Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
Cumhuriyet u ı\ AHLAR VASASINA UYMAY1 TAAHKÜT EDEH Sahlbi: Cumhurtyet Matbaacılık ve Gazetecllık T.A.Ş •dın» NAZİME NADİ Sorumlu Yazı Işlen Müdürü OKTAS Kl RTBÖKE Basao v« Yayan CUMHL'KlVtl MATBAACILIK v* GAZETECÎLtK T.A.8. Cagalofilu Halkevl Sk. No. 3941 * ANKABA Atatftrk Bulvan Tener Apt Verüjehlr Tel 120920 129544 tZMlR. Ferzlpasa Bulvan Afgaroglu ttbanı No. Tel «1230 M70> GÜNEY tLLEEİ KurukSprO 34 cokak No. «0 ADANA Tel: 4530 » 3 4 BÜFOLAR : ABONE ve tLÂN Senellk 8 Ayllk t Ayllk 1 Aylık tan U> tan288 o 150 80 44 144 19 M n Baslık (Maktuı I üncü «ayta (Santtml) l n 1 o d sayt* (Sanüml) 4, S. 8 ncı n y t a (Santlmlı Nişan. Nlkâh, Evlenme Doguro Ölüm. MevUd. Tesekkuı (S Cm ) Ölüm. MevUd Tesekküı 23 Uncu (5 Cm > 300 Llra 8İ 80 75 100 100 150 SAYIS1 50 KURUŞ Nâsır (Baştarafı 1 uıci sayfada) yüzünden Abdulnâsır'ın nâasırun carnıye getınlmesınde haylı güçlük çekılmıştır Bulgarlar, Rober! (Uastarafı t. Sahıfedeı leketlerine yaptıği hizmetlerin büyüfclüfünu göstermektedlr» demektedır Yazar kıtabında devamia, Kolej'e 1878 yılında mudur clan Washburn'un, yıne Boston'da yayınlanan «Costantinople'de 20 yıl» adını taşıyan ve 1913 yılında basüan kıtabına atıf yapmak tadır Mudür, VV'ashbtırn'un hat^ralarmı tophjan kıtabın 319. say fasında şoyle denılmektedır: «20 sene içlnde mezunlarımmn çoğu Bulgar'dı. Kolejuı kurulmasından önceki 10 yıl içinde Balgarlar 100 yıldır suren Yunan baskısından kurtnlmuşlar, Turklerin bas kısından kurtulmayı hayal edıyorlardı. llk ujajimaya başladıklan zaman ilgıleri Robert Kolej'e çekildi . Mezunlarımızın orçanizasvonun basına geldikleri zaman, bizım tavsive ve jardımlarımızı aramalan tabıi ıdi. Bazılarının Başkanlık Meclısinde onemli mevkileri \ardı. Takınlığımıs onlara birçok bakımdan \ardimcı olmamızı safladı. tşin enteresan tarafi, Turk Hükumeti hiçbir zaman bizi kendilenne karşı çalısmakla suçlamadılar ve bizım Bulgarlarla olan illşkilerimizden şıkâvet etmediler.. Bulgarlar çok iyilik kadri bilen insanlardrr ve her zaman bizi kendi krallıklannın kuruculan arasınd» sayarlar. Eger bizim etkimiz olmasaydı Bulgaristan Rus etkisl altında kalırdı ve ozgur olmazdı.j» Maaşları ile aç kalan CBastaratı I. aajfarta) hâlft «böyle süriip ritsin» deyıp seyırcı mı kalacağız? Bu «ezik aydmlar» eğitiminin yetıştırdığı kuşaklar, bizım yakm gelecekte kendılerınden çok şeyler bekledığımız vatandâşlar olabilecek ler 011' Vanı, bu düzenin kurdu için dedir, zehirl içuıdedir. 45 • 46 bini şehırlerde, 80 bıni koylerde çalışan 126 bin kışılık boyle bır «ordu» ile «zafere» gıdıyoruz dı yenler. «ordu» nun ne derece yorgun, bitkin, umutlan sönmuş olduğunu gdrmıyenlerdır 125 416 ilkokul ogjetmeninden 89 133 u asil, 36^283 U stajyer, er, geçıci, vekıl, eğıtmen, yedek subay adayı ogretmen olarak bu «ordu» nun ıçındedır Asil olup 506070 lira asil maas alanların aç kalnıamak içın ginştık leri çabalar ortada olduguna gore, acaba as;l olmıyanlann hal leri nicedir kı» tşte size, bunlardan bir kaç örnek. ğım maaş 350 lira. Evliyim. Üç çocugum var. Her fün smıfımda ki 57 çocuğun karsısına çıbnca okutamadığun çocuklarımı düşünuyorum.» Boyle diyor eğıtmen Casim Akpınar. 22 yıldır çocuklanmızı okutturmuşuz thsan hocanm oğluna da; «benimkiler de büyüdıl, çocuklarımı ortaokula gonderebileceğim bır yere tâyin edın beni» dıye yalvannca: Sizin çocuk okutmanız, es duramnnnz, sağlık durumunuz kanunen düşünulemez! cevabını almış Ve.. 2336 eğıtmen var bugün Mılll Eğıtim ordumuzun Içinde. Tören başhyor Nâsar ın nâaşı, sabah mahal11 saatle 9 30 da, Kubbe Saraymdan bır helıkoptere konmuj ve jet uçaklarınm eşlığinde, Nil üzerınde bulunan Devrim Komuta Konseyi karargahına getinlmıştır. Başkan. Nâsır'ın nâaşını tasıyan helıkopter, Nü uzermdekı Ada'da bulunan Devrim Karargâhının yakınlarına ındıkten sonra, tâbut, bırkaç subay tarafından araçtan alınarak bır top arabasma yerleştınlmıştır. Mısır bayrağına sanlı tâbut, helıkopterden almıp top arabasına gotarulurken, toren ıçın orada bulunan butun yabancı devlet adam ları ve Mısırlj subaylar selâm