. Çarşamba 14.30, Palar G. Montgomery B.I.S. zar 11.00 de İNCİ (48 45 95) Dağlann Kartalı AVtEK fLKAI TtSATKOSD (EsA. Işık H. Darcan . R. kl Alkaıar Tlyatrv.su (44 74 93> KENT (Şişli . 47 T7 62) Genç Kız> Yedı Kocalı Uunmu Salı. Çaı lat Uyanm T. Duke R.S. gamba ıs.15, 21.1i Perşembe KEBEM (Bejlkt»} . 46 70 91) Ga Cıuna 21.15, Carjamba IS.15 ringo A. Stelan . R3.T. Şe.»Halk v* talebe mau Tejıelcr Unııı Kurbanları B.B. RTS. Karıstı Cumartest, Pazaı 1S.1S KERVAN (Ş|$U . 48 04 23) Öle 21.15, Perşembe, Cuma 1S.15, ceksek Olelim A. Işık, ZJVksn Perşembe 18.15. Halk ve talebe KONAK (Harbiye 48 26 06) Tclımat likeU Dakikalar Richard Tod. A 2 A K , S T 8 A J I İ A T rlYATKOSO R.S. t g 122 62 46) GtZLl ORDU. Salı» LALE (44 35 95) Dağlann Kartalı Perşembe, Cuma £1.15: ÇarsamA. Ulk, H. Darcan R. ba 16.15, 21.15 LEVENT (64 06 M) Kaptan Nemo ASAK BACAK rABRlKASl . R. Rayne Bl. Cumartesi, Pazar 16.15. 2115 Ü LÜKS (Beyoğlu . 44 03 80) Ölecck BULVAK ceksek Olelim A. Isık. Zija de 21 İH 92 21 76 82) Kenao Aksu . R. Buke Toplulugu Mubttı GOK MISTIK (Beşiktag 46 22 53) 1 lum «* 3 perde muzıkaJ kome002 İtfaiyeciler F. Franchi dı Perşembe nanc bergun B.T. 2 A$k KaatUi K. Jur 21.15, Cumartesi, Pazar 18.15 do gens E I . DEVE KL'Şl) KABARE TİYATROÖZLÜ.M (Mecidiyeköy 48 41 33) SU (49 92 17) . (Kulirj» 12 tok AtejU Çinceo* T. Şoray. Oağ tunde) «Bu Şehrı btanbul ki» ların Kartalı A. Işık . R. Pazartesi hanç her gun 21.30. BUYA (Beyoğlu . 44 34 57) 1 Çarşamba, Cumartesi, Pazar 13.30 Vur, Öp. Okja T. Korel, V. da matıne Koksal. 2 Akıncılar GcUyor DORMfcls rlYATROSU (44 V S6> C. Arkın UYY BAbON UONVA Muzikal 8ABAY (44 1« SS • B«7o|la) kornedi Pazartesi, Salı harlg Aşk KaatUi K. Jungens; C. Ru her gece 21.15, Çarşamba, Cuter . R.t.S. (2. hafla) manesı, Pazaı 15 00 PersemDo StTE (47 69 47) Tabancah Vosma 18.1& SON GULEN poiıaM. VltU B.T.S. ye komedi Pazartesi, Salı 21.13 SAN (48 67 92) Eyvah M. Soy Çarsamua, PersemCe hartç bep dan E. Sayın • R. gun 1815, Cuma 15.00'de. VNAL (Kjuunpaaa 44 93 06) 1 OOSTUUC n*ATKOSti Kt) Eıkek Fatma F. Girlk. 2 ÇÛK SAHNEDE (49 5C 52) NEK. Kara Pençe T. Yiiil RASOf PoUtik gulduru. 2 boVENCS (44 31 91) Gangrster ve lum Pazartesi hariç üet gun StTgiUsi G. VyDe K.S.t 18.15; 21.15. &alı gunu 1S.15 ve TAVXrZ (Karampaja 49 36 78) 21.15 de, «Bosenberg'ler OUnemc. C«fer Bey N. lîytnr. 