Catalog

T Ü RK Ç E S I : A. ERHAT . A. KADİR Homeros'un ünJÜ destanının Türk çedekl tek manmım çerinsı. Dört rmk kromo lüka kapak ioerisinde ijri kaftı da nefls baakı. «K sayfa. 25 lira. SAVDER YAYINLARI . Beroilnlstanbnl İLYADA HOMEROS umhur KURÜCUSU: TÜSVS NADİ HABORA KtTABEVt SÜNAR: IDELCASTRO osyolist Devrim CASTRO, Devrım'den sonraki KÜBA yı anlatıyor... İSTANBTJL D. : Mehmrt ÜLT) ANKARA D. : ANADAGmM. ERZURUM D. : Kitapsaray Geael Dsgıtım: HABORA KtTABEVt P.K. 6 Beyazıt lstanbul (Reklâmcılık: 27759759) 46.yıl, sayı: 16181 T S r SSTT Ü r r 8 r s ! Perşembe 14 Ağustos 1969 Başbakan, Bayar ile ilgiJi tartjşmayı lüzumsuz buluyor £c«it CHP seçim bildirgesinin ekonomik bölümünii aç,klad, Dem bölünm Orman Kredisi unva Bankasi gSrevlile| rinden iki mman gecen' lerde beni görmeve geldi. Tfirkıye'nin kalkınraa •ornnlan ftzerinde bir hayli tartnjtık. Sayın nzmanlar, Dünya Bankannea 196» yılmda ynrdn» m 85 milyon dolârlık bir kre*i yardıntı vapıldığını, fakat bnndan gerefı ribi yararlananadıtımizı ıriylnvor, ekonomik gelismemize etkil] bir katkıda bnlnnabilmek için Bankanın ne!er vapabileeejHni arastınvorlar4ı. Baskalan ile de rSrösmBf olacaklannı tahmın ettifhn tann «zmanlar, konu?tna}annd«n «nladıfıma tört. rikir •louktan «iyade hakkımızda •lnstardıklan kcndi dfisünceierinin geçerlik dereeesini Slçmek, temin yoklanak fizere bnraya gelnıife ben«ivorlardı. Dıınvad» bir para nkıntısi hüküm aürdıiiiınfi, Dünra Banka•ının imkânları »ınırlı bnlnndnfrnnn, üve devletlere borç verebilmek icin krndil«rinin de ba<ka devletlerden, öıellikle Almanva'dan rüksek faizle borç almak zornnda kaldıklanm anlattılar. Kredi vnkwk faiıli oInnea, bnnnn ancak kııa siirede gonnç yereeek verimli yatmmlat* harcanman rffkivo Trirkivf a^ısmdan bn tır vapılabiIİTdi? Sarın nzmanlar İki nokta fizerinde dnrdnlar: Ta» mevva ve srbze dışreıtımlanmjıı hızlandırtnak. bir de orman ürrinlerimizi drirriendırmek iizere blze kredi lerilirse acaba vararlı olnr ıtınvdn? BöTİe bir 5neri hakkında btn ne dâtünÜTordnm? Tas meyva ve sebze konnsnnda pek ivimser olmadı|ımt tayın nzmanlars anlattım. Çerremizde bn ise biıden daha önce dört elle «anlmı», Batı Avrnpa' da pazar tntmııs, basartya otaşmi9 iılkeler vardı. Paradan ciyade 6r)rntlenmeTe ve rasyonel çaIışmaya bailı olan bn alanda biz hrnüz kendi pivasamızı avarlavabılmis deüidik. Ürttira merkerinde kilosn faraz» 10 knmsa «atılan bir mbzevi Ankara'da. tttsnhnl'da 150 knrnsa aldıiımız düsönüiörse bann Almanva'va, ya da Belçiba'va. Holânda'ra kaca maiedebiürdik? Sonra, bn,iük ölciide tnevsim kosullarına da^anan bir iiretim alanını kalkınmamızın öndp eelcn faktörlerinden biri olarak ele almavı doeru bnlmavordotn. Biz, e|er rasvonel