Catalog

SAYFA ALTI: sCUBIHURÎYETc 12HdmlOT0 •~~ Iki yüzüncü yıldönümünde Olağafiustu 40 Yll&PNCE 12 Ekim 1931 tarihli başarı SELMİ ANDAK Başvekil Peşte'de P D Halfik J Tezonar ın yaptığı Beettaoren btistiL EŞTE 11 (A.A.) Başvekil İsmet Paşa, Haricıye Vekfll Tevfik Rüştü bey ve maiyetleri bu sabah Peşte'ye varmışlardır. İstasyonda Başvekil Kont Karoli, Hariciye Nâzırı M. Valko, Türkiye elçilik erkânı Ue bazı sıyasi şahsiyetler tarafından karşüanmışlardır. Macar basım Türk misafirler hakkınrt» Tiirkçe makaleler yayınlamıştır. Yunan Tiyatrosu ÜN İTALYA bandralı He kilın. Atina seyahati münaseb» louan vapuru ile şehrimıze tıyle Atina'ya gidip Otello tem 21 Yunan artıst» gelmıştir. İki ay kalacağı bıldırılen bu Yunan tıyatro trupu tstanbul' &* Muvahhıt hanım da heyet da 60 temsıl verecektir. Başve ile bırlikte yurda donmustür. NLÜ yönetlciler, renkll orkestralar, kenetlenmiş korolar ve tekniği güçlü solistler ancak «Fidelio» yu başanyla dinleyiciye ulaştırabüir... Ludwig van Beethoven'ia dogumunun 200. yıldönümüne rast layan mevslmin, Istanbul K*üt ü r Sarayında Devlet Opera ve .Balesl tarafından «Fidelio» nun ilk perdo açılışında, yukarda •belirttiğimlz bütün faktörler uygulandı, bütün unsurlar biraeştl ve ortaya dört bası mâmur bir yorum çıkartılarak «Fidelio» tekrar yaşatıldı! Bu başarı Türk opera tarihi lçin sadeee değıl, senfonik açıdan olsun, solıstlerin gelişmesi yönünden olsun, bugüne kadar sağlam temel üzer.ne çalışmış biricik Koro'muzun meyvelerini hakkıyla toplaması bakıınından olsun olağanüstü bir' ileri atılışı göstermektedir. u miz sanatı için çok önemli bir hamle sayılan 1942'de Ankara" da usta yönetid Praetorius'ün yönetiminde llk oynanışmdan sonra, şimdi Istanbul'da gene ünlü şef Hobert Wagner"in yonetiminde, heyecanla, alkışlarla, sevinç gözyaşlanyla kutluyoruz... Bu, içinde bulunduğumuz koşullar, ülkemizde her türde sanatçının emeğini değerlendırebilmesi, gerçekten var olan sanat duygusu, bilgısi ve muzik hünerini gösterebilmesi için, tam tersine kısır olan ortam ile kıyaslanırsa; elde edilen başannın adetâ «mucize» denılecek bir seviyeye vardığı, hiç kımsenin çözemiyecegı bir sır gibt birden ortaya çıkar!?.. Amma bu bir sır değildir. Bu başarının gerçekçi nedenlerı vardır. Biz de gördüğümüz, duydugumuz kadannı sayalım: Balesi Genel Müdürü Aydın Gun'u özeUikle «Fidelio» da koyduğu mizansen için ne kadar övsek azdır. Aydın Gün, bu boy esere en uygun bir sahneye koyuşla, Beethoven'jn ana duşüncesini, gerçekçi, insancıl ve toplumsal bir görüş içinde sahneden aktarmasını bilmiştir. Şimdi gelelim, bu başannın en önemli kişısme: Usta yönetici, bilgili yorumcu orkestra şefi Robert VVagner'e. Bu büyük şef için soylenecek t«k cümle: «Bir dokunuşla, orkestrayı tamnmayacak olgunlukta, renklilikte, duygu nüanslarında, ritm