durtnuşlardır Mısafırler arasında bulunan çok kımsemn, açıkça ağladığı gortılmuştur Bu arada, Lıbya Devrim Konseyi hderi Muammer HKaddafı, hıçkınklarını tutamamıştır. Bayan Nâsır bayıldı Başkan Cemal Abdulnâsır'm ailesı ıse mahallı saatle 09.30'da, Arap Sosyalıst Bırlıği Merkezıne gelmıştır Arabada bulunan bayan Nâsır, halkm kendısıne gösterdıği aevgi tezahuratı karşıinda baygınhk geçırmış ve bınada derhal tedavi altına ahnmışür Başkan Nâsır'ın en büyuk oğlu Halıd'ın de, kendısını babasınuı tâbutu uzerıne atarak hungur hungur ağladığı bildırılmektedır. Cenaze kortejı, Devrim Komuta Konseyi bınasından hareket ettikten sonra Nıl uzerındeki cKasr HNıl» koorusünu geçerek Arap Sosyalıst Bırlıği Genel Merkezine yönelmıştır Nâsır'ın bır tor* arabasına yerleştırılmıs olan tâbutunun iki yanında. yuksek rütbeh subaylar yer almıştı. önde ise, askerî bir bando. Chopen'ın cenaze marsını calmaktaydı. Ancak halkın kulakları tırmalayan uğultusu, bandonun gurultusünü bastırmaktaydi. Lıderlerını, son yokuluğunda yalnız bırakmıjan vuzbınlerce Mısırlı «Zaferc kadar \olundan gidecefriz» dıverek arkasındaa el sallamaktaydı. Bu arada radyo ve televizyonlarda duyulan tek ses NâsırNâsır nnrul el a>ni» (Nâsır goz bebeğımızdır) ve .LâilâhcUtfllah Nâsır Nâsır Habıbullah. CNâsır Allah'm sevgıhsıdır) olmakta ve halk bu sozlerı bır ağızdan tempo tutarak tekrarlamaktaydı Camılerde devamlı kur'an okunmakta, hoperlorler aracılığıjla alan ve caddelere yayılmaktaj dı Sıyahlar gıymıs çok sajıda kadın gruplaruiin da hıçkınklar ıçinde çığlıklar atarak sokaklarda dolaştıkları gdze çarpmaktaydı. Başkan Nâsır'ın tabutunu tasıyan top arabaJan bırbuçuk ki lometrelık yolu ancak bırbuçuk saatte alabilmiştır. Tabutu taşı yan top arabası birkaç dakıkada bır durmakta, guvenlik kuvvetleri, çıldırmış gıbı tabutun Uzerıne yuruyen halkı onleyebılmek içın zor kullanmak mecbu nyetınde kalmaktaydılar Top arabasını çeken atlar zorla iler lemekte, atlan surenler ıkıde bır, kırbaçlannı kullanarak hal kı dağıtmaya çalışmaktaydılar. Dırekt yaymı kesmeden önce de radyo ve telenzyon spıkeılen torenl dinleyıcı ve seyircilere, ağlamaktan doğru dürtist anlatamamışlardır. Başkan Nâsır'ın tabutunu taşıyan kortej yanm saat kadar halk tarafından tıkanmış bulu nan yollarm açılmasını bekledık ten sonra, Nâsır'ın gömüleceği «Cemal Abdülnâsır» camime gıden caddeye açılan Abbasıye meydanı altmdaki tünele girmiştır. Bu sırada halk, «.Nâsır, bizim Için çizdifin yolda yuruyecegiz», «NSaır, Arap halkı setıin için •ğlıyor» dıye bagırmaktaydı Mısır devrimimn büyük lıden Cemal Abdülnâsır, milyonlarca Arap'ın göz yaşları arasında öğle üzerl, kendi adını taşı yan camiin avlusunda toprağa verilmıstir. Nâsır'ın tabutunu taşıyan top arabasının cami bölgesine gırmesınden sonra, beyaz tıniformalı poiıs memurlan ıle atlı bırlikler, oevrede bir güvenllk kordonu meydana getirerek muazzam kalabalığın dinı töreni aksatmasını önlemışlerdır Tabut, saat 13.10'da, top arabasından «tiıpnrair omuzlar üzerinde musalla taşına konmuştur. Cenaze namazını ElEzher Üniversıtesi Rektorü (Buyük 1mamı) Dr. Muhammed ElTahham kıldırmıştır Cenaze namazının kıhnmasından sonra Nâsır'ın nâsı cami ovlusıına çıkarılmış ve burada toprağa verılmıstır. Kortejm, Nıl Uzenndekl Cezira adasından camıye ulasması, Uç saatte mümktın olabilmıstir. "Mühimmat,, yüklii vagon infilak etti ANKARA, (Cumhurlyet Bürosu) Dun sabaha karşı, 1.40 sıralarında dmgıli kırıldığı ıçın Esenkent ıstasyonunda takoza alınan «muhimmat» yüklu bır vagon, takozdan devnlerek ınfılak etmış ve yine muhimmat yuklu dığer ıkı vagonu da infîlâk ettırmiştir. Bu yuzden dun sabah 9,05'e kadar Ankara • tstanbul demıryolu kapalı kalmıştır. Kazada can kaybı olm3mış İSTANBUL ÇAML1 SET (47 04 7» OrtakSy) X Kadın De2!l, Bas Belâsı, 2 Sana Atlamak lakıjır ANADOLU'DA BİR MEZAR Bazı devrimci öğretmenler, kendi yokluk ve zorluklannın boylece açılıp ortaya dökulmesinı faydasız buluyorlar. Onlara gore, ogTetmen ne derece yokluk ve zorluk içerısınde bulunursa bulunsun, halk büyük kısmıyla daha perışandır ve boyle bır şıkâyette bulunmak, halkı