bir orfiitlfnme yolnna üidebilirsek belki konservecilik •lanında basan kazanabilirdik. Bu da kalkınmamızin ancak van derteklerinden biri sayılabilirdi. O kadar. Orman ürünlerimizin değerlendiriImFsi konD.to iızerinde daha %r dnrdum. Bn çok önemli bir dâ»a idi. övle yüksek faizli 5* 6« railvon dolârlık bir kredi iie kı«a srirede jonnc verme«ne imkln göremediiımi sSviedim. Sarın nzmanlar vabancı «erına^f iir olan iliskılfrimirdrn de BÖr açtılar. Onlara dnsnndüklerimi bir bir sıraladım. Yabancı sermaye bize. bnçünkü kosnllar altında, vararlı deîil zararlı oloTordn. Tatırdı^ı paravı en kma nmanda çıkarmak, «onra da ka* ranabiidiri kadar alabildiğine bol bol kazanmak. bize gelen yabancı sermavenjn sasraaz prensibi idi (bu arada Tiirk büknmptlrrin» rie bÜTÖk sorum pavı düstüjHmö azmanlara sövlemedim) Tabancı sermarenin ne nman vf nasıl kalkınmamıza vardımı el»bileeetini. dilim dönantü kadar anlatmav* calıstım. Sann nzmanlar beni dinlediler. bir sev detn^dller ve tittiier. • Orman örünlerimtein deterlendiriimesi ile itrili olarak Pünva Bankası rfirfvlilerinin ıSvle lif arasmd» ort>m attıkUn kredi AP nin yarafîığı bunalım, demokrasiyi yıkmaft isieyenlere güç kazandırmışiır,, CHP Genel Sekreterı Bulent Ecevit, dun Partl ll Merkezınde duzenledıği basın toplantısında, Halk Partısı seçım bıldırgesının ikıncı bolumunu açıklamıs, ortaeın »olundald düzen değışıklığının Turkıye için somut ve ekonomik amacınm «bâyük ve bagımsıs aanayi toptnmnna geçis» olduŞunu sovlemıştır «Cnmfcurivet Halk Partiâmin tarun politikast, orman politika Erefllj Grevi 30gün ertelendi ANKARA, (Cumhuriyet Bürostı) 4400 ışçıain başlattıgı EregU Deraır Çelık işletmelenndefcl grev, ikıncı gunünu doldururken, dün akşam üzen BaJcarüar Kurulu tarafından «Millî gnvenli|t bozncu» nıtclıkte görülerek 30 gun süreyle ertelennuştır. Grevın durdurulması, elden dolastınlan ve îstanbul'da bulunan Cumhurbaskan] Sunay'a da gondenlerek ımzalatılan bir kararname ıle sağlanmıştır Bakanlar Kurulu kararmm bugıinkıi Resmî Gazetede yayınlanması beklenmektedır Hükumet kararnamesinde, «Metal • Is sendikasmca nygn. lanmasma karar %erilen ıçrrrin, fabrika istihsalinin dnrmaa memJeket gurenliri He son de> (Arkası Sa. 7, SÜ. 3 de) n, Doğu poljtikası, kredi r» ver gi politikası, dış ticaret poütikası, eğitbn politikası, biribiriyle bsflsntLb re tatarlı olarak, ' hep Turktre'nhı ekonomik yapı(Arkası Sa. 7, Sit 4 te) Kayseri olayları yeniden tahkik edilıyor ANKARA, (a.a.) Başbakan Süleyman Demirel dün AP'yi zedeleme gayretlerinin nereden gelirse gelsin hiç bir netice vermiyecegini, AP'nin zedelenmesinden menfaat ummanın AP'yi ve AP'lileri tanımamak olduğunu belirtmiş, «Bizun içimizde kimse bir şer