Catalog

EMİLE ZOLA Hayvanlaşan Insan Çeviren: HAUDt VAROÖMJ Edebi\att» NsturaUHT» »kımvnın kuroeu«U buyük Frsnsız yszan ve tenkitçisi BMILE ZOLA'nın en çok okunan. olumsuz eserlerınden biri ... nk savftsından tort i«yîs«ın« kadar ilgi i!e izlenecek bir rotnan Butun kıtap sevenlere «Juyurur, tavsıye ed«. riz.. 377 «ayfa. 10 TL.... KEMZİ KİTABEVİ llâncüık 2776 7338 CumhuriY KTJRUCUSU: Y Ü N U S N A D t 46. yıl, sayı: 16121 Telgraf re mrirtup adresi: Cumhuriyet istanbul Posta kutusu: tstanbul No 246 Telefonlar: 22 42 90 22 42 96 22 42 97 22 42 98 22 42 99 Pazar 15 Haziran 1969 lostoyevskı'nın şaheseruun ikıncı *" ' çıktı. Rusça aslından tam ola;eviren Leylâ Soykut. Birincı 10, ıkinci cılt 430 sayfa. Her cüt sadece 10 lıra. „ Dagıüm: CEM Y«yınevl, Cagaloğlu, İstanbul. Cumhuriyet 7360^ KARAMAZOF KARDEŞLER CEM \\\Yl>E\İ SLNAR Danıştay 12, Daire Başkanı açıkladı: Universite'yi kapama tSTANBVL ÜTSİVERSÎTEStlSDE JSORMAL DÎJZEİSE DÖNİJS VEKLETStYOB kararı durduruldu ANKARA, Cumhuriyet Bürosu Danıştay 12, Dairesi, İstanbul Üniyersitesi Senatosu'nun Üniversiteyi kapatma ve Haziran sınavlannı Eylül'e erteleme karannı inceleyerek, yürütmeyi durdurmuştur. 12. Daıre Başkanı Celâl Goydu nun açıkladığına gore karar, yarın tarafiara bıldmlecektır. İstanbul Hukuk Fakultesı oğrencılerınden Osman Guler'ın Danıstay'a basvurması uzerınp, oy hırhğıyle alınan karara gore, Guvenlık Kuvvetlerının Ünıversite'yi terketmesi ve normal duzene donulerek Üniversite'nın açılması, Haziran sınavlarının da başlaması gerekmektedir. Danıştay'ın «Yurutmevı d^ırdurma» kararı uzerıne dun gece gbrüştuğumuz l«tanbul Ünıverjitesı Rektoru Ord. Prof. Dr. Ekrem Şerıf Egelı. «Bixe resmen tebli| edilmis bir sey yok. Anl kararı gördfikten »onr» bn lınsnRta karar almak yetkiri Senato'nnndnr. Senato'da mnzakcresine görc elbette bir karara vanlır» "AP, halka verdiği sözü tutmadı,, Meclislerin toplanamaması üserine muhalefet partüeri, iktidarı suçladı ANKARA Cumhuriyet Bürosu MADENİ EŞYA SANAYİİ KRİZ GEÇİRİYOR.; Demir ve çelik karaborsaya düştü IIIIF mm :%^<*:*^vi?^::î!wS3^ Seçim politikası için eski DP'liler Bayar'ın işaretini bekliyorlar Sait Arif TERZİOĞLU Gerçek olan şuydu kı. seçimlerde Yassıada ladı. Boylece seçimlerde, eski Demokrat Partimahkumlarının sıyasî haklarının ıadesı konu.;u Ulerın «ne yapacakları?» konu^u, kendihğınden ıstısmar edılecek ıdı. Mayıs ayı baçlarmda bu onemlı bir sorun haunde ortaya çıktı. balon, CHP AP çekışmesi sonucunda sondüruSeçımlerın kaderıne tesirı gerçek olan eski lunce «ffa uğramayı bekleyenler arasında AP DP'liler, sıyasi hakları verilmemış olmasına ydneticilerıne karsı derın bır kuskunluk baş(Arkası Sa. 7, Sn. 2 de) GEORGE POMPİDOI. OYliNt KILLANIRKEN. Rektör ne diyor? \ "Medea,, filminde sürprizler ALAIN POHER, OX KULLANIRKEN.. tFotografl&r: UFt) Pompidou ve Poher karsı karsıya Seçim sonucunu Bay Çekimser,, tayin edecek (DIŞ HABERLER SERVİSİ) PARtS Buçun yapılacak olan Fransız Başkanhk seçıralerınde, De Gaulle'cü aday Pompıdou'nun, Merkezci Poher'tfen şanslı olduğu gorülmektedır. Ancak Fransa'nm yenı Cumhurbaşkanının bir azınlık Cumhurbaskanı olacağı anlasılmaktadır. Zıra ikincı tur seçımlerıne, resmi aday Pompidou ve Poher'ın yanında bir de gayriresmi aday katılmaktadır: «Bay Çekimger». Bay Çekimser, bu gun yapılacak seçımlerrie Komunistlenn sessiz boykotunu temsıl edecekrir. Bu adayın ağırlığı ise sonucu belh edecektır. Komunistlenn adayı Jacques Duclos, birinci tur seçımlerınde oyların "021,27'smı toplarmştı. Fransa'mn ıkı Cumhurbaşkam adayı, Georges Pompidou ıle Alaın Poher, öncekı gece cfevlet radyo ve televızyonlanndan son seçim konuşmalarını yaparak seçroenlere parlak vaadlerde bulunmuşlardır. Pompidou, Başkan »eçlldıği takdırde ulusal bağımsızlığa her seyden çok önem vereceğı(Arkası Sa. ?. Sfi. 6 d») € Prof. Dr. Tarık Zafer Tunava ise kararın gerekçesini gdrduKten sonra genış açıklama vapacağını soylemıs, «Senato'nnn ne kadar »daletniı hsreket etti|i, bu sekiloe förülüyor» demıştır. Tunaya'nın sözleri Puşkin'in torunu şoför Ahmet'in karısı rolünde.. Ozgen ACAR Demirel, Parlömento konusunda polemik yapılmamasını istedi Başbakan: «Şimdi seçime bakalım..» DemiT TC çelık, yenıden borsaya duşmuştür. banayı Bakanının 1,5 ay oncekı kesm demecıne ragmen, ithHİ programı gerçeklesünlemedıği için gerels uhalefet partileri, Meclisinşaat demırı ve püt, gerekse sa^ lerin toplanamaması uzenayıın ham maddcsi olan kütvılc rine AP iktidannı. ozel ve fümaşınler pıyesadan tamalıkle Halka verdiği sozü tut men çekılmektedır. mamakla» suçlaıken; Başh*>' Kasım 1968 de 185 kuruş olan kam ve AP Genel Başkanı Demirel, •Parlâmeato üzerinde beton dernırı, buçun 325 kurustan satılmaktadır 1969 jıll polemik tartıjmalanna girisilmesi. memlekete faydah olmaı. ıçm lthali plânlanan 485 bıa ton Şimdi, seçimlere bakalım» de demirin bugune kadar ancalc 100 bın tonu getırüebıldıği için miştir. kütuk ve lümaşın işleyen çıvı, tel, civata, zıncır fabnkalan ıle CHP'nin bildirisi sıcak haddeciler ımalâtlannı uçCHP Millet Meclisi Grupu Yö te bire ındirmek durumunda netım Kurulu. dün bir bildiri ya kalmışlardır. Bunun sonucu olayımlayarak, AP'nın Meclislenn rak madenî eşya sanayıının bnutoplanmasını engellemesini, Akıl mıizdeki günlerde bir krie devlara durgunluk verec«k bir hafif resıne gireceği anlaşılmaktadır. llk» olarak aıtelendirmiştir. Bıldiride, İktidarı bugim sagduyu Tonu 1450 lira hâkim olur da, bu tatil »ırasmda milyonlarca vatandaşı ilgilendiren îlgıhler, Sanayl Bakanlığınm isçi sorunları. l niverslte reformu, hazııladığı şartnameye gore, pcnooel reformu gibi koonları 