lncitir. Bu derrünci oğretmenlere göre, toplumun hayatı tümüvle degişmedıkçe, yanı halk buyuk kısmıyla daha ilenve çağdaş bır du zeye gotürülmedıkçe benim röportajıma konu ettığim «öğretmen maazaralan» değişmiyecekUr Ama, bu «manzaralar» bilinmedıkçe, görülmedıkçe, istenilen o yeni ve «ınsanca» duzenın bılınci de yaratılamıyacaktır. Siz meselâ, Çorumun Karaoren koyü Beledlye Başkanının hıkâjesuıi bilıvor musunuzBunu bllmedıkçe, içmde yasadığınız düzenin bozukluğunu daha kuvvetle hıssedemezsınlz. tır. İmam Hatip okulları orta öğretim dışında bırakılacak ANKARA, (Camhuriyet Bürosu) Eğitim Şurasında dün «Liselerin ikinci devresinde yöneltme» sorununu inceleyen Komisyon muzakerelerı sırasında soz alan, Prof Mehmet Kaplan, okullara televızyon konulmasını ve Ünıversıteye hazırlık olmak uzere ogrencılere «ösmanlıca» öğretilmesınl teklif etmiştır öte yandan Müli Cğıtım Bakanı Orhan Oğuz, dün verdığı demeçte, «İmam Hatip Okullanm, polemiklere yol açmamak içın, orta dfretım reformunun dışıııda mutalaa edeceğiz. İmam Hatip Okullan için ayn bir toplantı yapacak, kendileriyle konuşacafız» demıstır. SÖĞÜTLÜ NERİMAN ÖĞRETMEN Neriman Tuncay, Söğütte dofcuz yıldır «geçici» öğretmen olarak çalışıyor. Aradan dokuz yıl geçtıgıne göre, Mılll Eğıtım Bakanlığı kendısınden bir türlü vazgeçmemiş. Ama çektigi çileye bakın Neriman bgretmenin«.. Ben, ortaokul meznnu k a n ıçSrmiî? movakkat ilkokul Sğretmeniyim. Tam 9 senedir basanvla çalısıyorum. Elime ayda 394 lira para ıjeçivor. 9 senenin emegi karsıujhj bn mn olmalıydı? ... Bütfin mahrumivetlere karsı çalısıvoruz. Anadolunun ficra, ıssız köselerinde yan aç, yan çıplak, doktorsuz ve bfitfin medeni ihtiyaçlardan mahrnm yasıyormt. Niçin bizim hakkımız verilmiyor? Ankara nere, bizim k5y nere? Bnralardan çıkamavız yola. Nasıl gidelim sehire' Konnsacak kihar dilimiz yok, eiyecek güze! etbisemiz vok. Biz aramaya gelsek bile Ankaraya, öksiız sesimizi duyuramavız • Kolej ve Misyonerler Robert Kolej'm mısyonerlerle olan ilgısıni, Kolej'ın tarüıçesı Ile ılgılı olarak hazırlanan bır broşurden özet olarak verelim: «New York'ta tamnmıs tüccar ve hayır cemiyeti başkanlanndan Mr. Robert, iki misyonerin kendisine japtığı tekiife uyarak Robert Kolej'i finanse etme>ı lcabul etmişti. Robert, lstanbul'da iken rahip Dr. Hamlin ile tanışmıştı. Dr. Hamlın Turkiye'deki Amerikan misvonerler lıeyetine dahildı. Dr. Hamlın Bay Robert'e Kolejin Bebekte kurulmasını ve mısjonerler hareketinden avn, fakat onlarla \akın iş bırlıgı yapmasını tavsiye ettı. Bay Robert bn çoreri Dr. Hamlin'e vtrdi. Kolej'de Sğretim flyeligi yapacak olanlarda aranan vasıflar şıınlar idı: «öğretmen adayı 2236 yaşlarda ateşli dindar olacak, misyoner ruhuna sahıp bulunacak ve çok çalışkan olacaktır » Ataturk tarafmdan yeni TurUye Cumhuri> etinin kurulması Be Kolej kritik bir döneme gırdi. Ataturk Kolejdeki eğıtımin dnî bir nitelıkte olmaması gerektiğini kesinlikle belirtti. ö t e vandan Kolejin mudüru Caleb Gates Ise egîtintin Hırisrlyan niteliğine dokunulmasını istemiyordu. Fakat Turk Hükumetinin ml litan milliyetçi tutunıu karşısında, Ankara'nın Kolej üzerindeki kontrolu sıklaştırıldı ve iki taraf anlaştı. Caleb Gate« Kolej'in son misyoner mudfirfl ıdi.» SAYIN BAŞKAN Çorumun Karaoren köyü Beledıye Başkanı bır eski oğretmendır. 16 yıl oğretmenlıkten sonra bir başka iş olarak "500 nufuslu bir koyün Beledıye Baş. kanlığıru seçmiştır Hasan Özoğlu, Kel Mehmedın ortanca oğludur. Karaorenlı'dır. Hasan bes yaşına gelince Kel Mehmet oldü Köy okulunun dordüncü sınıfma geldıği yıl annesl de öldü. Çocuk oksüz kaldı. Yazın çobanlık yapıp okumasını sürdürdü. 1943 yümda Velinin çobanlığmı yapıp 5 lira kazandı. O yü ilkokulu bıtırıp Hasanoğlanın yolunu tuttu 4 vıl sonra öğretmen çıkb. Koylerde dolaştı, sonunda kendi doğum yeri Karaören'e düştü. Koy «belediye» olunca, bırak şu vefasız oğretmenliğı de bizim Beledıye Baş kanımız ol dedıler. tstifa ettinp sandıktan çıkardılar, Başkan yap tılar. Yolu, suyu, imarı olmıyan bır köydü Karaoren. 