aramaya kalkmasın,» demiştir. İnönü Bayar yakınlaşmasıyla ilgiJi tartışmalan faydalı ve lüzumJu buhnadığını da ifade eden Demirel, bu konuda ösetle şöyle demiştir: NADTR NADf (Arkatı Sa. 7, 80. I de) ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Içışlerı Bakanı Profeaor Ragıp Üner, bir çok yonleri karanhkta 0 Fabrika halen asker kaian «Kayseri olaylan» nın aydınlanması için gerekli teşebbüs kontrolu altında lere gınşmıştır. Bılmdigi gıbı, Faruk Sukan"m Sılâhtar'da kurulu TürK De> avnlmasmdan sonra goreve ba»mirDoküın fabnkası işçllen, layan lçıslen Bakanı Prof. Radun işverenin yazolı dâvetinl gıp Üner, gazetelerdekl yayınlan reddederek lşbaşı yapmamışlaro «Bu münakasanm neden açılve TÖS Genel Baskanının baadır. dıfinı ve beni de içine almak kanhğındakı br bgretmenler gruSabab fabrikanın önline gelen bumın kendısıne bıldirdıkleri raretivle neyin hallediiecefıni 400 kışılik bır isçi grupu isbasl suçlular lıstesini de dikkate ala*nlatnıy«rnm. Benim bn miinayapmıyacaklarını büdirmlslcr ve rak, bu konuda karanlıkta kalan kasanın içine pirmemle neyin Ucret zanıını İle lş sartlaraın konularm aydınlanrnaaı için IIdefiseeefini de bilmiyornm. Fa> ANKARA. (Comhuriyet Barosn) KurakUlc ve soguk nedenıydefiştırllmesınds ısrar etmisgılıl<»re erair vermıstır. ideli ve lüznmln bir münakaşa . tZMtn, (Cumhuriret Ef« Boram) le Doju UJerınde buvuk bir yıyecek v« yem kıtiıgı başgostermış, on lerdır. Içışleri Bakan ıgından blr müaddetraiyomra. Esasen gazetele ! cekı gece ânı bır toplantı yapan Bakanlar Kurulu, konuyu ve aimaKultur Park Arkeolojı Muzesi îşbaşı yapmıyan l$çiler aynca fettışler grubunun Kayseri'de nn meseleTİ aksettiris tarzlan cak tedbırlen gonlşmUştür Bu arada tahü uretımmde meydana gesoygunculan Manmılıan Kroneçalısmak uzere fabnkaya gfien yapacağı ıncelemeler sırasında, bir gerçeft ortava çıkarmak len duşukluk nedenıyle geçen yıl olduğu gıbı stok yapmak uzere der ıle suç ortağı Ihsan Arıel, memurları ve dığer personeli olayın başlamasından hemen maksadından zivade bir hâdise Toprak Mabsullen Ofısının butday ıthal etmcsı kararlaştınlmıştır soygun yerı olan şehrımızde dun (Arkası Sa. 7, Sü. 1 de) once sondurulen ışıkların hangı meydana getirmevi bedef alıyor. ılk sorgulanndan sonra tevkıf sebeple sonduruldüğu, camılerSon 5ç av zarfında ırazfteler Kıtbğuı nedeni uııııııUKiıııifiHiıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı edilmış ve bu arada soyguncude ve bazı bınalarda patlatılan tetkik ediiirse, karsılıklı bevanBu yıl Doğu ve . Gunevdoğu~ „ . ... „ lar ıkı tanık ıle de yuzleştınlmış, ve dınamıt olduğu soylenen patıllennd'ekı kıtlığın 1961 yılındaS tanıklar olay yerinde Kroneder'ı NUSAYBİN, (HA) Hasım lar» bakılırsa, bana