ve tempo duzeninde değiştiriverdi ve orkestramızı dünyadaki büyük orkestralar genişliğine getiriverdi.» Bir sihırbaz nu Kobert Wagner? Hayır! Eski yıllara döndüğümüz zaman, îstanbul'a gelen bir Carlo Zecchı'nın bir Herman Scherchen' in ve şimdi hatınma gelmeyen bırıki ünlü şefın konserlerinden sonra, gene: «Şu orkestramız bazan ne de güzel çalıyor!» demişızdir. Neden bu? Turkive'de müzisyen eleman var, ka biliyetler de çok... Yeter Id, uy gun ortamda, sistemli bir çalışma ile dogru yönetüsinler... b rW o n y n Be o y aa . Hocamız Sadak 1 ORO sefi konuk sanatçı Gustav Huhn da demin say 'djğımız başannın temel dıreklerinden biri sayılır. Ancak, uzun yıllar boyunca Koro'muzu kuran, yetiştiren ve onu mükemmel hale getıren usta sanatı ve hoca Muhiddin Sadak' ın sunduğu temel'i unutmamak şartıyla! Seza Altındağ'ın dekor ve kostumleri de «Fidelio» nun havasına uygun olmasaydı, bizler bu başarıdan nasıl söz ederdık? Sadece kulakla mı? K Fidelio isimli operada, mahkum Florestan roltinü oynayan konuk sanatçı Mantreid Schırudt. çızgıye ulaştığı, «Zindan komutanı Don Pizarro'da özcan SevRen'ın en clgun ve en usta solist olarak ağır bastığını, «Marcellina» da Oya Tekın'in pırıl pırıl tekniğıni, Bedros Kuyumcu'nun tatlı tenor sesını, Nurhan Rüçhan'ın doyurucu bir bas oluşunu, ROnuk sanatçı Manfreid Schmıdt'in bazı entonasyon hatalanna düşmesıne rağmen, Alman ekolünün bir örneğıni verdığınl; Mustafa tktu'nun ılk gece tekniği kadar sesınin ayarlı olamadığım, Kevork Boyacı ve Ümit Toksöz' (in rollerini başardıklarını soyleyebiliriz. bulmaca mir, sahlp (yenl terlm>. 7 Çobanlann giydikleri kaput bu cins yünden yapılır 8 Tayyare meydanı (ters taraftan baş lanarak okunmalıdır). 9 Alçak ve sefil duruma düşmüf kişl bbyledir (eski terim). YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 MotörlU veya motörsü» deniz taşıtlannın en gerisinda vazife gören kişiye yön değiştlrilmek istendigi zaman verilecek emir (karma söz). 2 Otoritelere karşı gelmek istidadını g ö > teren. 3 RütubeUl bavalarda atmosferde bulunan yaşlığt içine çeken (İM söz). 4 S«>SOLDAN 1 Kanun ve nizamlann ciye ve karakter (yenl terün), yerinde tatbik olunup olunma illetler ve hastalıklar (eskl udıklarına ait tetkiklerin yapıl sul çoğul). 5 Çevrilince bir dığı heyet toplulufunun adı (es ilimizin adı meydana çıkar, tvki ismi «Devlet Şurası») ldi. 2 zı aşiklann boşuna glder ama Savaşta ele geçirilen düşman fazlasını pek çekemezler. 6 askerleri esirler (eskl usul Bir sıfat tatası, erkek keçi. 7 çoğul), bazı tasıtların Uzerin Orta yerde. bir emir. 8 Bir silâhla vurulden geçmelerine müsaade eden demir yollanndan. 3 Bına kurma uzmanlan (çogul). 4 yoktan kazaya Tersl bir edattır, herhangi bir uğramış kişl bn kurula belli zamanlarda verilvaziyettedir, bir mesı gereken üyelik paralan sıfat takısı. 