1965 den beri öğretmen Hasan uğraşıp durur. Bahtsızlıgı da arttıkça artar. Köylüler tam zamanını bulmuşlardır Hasan öğretmeni tstifa ettırmenın. Felçli kızmı tedavi ettirebilmek için devlete yaptığı yalvaryakarlı müracaat sanki bir buz duvarına çarpıp kalmış, oteslne geçememiştır. 11 yaşındaki GUlay gozünün onünde bır dert anıtı gıbi durdukça ve bunca yıldır koylerde binlerce, onbinlerce çocuğun kurtuluşu İçin çırpınan bir idealiste bu muamele hak görUlünce, basmış tır istifayı Kel Mehmedın oğlu ve Orta Anadolunun dertli bir kasabasına gömmüştür kendınl. Şöyle diyor mektubunda: «Ağabey. Ezîlmişliğin, idealsizliçin sonunu, ör.ünu bende görün, öğrenin. Anadoluda bir neI3i düşünfin t?te ben oyurn^» Bir evde I kilo 380 gram toz esrar ele geçirildi Bır Ihbar üzerine, Kadıkoy Fıkırtepe Bostan sokak 251 numarada oturan Ihsan Burtacengız ın evınde Polıs tarafından yapılan aramada, 1 kılo 360 gram toz esrar ele geçirilmışUr. Sanık, gözaltına alınmıştır. EĞİTMEN CASİM «Ben, tzmite 30 kilometre meaafede Sofular köyfi e|itmenirim. Aslen Ardahanın Kinvodamal'ın. dan olnrnm. thsan hocanm oğhıyum. 22 yıldır çalısınm. Aldı Etiketsu (Baştarafı 1 inci sayfada; nel Mudurlugu, butun vergı daırelerıne bır genelge gondererek tsletme Vergm rın uvgulanması konasunda etraflı bılgi vermıştlr Bu genelge, onümuzdeki gunlerde Resmt Garete ile çesıtlı gazetelerde yayımlanacaktır 11 kişl öldü, bir kadm kendini yaktı Nâsır'ın ölumu dolayısiyle Lubnan dakı gosterılerde, bırı çocuk olmak uzere 11 kışi olmüş 140 kışı de varalanmıştır Ölenienn, Arap halkının geleneklerl ««reâinoe, tteüntülerini belli etmek amacıyla havaya ateş edenlerin serseri kursunlarına hede/ olan kimseler olduklan bildırılmektedır. Bir kadm ise Nâsır'ın ölumüne Uzuldügu ıçın Uzerıne benzln dokerek kendısıni yakmıstır. Olaylann (Bastarsft 11nd sayfada) «Knzer Atlantik Paktı» olarak saptanmıstır. Turkiye ve Yunafristan 1952 tarihinde NATO'ya girlnce, dnrum daha belirgin olarak ele almmıstır. Ne var ki, o tariHerde NATO'mın Grnıerdogn ksnadimia bir davar olarak gorflnen Turkiyenin buçun durumu» değişmistir. Çfinkfl 1967 Orta Doğu savaşından sonra bu duvar asılmıs, Sovyetler Mısır'a ve Akdenlze inmişlerdir. tki büyfikler arasındaki kriz bölgesi olarak Orta Doğunun ör.emi arttıkça, Almanya ve Avrupa sorunlan detente ve yakınlasma politikasiyle ikinci plâna dustükçe dusünceler depismektedir. Çünkfl bufun Orta Doğu, NATO'nnn altıncı maddesınde saydığı bölçelerin dışında kalmaktadır. Burada tarafiardan biri olan Amerikaya yapılacak bir tecavüzü NATO çerçevesi i> cinde yorttmlamak mümkün değildir. Eskiden Türkiwnin jeopolltik durnmu ele alınırken Sovvetlerin Akdenizden ve Orta Doğu ölkelerinden uzakhğı düşünüIfir. Ve dnrum mnhakemesi buna jflre yapılrrdı. Şimdi bu durum muhakemesinde eski jeopolitik söruşün vıprandıtı förfilmektedir. Ürdün oiavlan süresinde vaşanan heyecanlı ?ünlerde yeni gercekler biraz daha sSırlıklannı duvurmuşlardır. tkill anlaşmalarla Türkive fizerinde tekil olarak hareket kabilıyetine fiilen sahip bir Amerika, artık Knzev \tlantik Paktının koşullanndan uzak durmnlarda Sovyetlerle Ortadojru'da karjı karsıva kalmaktadır. Erbakan: «İslâmın emrine göre kadınları örteceğiz» ÇORTJM, (THA) MNP Genel Başkanı Prof. Necmettın Erbakan partısinın Çorum II Teşküâtmm açılışında yaptığı konuşmada, Devlet daırelerinde ve Bankalarda çalısan memurelenn açık saçık giyinişlerinden şikiyet etmış, «tktidara geldiğimiıde, Uk hedefunız ahlâk aeferberUği olacaktır. Kadmlan islâmiyetin emrine före 8rtece{iz» demıştir. Erbakan'dan sonra konusan Tokat MiUetvekılı Hüseyin Abbas'da AP hUkümetıni suçlaınış, bütçe oylaması sırasında kendislne bır beyaz oy karşılığmda bır Anadol teklif edıldığtni iddıa etmış ancak bunu reddettığmi ileri sürmüştür. KAPATMA Mukellefler, îsletme Vergisir.