Catalog

İAHtFE ALTI CUMHURtiET 31 Ocak 1970 Meslekte 38 yıl ve yüzü aşkm oyun 2 çocük Turhan ILGAZ 930larda, Kırım'dan Türkiye'ye geldiği zaman, Türkçe bilmiyordu..' Rusya'da geçen çocukluk yıllarında, bale çalışmıştı. Ana vatanında, folkloru benımsedi. Halkevleri vardı o zamanlar. Bir yandan dil öğrenirken, beri yandan folklor çalışmalarına katıhyordu Halkevinde. Bir gün Küçük Kemal gördü onu, yanındakilere, «Kabiliyetli bir kız, bize çekelim. dedi.. O gün, bu gündür, tam 38 yıldır yani, tiyatro, yaşamının ayrılmaz parçası oldu çıktı. 1942 de Şehir Tiyatrolanna geçti. Film de çevirdi bu arada: •Öyle bir yara ki..», «Soysuz, •Düşkünler», Papatya».. şokriye Alav 1 Cumhuriyef Şükriye Atav •İsyancılar» isimli piyeste unutulmaz bir Fadime Nine kompozisyonu çizmiştir. 31 Ocak 1931 tarihlî Cumhuriyet'ten 3 forun ve Oyunculuk hayatının 28 yılını süresiz olarak Şehir Tiyatrolarında geçiren Atav için bu belki de bir veda jübilesi olacak Otuz sekiz yıllık sanatçı Şükriye Atav büyük jübilesinin arifesinde çok hcyecanlı, «Tıpkj, gelin olacak bir kız gibi seviniyorum» derken. Paris, 30 (&A.) Osmanlı borçlan Meclısı aşagıdald bıldiriyi yayınlamıştır: Borclar meselesi imza eden teşekkülere duyuralmasına karar vermışlerdır.» Yunanistandan boks şampiyonu ünvanile şehrimizde bulunan Angilidis ile küçük Kemal arasında revanş maçı dün akşam Ga latasaray Kulübünde boks salonunda yapılmıştır. Bu iki boksor bundan bir müddet evvel karşılaştıkları vakit küçük Kemal bey Angilidise sayı hesabıle galip sel miş, bu netice iki tarafı da mern nun etmediğinden bir revanş vapılması karariaştırıimıştı. Bu ıti barla büyük bir alâka uyandırmış, şimdiye kadar hiç bir boks maçında görülmeyen bir kalabalık salonu doldurmuştu. Nıhayet küçük Kemal, Yunan Şampi yonunu yenerek sayı hesabile ga lip geldiği ilân olunmuştıır. Futbol karşılaşmalannda ıse Anadolu Topkapıyı, İstanbulspor Vefayı, Fenerbahçe de Beykozu yenmişlerdir. Spor faaliyetleri Yılmaz Güney "MALABL filmini çevirecek Turhan GÜRKAN Şükriye Atav, unutamadığı rollerden birinde: Sartre'm «Gizli Oturum>unda Gülistan Güzeyle.. yönden eksik kalmaması gerek. î>i bir yönetici gelsin, çocuklar eğitilsin isterim yani. Bazısına sopa ister, Karagöz'ü oynatır gibi.. Bir yerde, elini nasıl hareket ettireceği aklma gelmez.. Oyşa yöneticinin bir sozü ile. en mükemmet hareketi veriverir o ele..» Tahsin Baran'ın «Tavsiye Mektubu» ile Muhsin Ertuğrul'un kapısmı çalışı var. Bugün, jübilesini hazırlayan Şükriye Atav, bastırdığı kitabı için Muhsin Hocadan bir yazı rica edince, büyük yöneticinin gönderdiği zarfın içinden yazı ile birlikte, bir de eski Türkçe mektup çıkmış. Mektup, Tahsin Baran'ın, 28 yıl önce Atav için yazdığı tavsiye mektubu değil miymiş.. «3en unutmuşttım, diyor sanatcımız. O. unutmaım;.. Benim kiiçüklüfiim. onun büyüklüğü çıkıyor ortaya..L'Ş'taki askerlik görevinin bitmesine iki ay kalan Yılmaz Güney, Batman suyu üzerindeki «Malabadi Köprüsü>nü konu olarak alan renkli bir film çevirecektir. Önümüzdeki günlerde İstaubul'dan bir film ekibi Muş'a gidecek ve Kurban Bayrammdan yararlanarak çalışmalara başlıyacaktır. Filmin karlı bölümleri kış ayla.