9 (eski usul çoğul). 5 ÇevTİlin «îçlna çorbs ce Anadoludaki eskl bir TUrk konmaya mahmedeniyetinin saha ve Ulkesisus kabı aranin adı belirir, çok hoş ve müronkfl y P e l e eeçlr!» kemmel. 6 «Hizmet deruhte bnlmacanın m&nasına fkl et!» mânasına İki sözlü bir ehalledllmls «ekll SÖZİU bir emir. 123456789 Olgetı çağ Yonetımın gucu NCE, böyle yaratmalann sırn daima yönetenlerdedır. Bu açıdan, her şeyden önce Istanbul Devlet Opera ve Ve oyuncular ÎÇBÎRİNt teker teker elestirmek dogru değil. Hepsi bir bütün olarak başanyı sağladılar. Gene de ufak bir ayn m yapmak gerekirse «Fidelio. da Meral Alper'in önemli bir B ÜYÜK be8tednin en olgun çağı sayılan örneklerinden tFıdelio» yu, özeUikle ülke O HI ••••••»»••••ı •••••• ••••• • Raslantı Kanunu ilmin hizmetinde C AĞIMIZDA modern fızık rastlantmın birimsel venlerinı duşünce silsilesınln dışında bırakmamaktadır. özellikle bir atomun thareketinı» bnceden kesin olarak hesaplamak, mümkün değildir. Ama eskilerin deyişiyle «ihtimaliyet» kanunlan n a gore tahminler söz konusu atomlann sayılannın çokluğu ölçüsünde sağlam olmaktadar. Bilim adamı için rastlantı ve bllinmezlik marjı hesapianamaz değildir. örneğin heplmizin bildiği basit yazıtura oyununda Tura'nın ikide bir kazanma şansı mevcuttur. Ama daha sonrakl atışlar için herhangi bir tahmüı asla müm kün değildir. Bununla birlıkte para'nın üstüste 50 defa mutlâka tura gelmesi için bir insanın bütün zamanını 200 nTÖyon yıllık bir sürede yazıtura'ya. .oynajnası gerekeceği hesaplanabılmektedir. İSTANBUL 1. AMATOR KUME MAÇLARI Haflanın hadiseli maçında Cibali, lekel'i 10 yendi STAD: Vefa HAKEMLER: Hasan Akın (6), Adnan Aksüt (7), Mefcmet Uyrantürk (5) CİBALİ: Vural (6) O»man (S), Burhan (7) . Bülent (6), Nejat (7), Mahmnt (6) . Mnrat (S> (Recep S), Selçuk (7), Zafer (6), Adil (7), Orhan (7), Erean (S) TEKEL: Tuncay (S) Kemal (6), Ali (7) Hüseyin (S), Ahmet (6), Adil (6) Rıfat (7), Suat (6), Muharrem (6), Recep (6), Erden (7) Halnk OKAN Cibali, hayli çekişmeli geçen bir maçtan sonra Tekeli 10 yen di. Bu arada maçın sonlarına doğ ru Tekel sağbeki Kemal'in hakemin üzenne yürümesi ile oyun bir süre durdu. Sinirlerine hakun olamayan Kemal'i takım arkadaşları ve yöneticileri güçlükle yatıştırdılar. Sahaya giren polıs olayın büyumesini önlerken Kemal de oyundan çıktı. Rakibinden daha baskılı oynayan Cibali, 17. dakikada Orhanın ajağından galibiyete ulaştı. Sağmalcılar : I K. Pazar : I STAD: Alibeyköy HAKEMLER: A. Ostan (4), A. M. Cerrahoğlu (4), N. Okçnoğlu (4) SAĞMALCILAR: Kemal (4) Nasuh (6), Basri (6) Cihat (6), Tevfik (4), Metin (5) Faruk (7), Hamdi (8), Recep (7), Mehmet (6), Burhanettin (5) KÜÇÜKPAZAR: Sabahattin (4) Mehmet (5), Celâl (6) • Orhan (S), Ergün (7), B. Mah » .: » u i (fi> . K. MateMt (7), Mortafa (4), Doti» <4>, Slnan (3), Vjtar (5) GOLLER: Recep fSağmalcılar), Uğur (Küçukpazar). radyo (::a 0S.