ı, «Gotıiru» \e «Gerçek» olmak uzere ıkı usulde odsyeceklerdır. «Goturu» usulunde vergı odernek ısteyenler, «Perakende satıs \esıkası» kullanmıyacaklardır. «Gerçek» usul ıle odemek isteyenler, kullanacaklan bu ve»ıkaları, Malıye Bakanlığından «atın alacaklardır Vesıkaları bulunmıyanlara birincı ve ikineı tesbıtte para, uçuncusunde İse 3 aydan 1 yıla kadar kapatma eezası venlecektır. Beledıve ıçı nufusu 30 bın ve daha aşağı olan yerlerde faalıyet gosteren mukellefler, IsletBie VergUıne tâbı olmıyacaklardır Goturu usulde Îsletme Vergısıne tabi olan mukellefler, takvim Mİı ıçinde gerçek usule tabı olanlar ıse faalıyet go'terdığı ayda vergılennı odeveceklerdir Goturu usulde mukellefler, Îsletme Vergı^ı'nı 6 eşıt tak«tte odıjebüeceklerdır. KesVin için (Baştarafı 1 tnct sayfada) Kolej ve Enneniler 1895 yılında Green adlı bir yazar tarafından çıkanlan «Türkıye'de Ermeni Knzı» adlı kıtapta, Ermenl hareketlennde Amerıkalıların ve Amerikan misyonerlenn rolü genış bır çekılde anlatıldıktan sonra. kıtabın 149 sayfasında, Robert Kolejie ı'gıli olarak, «Bn miiessese Ameriluuı misyoner teşkilâtınm bır çocnğudur» denümektedır Aynı kitabın 155'ıncl sayfasında ise jöyle denılmektedır: «Türkıye'de birçok sımflar arannda gelişme özlemi çok vaypındı. Bunda baslıca rolun vabancı mısvonerlerde olduğıı herkesçe kabul ediüyor. Fakat Türkler ya çok gtırurlu, va da aptal oldukları için bn geiişmeye uymadılar. Enneniler ve hıristivanlar kendilerine, nranmalannda yol açıldığı içın muteşekkirdiler. Turkier ise çok sonra ujanmanın gerektiğıni ve diğer sınıflann kendilerinı geçtiğini farketmeve başladılar. Robert Kolej, bütun Amerikan kurumları vanın da Ermeniler ve diğer hıristiyanların nyanışına yol açan belli başb kurumlardan biridirj» Ecevit'in demeci ANKARA (Cnjnbnriyet Bürosu) Almanya Türk öğrenci Federasyonu Başkanı Hakkı Keskm'ın yurttaşlıktan çıkanlması ıle Ügili olarak, dün basına bir yazılı demeç veren CJHP. Genel Sekreteri Bulent Ecevıt, «Dcmirel bir yandan, Tflrkiyede de. mokrasi söylevleri veriyor. Bir randan da kendisi çibi düşünmlven Türk öğrencilerinlıı yabancı ulkelerde burslaruu keserek, aç bıratanaya veya yurttaşlıktan çıkarma>a kalkısıyor. AP Hükumetinin baskısı Türkıye'yi küçük düşürüyor. demiştır Ecevıt, dısarıda okuyan TOrk öğrencılerine baskı yapıldığını, bunun Türkıyeyi küçük duşürecek, Turk demokrasısını lekeliyecek, bıçim ve olçtlye vardığını ekiedıkten sonra, «Ben Al. manya gezisi sırasında çeşitli dğ rencilerle konuşmus, donbşürade Türb öğrencilerine yapılan baskıya son verilmesi gerekliliğini belirtmiştim» diyerek şöyle devam etmiştır: «Daha Snce de bir Sğrenci jmrttaslıktan çıkanlmıştı. BazıUrının bursları kesilmiş, bazıla* n pasaportsoz bırakılmıştı. Resmi makamlara sorulursa, bunUr öğrencilikle ilişkisi kalmamıs kişilerdir. Ovsa, geçen yıl Türk hükumetinin bnrslarını kestiği öğrencUere Berlin Ünıversitesi burs bağUdı. Demirel hfikfimeti bu jestin anlanunı kav rıyamadı. Sayın Demirel her hal de Hür Berlin l'niversitesinin bu davranışına guldii geçt^. Bu tflr ince davranışiardan bir sey anlamadığı ve aiuımadıfı görülen Demirel hükiımetlerine karşı. Sİmdı, Hakkı Keskin'in yurttaşbktan çıkanlması üzerine daha açık tepki gosterilivor. Fakat Demirel hükumetinin vtırdnmduvmazlıfı devam edivor » Harp Okullarında ders vılı basladı Deniz ve Hava Harp Okullan lstanbul'da, Kara Harp Okulu da Ankara'da dun torenlerle yeni ders yılına başlamışlardır. ANKARA ($4 16 86 • 1. Levent) Ölü veya Dın A Cord RtS tST4\BUL DEVLET OPERA V ATLAS (44 03 35 Bcvoglu) OIBALESİ (Kııltur Sarayı meden Oldur T KcndallRIS (45 16 44 45 51 00) Ludtsig ASİI (46 70 91 Besıktag) 1 Von Beethoven Fidelıo OpeGeldim. Gordum Vurdum RT, rası Cumartesı ve Pazar saat 2 Tatlı Enaji RT AS (47 63 13 Harbıye) 1 Van15 00 de v llj Nomara E Sommer Rt, AZAK tSTANBUL SANAT Tt»AT2 Taru Bulba 1 Brjner ROSD (22 62 46) A>ak Bacak RtS Fabrikatı Pazartesi hariç. her AYDIN (21 52 58 Capa) Olmeden gece 21 15, Carşamba. CumarteOldür T Kendall RTS sı, Pazar 16 15 ve 21 15 de AS (38 00 50 Kadıkov) Sı>ah BULVAR TIVATROSl! (FındıkzaKntnnun Esran C. Hıll . RtS de 21 48 92 21 76 82) Kenan DCNIA (49 93 61 Beyoglo) Buke Toplulugu i Mühür GozKan Kan . F. Sınatra RTS lüm 3 pcrde müzikal komeEMEK (44 84 39 Bcyoglu) Havat di Per^embe harıç hergım 2115, Comartesi, Pazaı 18.15 d« Agacı E. Taylor M. Cllft DOSTLAB TIYATROSU Ktl RtS ÇLK SAHNEDE (49 56 52) ROERGIN (33 18 26 Cskudar) 