Catalog

İHİFE İKİ S Ağustos 1969 CUMHURÎYET ILK0KU1 PROGRAMI ve TENEl FELSEFESI Nazif KARAÇAM (Ögretmen) eçen yıl nygulınraasına baslanmt» ilkokul kamuoyunO olan yent eleştirmeprogramı olmaya deda tartısma ve konnsu kabnl edilmiştİT. 19C8 programınm olaylsn nmfs fctirme bakkını Unımau, bir bafka açıdan, oknlnn «Çevre Oknln» büviyetîni kazanması demektir. Bazı eğitimciler çevre oknlu kavramını «Halk Oknln» biçiminde de ifade etmektedirler. vam edıyor. Programı eleştirenler ve tartısma konusn •vapanlar ö$retmenler ile velilerdir. Teni programla eğitim tabanına çetiril?n yeniliklerin tartısma konusn yapılmasını olumlu karsılamak gerekir. Daha do£ruyu, daha jüzeli, kendi gerçekleriraitlt. daha t«tarh olam bulmak için sürdürülen tartısma, projrama fösterilen ilçivi belli etmesi bakımından yerinde bir eylemdir. Basmda. ötretmen ve vrli toplantılarınd» «ert eleştirilere konu olan 1968 programı, 1962 yıhnda hanrlanroış «Taslak Program»ın çesitli denemelerden sonra ırelistirilmis biçimidir. Program, MilH Egititn Şurası tarafından heniiz kabnl edilmis değildir. Bir ulnsnn egitim felsefesi, o nlnsnn fhtiyaçları. gerçekleri ve ülküleri gözönüne alınarak saptanır. Teni proçramı elestirenler, programın bu ilkeye göre hazırlanmadıgıtn, toplumun gerek ve gerçeklerine davandmlmadıgını ileri «urmektedirler. Bn dogrn olmayan bir iddiadır. DOGAN NJLDI Köylünün başına çöreklenmiş olonlar... Tesadüfler Komedyası Hep aynı yoldayız Herkes gibi olmadıkça iş bilenin... Göstermelik gibi Karştmızdaki zindan Programdan yakmma nedenleri ynrdnn toplansal, ekonomik, teknolojik geİisim ve defisim kosnllanna nyabilme «Esnek»li^ini çftirmis bnlunmasına ra|men programdan yakınmalar devam etmektedir. Bn yakınmalarm neden ileri geldigini göylece özetlemek mümkündiir: ve gerÇa&das egitim anlayısının gerekolmacına, çeklerine nygun hanrlanmı» Tesadufler komedyası zmır Arkeoloji Müzesl soygununun komik taraflan da var. Meselâ, Müıe Müdürü fcabahati zavallı bekçide buluyor A damcağız öldürüldü ya, vur abalıya. Neymış kabshati? Sabahın saat dordunde, bıraz hava almak için kapının bnüne çıtrruî Yaıu kapıyı açmış. Ayol, auam öldürmeyl bile göze almış, bir şebeke için. kapının açık veya ıcapalı olması mesele mi? Kapalı olsa açardı. Açamazsa pencereden girerdl. Glremezse bacadan ıserdi. Lâf ola, çuval dola. Bir baskası da «bu ervelden h&zırlanmış bir tertip değil. Tesadlifen oradan geçenler tarafından yapılmıştır» diyor. Hoppalaaaaa... OUşUnün bir kere Allah aşkmııa. Üç beş kışı (sayılan belli defil) bir ssbahın saat dördünde tesadUIen (!) Müzenin önünden geçiyor. Kapının önünde hava almakta olan bekçıyi görüyorlar TesadUfen (!) akıllarma gehyor. «Haydi şu adamı öldürelim de ıçeriden bir kaç parça bir şeyler alalım» diyorlar. Bekçiyı içeri f kıp tesadüfen (!) elleruıe geçen bir heykelle tesadüfen (!) adamın kafasım parçahyorlar. Hep tesadüf! Yine tesadüfen (!) Müzevi dolaşıp tcıymetlı parçaları