1969 yılı ıçiö tonu 1450 lıradan görüşınek üzere Mccli5İerl çalts kutük ıthal etmek üzere çeşıth m>.ia çağınrsa. toplantıya dcrhal j Batı memleketlerine resmi mükatılacağımızı şimdiden ilan ede j bavaa heyetlert gondenldıgını, riz» denılmektedır ancak satıcıların b\\ fıatı duşult bulduklarını, büdırmısler ve he(Arkajı Sa. 7, Sü. 1 de) yetin elı boş döndügunü tfada etmışlerdır. Demirperde memleketlcnnden yapılmakta olan ıthalât da son aylarda tamamen durmuştur. Bakanhk. kütuk ve fılmasm dağıtumm. sanaylcılenn odediklen vergilere gore duzenlemek hususunda olumlu bir karar almıssa da bunu uygulamamıştır. M Spekülâtörler Durum ınşaat sektorunü ds şiddetle etkılemış ve malıyetlenn yukselmesine yol açnuştır. Spekülâtorler, yakın zaman içınde ıthalât yapılmasının ımkânsızlığınj gördukleri ıçın, fıyatlann daha da artacs>ğını dıkkate alarak yogun bır spekuUbf faaüyete ginşmislerdır. Öğrenci Temsilcilerinin Bildirisi İstanbul Ünıversıtesı ögrenci temsılcUeri adına dun bir bildırı yayımlaran Hukuk Fskulte(Arkası Sa. 7, Sü. 5 de) Ankara Tıp Fakültesi yine işgal edildi ANKARA (Cumhuriyet B&roca) Ankara Ünıversıtesıne baglı bazı lakülte ve yuksefc oVnıllarda boykot ve ışgal hareketleri devam ederken Tjp Fakultesı da dun sabaha karşı bğrencüer tarafından yenıden işgal edılmiîtir. Öncekl gün de öğrencıler tar»Imdan işgai edilen Fakültede fiili durunıu bır grup askeri oğ. renct durdurmuştu. Dün sabaha karşı yapılan ışgalde ise herhan gi bır müdahale olmamıştır. Tıp Fakultesı öğTencilerl, lsgal komitesj taraftndan yayınîanan 'oüdiride, «Istanbul ÜnWersitesine polisin sokuLnasım k> namak. Üoiversite reformunnn gerçekleşmesini sağlamak üzere Tıp Fakültesi devrimci Öfrencileri tarafından işgal edilmiytir» denmektedır. ANKARA Ünlü Rus saırı Aleksantfır Sergıyevıç Puşkin'in torunu Bayan Lıha Puşkın, turıst olarak geldiğı Ürgup'te bir rastlantı sonucu, «Medea» filminde Marıa Callas'ın annesı ve «Günejin Oğlu Kıral Aeetes» tekı Erzincana şofor Ahmet Yakar'ın karısı rolüne çıkmıştır. Bayan Lilıa Puşkin, yetışkin üç oğlu ile birlikte çıktakları dünya turunda Asyadan sonra uğradıklan Goreme'de ttalyan rejısör Pasolini ıle v arşılaşmışlardır. Bayan Puşkin, bu karşılaşmayi şöyle anl&tryor: «Göreme ve l'rgüpü ge/iyorduk, bir ara kısa boylu bir yabancı yanunıza yaklaştı, en küçük oğlum Sergio'ya elindeki müzik âletinin ne oldnğunu sordu. Oğlumla bu konuda konuş tu. Bundan sonra filimde rol ttU lifinde bulundu. Biz de kabu' ettik.» Kendi ve çocuklarırun filim deki rolleri hakkmda şu bilglle ri verdı Bayan Puşkin: ANKARA (Cumhuriyet Bfirosn) Başbakan Suleyman Demirel, dün Başbakanlıktan ajmlırken gazetecılerin, Meclislerin olağanüstü toplanması ile ılgili sorularına verdiği cevapta, «Meclis üıerinde polemik tartışmalarma girisilmesi memlekete faydalı olmaz» demiş, memleketi selâmetle seçime götürmenın gerekli olduğunu söylenuştir. Denirel, Meclislerin toplanraasiyle ilgili olarak ortaya atüan tartışmalar konusunda, şunlan soylemiştir. «İthamları karşılayacak durumdayıı. Meclisler uzcrinde polemik açılmasma katiyen aleyhtanm. *< ' uyesi olan CHP, 78 uye ile Meclis'e gelmistir. 