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 11.05 11.20 11.45 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.05 16.05 16.30 17.00 17.05 Köye haberler Turküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Michelo ÜçlüsÜ îstanbuVda bugün Beraber ve solo çarkılar Keman soloları Ş. Gültekin'den turküler Ev için A. Sensoy'dan şarkılar Arkası yann Ara haberler Okul radyosu N. Çamhdağ'dan türküler Küçuk konser F. Tunceli'den sarkılar Ara haberler C. C. Çiçek'ten türktiler Hafif müzlk orkestrası Beraber ve solo şarkılar Haberler, Resmî Gazete Dans müziği Kemal Yarar Orkestrası S. Deran'dan şarkılar Şan soloîan Baglama takımı Haberler 1 Okul radyosu Sohstler geçidl Batı dünyasından müzik Ara haberler Köy odası NBUİ" It25 19.00 19.30 19.40 19.55 20.00 20.20 20.40 21.00 21.10 21.40 22.45 23.00 23 45 23.55 24.00 16.55 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.15 2100 21.45 22.00 22.30 23.00 23.30 00.30 01.00 Kârm».«Mb : 'Haberler, hava durumu Hafif müzik R. Erten'den şarkılar Bir varmış, bir yokmu?) F. Turkân'dan türküler Geçen hafta Sanatçının garip dünyas» 24 saaUn olaylan Klâsik Türk musikisl Hafif Batı müzıği Haberler Konçerto saatl Gece müziği Günün önemU haberlerl 1 Kapanış Açılış ve program Diskoteğimizden Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik Hafif Batı müziği Akşam konseri Hafif Batı muzıği Bcethoven'le 200 vıl Arnerika'dan baladlar Operet sahnelerindea Oda müziği Caz müziği Gece ve müzik Hafif Batı müziği Program ve kapanış Sakarya: 2 Zeytinburnu: 1 Stad Alibeyköy Hakemler: C. Yıldız (61, N. Okçuoğlu (6), A. M. Cerrahoğlu (6) Sakarys: Haldun (6) Güngor (5), Eyüp (7) Alâattin (5), Irfan (6), Erdoğan (5) Şevket (6), Salih (5), Kemalettin (4), Bulent (4), Erdınç (4) Zeytinbumn : Ahmet (4) Enıs (4), Zafer (4) Halıl (3), Mahmut (3), Sabahattin (4) Salih (41, Nedim (4), Ümit '5), Katfir (5), Çetın (3) Goller. Kadır (Z. Burnu), Şevket, Şevket (penaltıdan) (Sakarya) İSTANBUL t L Özenspor: 2 Cibali Tekel maçında bir mücadele ânı. (Fotoğraflaı: Ali Alakuş) Y.S.S.: 0 Sümerspor: 1 Hürriyet: 1 T. Tayfun: 0 Aksaray: 0 TOPKAPI LİDERLtCl YİNE KAPT1RMADI: 31 Stad Alibeyköy Hakemler: A. Erginsu (61. T. Alkan (6), A. Çolak (6) Topkapı: (îrfan (6) Sedat (6), Celâl (5) Levent (6), Hayatı (7). Mehmet Ali (6) llker (5), Öner (5), Erdal (6), Hayrettın (8), Halıl (6) Muradiye : Azız (4) (Serkan 4) Tuncay (3), Imran (5) Erkan (3), Sadı (6), Selçuk (4) Mesut (4), K. Tuncay (6), Erol (4), Turgut (4) Bulent (4) Goller: Hayatı, Mehmet Ali, Erdal (Topkapı), Bulent (Muradiye) AHMET AKKÜLÂH Topkapı liderlığıni bu hafta da Muradiye karşısında ıkıncı yarıda kazandığı gollerle surdururken, sahadan farklı gahp ajrılıyordu.. Ilk yarısı