topluyor, ve vıne tesadüfen (!) ortadan kayboluyorlar. Durum böyle olunca uzun boylu takıbat oile yapmamalı. ÇUnkü tesadüflet (!) bufcsdarçok olunca bu adamlar ancak tesadüfen (!) ele geçerler. **# İ Programın getirdikleri hir gerçektir ki, yeni pro*ramın 8fğ^retim ilkeleri, öğrttim teknikleri, yîntemleri. çafın sosyal. ekonomik. kültfirel ve teknolojik gelisim çuşisi paralelitıde saptanmıstır. Bnnnn yanında programm en büyük karakteristiJH ülkenin sosyal ve ekonomlk gelisim cinisini iılevecek yapı ve teknikte olması. öğretimde hayatî fonksiyonn olan bilfilere öncelik tanımastdiT. Hiç kuskusuz bn dnrnm yeni programın «Organik» ve «Dinamik» oldugnnn ortaya koymaktadır. Aynca «Esnek», «Çerçeve» hir program olması itibariyle de kosnllara, yeni gereksinmelere karşıhk verebiieceti ifade edilmektedir. Bir haska deyişle, program «fonksiyoneldir» iş gö'rebilecek fikirlerin bulunnp işlenmesi teknitini getîrmistir. C>eulama alanı içinde kalacak ytırttaslann pr~blemlerini çölecek nitelikte, ekonomik kalkınmalanna bir katkıda bulnnabilecek özelliktedir. Prosramın öSretim sisteminde devrim yaptıgtm belli eden öıelliklerinden biri de kendini gelistirme, yenileme, bilgileri eyleme i e davranıslara dönüstürme, bnnları kontrol etme teknigini beraberinde çetirmiş olmasıdır. Süphesiz ki bu öfcretim si<îtemine dinamizm eetirecek, figrenim teknik ve yöntemlerini kalıplara verlestirmeyi önleveeektir. Esasen amaç, bilgili kusaklar y*tistİTmekten çok bilçileri eyleme dönüştürebilen, mantıfcıyla elini tntarlı kılabilen, ögrendiklerini davranışlar haiinde ifade edebilen knsaklar > etistirmektir. Her türlü çalısma sonunda eocukta böyle bir defcisiklik ve gelişrae meydana jretirmek vazseçilmez temel bir ilke kabnl edilmiştir. Düsiiııün; oUol ve öğretmene Millî E|itim amaçlannı Öfcretim ilkeleri içinde gerçeklestirmek. bilgiyi «süs» olmaktan çıkarmak her seyi bilmeyen fakat, bilgi kaynaklarına «idis vollannı ö'trenmis, bnnnn beceTisini kazanmıs çocuklar yetistirmek görevi verilmistir, Kolav sey degil bn. însanda saklı olan yetenekleri bnlvp çıkaracak, bir ısık yakacak, yaptıklarınızla kisiyi, çevrevi değistireceksiniz. Teni programın «Çevreye dönük»lü$ünün anlamı bndur. Bn nedenle pro«Tam amaçları itibarivle pragmatik. mnhteva itibarivle de gerrekçi, akılcı, insantıldır, «Ekip calısması» fikrini ve tekniiini çetirmistir. Bizim çalısma ve ekonomik havat«nrnda olmavan sevdir bu. Efcitimimiı yıllarca bn yanı noksan bırakmıstır. Avrıca, proeram elestirisel aklın yaratılmasmı sınıta getîrmekle de bir asama yapmıstır. Küme çalıimaları, sınıf organizasvonn. öfcreiim nrünlerinin gnıpUrarası tartısma ve elestirme konnsn vapılma8i. Batı uvgarlığını varatan temel öçelerdir. Elestirmeci bir akla. plânlı bir çalısmava, ki«isel ve toplumsal girisimlerin olnmln sonuçlarına kimin itirazı olabilir? tste yeni programda bunlar vardır. Ve ajırlık bn noktada toplanmıstır. özellikle veni programın «Günluk olaylan» sınıfa getirmesini ayrı bir asama olarak kabul etmek yerinde olnr. Çünkü, kisi olaylar üstüne düşünür. Tornmlarını. de|erlendirmelerini bir «Olav»a baflı olarak rapar. özellikle bn, çocnfmn düsünmesi, ögrenmesi icin grerekli bir giidü (Motıvasiyon) dür. Bnndan ötürü eğitsel nitelifi olan «Ol>y». günlük öğretimde «Hareket noktası» 0 Teni program «Ansiklopedik» bir programdir. Fonkciyonei vapısı, getirdigi kavramlar ve esprisi ilibariyle onn nygnlayanlann ilerisindedir. Bu hüviveti ile öjretimde devTim, öirenim tekniklerinde reform yapmıstır. Eski düşiinceleri, eski alıskanlıklan ve uygalama biçimlerini yıkmııtır. tnsanlmnn düşüncelerini defistirmekte güçlflk çekildiii gerçe|i, nnntnlmamalıdır bn noktada. # Program. fikrî ortamı banrlanmadan, kendi esprisi icitıde yornmlanmadan nyfnlanraa alanına konulmnstur. O Tanlıs vorum ve nygnlamalar lamanm israf edildiği. çocukların iyi yetifmedikleri endlsesini doğnrmustnr. O Programın ö^retim teknikleri. oknlun, nınıfın ve çevrenin kosnllanna göre realite edilememistir. Bu giderek programm bol arac ve gereç istediSi. plân enflâsyonn setirdigi, rapor yazma bunalımı yarattıfı biçiminde cok raygın bir >akmmaya yol açmıstır. A Programa nvçnn ders kitaplan baıtınlmamıstır. Görülüyor ki ortada programa iliskin baTI sornnlar vardır. Ve bunlann her biri programla ilgili olanlan olnmsnı yönde etkilemektedir. Genel olarak su anlaşılıyor ve ileri lürfilüyor: Her seyden önee ögretmenler yeni programın öngördü^ü formasyonn kaıanrnalıdırlar. Bnnun. eiitimde «ögretime hazır olma» ilkesi oldu*u nnntnlmamalıdır. Bnna nvnlmadı|ı siirece programı nygnlayanlar, ny gulama sonncundan varar bekleyenler araaçlanna nlaşamıyacaklardır. O halde ne vapılmalıdır? Simdi çörüyoruz ki Millî Efitim Bakanlıgı en doğru yolu balmustnr. Şörle ki: H Uygnlamada başarıtı görülen, programın veni havasına girmis bulunan 500'e yakın »fretmen ve ilköğretim müfettişi hâlen devam eden 20 günlük kurslardan sonra geldikleri il ve ilçe merkezlerinde «Program nyKulama ve gelistirme bürolan» knraeaklar, «Kaynak kişi» olarak görev alacaklardır. Tüm öfretmenleri kurslardan geçirme olanagı bnlnnmadı^ına göre bn yol en pratik ve en gerçekçi yoldnr. 0 Millî Efcitim Bakanlığının hazırlattıiı «öylenilen «Program Kılavuz Kitapları» nın en kısa zamanda öğretraenin eline geçmesi saglanmalıdır. Bu kitaplar öğretmenleri kararmlıktan knrtaracak, kısmen olsnn, bir uçtan dertlerine çözüm yolu getirecektir. 04retmenin yaratıcılıfını eneellememek için söz konnsn kitaplarm «Bağlayıcı» nitelikte olmamasına özellikle dikkat edilraelidir. A llkokullar vönrtmelifinin programla çatısan maddeleri sür'atle deiistirilmelidir. O Programa nygnn ders kitapları bastınlması isi ciddî olarak ele alınmalıdır. 