2 Ka li.. dın Asla Cnutmaz H. Koçyı GONÜL CLKÜ GAZAMFEK O2CA> HYATBOSÜ (46 22 21> YENt AH (43 64 72) Eyvalı M. 6 Kasım'dan ıtıbaren Ünut TıSoydan, E. Sayın R. yaaosuada (ŞI$U Samanyolo Sok) TENt ATLAS (Kortolns 48 65 «2) ABMATOB Komedi a perde, Ferhat f e Slrln C. Arkın R. Pazartesj, Salı, (jarjamba, I»4)O TENt MELEK (44 42 89) Taban. ve 21JH); Cuma, Cuinartest Pazaır calı Yosma M. Vitti R.tS. 18.00. Pazartesi 18.80 ve 21.30 Ferhat lle Şiıtn C Arkın halk, Pazartesl 18.00 talebe. Cilvell Kız F. Akın GULK1Z S.UHUB1 bNGlN <tZIILDtZ (Beşlktaj • 47 63 42) Fcr. ZAK «• Ortaklan fcMIl Tlhat p e Şlrin C. Arkın . a YATKOSU (Btıyflk Saiooda ZAFEB (Kasımpaja • 44 93 06)1 46 6(ı «4) Hint Kumaşı • Dişl Komedi Gulrız Sururt » degişik ralde razartesl tuuic, İSTANBUL ber gece 21.30, Çarşamba L5JO. ALEMDAR (22 36 83) Var, Öp. Cunurtea, Pazaı 18J0 da. Ok«a T. Korel KENT OYTJNCULAR1 (46 35 S9) AYDTS (Çap« 21 52 58) 6 Ve t ç Kız Kardps Salı, Çarşamnilraez Adam C Comners ba. Cumartesi, Pazar 2115. ÇarB.T. samba, Cumartesi, Pazar 15.00 te •CLVAR (Akssny rj ts 7 > matine. KELEBEKLFR GİBİ R Daglann Kartalı A. Içık • R. Pcrşembe 21.15; Cuma 18.15. COBUR (Koca M. Paja 21 T :n> 21.15 de. 9 Ejvah M. Soydan • E. Sayın KAOIKOY İL (M Sl 51) Barbara. R. sujı Toruno Azız Nesin ^ MuzikU Komedi. Pazartesi barıç. GÜNEŞ (Aksarav . 21 61 40) her gun 18J0 « îl^O her gun 21 Sff. Çarşamba, Cutnâr» • tfnd* R.T. 2 Tabancai tesi, Pazar 18.30 da Könuşnyor K. Rugo ' R.t. KUÇtK KOMEU1 TÎYATBO GU.NDEŞ (Sebadebası • 27 71 861 (K. M. Paja . 21 54 77) MehEyvab. M. Soydan, E. Sayın • R. met Ozekıt «Millete SeLam, ZamGt'L (Şehzadebajı 27 71 86) Ça lara Oevam» politik; muzikal voşan Özel FUosn B. Hope • komedi. Perşembe hariç her gun 21.15; Çarsamba; Cumartesi; PaB.T. ÎPER (Çembcrlltaj . 22 25 13) zar 15.00 te matine Tabancab Yosma M. VitU • ISTANBUL TİYATROSU <44 22 36} R.T.S. (Ethamra) Sadık Şendll'in ÇıltSTANBTJL (21 23 67 K. M Paja) gıa Kenge Müzikli oyun Tahancalı Yosma M. VitU Pazartesi bart«, neı gece 21.15, R.T.S. Çarsamba CerteaU Pazaı 15.00 KBİSTAL (Aksaraj Zi S1 66)s de Ask Kaatili K. Jurgcns NEJAI UYGUK ve ARKADAŞ1.AR.T.S. Rl (27 71 86) Şehzadebaşı B ü KULIİP (Sehzadebajı . 