ır.da çekilecektir. Yılmaz Güney, geçen yıl da yine Muş'ta baştan sona dek karlar üstünde geçen <Aç Kurtlar» adlı bir film daha mekte ve ağa, evinin yanından çekmişti. çıkan suyu halka vermemekte Hasankeyf köyü ve dolaylarındirenmektedir. İşte fıhnde eşek da çekilecek bir filmde Güney, çobanıyla, bin kısilik köye hukbir «eşek çobanı»nı canlandırameden acımasız ağanuı savaşı caktır. Bir süre önce çevireceği anlatılmaktadır. Filmin hikâye«Hacı Bayram» filmiyle ilgili sini Yılmaz Güney yazmış, Türçahşmaları için bir Doğu gezikân Duru senaryolaştırmıştır. sıne çıkan yönetmen oyuncu Yöneünenliğini Yılmaz Duru Yılmaz Duru, Muş'a da uğrayapacaktır. Duru bu konuda mış orada meslekdaşı ve adaşı «Yılmaz'lann ne kadar güçlü Yılmaz Güney'le uzun boylu goolduğunu Türk Sinemasına bir ruşmüş ve «Malabadi Köprüsü» kez daha göstereceğiz» demektefilminin ön hazırlıklarına elbirdır. Yılmaz Duru'nun yonettiği, lığıyle başlanmıştır. Yılmaz Güney'in başrolünü oynadığı «înce Cumali» filmi, iki An peteği gıbi yüzlerce mağara ağzınm bulunduğu bir böl yıl önce Antalya Film Senliğinde birincilik odülünü almıstı. gede çekilecek film bir efsaneYılmaz Güney ayrıca «îzin« >e dayanmaktadır. Tek ağanın hükmettiği bölgeye her yıl bir adlı bir film hikâyesi yazmışür. facia gelmekte, halk kirılıp gitBatman'da çekinaine başlanacak cTürkiye Hükumeti 23 Ocak 1930 tanhli mektupla 31.1.1923 mukavelenamesmin ifa edılemez olduğunu beyan Ue Osmanlı borçlannı Türkiye'nin iktisadî vaziyetin ıcaplanna göre Ankara'da yenlden müzakerelerde bulunmağa Meclısi tekrar dâvet etmiştir. Mukavele hükümlerini defiştlrme yetkısı bulunmayan Düvunu (Jmumıye hamilleri meclisi Türkiye Hukumetinin bu dâvetine irabet edemeyeceğinl bildirmiştir. 26 Ocak 1931 de aktettikleri müşterek toplantıda durutnun heyeti umumiyesirü tetkik ve buna bir çare bulmak üzere takip olunacak hattı hareketın müştereken tespit edilebilm'.si için keyfiyetin mukavelenameyi Ve 28 yıldan beri, Şehir Tiyatrolarında 100'ü aşkın oyunu, çorunda da başrolde olmak üzere, peşinden sürükleyen Şükrüye Atav, çeyrek yüzyılı çoktan geride bırakmış sanat yaşamını bir jübile ile kutluyor. İSTANBUL 05.35 06.00 07 00 07 05 07.30 07.45 08 00 0810 08 30 08 45 09 00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.20 10.30 10.45 11.00 11.45 12.00 12.10 12.30 13.00 Açilış, Program 13.15 Günaydın 13.30 Köye Haberler 15.00 Türküler, Oyun Havalan 15.05 Haberler, Hava Durumu 16.00 Hafif Müzik 16 15 îstanbul'da Bugün 16.30 Aylâ Büyükataman'dan 16.45 Sarkılar 17.00 Harp Soloları 17.05 Türküler Geçidi 17 20 Ev İçin 17 50 Solistler Geçidi 19 00 Arkası Yarm 19.30 Haberler 19 40 F. Tunceli'den Sarkılar 19 55 Doktorunuz Diyor ki 20.00 Hafif Batı Müziği 20.30 Metin Eryürek'ten Türküler 21.00 Sabah Konseri 21.10 Safiye Filiz'den Sarkılar 21 40 Haberler, llânlar 2? 