0 Çevre incelemesi yayınlan teşvik edilmelidir. O Hep aynı yoldayız ransızlann bir sözü vardır: «Ne kadar değisse, o kadar ayni şey» derler. Ben bu sözü hemen her frün battâ günde bir kaç defa tekrarlar dururum. Memleketin neresinde bir hâdise olsa, ilgililer «merak etmeyin. Tedbirleri aldık. Bir daha böyle bir sey olmıyacak» derler. Ama. aıradan bir müddet geçtikten sonra o «şey» vine olur. Şu lzmirdeki miize so>gununa bakın Koskoca bir mfizeyi tek başına 62 vaşında bir zavallı adatnın eline bırakmıslar tstelik F Massachusetts Teknoloji Enstitüsü 1P50 yılında C.l.A. rikaıı Gizli tstihbarat Teskilâtı) nın parasnla kuruimns \e Cl.V karargâhındakine benzer usullen benımsemıstır; kapr larmda silâhlı nöbetciler beklemekte ve çalısan bılım «vr*fTI giris çıkıslarda özel kimlik kartlannı göstermek lornnda kalmaktadırlar. C.l.\.'nın nniversiteler, enstitüler ve çesitli bilim kurnllarıyla isbirliginin amacı. dünya politikasına vön venrken bırtakım bilgilere sahip olmak gereçinden do6«vor. Ay'açeııeel atan zorln Amerika'ya vakıjır bir tutnmdur bu YeryuzOnün her vanından «elen anketler. istatistikler. dokümanlar. elektronık EÜenTi vaTattıtı kompüterlerde deierlendirilerek ozetlenıvor Mnzelerde koruma gorevlileMillet Meclisinin üç bağunsız üri takviye edilmistir. Yoksul ülkelerdeki halk esilimleri ve toplum kuvvetlerı hakyesi getiriliyor. Zamanı geldiği Artık tarihi eşya aoygunu için, hafta içinde, bn muamele kında belirsin fikirlere sahip olmak Washin<rton için havat meyapıldı. yok. mat meselesidir. Bunun içindir ki C.l.A. ile üniversıteler ve Ve buna benzer bir sürfi lâf. Vaktiyle Tunanistanda da, bu Amerikan bilim adamları arasmdaUi ortaklık. Amertkan mıllı çr Arada Devlet Plânlam» Teşkikarları açısından olaeandır. na benzer, bir kanun maddesi lâtının bir uzmanımn raporu a Massaehusetts Teknoloji Enstitüsünden Sivasi tlimler Profevardı. Fakat bizimkinden, bence, çıklandı: Son 20 seoe içinde sörü F.W. Frev vönetiminde bir \merikah arastırıcı «rnpo çok daha makul ve raantıkiydi. Tnrkiyede b biiyflk tarihi eser 1%2 vılında Türk elemanlan da kullaııarak Anadoln'da. bir kn'* Orada hökümet topyekun istikaçakçılığı olmuş. ankett vapmıstır. Me<ihur örnekleme nsnHerivle v»pılan bo anfa ediyor, yerine Kıral tarafınHatırlamıyorum ama. hiç şüp dan, Meclis dışı, politikaya hiç ketin sonncları eencllikle kfixde \a<iivan Türk toplomnntın «ıvahe yok, her hâdisede ayn< söz kanşmamış (profesör, vüksek si hilincıni ve eîilimlprini ölcmfk. Türkivp'deki Amerıkan po\ıler söylenmistir. tikasıııı buna eore a^a^lamaUtır. hâkim filân gibi) seçkin kişilerDedim ya, ne kadar değişse, o den hir geçici hükümet kuruluBilimsel arastırmanın ^onuHarı rok ilsi cekicıdir. Bu sonarkadar ayni şeylara «öre. Tiirkive'de toplam kövliilerin iicte biri. v,vası hayayordu. Seçimleri bu bükümet yötın dısında vasamaktad.r.. shasî partilerdrn habersızdır.. natta netiyordn. bir tek «ivasî partinin admı dahi bilmeraektedir. Nitekim Amerikalı Profesörün arastırmasından çıkan »onuclara göre. .Memleketin efendısı ve ^ahibi "lı= Turk koylusu* nön vfizde 34'« bir «lva«î