8 kisi daha getir(Arkası Sa. 7, Sfi. 1 de) landarma, 150. kvruluş yılını kutladı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Jandarmamn kuruluşunun 1S0, yılı dün Ankara ve yurdun hemen her yerınde yapılan torenlerle kutlanmıştır. Kuruluş j'ildönumü sebebıyl» Içışlerı Bakanı Dr. Faruk Sükan, Jandarma teşkilâtını bven bır demeç vermıştı . Dığer taraftan, Genel Kurmay" Baskam Orgeneral Tagmaç ıle "Jandarma Genel Komutanı Orgeneral Atalay da birer mes*j yayınlamışlardır. unün Kelleciler ve seçimler c Bır taraf dnvarlara bildıriler asıyor, «Türkiye yakında şöyle olacak, böyle olacak, babanın bile kellesini keseeeğim» diye. öte taraf da yine kellelerden sözediyor. Onun istediÇı karşıdakilerın kellelerini almak, Endonezya örnegi katliâma gitmek. Biri ilericilik adına kancı, öteki gericilik adına.. Her ikisi de «halk» için, «raasnm ve dindar Türk milleti» için düsünüyorlar kan içmeyi, kelle deTİrmeyi. Kısacası birbiriyle Ugileri olmamakla heraber iki fanatik takıtn bir noktada birlesiyorlar. Gericüer «Kanlı Pazar»'da bu isin provasını başariyle yapıp iki kişinin kellesini »lmıslardı. Fek Uericiler ise henüz kelleye kadar varamadılar ama üniversite yöneticilerinin ve polisin himmetiyle araba yakarak, yangın çıkararak, domıız kursunlu bomba patlatarsk kendilerini hayli tatmin ettiler. Simdi iki taraf da tehdiiler savnrnvorlar bekleyis içinde. Seçim kampanyasımn kızısmasını dört şozle bekliyorlar ve dtsleri sıcırdavarak, salyalan akarak, biri «tstfmiyet» için, öteki «insan»ı kurtarmak için ne marifetler kanstırabileceklerini taesaplıyorlar. Hesaplan acaba dojrn çıkacak mıdır? E|er böyle çidrrse çıkar. Simdiki görünüse söre seçimlerde her ilde, ilçede bir Dnrruzade'nin znhnrnna tabmin etmek yanlıs deiiidir. Çünkü geriei takım için bu seçimler hayat memat meselesidir. Gerçi Deittirel \e arkadaslarını candan »eviyor ve istiyor değiller. Ama felecekte bir şeyler yapmak beHi ama*a varabilmek için onan kasanmasında çıkarları vardır. Eter A.P.'nin oylan eski D.P.'lileT vüzünden düser de maazallah C.H.P. ile, hattâ başka parti ile koalis>ona gidilirse tnttnkları kösebaslan birer birer ellerinden alınacak, bnsüne kadar çektikleri zahmet heba olacaktır. Üstelik parti içi denge yerine memleket içi denjeyi birinci plâna »lan bir yönetim kelle avı hayallerini ortadan kaldıracaktır. Bn bakımdandır ki, yeni DÜTrüıâdtler piyasava sörüleeek, mnhalefet için, kendilerinden olmayanlar için fetvalar almacaktır. Nitekim