22 72 77) yük Ttyatro. Bazıuui Musakka Oleceksek Ölelim Vur, Öp, Sever Salı harıç, ber akjaat Okşa 21J0 • C tesL Pazaı 18.15 «• MAKMARA (22 38 60) Ask Kaatüi 1 K. Jurgens R.T.S. (Arena n y a ÖZLEM (Koca M. Paşa 23 62 96) OCAK SAHNESİ 19) Parti Pehlltrosunda 49 84 .Eyvah M. Soydan. E. Sayın R. \ân Erol Toy. Pazartesi hanç SAFAK (ÇemberliU« & 25 13» Sah, Çarşamba 18.30 ve 21 lâ. 6. Yenilmez Adam C . Com Dıger gunJer Çil Horoz. Cumarners B.T.S. lesı. SCR (23 67 12 . Topkapı) 1 Ta .şembe,Pazar 18.15 ve 21 15, Per Cuma 21.15 de. banealı Yosma M. VitU R. CLVI UKAZ riYATROSTJ (Vapa T. S. 2 Cehennemln 5 Feda Endüstrt Merkezi • Barbiyt isi J. Garko R.T.S. 46 50 77) Uadı Oldursene Canl9EBZADB (22 88 64) Garingo kom Azız Nesıo Perşenıb* A. Stefan R.T.S. banc hergun 21.15 Cumarteat SIK (22 35 42) Eyvah M. Soy Pazar. Pazartesi 1815 de d a n E. Sayın R. MAYHUN KABARE. TttATIINAZTEPE (Bakırköy • Tl C5 18) CçROSU Taksiro SıraselvUcr • OGenç Kızlar Uyanın J. Fa tel Keban a|U. (49 90 J0) Azra rantino • R.T. Nesin'in SE1S ADAMI DF.Lt EÜNVERDt (BançeUevleı 71 54 78) DERSİN Muzikal fcomcdı PaKara Şeytaa LoU U Falona cartesi hariç het akşam 21.S0. R.T.S. Cumartesi, pazar 18J021.30 perY1LDIZ (Akmray . 21 11 37) Tch jembe tenzuâtlı. likli D likeli Daldkaiar J. Kolgens MUAMMEB KARACA (44 54 02» B.T.S. MillJ Futına Muzikal komedi 3 perde Pazartesi hart« KADIKOY her gece 2130. Çarsamba yok. C AS Oloda 36 00 50) Santiago tesi, Pazaı 18.00 de. Perşembe halka. talebeye ber gfln teozilât Gangsterleri J. Lord R.t.S. ARZU (Uskudar 33 13 88) Menıt Site Sineması karşısı (47 18 86) Şahane Dut» Cuma 21.30; Cu Aile R.T.S. ATLANTtK (Soadlye U 43 'Ot martesi 18.30 21.30. Pazar 15.30; Olum Saçan Altınlar G. Lader 21 30; Çarşamba 15.30 bğrenci; R. Ing. Perşembe 18.30, halk için. BELEDIYB (Kartal 83 37 18) NİSA SEREZLÎ TOLGA AŞKIUmot Y. Güney NER TİYATROSU (SijU 47 lg CEP (36 06 82) Dağlann Kartalı 86) Şahane Dul (Komedi 2 A. l;lk R. bolum) Perşembe, Cuma, CumarEFES (Kadıkoy 36 37 63) 6 Ye tesi, Pazar \e 21.30, Çarşamba 15.30 öjrenci, Perşembe 18.30 nitmez Adam C. Comners . ve 21.30 halka tenzilâth. E.T.S. EKGİN (Üsktldar . 