parti adı »SvHvemnnisMr. Shasî parti adından haber«;iz erkeklerin oranı yuzde 18'dir. Kadmların oranı vÜ7de 49'dur.. Erkek okurvazarlann vü^de 8'i.. tedenberi böyledir bn DevAlfabesiı erkeklerin yüzde 31'i.. let elindeki vasıtalarda ve Kadın oknrvaıarlann vii7de 14'ü.. Bir dera bir çoğunluk partisi lojmanlarda daima «bövflk» Alfabesiz kadmlann yü?de 54'ii.. hükfimeti içinde bapımsız Balerimiz gözetilir. Bir tek »ivasî partivi tanımamaktadtrlar. kan bulunmaz. Bulunursa bir is Meselâ, yataklı vagonlarda «belDemek ki Türkive'ae kövlerde vasıvan kadinîann vflzde 4S n göremez. tsteli' bizde bu Baki ara istasyonlarda «büyiika le\ani xarısı siva«î hilinç bir vana bir sivasi parti adını danı kanları doğrudan doğnıva Başrimizden bir kaçı zuhor eder» sövlivemivor. bakan seçiyor. Ne muhalif pardiye üç dört kompartıman boş Sivasî partilerden hahrrdar olan, daha dognı«n bir «ira'i tilerin. ne de Saym Devlet Baştutulur. pariinin adını sövli> ebilenler ise kendilerine: kanının tasvibini almsk yok. Devlet isletmelertnin lojmanla Bir «ivasî parti adı bitlvorsanız sövleviniz.. denditi zaBöyle bir durumda bu üç Ban da aynldır. Bir «bünJk» gpleman daha ook C.H.P.'nin ismini vermislfrdir. kan. kendi sahatarıpdaki bercek diye, tabrikaya yeni gelip de Amerikan Prof<"*örü arastırmasını 1«6? vılında vapmıstır. O hangi hir hâdisede, Başbakana henfiz ev bulamamıs mcmurlar Mİ Adalet Partisinin adı husiinkü kıdar dın nlmamıctt. Cünk» kafa mı tutacaklar? Basbakan için düsnnfilmüs olan *ın lojmanparti veni ktırnlmnstn. Buna ra&men 13S1 seçimlerindf A.P lar (ki aslrnda çok guzel bir fi icabmda kendisine karsı çıkacak C.H.P.'den farla ov alarak seeimleti kazanmıütır. Kövlülerimi» kimseleri hükümetine seçer mi? kirdir) kjmseye rerilmez. Çünkü adını bilmediklrri. va da az bildikleri bir partinin listesini se«büyük» gelirse otelde oturacak O halde? Ne Itizum v»r bu üççim sandıgına atmıslardır. değil ya! gen değişikliğine? Dojjrusu ben t«in daha dramatik vönfi sudur: anlıvamıvorum. A.P.'nin kazanrtı^ı kövlerrte K.V.'rî bllpnler vüzde 45. C.H.P Ikide bir «Anayasada değisikyi bilenler vüzde 58'dir; hiç hir partivi bilmivenler vürde Sî'dir lik yapmalı mı. vapmamalı mı» C.K.M.P.'nin kazandıfı kövlerde C.H.P.'vi bilenler vüıde M lâfı ediliyar. A.P.'vi bilenler vüzde 33. C.K.M.P.'vi bilenler vüzde 20'dlr; hıc Yapmalı ama. esasma kat'iyen bir partivi bilmivpııler vüzde 40'tır. dokunmadan. bu ve nuna benzer T.T.P.'nin kazandığı kövlerde C.H.P.'vi bilenler viiıde 52 maddeler üzerinde durulmalı. A.P.'yi hilenler vüzde 33, Y.T.P.'yi bilenler yiizde 25: hiç bir partivi bilmivenler vüzde 39'dur. Demek ki voksnl kövlülerimiz. tanımadıklan «iyast partive Geçen gün Hnrriyet'de bir odısardan verilen bir emirle ov vermislerdir. kuyucu mektubu gördüm. VatanC.I.A.'nın knrdııgu Massachusetts Teknoloii Enstitüsündr das filân saatteki bir uçakta ver Türkive'den gelen bu biljiler dejerlendirildikten sonra