1 SENBERGLER OLMEMEL1 Çirkin Adam Y Guney, 2 Çarsamba, Cumartesı. Pazaı 18 15 Acımak Z Aksu Pazartesı harıc her (tun 21 15 d« rfTAS (49 01 66 Beyogln) Solak SİUhsor P Nevrman RIS GULRtZ SL'RLRt ENGtN CEZZVR ve Ortaklan CMtT TIGL'NDES (27 71 86 ŞehzadebaYATROSU (Buyuk Salonda 51) 1 Yıısuf İle Zuleyha RT, 46 60 64) Hınt Knmaşı 2 Kaçak K Tıbet Komedi Gulrız Sunıri 9 deHAK AN (36 45 89 Kadıkoy) Bcgışık rolde Pazartesl hanç, vizjon nedenıylc kapalıdır hergece 2130, Çarsamba 15.30, Cumartesi, Pazar 18 30 da KEREM (46 70 91 Besiktas) 1 tSTANBUL TtYATROSU (Elhamİki Ytizlu Adam RT. 2 Alra) Sadık Şendil'in Çıltın Yllan Çelosi RT çın l e n ç e Müzikli oyun • • KENT (38 96 12 Kızıltoprak) Pazartesi haric beı gece 2115» Suç Allında RİS Çarşamba. Certest. Pazar 15 0* LALE 1*4 35 95 Beyoğlu) Iskr de Karısık S. Alıjık E. PüJtSTANBUL BELEDIYESJ ŞEHtB kullu TİYATROLARI: LFVENT (64 06 99 4. Levent) HARBIYE (46 0 t > 28) KOCA SfInsanlık Uğruna G. Gemma NAN Oyun 3 perda Pazartesi RtS hanç hergfln 21 00. Pazar 15 30'da M1STIK (46 15 14 Besiktas) 1 YENİ KOMEDt (44 04 09) SOKVasamak tçın RT, 2 TarRATES SAVUNUYOR Tragedy» 2 bolüm, Salı haric bercun tana Afletmez RT 2100 Pazar 15.30'da NİLGÜN (21 1] 60 • Fındıkzade) FATİH (22 0] 71) AYRIKLAR Acımak Z. Aksa • T. Yi£ıt Oyun Z bolum Pazartesi harie OFERA (37 29 07 Kadıkoy) Aher^ün 21.00,, Pazar 15 30'da cımak Z. Aksu T. tgıt CSKUDAK (33 03 97) CANAVAR ÖZEN (36 99 94 Kadıkoy) Kan AĞA • Komedi 3 perde Pazar\e Kurjun Y. Koksal N, tesi Salı haric hergfln 21.00, Şoray Pazar 15.30'da OZLEM (48 47 33 Mecıdıyekby) Masalımsı guldurü 3 bolüm 1 Buruk Acı T Soray, 2 Cuma haric berıtun 2100. Pazaı Işler Karışık S. Alışık 15 30Ma. REKS (36 01 12 Kadıko}) Kan KADIKOY 136 31 21) BALABAN Dâvası K. Dougla» RtS AGA Komedi 3 perde. PaSARAY (44 İG 56 Bejoğlu) Luzartesi, Salı harıç, her gun 1» N. TUlcr Alm. 21.0(1, Pazar 15.30'da. StNEMA 63 (55 10 84 Küçükyalı) MİIyonlnk Beyin M. SheUC. Morgan RIS. StNEMA SUR (23 67 12 Topkıpı) 1 Korkunç Geceler RT, 2 Ölüm Mahknralan RT BAKIRKÖY Denız, Yeîilyurt. SUNAR (33 06 18 Üskudar) Evrim (Ku. Çek), Emek (OsmaChristin Odnncunnn Kın niye), Omur (Kanarya), Topdemir RTS (Gungoren) SfRETTA (36 06 82 K a d ı k o ) BEŞİKTAŞ Altınay, Yeni, $ifa, Geldim. Gordum, Vurdum i. (Or Koy). Cem (Bebek), A ü u i Saxon RİJ (Etüer) , TINAZTKPE (71 «5 18 BakırBâYOÖLU Tezol, Aynalıçesme, koy) Olmeden Öldür RT Salım AJyanak CMtT (46 22 21 SışU) HuUuluk EMtNONU. Kemall. Türkiye. AlZ. Akso O Somer tın. Bulvar CNVEBDI (71 54 78 . BahçelievEYUP: tslambey, Sağmalcılar, ler) Çılgın Ruluar F. Ncro Teni (Rami), Nümune (Sillhdar^ RTS FATÎH Fuat Bayer. Sevim, C » . VENÜS (443191 Tafcsim) Hong ven, Sağlık, Duygu, (Ko. Mu. Pa ), Doğan (Balat) Kong Yolu S. Hope RIS GAZÎOSMANPAŞA Pazariçl, H« TENÎ AR (49 64 72 Beyoiln) üyat Mcrkez (Ku Koy). ımıt Y. Guney KADIKOY Halk, Moda, CevtsYENt MELEK (44 42 89 Beyottu) llk, Ulutaş, Altın, Blnzet, Derrnan. Cılnn Ruhlar F. Nero BTS KARAKÖY Bulent. VAZUKLAK KASIMPASA. Guven BARBAROS (47 04 79 • OrUköy) SARIYEH AJaatün, Tarabya, BiYumurcak F. Akın • t. Inan nm , ojlu ÇtŞLt Ergun, Kamer, Emek. tNCj (27 90 04 Kumkapı) 1 Elif, înci (Mer. Kdy), Nursun Maymonlaı Cehennemi RT, (Gultepe), Şenay (Ok Meydanı) 2 Vanset Vadisi RT USKUDAR Tashan, Doğancılar, 6UREYYA BAHÇE (38 06 82 Ka. Beylerbeyi, Alper (Aleradağ). dıköy) Kanunsut Yasaynnlar • 2EYTÎNBURNU. Sıimer, Sıhhat. RT Tiyatrolar Nöbetçi Eczaneler Bahçekapı'da yeni açılan dokuz katlı dev mağazayı gördünüz mü? " v SON Amerika (Bastarafı > ıncı savfada) Bakan, NATO ulkelerının, son gunlerde komunıst ulkelenn çegıtli konulardakı sozlerını tutmamaları sebebıyle kritık bır devreve gırdıklerini belirterek, «Amerika, Ortadofa ve Akdeniz'de knvvet dengesinin korunması için elinden jelenl yapacaktır* demıstır ABD Genel Kurmay Başkanı Oramıral Moorer da, Turkıye' nın gerek Boğazları, gerekse coğrafi durumu sebebiyle Sovyetler için bir engel teşkıl ettığıni, bu durumun Turkıye'nın NATO'nun Günevdoğu kanadındakı onemını arttırdığını soylemiştır Ankara'da yapılan goruşmelerin memnumyet verıcı