00 Operet Melodileri 22.45 Beraber ve Solo Sarkılar 23 00 Haberler, Resmi Gazetede 23 45 Bugün. 24.00 N. Sipahi'den Sarkılar Reklâm Programları Haberler Maç NakU Armoni Mızıkası N. Ertaş'tan Türküler Dans Müziği Sarkılar Haberler î. Feyman Orkestrası Halk Musikisi Topluluğu Reklâm Programları Haberler, Hava Durumu tlânlar, Hafif Müzık Orhan Avşar Orkestrası Bir Varmış, Bir Yokmuj Deyişler ve Ezgıler 16 Soru Bılgi Yarışması 24 Saatin Olayları Sarkılar Geçidi Türk Yorumcuları Reklâm Programları Haberler Hafif Batı Müziği Gece Müziği Kapanış. İYİ OYUNCU ÜKRİYE Atav'a sorarsanız, o, «ağır, diişündürücü» rolleri yeğ tutmakla beraber, piyesteki kahramanın derisini taşırcasına oynadığı tüm rollerini sever. Ama, değil mi, sizler de onu, en çok, «Beyaz Güvercin»deki Madam Aleksandr, Chaillot delısi. •Ana»daki ana, yahut •Gizli Oturum» daki İnes. ya da •lsyancılar>ın Fadime ninesi olarak hatırlıyorsunuz. «İyi bir oyuncu» olmak için Cç şey öneriyor Şükriye Atav: «Kttltür» ile beslenmiş «yetenek» ve ikisini yetiştiren «tecriibe». «Birsanatçı. on, onbcş yıldan nnre elini kolunu sallayamaz.. Tecriibe ve sahneye hâkimiyet muhakknk ki senelere muhtaç..Sükriye Atav, 38 yıllık sanat yaşamından sonra vardığı noktada, Müşfık Kenter, Genco Erkal, Aytâ Algan, . Nedret Güvenç, yehilere geldikte, Ali Poyrazoğlu ve Müjdat Gezen'in adlarını sayıvor, beğendiği oyuncular arasında.. M $ VE ÎYİ YÖNETİCt EHİR Tiyatrolanndaki yönetici eksikliğinden söz acıhnca. artık, «lyi yönetici kime derler sorusuna çok bir şey kalmıyor.. «Faust>ta, «Biiyücü kadını ovnuyormuş bir zamanlar Şükriye Atav.. Her şey iyi, her şey güzelmıs de, gelgelelim «ses» bulması bir prob,lem.Qİmuş,.,Yqnetmen Muhsi ı £rtuğrul. Atav yarima gffiniş, «Hocam, demiş S?s bulamıyorum.» Hoca, kendine özeü sakin zorlayıcılığı ile, •Bulacaksm Şükriye» cevabını vermiş.. Bu anekdota bakıp da, •Sihirli sopası mı var, Muhsin Ertuğrul'un» diye düşünmüyorsunuz tabii.. îyi yönetici odur ki, yanma. «Ses bulamıyorum hocam diye gelen oyuncuya ("ilümseyerek, •Bulacaksın. dedi mi, aslında neyi, nasıl bulac? s 'nı H sdvlemiştir. a 38 yıllık tiyatro sanatçısı olur da, Muhsin Ertuğrul'dan bir iki anı saklamaz olur mu insan. Şükri ye Atav'ın Muhsin Ertuğrul ile tanısması, taa Kırım'da, Ertuğrul'un, Sovyetler Birliğinde çevirdiği •Spartaküsü seyredişiyle başhyor.. Sonra, bundan 28 yıl