elbettt istemis. «Onda yok iki naat sonız Bumelihisaruıda oturuyoBevaz Sarav'a ve Dısisleri Rakanhfının Ortadogn masasına da rakinde var» dernişler. Çaresiz ruz Karşımız Kandilliden eelmistir. Amerikan DısiMeri OTtadoSu masası C.l.A. \önetiminkabul etmis, biletini satm almış. Kanlıcaya kadar uzanan gededir. ve orada hu rakamlar sövle vornmlanacaktir: Fakat meydana erken gitmis. n:s bir saha. Gündüzlen, yer yer Yer yok denilen uçak dsha ora Türkive'de seçmen sivasî bilinçten yoksundur ve mütekeleş olmakla beraber, yine de da. Elindeki biletini memura gallibe komprador ittifakının çemberinde kısıtlanmıstır. Daha fena degil Epeyce yeşil. gösterip bir evvelki açaga (yani çok nznn vıllar bu çemheri kıracak bir sonncnn sandıktan çıkAma geceleri tam bir zmdan jer yok denen uçağa) çevrilip masına imkân voktnr. Türkive'de seçim sandıgı kontrol altınçevriletniyeceçini sornıuş. }Hc karanlığı. Sahilde tek tük yalı da hulnndufcunâ göre muhabtjete devam ışıgı. Yoldan seyrek geçen otohay. deyip bilrtini defiştirmisler. Biliyoruz ki bu yazımıza Filipin demokrasisinin btrmçli hayBir de uçağa giıer bakar ki en mobillerin fan. Sırtlann tepesınranları öfkeleneceklerdir. Ama onlar bize öfkeleneceklerine azından dört bes koltuU boş. O de 130200 metre aralıkiı olduAmerikalı profesöre ve araştırmasına kızsmlar. Biz sadece bigunu tahmin ettiğim, ölü ışıkiı bilraiyor ama, ben eminira ki, limsel bir araştırmanın sonuçlarını aktarmakla vetinivornz. ampüller sıralanmış. Başka hiç gelmesi muhtemel «büyük» ler bir şey yok. Ziîirî lsaranlık. lniçin. son dakikaya kadar. ihtiyat sanm ıçine kasvet basıyor. aynlmıştır o koltuklar. Ve «büyök» lerimiı krndilerini Italyan sahilleri, Pransız Riherkes gibi yaşamava alı?tırmavıerası gündüzlen yemyeşil, gedıkça, bö>le gider bu î»! celen ışıl ışıldır. Hadi onlan bı•••••••••••••••••••••••••••••••••••Ji *** rakalım Ya Yunanıstan? Atınadan Pireye kadar orası da bastan aşagı aydınlıktır. Herkes gibi olmadıkça Karşımızdaki zindan B [ş bilenin... TEŞEKK A S A F K Sonuç ürkive. endüstriye dönemindedir, T Toplnmumuz büyükgeçişde|işim ve olnbir snm içinde bnlnnnvor. Bn nedenle Türk milli etitimi programlarıyla, kadrolarıyla bn «eeçis»i kolaylastıracak, ferdin ve toplnmnn problemlerini çözecek gereksinmelere karsılık verecek olanaklar yaratmalıdır. Etitimin ekonomiye olan katkısı ve elkisi nnntnlmamalı. proçramlarda fen bilgilerine afırlık verilmeli, bu yollan kapatan engelier asılmalı. nedenler ortadan kaldınlmalıdır. tlkoknl porcramında bilgiyi davranıslara dönüstörecek \ollari açanlar büyük is yapraıslardır. Onlar •yeni. ileri ve gerçekçi Türk egitiminin önciileri olarak anılacaklardır. S SÖzleri iyi görmüyor. l'nelik silâhı yok. «Olnr mu hövie şey?» demeyin, olup fridiyormu? da bizim haberimiz yokmuş. Müze soyuldu da (insanın «bereket versin» diyecefi geliyor) Öğrendik. Ve, hemen arkasından «resmi» lerin bevanat üstüne beyanatları. Bütün mnzelerimizde