bu sualı layıcı maddelerın kımler tarafıntevcilı etmeye lüznra kalroaz.» meydana gelen kıtlık kadar cıdS gördüklenni soylemışlerdır. ları tarafından lıse son sınıf öğdan patlatıldığı, bılhassa yagma di olduğu beürtümektedır. Ah5 renciw oğlu ıle oz kardesınm olOlay gunu Aiman soyguncuyu Demirel: «AP'de olaylan sırasında halkuı arasma nan bilgılere gore kıtlığın ne~ durulmesıne rağmen, mücadelegordugunu soyleyen Ismaıl HakgirereJc tahrıklerde bulunanlann denı sudur : den vazgeçmıyerek geçen pazar fikir ayrılığı yok» kı Gulmez ıle Erdoğan Denız, kımler olduğu ve bu arada, poBeledıye Başkanı seçılen Naıf Bu yıl Türkıye'de hava »ıcakH Maximılian ı gorür gormez tanıUs tarafından çekılen, fakat Başbakan Demırel, AP'nin boAslan, dun sabah saat 8.30 da lıkları normal zamanlara gore~ dıklarım polıse bıldırmisler ve sonradan yok edılen fotograf ve lunduğti veva bolunme çabaları mazbatasım alacağı sırada yaydusmuş, hazıran ve temmuz ay^ şunlan soyleraışlerdır sınema fiUmlermln kunın taraolduğuna tfaır soylentıler ıle lım atesıne tutulmuştur. Büyuk ları butun yurtta soğuk geçmış^ fından ortadan kaldınldıgı aras«Bir gazinodan çıkmıştık. Bilyiççiler'ın partı ıçınde tasfıve bır şans esen olumden kü payı tır. lstanbul ve çevresınde dahı~ tınla<»Jrtır. Alman soyguncu, Arkeoioji Mfledıleceğı yolundakı ıddiaiara kurtulan AJV11 Naıf Aslan'ın hissedılen soğuklar yuksek ra^ zesinin karsısında dolasıyordu. ozetle su cevabı vermıştır : olay sırasında yarunda bulunan kımlı Doğu ıllerımızı daha çok~ Sakallan uzundu^ Ve bizi RÖ« $imdi AP'nin içinde birve en yakın adamlanndan Kale etkılemiîlerdır. Bu nedenle geS rünce basını çevirmisti. Sonra takım kaynasmalar var divenler koyu muhtarı Hacı Eyıip Aslan rek hububat. gerekse hayvancıH bizden uzaklasıp, bir kaaapeye delik deşık edilerek öldürülmüsoria yere birtakım nazarî, müoturdu. Bu Maximilian'dan bas lığın bu bolgede teraelı olan 0I5 tur. eerret aeyler koyacaft yerde uretımı yeterlı sevıyeji bulamaŞ kası defUdı. Dikkatimizi çok parti içerisinde bir fikir ayrılımıştır. 5 Halen cezaevınde tutuklu buçekmifti. Yanılmamıza imkân tt olnp olmadıfını ortaya kovlunan ve pazar günkü seçunde Idama mahkum edılen polıs yok». man lânmdır. Partı içerisinde En çok etkilenen i CHP. adayı oz kardeşi Hacı îbkaatılı gangster Emm Aladağ'ın bir fikir aynlıfı bnlnndnğnna Fohsın beş saat suren sorgurahtm Aslan'ın adamlan tarafınbölgeler = ızı dun de tesbit edılememıstır. suyla bırlıkte olayın adll yondan öidünilmek ıstenen Naıf As dair en nfak bir emareyi kimse öncekı gece, Cınayet Masaortava koymadı. Butfin AP'liler, den de kovusturulması yapılYıvecek ve hayvan yemi kıtŞ lan, olaydan sonra gızlenmek zonndan iki ekıp