33 18 26) Öle OBALOGLU TIYATBOSU (48 40 80; cekcek ÖleUm A. ı Ş1 k R. """ EZÎLENIiEB: Perşembe aariç her gun 21.15. Çarsamba, CumarteHAKAN (36 45 89 Kadıkoy) si. Pazar 18.1S, 2US. Pazartest Kırmısı Arahanın Esrarı G. 2115. Çarşamba 18.15 talebe ınaNader, G. RalfaeU. R.İ. KENT (Kızıltoprak Sb m 12): tınesi. Pazartesi cunu halk 2115 de. Donflşil Olmayan Yol t OPERA (Kadıkoy 36 08 21) Öle SCNAR TjYATRO KARDEŞ SAH NE (33 06 18), Zihni "" ceksek Ölelim A. Işık R. *"" ' " "° "" '""' KUçuraea ÖZEN (YeideSrirrneni M < «4» yonetiminde AZJZ NESjN'in w TOROS CANAVARI Salı lıa Dağlann Kartalı A. Işık R. riç, her gece 21.00. Çarşamba REKS (36 01 12) Kara Seytan L«tenzuâtlı. Yatağındaki Seytan İ. Th\an SINEMA 63 CKuçukyalı 55 10 84) Vahşi Belde W. Holdcn. E. Borgine R.f. A BAKIRKOY: Bılgmer Aytaç SUNÂR (eskudar 33 06 18) O 2 m Y mş ' eY u r t ) ' 'rePeus^» Cennet, "OsO l e Sahte Haydut A SteffanRTS a > ' Kanarya, Gungoren SUREYTA (Kadıköy 36 06 82) • BEŞIKTAŞ Tangun, Orta ' * • " " Dönüşu Olmayan Yol L. Mar koy. Bebek, Akatlar (Etıler) • BEYOĞLU: Yuksekkaldırım, vin R.İS. Zambalc. Fındıklı • EMINONU: Yeni ÇemberliTivatrolar Lâlelı DEVLET TÎTATROSU: (Kültür Sa ta^. Kıımkapı, Yaprak, Feray (Sağ• ESTUP: Mevkı rayı 45 16 44) Cadı Kazanı malcılarj, Uraıt (Rarni), Devooca20 Kasım 21.00 ğı (Alibeyköy) İSTANBLL DEVLCT OPERA « • FATİH • Ozen. Çarşamba, BALSSt (Kültür Sarayı 45 16 44) Cumhuriyet. Namık Kemal. KocaGiuseppe Verdi • La Traviata mustafapasa, Sıfa (Balat) Operası. 21.00de. tlk temsil. • GAZİOSMANPAŞA: Sarıgol, tSTANBUL tttltlJIVbht stHlB Se%han. Gocınen ıKu. Koy) TİYATROLARI: • KADIKÖY • Kuşdılı. Pelin, HARBtYE (46 06 28) BALABAN Yeldeğırmeni. ÇıftehaiTazlar TanAĞA Oyun 3 perde Pazartesi >er. Çığdem, Çatalceşme hariç nergun 21.00. Pazar İS 3O'd« O KARAKÖY: İzrmr Harblye Tiyatrosunun blletleri • KASIMPAŞA: Halk. Haskoy Y. Komedi'de de saülmafetadır • SARrYER. Buyukdere Tulın, Çarşamba ögıenel. Cuma halk Yenıkoy tenzilâtlı SIŞLI. Marmara, Özyar. AYENİ KOMEDİ ( « 04 09) Ka laçam, ı'urUân,M l (Mec. Kdy), Meral 'Uâ dınlar 3 perde. Salı hariç, Gultepe. Okmeydanı pe. her gun 214)0, Pazar 15.30 öa USKtDAR Üskudar. NukPerjembe öirenci. Pazartesi halk het, Ziya Hekımhan (Cen Kdy) Zi tenzUİUl Nur (Alemdag) KULTÜB8ARAYI ODA TİYATRO0 ZEYTtNBUBNT. • Hayat. BEYOÛLU Ec7aneler