karşılıklı gollerle 1 1 bıten maçın bu 45 da Camialtı: 3 kıkasındakı sayılan once MuBozkurt: 0 radıye'den Bulent kaydediyor, bunu Hayatı'nin beraberhk saHAKEM: Ö. Gürkaynak (7) yısı ızlıyordu.. Muraa'ıye kaleCAMİALTI: Ender (7) Sedat cısi Azız bu golde çok hatalı (7), Irfan (6) Mehmet (6). Fehdavranıyor ve sakatlanarak ımi (7), Ata (7) Murat (6), Ali kıncı yarıda yenni Serkan'a (61. Kenan (6), Nevrnz (7) (Erterkedıyordu . giıı 7), Yavuz (7). Maçı kazanmak ıçın çok suBOZKURT: Cemal (4) Bahat ratlı oynayan Topkapı ikınci tin (5), Halil (6) İbrahim {?>), golunu Mehmet Alı'nın penalİzzet (4). Hüseyin (6) Salih (4), tıdan yaptığı sayıyla kazanıyor, Sedat (7), Timur (4), İrfan (6), bunu Erdal'ın golu ızlıyor v e K. Timur (4). kar«ılaşmamn skoru boylece beliı oluyordu: 3 1 . GOLLER: Nevruz, Ata, Brgin. Adına tiktak denen yep yeni bir dil OTD milliyetçilikleri ile tanınan Irlandalılar, sadece kendflertne has olmasını istedikleri bir dili geliştirmeye çalışmaktadır. lar. Şimdilik «TİKTAK» adını verdikleri bu dU, el işaretleri ile konuşulrcaktadır. Resimde. bu düi dinleyicilere açıklayan İrlandalı iki genç kız görülüyor. Ancak, bu iki dilberin korkusu, söz konusu işaretlerin, düi bilmeyenler tarafından yanlış anlaşümasıdır. Şayet hazır bulonanlar arasında yanlış anlayanlar çıkmışsa, ya d* çıkmaya devam edecekse m3zur görmek ve kendilerıne bak vennek gerekiyor doğrusn. Fotoğrafa bakmak kâti gelercktir... A N K A R A 05.55 06.05 07.00 07.05 07.30 08.00 08.10 08.40 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 11.05 Açılış, program 15.00 Günaydın 15.05 Kbye haberler 16.00 Saban türkülerl 16.20 Haberler, hava durumu 16.4U Ankara'da bugün 17.00 Sanatçılardan bireı şarkı 17.05 Hafif Batı müziği 17.30 Ev ıçın 19.00 B. Akartürk'ten türküler 1935 Arkası yann 19 50 Ara haberler 19.55 Okul radyosu H. Gökmen ve 20.20 K. Tanrıkut'dan şarkılar 20.40 11.3ü Konser saatı 21.00 12 00 Ara haberler 21.05 12.05 A. Akkılıç'tan türküler 22 05 12.30 Beraber ve solo şarküar 22.25 13.00 Haberler, Resmî Gazete 22 45 13.15 Hafif müzik 23.00 14.00 Öğle konsert 23.4b 14.15 G. Tecer'den şarkılar 23.55 14.35 Plâklar arasında 24.00 Ara haberler Okul radyosu Kuçük konser M. Derya'dan şarkılar Albumlerden seçmeler Ara haberler Yurttan sesier Köv odası Haberler, hava durumu Hafif müzik Bir varmış, bir yokmuş Solmaz Teğmen ve N. Güyer'den sarkılar Geçen hafta Türkuler geçıdj 24 saatin olavlan Mskrofonda tıyatro Hafif Bat) müziği Çarkılar Haberler Opera albtimünden N Gece müziği Uiinün önemli naberleri Kapanış K 2. VE 3. TÜRKİYE LİGİ (Baştarafı Spor Sayfasında) AFYONSPOR : I BEYKOZ : 0 Nisantası ile Demirspor'un yenişemediği maçta Nişantaşlıların bir ataşı önlenirken.. AFYON Hakemler: llhan özkan (6), Faruk Aksoylu (6), Osman Turgut (6) Afyonspor: Hikmet (7) Hüseyin (7), Adnan (6) Mehmet (6), Burhan (6), K. Memiş (6) Tuncer (7), N P zım (7), İbrahim (7), Hayri (5), Ayhan (6) Beykoz: Tayfun (6) Yavuz (6), Kusret (6) Feriffun (6), Erdoğan (7), Kâmil (6) Ayhan (6), Erdoğan (6), Haldun (7), Fevzi (7), Ahmet (6) Gol: Dk. 48 Hayri. Dikilitaş: 3 K. M. Pasa: 0 STAD: Fenerbahçe HAKEMLER: Engin Pekin ("), Lemi Caner (1), Orhan Ozen (7). DİKİLİTAŞ: Çetin (7) Salih (6), Zeki (6) Osman (6), Vaşar (5), Vahap (6) Timur (7), Erbil (8), İsmail (6), Kenan (6), Alâattin (8). K. M. PAŞA: Tamer (2) Altan (4), Necdet (4) Adil (5). Sükrü (3). Mustafa (5) Fethi (6). Sezai (7), Akın (6), Salih (4), İsmail (3). GOLLER. Dk: 3. ve 52. Erbıl, Dk 39. Alâattin. Tarık TLRKAY Haliç: 2 Altınmızrak: 1 STAD: Fenerbahçe HAKEMLER: GülteMn Tiryaki (7). Lemi Caner (7), Orhan Özen (7). HALİÇ: Kenan (4) • K. Çetin (5), Uğur (5) • Tayfun (5), N e c det (7), İsmet (6) İlker (6), Bahri (7), Yaşar (5), Mehmet (5), Ayhan (5). ALTINM1ZRAK: Gürol (5) • Özdemir (5), Turan (5) Necmettin (5), Çetin (6), Gundüz (6) Mehmet (7), Erdal (7), Beytullah (5), Ferit (8), Mustafa (6). GOLLER: Dk: 62. Erdal, Dk: 72. Ayhan, Dk: 80 Yajar. PETROL OFİSİ Güney Doğu Bölge Müdürlüğünden; Mölkiyeti Ofisimize alt Nigde Aktaş Akaryakıt Satış İstasyonu II inci kısım inşaatı kapah zarf usulüyle ihalesi yapılacaktır. Zarflann en geç 15/10/1970 günö saat 10 00 a kadar İskenderun Petrol Ofisı GOneydo^u Bolse Müdürlüeö Muhaberat Servisine verüecektirTaliplilerin B grupu karnesi o'Tiası şarttır. Dosyası her gün mesaî saatlerl dahilinde Fen İş,Leri Âmirliğinde görülebüir. tşin keşif bedeli 100 000. TL. Sı olup muvakkat teminatı 6250 TL sıdır Postadaki vâki gecikmelerden dolayı mesuliyet kabul edilmez. (Basın: Ç. 127622337/10205) B Grupunda Sirkeci lider Sirkeci. Alibeyköy sahasmda l.E.T.T. ile yaptığı maçı 10 kazanarak B Grupunda lıderliğmi korumuştur. Capa. Çelıkspor'u 40 yenmesine rağmen henuz tahta çıkamamıştır. Altınay'ı 10 mağlup eden Mal tepe ıkınei durumdadır. Bu grupta Tepebaşı. Guzelhisarı 43 mağlup etmiştir. DİĞER SONUÇLAR Nişantaşı: 0 . Demirspor: 0 Pendik: 1 K. Çekmece: 1 M. Köy: 3 Okmeydanı: 0 Kanlıca: 2 Şehzadebaşı: 1 Yıldız: 2 Boğaziçı: 0 Suitantepe: 0 Paşabahçe: 0 Kâğıthane: 1 Şehremıni: 0 Kalespor: 2 Defterdar: 1 Fethiye: 1 Mtınyıldız: 0 Taçspor: 1 Haydar: 0 Bağlarbaşı: 1 Ortakoy: 1 Şafakspor: 0 Kadırga: 0 BÜRDURSPOR : 2 SÜLEYMANİYE : I Stad: Vefa Hakemler: Zati özakgün (6), Atillâ Asal (6), Kemal Bayram (6) Bnrdnrspor: Fevzı (6) Ata (5), Kemal (7) Yılmaz (7), Mehmet (6), Vedat (7) İbrahim (6), Mustafa (7), Yılcan (7), Ahmet (6), Nazmi (6), (Hicabi 6) Süleymaniye: Nevzat (6) Osman (4), Murat (6) Refik (5), Şefik (6), Selâhattin (7) Vahit (6), Mehmet Ali (6), Sezai (7), Yücel (6), Salim (7) Goller: Dk. 12 Muatafa, Dk. 60 Yılcan, Dk. 76 Sezai.