olduğunu, Turkıye'ye bazı gemılerle 2 denızaltının verileceğıni belırten Savunma Bakanı, Akdenız' de Sovvetler'ın 5 yıl Snce gunde 750 «eyır yaparken, bugün bu savının 17 bıne ulaştığını, buna karşılık jalnız 6 Fılo'nun değıl bolgedekı butun NATO ulkelerinın ortak bır şekılde hareket etme ve kuvvetlenme durumunun ortava çıktığım ıfade etmıştir KUMA$ ve HAZIR GİYİM'de bütün aileniz fertlerinin ihtiyacını karşılayacak tek isim KADIN ERKEK ÇOCUK L Malvin Laird ' LEVHA ASILACAK Her ıkı usulde de Îsletme VergKin° tâbı olan mukellefler, dukkânlanna levhalar asacaklardır. Gerçek usulde mukellefler, «Miıessesemiz yıizde nispetinde \e gerçek usulde tsletme Verçisine tâbidır. Lfitfen Malıye've aıt perakende satıs vesikası istevinız, aksi halde 50 lira para cezası ödemek zonında kaIırsınız» ıfade^ını tasnan 40^55 eb'adında le\halar duzenlıjecek, bunları en az 3 yere asaeaklardır. Goturu usulde ise mukellefler, «Mdessrsemiz eötüru nsnlde ve yüzde oranında tsletme Vergisine tâbidir. ödivecefinız Igletme Vereısi. ınües«esemlze ait fıs ve faturalarda «österiHr» ibaresı bulunan levhalar koyacaktır. (Baştarafı 1 inci savfada) j Laird, Arut Kabırden donerken, kortejdeki polıs arabalanna barı gençler tarafından taş atılmıştır. Bakanın geçmesınden son ra kortejin arkasmda kalan polıs arabalanna Gençlık Caddesmde bulunan gençler taş atarak hasar gormelerıne sebebiyet vermislerdır. YENİLİKKALİTEZENGİN ÇE$İT TEK FİYAT HÜRBAŞ nrtağazalarındâ.. Eminönö (Bahçekapı Vakıtban Sofc. No. 10) Unkapanı (Manifafuractiar çarş/sı No. 5304^ Eeklâmcüık: 2401 9778 HÜRBAŞ SON ••• Güvenlik tedbiri Şımdıve kadar görulmemış derecede sıkı güvenlik tedbırleri ıçinde Esenboğa Havaalanından alınarak sehre getinlen A B D. Savunma Bakanı, Başkan Nıxon' un Türkıye'ye gelmeyı arzu ettığini, ancak kısa bır sure ıçinde bunun ımkânsus olduğunu, Mıllı Savunma Bakanı Topaloğlu tarafından Cumhurbaşkanı Cevdet Sunay adma Nuon'a vapılan davete karşüık soylemıştır Amenka Bırleşık Devletleri Savunma Bakanının Ankara'ya yapacağı resmi zıyaret ıçm Başkentte buyük güvenllk tedbırlerı almrnaştır. Bu konuda bühassa Amenkalıların çok dıkkatli davrandıklan gorulmuştur Uçagm kapısmın açılmasından sonra protokole gore uçağa çıkıp konuk devlet adamını alarak Turk yonetıcilen ıle tanıştırması gereken Dışışlen Protokol Daıresı Genel Mudur Yardımcısı, once Amenkalı subajlar tarafından uçağa sokulmamıştır Genel î/'üdür Yardımcısınm ısrarlan fayda etmemış, dığer ilpılıler Amenkalı subavları uvarınca, Protokol Genel Mudur "i ardımcısı uçağa bınebılmıştır Pıkkatı çeken dığer bır husu«: da, Ankara'da gorevlı olan bazı Amenkalılara, Türk polıslerının rozetınm dagıtılması ve bunların Turk polıslenyle bırlıkte koruma vaTDTiası olmuştur Üç helıkopter, korteı Esenboğadan Yabancı Konuklar Koşku ne kadar devamlı havadan ızlemıştır. Butun yoîlar ve kavşaklar polıs, landarma ve ınzıbat lar tarafından tutulmuştur. Ziraat Fakültesınm bahcesme giren po ıs, vol bnvunca bahçe içinde tedbir almış ve hlçbir ÖLUM Havaleleri < Baştarafı 1 inci sayfada) Bu arada, dun oğleden sonra Genel Müdürlükten gönderilen 1 mllyon lira, ancak mustahdemlerle dığer Ucretlılere venlmıştlr. PTT'nın resmi ıstatıstıklenne göre, Buyük Postohaneden 1968 de gönderilen havalelerın toplamı Ti milyon 916 bln 26 lira, 1969'da gondenlenlerm toplamı da 83 milyon 850 bm 603 lıradır Yetkılıler, gönderilen havalelerln başka işlerde kullanılmama sı halınde gelen havaleleri karşılayabıleceğını behrtmışlerdır. PTT'dekı aksaklıktan en fazla şıkâyet edenler, Anadolu ıle odemeli olarak iş yapan kırtası yecıler ve vavmevlerıdır Merhum Pıyade Albayı KAzıra Araı'ın eji, merhum Levazıın Binba$ısı All Rıza beyin karde$i, Mefharet A r u ve Mesadet A. ras'ın annelerl 1313 do£umlu Malkara'da nüfusa kayıtlı KİRALIK YER İstanbul Barosu Başkanlığından Beyoğlu îstiklâl Caddesınde 1 ıneı Baro Hanı zemininde evvelce ORALOĞLU ve sonra da MUZAFFER HEPGÜLER Tiyatrosu olarak kullanılan mahâl tesıslerı ile bırlikte veya boj olarak herhangı bır suretle kullanılmak üzere kıraya verilecektır. tsteklilerın kıra şartlarını