önce, kendi hocası Celâl Mnşta «Malabadi Köprüsü» filmini çevirecek iki YıJmaziar... Askerlik görevini yapan Yılmaz Güney'in en son fotoğrafı, Yılmaz Duru son doğu gezisinde Muş'a uğramış ve Güney'le yeni filmin hazırlıklarına başlamı;tır. ve bahara Adana'da bitirilecek bir jandarma eriyle, dağa çıkan bir eşkiyanm öyküsünü anlatan filmde Yılmaz Güney. geleneklerinin dışına çıkara': jandarmayı canlarıdıracaktır. Tezkere aldıktan sonra Mersin'e gidecek. sürekli stüdyo olarak kultanılacal: bir kovboy moteli kuracaktır. Universal'in çekirdeğini andıran bu çiftlikte Güney, bütün filmlerini çevirecektir. Yılnjaz G'iney/in 1970 prograinında,yedi film bulunuıaktadır. Bunların beşini kendi, birini Lütfi Ö. Akad, birini Atıf Yılmaz yönetecek, hepsinin başrolünde kendi oynayacaktır. 5 ŞEHtR TİYATRO1.ARINA GELİNCE EHİR Tiyatrolarında geçen Ş yılın ardmdarı, jubıleşie hazırlanan £ühdjnarAtav"'Belki de ay'riîâcak VrtîlTîubileden sonra Şehir Tiyatrolarından. Nedenine gelince: «Eskiden çok daha düzenliydi Şehir Tiyatroları. Şimdi düzensizîik var, yönetici yok...» «Ama, diye düşünebilirsiniz. Biitün düzensizliklerine rağmen, 28 yılını kendisine vermiş bir sanatçısı için. Sehir Tiyatroları kimbilir nasıl bir jübile düzenlemistir».. Sehir Tivatroları. 28 yılhk sanatçısma 3 Şubat Salı gü n i yapılacak jübilesi için, yalnizca «Yeni Komedi Tiyatrosu»nu tahsis etmekle yetinmiştir. Şükriye Atav, jübilesini kendi gayreti ve birkaç özel tiyatrodaki kadirşinas meslektaşlannın elbirliğiyle hazırlamaktadır. Zaten, kişisel gayretinden başka bir şey bulamazsmız, bu iki çocuk. üç torun sahibi sanatçının 38 yıldır rürdürdüğü başarısında... *i A N K A R A 06 00 07.00 07.05 07.30 07 45 08 00 08.10 08.40 09.00 09.20 09.40 10 00 10.05 10 25 10 53 1110 11.30 12 00 12 05 12.20 12 30 13.00 13.15 13.30 lf1 15.00 Günaydın 15.05 Köye Haberler Türküler, Oyun Havalan 15.20 Haberler, Hava Durumu 16 05 Sabah Müziği 16.25 Ankara'da Bugün 16.45 Sabah Şarkıları 16.50 Çeşitli Müzik 17 50 Ev îçin 19 00 Sabah Konseri 19.30 Arkası Yarm 19 45 Ara Haberler, llânlar 19.50 N. Tokathoğlu'dan Sarkılar 19.55 Hafif Batı Müziği 20 V, H. Oylum'dan Türküler 20 40 M. Yıldızdoğan'dan Sark. 2100 Konser Saati 2110 Ara Haberler, llânlar 21.35 S. Erorhan'dan Turküler 21 50 Kıbrıs Saati 22.10 K. Topluluğundan Sarkılar 22.30 Haberler Resmi Gazetede 22.45 Hafif Müzik 23.00 Reklâm Programları 24.00 YÖNETİCİSİZ OLMAZ ABİİ, bir sanatçı da kendi başına olmaz «Yani?. î a ni yöneticiye gerek çoktur. Maalesef yöneticiden yoksunuz. Ben şahsen buodan çok şikâyetçiyhn.» diye bir eksikliği dile getiriyor Atav. Kendisinin bile, «38 yıllık sanatçı olmasına rağmen bir yöneticiye ihtiyaç hissettiğinl» söylerken, asıl yeniler, yeni yetişmekte olanlar ıçin bu eksikliğın üzerinde duruyor: «Blzler, kendi kendimizi yetiştirdik. Ama ben hâlâ kendimi eksik gorüyorum. Yenilerin bu T Cüneyt Arkın 3 film için İran'a gidiyor Geçen yıl Iran'da Fahrettin adıyla «Yusuf ile Züleyha», «Melikşah' adlı iki film çeviren Cüneyt Arkın, bu yıl da üç filmde daha oynamak üzere Mart ayında Tahran'a gidecektir. Iranlı prodüktör Esmail Kuşhan'la yeni bir anlaşma yaoan aktör, Tahran'da üc av kalacak ve «Kırık Kılıç.. tEmir Arslan» ve sdı henüz konulmamış bir filmde oynayacaktır. tranlı filmciler Arkm'ın karşı^ında Türkân Soray. va da Hülya Koçyiğit'i oynatmayı düşünmüşler, fakat olumlu bir cevap alamamışlardır. bulmaca « 2 3 4 5 6 7 ' 8 9 İO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Yakmd? tckrar Tahran'a giderek uç İran filminin başrolünde oynayacak olan Cuneyt Arkın, bir film setinde Turkân Sora>'la.. Ara Haberlerî tlânlar N Çubukluoğlu'dan Türküler Batı San'at Müziği C. Bolvadin'den Sarkılar Türküler Geçidi Ara Haberler, İlânlar Çocuk Saati Reklâm Programları Haberler. Hava Durumu Küçük llânlar Hafif Müzik Bir Varmıs, Bir Yokmuş Türk Müziği Bağiama Tak. Türküler ltalya'dan Müzik 24 Saatin Olaylan Kadınlar Top. Türküler Hafif Batı Müziği Gül Batu'dan Sarkılar Yeni Plâklar Türküler, Oyun Havalan Haberler Cumartesi Köşesi Kapanış. SINEMALAR İSTANBUL ATLAS (44 08 35 . Bejoğlu) Kan Divası K. Douglas Renkli; Ing. AS (47 63 15 . Harbiye) Karımın O«desi L. D. Funes • Renkli; Fransızca AYDIN (21 52 58 . Çapa) Karımın Dedesi L. D. Funes Renkli Turkçe S. Cope ANKARA (63 41 90 . 1 Leventl Komik Kız O. Sherıff Renkli Ing. 12.30 15 30 19 00 «45 DÜNYA (49 93 61 . Beyopu) Ka. rımın Dedesi L. D. Funes Renkli Fransızca FİTAS (49 01 «S . Beyoğlu) Zafe. re Dofru F. Staffort Renk. lı: Ing. S. Cope GL"XDEŞ (27 71 86 . Şehzadebası) Kızıl Vawı H. Koçyiğit M. Soydan . Renkli KISMET (23 35 İS . Aksaray) Kızıl Vazo H. Koçyiğit M. Soydan Renkli MISTIK (46 32 53 . BeşikUş) 1 Gizli Aşk Renkli. 2 Öldıir. meje l'eminliyim Renklr, Turkçe SARAY (44 ]6 56 . Beyoğlu) Kara Jak R Harisson Renklı . İng SINEMA ZENGIN (21 59 73 Şehremini» Makkennan'ın Altın. ları O. Sheriff Renkli . Turkçe YENİ AR (49 64 72 . Beyoğlu) Kara Günes R. Taylor . Renk. li: İng. YENİ MELEK (44 42 89 . Beyoğlu) Düşen Kadın T. Stamp • C Wide Renkli; İng. YILDIZ (21 11 37 . Aksarav) Mu. cize Yaratan Yüzuk Renkli; Türkçe Tatlı Karık Perşembe 18 30 Cuma 15 00 18 30 Ct MAYMUN KAISARF TTTAT. ROSU (45 40 2fl) KIBD Ken 1SÖBETCİ ECZANELER BAKIRKÖYHilâl; İs<asvon fYes. Koyi; Küçukçekmece; Osmamye" Kanarya; Gungoren BEŞİKTAŞ Beşiktas; Yeni Şifa (Or. Koy): Boğaziçi (Bebek); Ankara (Levent) BEYOĞLU: Beyoğlu; Kember; Gumuşsuyu EMINÖNÜ Küçükpazar: Kıiçuk Ayasofya: Babıâli; Genç Türk EYÜP lâhtar) FATIHYedıkule Özturk; Ferhunde; İtiPetek. Bu>"uk (Sağmalcılar): Yeni (Rami); Nümune (Sikapanı) GENAR MfeZlKAL KOMtDi rl • YATROSU (49 31 09) Orhan Erdamar . Aşk Trafiği Salı. Çarşamba. Perşembe 21.15 Cumar. tesi; Pazar 15.15 Rastıklı RaziISTA.NBUL rlYATROSU • OYUN>e Cuma; Cumartesi; Pazar LARI: (44 22 36) Rlfat Ugaz'ıo 21.15 Hanede ŞenlUc Var HerHABABAM S1NLT1 SINIFTA gun 1815; Pazartesi 21 15 te KAJJD1 Penembe narlç oer AYMTJi KEKA* rİYATKOSU gün 18.15 de Pazarted 18.15 »• (44 74 « ) YEDİ KOCAU HÜR21.15 MÜZ Salı naric: bet fün 1».1S KADIKÖY Ü. rtYATROSl) îl !& EIZIM TİYATRO (48 40 80) Mu. Şahlnc Adres Komedi 3 perde • Se«r Sezln • Oneı Ilsever • nir Özkul ve arkadasları LCC Mısafıı «anatçı: revflk Gelenbesalonu Sersem Kocanın Kurnaz Pazartes) harıç: ner gee» 21.30 Karısı. Haldun Taner Komedi Çarjamba; Cumartesi; Pazar 3 oerde Pazartesi rıarlç net gün 17 00 de 21.15. Çarsamba: Cumartesi: JSTANBUL TtYATKOSÜ (44 Z2 36) ZID Çıktı Pazartesi hariç heı gün 21.15; Çarşamba; Cumartesi; Pazar 154)0 de matlne nedy rık«tm) ÖLÜH MÖSÛN • ÖLDÖRÜR MÜSÜN • Vönetment Nejal Uvguı • Vurdulu Kırdılı. MüzDt»] eüldOrO P»zarte«1 fı«ric Beı gece 2130 • ÇarjamM • Cumartesi • Pazaı 18.30 • Carsareba halk ve uietM matlnesl IENI OÜNYA (IVINCL'LAKI (TÖS) AKSARAV) UMU1 V H CARRAR ANA'NIN SİLAHLAR) Her Cum» . Cumartesi 18.15 v t 21.15 de KÜLTÜR SARAY1 OEVLCT Tİ • YATROSU (49 38 9445 51 00/33) ANDROMAK 31 Ocak Cumartesi. 13 Subat Cuma. 14 Subat Curr.arfesı saat 21 00 LYSIS. GA2IOSMANPAŞA: Seyhan: Hur. rlyet (Ku Koy) KADIKÖY Pars: Rıhtım; Dört. yol Suadive: Hatboyu: Kazasker KARAKÖY Yeni Karakoy KASIMPASA Dereboyu SARIYER: tstikamet; tstinye Karadeniz SISLI: Pangaltı: Pastbr: Araı: Buyuk Barbaros; Cmit fMec. Koy); Nursan (Gul. Te.); Kaptanpaşa (Ok. Mey.> USKÜDAR: Imrahor, Ünsal: HafKuzguncuk): Nur (Alemdağ) ZEYTİNBURNU Yeni mat: Divan: Halk ıKo. Mu. Pa); yat Merkez; Çakmak (Un 16 Soldan Sağa: 1 Farsça istibdada yakışir halde demektir. 2 Bir erkek adı Düzeni asayişi yolunda olan. 3 Karakter Bilgin Fakat . Camn yongasıdır. 4 Fransızcadan di>;"v'~~ "'rmiş bir kelime olup özdeş anlamma gelir Daha içeride. 5 Birbirine benzemeven Gelir getiren mülk. 6 Faydalı bir hayvan Bir gemipin ta'ima kudreti Bir nota . Bir harfin okunuşu. 1 Bitkilerin van>qk, ciçek ve meyva eibi kısımlarını dala tutturan kısmt Sıvı haline gelmek Bir harfin okunuşu. 8 Bir kadın adı Bir erkek adı. 9 Merasim Biçimsiz tlgi. 10 Afacm kolu Öç almaya davanan pizli düşmanhk Futbolda bir oyuncunun yeri. 11 Ya|ı çıkanlmış zeytin posa?ı Ulaştırmak. 12 Bir peygamber En kısa zaman Canlılan cansızlardan ayıran şey Karışık renkli. 13 Bir nota . Üzüntü anlatır Yemek Testi Eibi 'pvlerin yapıldığı toprak. 14 Tasarlama Bir işin nasıl çözümleneceğini üzüîerek düsünme hali Soru takısı. 15 Yabancı Mendil'in yansi Radyum cisminin simgesi Gelişmek. 