tedbirler alınrnıstır. ••••»•»•»•»••••••••••' U U K 1 U K • • •! * • •«I uzum hiç akJmua geldı de kendi kendınize sordunuz mu: Şu bızım emektar Galata köpnisu. durup dururken. ne diye asfaltlandı? Ben anlamadım. Bu kcprü, kı uzunlugu topu topu dört ytiz küsur fgalıba 470) metredir. Istanbulun en düzgün yoUaru.dan biri. beDn de en düzgtinüydü. Sağlam parkelenmiştı. Seneler senesı ben orada, her gün Uç dört defa geçnğim halde. bfr tamir gordüğümu hatırlamıyorum Kim semn ?ikâyetı de yoktu. îşte bu muntazam yolun. ş:mdı. parkelerını söktiiler. üstünü asfaltla sıvadılaı Kaldı ki, köprü parkesinın dayanıklılığına karşıhk. asfaltlarımızın halı de malurn Olur olmaz bir sebeple (meselA araba atı nalO kuçük bir delik açılıyor. Ebediyete intikal eden aile büyüğümüz, SantaFarma îlâç Fabrikası Sahip ve Kuruculanndan Eczacı Bir tarihte vapurla Mısırdan gelıyordum. Bizim kıyılarla Yunan adalarınm arası âdeta bir korıdor gıbı. Güverteden ba'sv yorsunuz, solunuz aydınlık, sağımz ko>Tj karanhk. Sayın Süleyman Demirel bütün nutuklannda, köylere elektrik temin edeceğını söylüyor Köylere tabil ışık götünnelı. A ma, bu arada, şehirlerin de kâfi derecede aydınlık olduğunu zannetmemeli. Göte'nin ölürken «Daha çok işık» diye son nefesinl verdigi söylenir. Soylıyebilecek vaktimiü olur mu olmaz rm bilinmez, ama, sövlıyemesek bıle, biz de her halde oyle duşünerek ölecegiz galıba H A M Z A L A Y ' . n yaiırıldığı Ha^ekı Tedavı KlımSınde \ukek bılgilerı Kadaı lmkânlann her çesıdini kullanan. degerll, Saym Ord. Prof Sedat Tavat, Prot. Resat Uaran. Prut. Cem1 DemlrnSlu, Prııl Sefik Kavahan. Prof. Fahir Melek C.ökscl, Prof. Kemal Onen. Mütehassıs Dr. L'ğur Ülkü. Mütehassıs Dr. L'feur Derman. Dr. Canan Efendıgtl, Dr. Ertan özdemır, Mütena«s« D r Muzaffer özturk üp. Dr. Galıp Gıcıman. bu aracla afle hekımımız olarak gece. gunrtuz hastamıztn Das ucupnar aynlmajcin feragat \e fedakârlık ornetı Mutehassı<= Dr orhan özdes'e. bütün hastane rıcmsireleri ve persone'tne, »yrıcn merhnma karsı son vazifeyl verine getiren muhterenn zevata mektup. teluraf, telefonla tazlyette Duıunan defterlı dost ve ahbaplanmıza. tesekkur ve minnetlenmızl arzecerlz. Mamzalay'lar adına oelo Krzacı Scdat Hamıalaj tlâncihk 3822 <)234 : Tarık 7. Kırbakan • OEKİ SAÇ ve l U H K h V t Hastalıklan Möt*ria*sıs> istıkJâü C»d Karmakkapı No. S» r e l : 44 10 TS Zamanınaa oaKilmadığı ıçın genişlıyor. Çukur halmı abyor. Butun araba kullananları. ve içindekileri, rahatsız ediyoT. Köprüde böyle şey olmazdı. Kimse kusura bakmasın ama, günümüzde hep kuşkulu olduk, asfaltta da zift bulunduğuna göre «bundan da vine Irim ziftlendı?» sualı takıhyor teafaya. Belediye Meclısı üyesi olsaydım Başkanlığa bir önerge verir «Kım lüzum gördü buna neden 1 lüzum gdrdü '» dive sorardım. Ama nerdeeeeae? Almancadan Türkceye Türkçeden Almancaya Tercüme vapılır. Hasanpaşa Nazıfbey Sokak No. 7 Kadıköy METtN fCıımlrınrpf ••••••••••••••••••••• ^••••»••••••••••••••••* *•«•••••••••••••••••••• ••••••••••>•••••••••••«• TBSEKKUR Eşim ve annemiz Remzıye Gürkan'ı duçar oldugu Meme Kanseri'nden büyük bir itina ve ihtimamla yaptığı ameliyatla kurtanp yuvamızı sevince gark eden müsfik, nâzik ve eşsiz insan Denîz Hastahanesi Operatörü, Tabib AVo&y Saym ÇOK ACI BİR KAYIP Yegâne varhğımız, hayat ıımıdimiz E'ektrnniV: Mühendısi SEZEN BÜYÜKTÜĞRÜL'n 26.7.1969 Cumartesi günü Kanada'nın Vancouver şehrinde bı plânör kazasmda kayrp ettik Kendisini ve bizleri =;evenlenn d > acımıza ortak olacaklarını bihyoruz. Acrnnra desmemeleri ıçıtaziye etmemelerini rica eder.z. Son yolculueunda tesyi e*m"' isteyertler için sevgili naşı çok sevdıği memleketine geldıâm^ ayrıca ilân edılecektir. Annesi Batnsı Irfan BİYİ'KTCöRll. R > ı R i V İ V T I r.Rll a t Turhan Güner Beye Göstermelik gibi ilİTorsunıız, .\nayasamn bir maddesi gereğince, seçimlerden üç ay evvel. Hükümetten üç Bakan (Adalet, Ulaştırma. tçişleri) çıkıyor, yerlerine Büyük B sonsuz minnet ve şükrânlanmızı, arneliyat narlcozitörü Mehmet Cemiloğlu'na, asistan Galip Erdogan'a, tıemşire Edibe Şahınoğlu'na ve Cemile Damhbağ, Sabahat Apaydın ve diğer servis personeline sonsuz teşekkürlerimizi sunanz. Mehmet GüRKAN ve Çocuklsn (Cumhuriyet: 9289) ıCunhurıvet: 1290ı İstanbul 9. İcra Memurlusundan: ÎPOTEK ALACAKLISINA TAKDtRl KIYMET RAPOR13NUN TEBLİGİNE AİT tLÂN (1967/4JU) «•••••••••«••••a • ••(••••••••lııı ııııtıııııttifiı •aaaaaaasaaaagaa • •»••••••ıııııı •••••••••••••••••••••••••« •••••••••••••••••••••••••••••••»• , •••••••••••••••••••••••«•I ••••••••••••••*••••••••••••«••••• '«•••••••••••••••••••••••••ı •• • • • • • • • • • • • • •1 • »•••••••••••••» • ••••••••••••••••••••••••••• İst. Dz. Tek. Mlz. Sal. Al. Koms. Başkanlığından 1 Kapalı zarf usulü ile 3d kalera Eğe satın almacafctır. Muhammen bedeü 23.700. lira olup G. Teminatı 1777.50 liradır. 2 Şartnarneleri Komisyonumuzda, K K.K. Ankara ve Izmir Lv. Amirliklerinde görülebüir. 3 îhalesı 20. Ağustos. 1969 günü saat 11.30 da Kasımpasadaki Komisyonumuzda yapılacaktır. 4 Isteklilerin 2490 Sayılı kanuna göre hazıriayacaklan teklil mektuplannı iha!e günü .«st 10.30'a kadar Komisyonumuz» vermeleri. (Basın: 19533/9284, Alacaklı: Vasiliki Zeleskoviç Borçlnsn: Kalyopı Stanısıç Teblitrat yapılan sahıs: F.mine Emel E7»ü. (tstanbol Beyofclu. İstiklâl Caddesi No. 20S) Alacaklı tarafından borçlu aleyhınde Bevoğlu, Cıhangn Mahallesı 655 ada, 10 parsel sayılı ıpoteklı aavrıme^kulun paraya çevn'mesı volu ile aç\lan ıcra takıhtnd»; tpotekli cavrım?nkule bılırkısı îarafrndan 2 7W)«)OOt> TL kıymet takdlr edıldığı ve ;potek alacakhsı Emine Eme! Kxc«ye göndenlen rapor suretı sdresten çıkmış olduâundan ve venı adresı de tespıt edılemedıŞirden teblıg edılememesı seb»biyle takdırı kıymet mporu yerine kaım olmak üzere ve kanunî müddete on gün daha ilâvesi suretıyle kevfıyet ılânen tebliğ olunur. 3U7/1969 tST. 9. tCRA M. M. (Bdsır.. 5bai/9306)