şehrın çeşıtli partinin buiön kademelerini, mıs ve Savcı Osman Kırkyasarlığının en genı; çapta hukümS runda kalmıstır. Kımuklen tesyerlenndeki ktımarhaneiere pragrammı Büvfik Kongrenin oglu da suçlulann ıfadesını alsurrfuğu ıller Kars, Erzurum v e ~ pıt edılemıyen meçhul katıl ve(Arkası Sa. 7, Sn. 1 de) artava koydn|n istikamette bir (Arkan Ss. 7, Sa. 1 de) Ağn ıllerıdır. özellikle bu bdî5> ya katiUer, çikaa kargas&lıktan toplndnr. gede havvan yemı buîamıyanS (Arkan Sa. 7, Sü. 4 de) fikrivatın etrafında vatandaşlar hajvanlannı yok5 Bnndan oteri Iâftan ibaretiir. pahasına elden çıkarmaya ba;~ At'ın altında tav aramaktır. lamıslardır. Ş Partinin içerisinde sa grnp, bn trnpo tasfive edecekmis, vesaHukumet kıtlığı önlemek baŞ jrermis, bnnlann bepsi bir sekımmdan su tedbırlere başvurS dm öneesinde birtakım mehafimuştur : ~ lin. bize mnanz olan, bize mn1 Kıtlık boleesıne ucuz ha\S balıf olan birtakım mthafilin (Arkasi Sa. 7. Sfl. 1 de) = «evineeefi sevler olabilir, ama » Ş gerçek deJH'dir.» MOSKOVA, (AP) Sovvet ve Komunıst Çin askeri bırlıkEski D. P.'lilerin len dun, Çın'ın Sıngıang Jlı olaistifalan rak adlandırdığı Doğu Tfirkıstan hududunda çarpısmıslarTanm Bakanımn ıstıfası kodır Taraflar bırbırlenni çatısnusund'a geçen gun bılgı verdıma\ı tahrık etmekle suçlami1:ğını belırten Demirel, bır Bakan lar. karsılıkh notalar teati edıllıktan bır Bakanın aynlmasının mı«tır normal olduğunu, 360 mılletvekıli ve senatoru bulunan bır Çınhlerın Sınkıang'da bır DtTARBAKIR, (HA) El⧠partinin içinde birinin vazife anukleer sılâh deney alanlan zığ Maden Karayolunun BahS lıp, bır dığennin bırakabılece\ardır çelı Havuz raevkıınde silâhJı bırs (Arkan Sa. 7. SÜ. S de) ğini, buna kulp tafcmak ıstevensoygun sonucu Elâzağ ZiraatS lerın gayretlennın be>hude]iğıBankasına alt iki milyon lırayıjŞ nı belirtmıs, eskı DP'lılerın ısÜnlu aktor Cuneyt Arkın dun sabaha karsı Maslak volunda çalmaktan sanık olarak yakaia5 tıfalan (Bavar'm kızı Nılufer geçırdığı trafık kazası sonunda ağır şekılde ;aralanmıstır Bonan Mumtaz Cızrehoğlu'nun tu 5 Gursov ile Samet Ağaoğlu'nun ğazdakı eğlence \erierınden çıktıktan sonra beraberinde yakın tuklu bulunduğu cezaevınden a 2 eşı Nenman Ağaoğlu) konusun arkadaşları bulunan Cuneyt Arkjn, ıdaresındekı Chevrolet marka cele olarak Elâzığ CezaevmeŞ da da şunları sovlemıştır : otomobılle karşıdaa gelen bır araca çarpmamak için dıreksıyon nakledılmesi kararlaştınlmıştır E « Etki DPIiIerin istifalan ı kırmıştır Bu sırada dort takla atan otomobil refujun ortasındakı Dıyarbakır Cezaevınde tutuk 5 diye bir sey yok ortada. tki mılelektrık dıregıne çarparak hurâahaş hale gelmıştır Arkın ın >alu bulunan Mümtaz Cizrelıoğiu = însel Kıtabennın sahıbi