16 Elbiselerde kullamhr Hemcinsinın en ivısi Soru zamiri . Aslan sütü. Yukandan Asağıya: 1 Arapça değişmeler demektir Yağh güreşlerde giyilir. 2 Mutluluk Safra Açık elin iç yüzüyle vurulan tokat. 3 Orta Asvada bir memleket Bir uçtan öteki uca. 4 Köpek Aksi Hatırlama. 5 Zehirli bir ilâç Dar ve alçak masa. 6 Fransızcada aslan demektir Öç almaya dayanan gizli dü'manlık Çocuk doğurmuş disi. 7 Inandırma Tarladaki tahıl. 8 Kan Kadınlar bmaklarına sürer Kilit açar. 9 Kilometrenin kısa yazılışı . Tersinden oknnursa soru takısı Tanrı MilH ajansımızın simgesi En kısa zaman. 10 Yavru yetistirmiş hayvan Kitap bilgisi. 11 Kadınlar kirpiMerine sürer Soru takısı Bıkkmlık ifade eder. 12 Bir ölc'inün dnŞruluğunu anlamaya varar B"'vı"'k acı ve zarara sebep olan hâdise Baş. 13 Soru zamiri En azmdan Fakat. 14 "Yapmak Eskiden kadınların ba^larına örttükleri beyaz örtü Bir renk. 15 Kayıtstz " i k üzücü. 16 Testi gibi şeyler vapılan tonrak Akciğerler ntı,*,n.v «ovierde dayanmaya yaravon ısım. KADIKOY SİNEMA 63 (S5 10 84 . Küçttkyalı) Dedektif Madigan . R. Widmark H. Fonda Renkli . tng. SUREYYA (36 «6 82) . Kadıkb?) Oliver O. Reed . M. Castel . Renkli; İng. TİYATROLAR aKENA ULVİ URAZ rîtATROSlı (49 84 19) NİNA Komedi 3 Perde Salı hariç hergüD 31.15. Cumartesi; Pazar 15 00 de mati. Subat Salı: 6 Subat Cuma: 10 Subat Salı «aat 21.00 . DAMDA. KADIKÖY OPERA TİYATROSU Pazaı (S'de matlne Kİ KEMAN'CI «ANATE\rKA. (3S U8 21 37 29 07) Talihi Yar BllVAK rlyATKOSU: Kenan 7 Subat Cumartesi; 8 Şubat Olanın Komedi 3 perde. Salı, Büke roplulutn (21 t!) 32) Pazar saat 15.00Perşembe 21.30. Çarşamba 18 30 Muhıır Gozlum Pazartesi: SftDEVLET OPERA VE BALESİ 21.30 Sevimli Gelin Komedi h: Çarşamba 21 15. Tombala . (45 16 44 . 45 51 00/181 Knğu 3 perde Cuma 21.30 Cu Cuma 21 15: Cumartesi; Pazar Golıı. Bale 3 perde. 31 Ocak martesı; Pazar 18 30 21.30 16 15 . 21.15 te Cumartesi 1 Şubat Pazar saBÜYeK riYATKO: (T) Tl M) KENT OYL'NCLLARI (47 36 34) at 15 00. Varyemezoğlu Pazartesi harıç Salıncakta Ikı Kişi Salı; Perhergun 21.30 Cumartesi; PaİSTA.NBUL BELEUİYESl şembe 21.15 • Çarşamba; Cuzar 18 15 te matine ŞEHtR ThTATROLARI martesi: Pazar 15 00 21.15 OKVHUISU K4BAKC rİYATROSU Batak Gol Cuma 18.00 21.15. TEVI KOMCDİ rtYATHOSV: Sıraselvileı 91 • (b9 92 77) A«(44 04 09) Soyle Geleylm mi? ŞEHZADEBASI KL'CÜK TİYATtronol Niyu) Müzıkll ItomeGelmiveyim nıi? Komedi Sa. RODA TEVHIT 8İLGE Tİdı Sah hanc her gece 2115 lı hariç: her gün 2100: Pa'ar YATROSU (27 98 72) Oynn tçlnCumartesi: Pazar 18.15 Çarsam15.30 da matine Ihlamnr Nine de Oyun Çalgılı Kantolu ba 18.15 nalk ve Ulebe matines) Çınar Dede Çarşamba 14 30 Sarkılı Duetli Güldürücü OOKMtN riyAlKUSU (M 31 3> • t Pazar 11 00 44 30 63) YAYCJARA 70 • P a 3 perde 1 tablo PATtH rİYATROSU: fH f l Tl) zartesi: Salı narlç neı gece 21 İS KÜCÜK SAHNt. Mflcap