oğrenmek üzere Baro BaşkanhJma müracaat etmelerı ilân olunur. Aracı kabul edılmez. (Basın 21922) 9775 Fatrna Zehra ARAS 16 Ağustos 1966'da olmujtür. Feriköy Mezarlığl, 40 ada 28271 No lu mezarda gomuludür. Allah Rahmet eylesin. Beledi>e Reisı Hasım tşcan tarafından gdmdurrtlmüstür. KIZLARI 1920 dofctımlıı Mefharet Aru 1926 doğnmln Mesadet \ra» Cumhunyet 9730 Asker ve masraf ficı bir ölüm Dul bavan Satenık Zosıkyan, bay ve bayan Nurhan Demirj'an ve evlfitları, bav ve bayan Madrık Zosıkyan ve evlâtları, bay ve bavan Agop Margusyan ve evlâtları, sevgılı evl&tlan, kardeşleri) dayıları ve amca lan Öğrencilerin tepkisi Yıldız Devlet Mühendlslık ve Mımarlık Akademısı oğrencı bırlıklerınin ortak büdinsınde. devnmci oğrencılen hapıshanelere atma, kurşunlatma, vatandaşlıktan çıkarma gibl tedbirlerle susturmaya çalışmanın, mücadeleyl alevlendırmelrten başka bır ışe yaramadığı belirtılerek, «tsbirlikçi A P iktidanmn bö\Ie kararlar alarak de\rimcı mücadeleyl durdurmak istemesi, onları kaçmılmaz sonlarından kurtaramıvacaktır. Biz devrimciler kaveamızı sürdurme.ve yemınliyiz> denılmektedır. öğrenci bırliklert, aynca Hür Berlin Üniversitesı Rektorlüğüne bır yazı gondererek, Turk oğrencılere yapılan baskılara karşı çıktıkları için davramışla ı rını takdırle karsıladüclarını bej^ lırtmışlerdır YEFAT Bedia Somay'ın ejı, Altan Somay, Emel Arıman, Gonül Karal, Alev Somaj ve Şukrıye'nın babaları Enıs ve Selim Karal'ın dedeleri Orhan Arıman, Turiıan Karal ve Gulen Somay'ın kayınpederlerl, Muhsfn ve Muzaffer Somay'ın da yıları ve bütun aUenin en kıvmetb varlığı MEVLİT Öç yjl 8nee Tophane Rıhtımında hayatma kasdedılen kıymetl! evladım Laird daha sonra, «ABD, Avrupa'daki knvvetlerini çekecek mi; va da. masraflara diğer N\TO ulkelerinin katılmasım istıvecek mı?» «orusuna, şu karşılıgı vermıstır «Biz, Başkan Niıon'on verdlj9 söze sadık kalarak, Avrupadaki kuvvetlerimizi çekmivece6iz. Tüklere katılmaya fellnce: Biıtun ülkelırin masraflara katılması rerektijine inanıvornz. Bn. >alnız malî değil, askeri şekilde de olmalıdır.» Türk Hemşireler Derneği Genel Merkezi Derneğımızın 26 Kongresi 16 Ekim, 1970 Cuma günü saat 15 de İzmır Buyük Efes Otelınde başlayacak ve 18 Ekım. 1970 Pazar günu sona erecektır Hemşırelerımıze duyurulur. G Ü ND E M : 1 Açılış, 2 Kongre dıvam seçimı. 3 Faalıyet, hesap ve murakap raporlannııı Genel Kurula arzı, 4 Yonetım Kurulunun ıbrası, 5 Seçım Komıtesı seçimı. 6 Seçımler. 7 1971 yılı bütçesının onayı. 3 D.lekler 9 Kapanış Cumhunyet 9789 Soyadı De^işimi Oturak olan soyadım, İstanbul 20 inci Aslıye Hukuk Hâkım'ıgınm 970/1943 970^2201 Sayı 1191970 tari.hU kararıyla Ortaclı olarak deJiftJrilmlftir Kırtvan OTIBAK 8783 KAYIP Hastas Holding Anonıra Ortak] ığından aldığım 9 12 1970 tarlhlnde odenmesl gereken bm U. ralık bonomu zayl ettım. Yenısinl alacagımdan eakısînln hukmü yok* tur. SALİM MİKELf TBT Teknitycal latanbaf Cumhuriyet 9765 BERÇ ZOSİKYAN'ın ânî vefatını teessürle bıldı rırler. Cenaze merasımı (Bu gün) Cuma gunu 2 Ekım 1970 saat 14 de Bejoğlu Ba lıkpazan Uç Horan Ermenı Kılısesınde ıcra kılınacaktır Tazıjet zıvaretlerınden lm tına edilmesi rıca olunur BECIDYAN Tel: 44 12 29 44 00 ">8 llâncüık 171 • 9795 remiral'i (Baştarafı 1 inci savfada) arka lâstığı tru^ sıra'inda yanlmıştır Olay, kazasız atlatılmıştır i İnışteki surtunmeden dolavı j vanlan lâstık, uçağın kontrolu ı nu bir an kaybettirmışse da Kaptan Pılot Bmbaşı Vaşar Yıldırım, «C130» u kısa bir süre ıçinde toplamıştır Şıddeth sademe sonucıı uçaktaki ba^ı eşvalar ver değıştirmiş, lçlndekiler de heyecanlı anlar NUR'un Azız ruhuna ithaf edılmek U?ere Hafız Necatı Ozer ve arka daşları tarafından 4 Ekıra 1970 Pazar gunü ogİP namazını rauteakip S'şH Camıınde okunacak Mcvlıdi Serıf'e btıtun akraba, dost ve dın kadeslerınuzln tesrıflcrı rıca olunur. Bahası Rctik KORAL Cumhuıiyet i 9764 Ali Nüzhet SOMAY Hakkı n Rahmetıne kavusmustıır Cenazesı 3 Ekım 1970 Curnartes) gunu Şışlı Camıınde kılınacak oğle namazını müteakip Zlncirlıkuyu Mezarlıfında ebed! lstırahaÇgâhına tevdi edllecektir. öğrenciyi duvArltra yakiasurma geçiruiftır.