Aral letvekilimiz istifa etraıstir. Ta : nındakı dansoz Fatos Bırsel ıle sahne sanatçısı Tuncel Kurtız bu hafta sevkedıleceğı Elâzığ A ~ İnsel eeçudığı blr kalb knzı sobiî ki ı'stif» tamamen sahsa ba| I kazayı hafıf yaralarla atlatmışlardır Fılm oyuncusu Arkın ıle ğır Ceza Mahkemesınde soygun s nunda. vefat etmıstlr. lı bir faaktır. Parti Genel Bas ı janındakı kadın ozel bır klınığe kaldırılmıştır. Resımde, yaralı suçundan yargılanacaktır. Ş Tercümeler yaparsk dıllmıze (Arkası Sa. 7, Sa. 3 de) I Arkın goruluyor pek çok eser kazandırmış olan Avnl İnsel, 1915 yılında Vana"da dotmuştur. öğrenimınl Galatasaray Lisesinde yaptnış, Fransa, tnçıltere ve Bulgaristan'da da bir süre kalmıştır. FransKc» ve Bulgarca dıllenni çok iyi bllen Avni İnsel, antika eseriere ve spora olan merakı ile tenıntıuş AVKAR.A, (Cumhuriyet BürosoJS tır. Antalya CHP îl Başkanı Selâr Avni însel 'ın cenazesi bugün nattin Tonga, Antalya AP11 mil~ ofîe namazından sonra Şjşll Cs GENEL YAYIN MUDÜRUMUZ letveklU thsan Ataöv'ün Aksekj = mıınden kaldınlarak Zıncirlikıı Jandarma Komutanlığının jeepıC vu'daki aıl» kabnstantna defne ile dolaşarak propaganda seyaE dılecekfir. hatlerl yaptığını 6ne sürmüs v«5 tnsei'uı büyuk Ilgi uyandjrar çevinlen arasmda, «Dflnya Ni bu durumu bir teldilekçe Ue~ Ege bölgesıni adım adım dolaşarak eski DemokraUann 12 metleri», <Naoa>, «Râsgrâr Gihı yüksek seçım Kuruluna şikâyets E k l m seçunlerini hangi yönde ve nasıl etkoJeyecefinı ınGeçti», «Senfoni Pa»loraJ>, <Şvh vet Çocuğn», «Lady Chattsrier'in Yuksek Seçlm Kurulu, Tonga'İ c e l e d i v e b l r T " 1 M r i s l h«ıri»dı. HEM OKÜDÜK.., HEM UNüTÎUK Afik» ve «PİHırili KÜIHyaUı bu nm çik4yetlni dllekçe ile biriik5 ' \ i " ± • T lunmaktadır ta kteligın) Köstemıeye yaray»= V i f R I N D A N I T I B A R E N C U M H U R İ Y E T ' T E eak blr bels» e^ndennedljl içinS dlkksta aiffiamı«tır. > v ?Afitİ Sovyet savaş çemilerinin Karadeniz'den Akdeniz'e geçi^leri T O g v y l l ~" yeniden hızlanmıştır. Bir gun once geçen üç parça destrojere re ikmâl gemisine ilâreten dun sabah da 534 ve 849 borda numaralı iki kruvazör Ile 398 borda numaralı bir destroyer daha Karadenizden felerek Akdenize gritmek uzere Bogazdan geçi; yapmı;lardır. Fotografta dün geçen a|nr kruvazör gorulüyor. İMialı seçimi Tanıklar soyguncu Almanı olay yerinde gördüklerini $öyledilor I Doğu'da kıtlık başgösterdi DEMİR DÖKÜM İSCİLERİ İŞBAŞI YAPMAOILAR Başkanı, dın korşun yağmunmdan W kurtuldn İdam mabkimu kaçak aramyor Sovyel Çin sınırında çarpışma Soyguncu Cizrelioğlu Elâzığ'da 1 | | \ yargılanacak Cüneyt Arkın ağır yaralı Avni İnsel vefaf eifi Afaöv, jandarma ( Eskİ iipi ile propaganda | I D,P. //7er/H yapıyoriMş Yenilutumlan ET GURESİN