Onuofln Kibarlık Budalası Pazartesi Çarşamba; Cumartesi: Pazaî İS (49 56 52) Ikız Kardeşim David harıç her gun 2100; Pazar 15.30 de. RUS GELİR AŞRA • PazarteKomedi • Pazartest haric 21.15 matine 30 Kasımdan ttibaren si narlç beı gtlo 18 30 Heı Salı Çarşamba. Cumartesi Pazaı 17.00 Çocuk oyunları Alis Hârika21.45 de matln» lar t'lkesinde (Çarşamba 14.30 OOSTLAK rİYATKOSO (47 23 12) MUAMMKK KAKACA (44 54 02) Pazar 11.00 de Haroiye). DURDURUN DÛNYAHOSGELDtN • Vodvll 3 perde. Y1 tNECEK VAB • MOzlkU o Pazartesi barlç; neı guo 2130. HARBİYE TİYATROSD (4S 41 75) yun 2 bolüm • Perşembe barlç YALANCI Pazartesi hariç her Cumartesi: Pazaı matlne 18: taHer gece 21.15 • Cumartesi: Pagun 21.00, Pazar 15 30 matine. lebeye het CUB tenzlUt zar: Pazartesi 18.15 matlne MSA SERKZLI • rOLCiA A9K1 CSKOIIAH IİYATROSU (3K SS II) GÜIRİZ sClKURt CNGtN CK«NES CMTT rtYATROSU S«CANAVAR . Cuma hariç her ZAR vf Ortakları Şi;li Samanmanrolu Sok. No 50 Ştsll (48 jrün 2100 Pazar 15 30 d» ma. jolu Sok. (48 63 32). DÜŞENİN tine Kurnaz Avukat Pier Pat. 63 33) Ben Bu Ise Gelemem DOSTU Çarşamba. Cuma Palen Çarşamba 14 30; Pazar Çarsamba: Cumartesi; Pazar zar 15 00 Perşembe, Cuma, 1100 d* 18 30 Pazartesi 18.30 21.30 Cumartesı, Pazar 2130 HATTADA BİR GÜN Sah. Çar. IIIIMIIIIIIIIIIIIIMIII • •IIIIIIIIIIIIIflttlKllltllllll •=amba 21 30 HKPGOLKK rtYATROSU • MnrafBo «ütana proırram vetmek Isteyen sinema •• fet HepKttlet 45 75 89) Siyasl Madrabu YSnetmen: tlcan tiyarrolar, Türk Baberler AJansı Unynrmı Daoet, Pazarteal narlç heı geServisine ı/et: 22 51fiS)müraraat ermelîdir ee 21.15; Çarsamba: Cnmarted: Pazaı 15.00 TRATA • 2 Subat Pazartesi. 3 Lokal Tadilâtı ve içDekorasyon Işleri Yaptırılacaktır. İstanbııl Emniyet Sand!gından: İzmıt. İstasyon caddesi fHürrıyet Caa.), saray oteli altındaki şube lokalinin tâdil ve iç dekorasyon işleri fiat alma usulü ile götürü bedelle yaptınlacaktır Bu ışe gırecek müteahhitlerin. müteahhitlik karnesinı ihale gününün 3 gün öncesine kadar Emniyet Sandığı Fen Heyeti Başkanlığına ibraz ederek işe girme ehliyet belgesi almalan lâzımdır. Bu işe girme şartnameleri vesair evrak ve proje (50.) lira bedel mukabüinde İstanbul'da Cağaloğlu Merkez binamızda Levazım Müdürlüğünden temin edilebilir. Müteahhitlerin bu işe girebilmeleri için (5.000.) Ura teminat yatırmalan lâzımdır. Teklif mektuplan 11/2/1970 gflnü saat 12.00 ye kadar Levaam Müdürluğüne makbuz mukabili teslim edilmeli veya posta havalesi ile gönderilmelidir. Postada vuku bulacak gecikmeler kabul edilmez. Emniyet Sandığı Artırma ve Eksiltme Kanununa tâbi olmadığından işi yaptınp yaptırmamakta tamamen serbesttir. Bu işe girmek ve malumat almak isteyenler her gün öğleden evvel İstanbul Cağaloğlu Merkez binasındaki Fen Heyetine müracaat edebilirler. (Basın: 10793/1005>