geleiı haberler, softa kanadının simdiden harekete feçtiğini göstennektedir. Gazetelerinde ümmeti Mnhammedi ayağa kaldırmanın taaıırlıtındadırlar. öteki taraf da hem yobaz takımından kendisini komtnak %trekçesiyle, hem de beUi amaca varmak için dnrmayacaktır. Yaptıkları denemeler, sokağın devVet otoritesinden «aha knvvetli oldnfeomı ortaya koyduğn için, dnrmayacaktır. Ne partilerin «demokrasiyi savunma yolnnda birlesiniı» ça|rıları, ne de hattâ Mehmet Ali Aybar'ın, kanlı Mİdırıları kınayıeı demeçler vermesi gidisi önleyemiyecektir. " Ok vaydan çıkmıftır bir kere. Verilen tavizlerle çıkmış, aciıden çıkmış, politikaeıların dar kafalılıfından, büyük problemlerin a«kida kalmaıından çikmıstır. Bn okun tekrar yar'a oturtulma«ındaki imkânsizlık bilindiii için berkeı ?imdi birbirine pn iorn yn «ornvor : «seçımler acaba japılabilecek mı?» Büyük Firar,, Rkret OTYAM İstanbul'da Jandarma Teçkılâtınm kuruluş yıldonumu, dun Istanbul'd'a, »aat 10'da 66. Tümen Bandosu'nun da kaülması ve Taksım Anıdına çelenk konulmasıyle baçlamıştır Torende, Jolge Jandarma K> mutanı da buluntnuş, bu arada geçıt lesmı yapılmıştır. Jandarma Bolge Korautanlığı, Kalender'deki Orduevınde bır koktejl vermiştır. PLŞKİN'in torunu bayan Lilia Puşkin, filmde Medea'nın annesi rolünö oynayacak İşgaller devam ediyor Öte yandan Siyasal Bilgıler Fakültesi, Basm Yayın Yüksek Okulu, Veteriner Fakültesi, Dü (Arkası Sa. 7, Su. 5 te) ANKARA Spor ışlermi tedvtre memur AJ>. Genel Başkam ve Başbakan büyük şövalye Süleyman Demirel, bnceki gun yeni dıktırdığı beyaz sraokininı giymiş miydi acaba? Olağanüstü toplantı dolayısıyle Parlâmentoya gelen muhalefet mensuplannı tam kadıoyla gördük, ama spor ışlerini tedvire memuf AJ». Genel Başkanı ve Başbakan büytut şovalye Suleyman Demirel'i, hiç göremedık... Onun için Gaziantebin üçuncü lig me(Arkası Sa. 7, Sfi. 4 te) Çetinel, istifa etti ANKARA Zongıüdak millervekılı Ekmel Çetinel, dun Güven partısınden istifa etmiştır. Çetinel G.P ye dışarıdan katllan tek mılletvekili idi. Yurt dışına çıkış Dışişlerinin viıosine tâbi tululuyor ANKARA (Cumhnriyet Börosu> Dışlşlerı Bakarüığı, yurt dısına çıkışlarda, Anayasa teminatı altında bulunan «gezi özgürlugünü» büyük bir vatandaş kitlesi için kısıtlar mahiyette yenı bır karar almıştır. 7 Haziran tarıhli bir yazı ile Maliye Bakatılığına da bildirilen bu yeni karara göre, «bjlim adanalanvı, «cemiyet üyelerı» ve «resml sıfatı tıaız kişıler» bıuıdan boyle yurt dışına çıkarken Merkez BanKa sından çıkıs alabılmek için Di5ışleri Bakanlıgından «yurt dı?ın» çıkabılir» seklinde blr yuı almak «orundadırlaı. Callas'ın annesl «Ben. gfineşin oğlu Kıral Aeetes'in kansı yani Maria Ca! las'ın annesi rolünfi oynuyorum Küçük oflum Sergiyo ise benim oğlnm ve Catias'ın erkek kardeşi rolünde. Hani, Medea ile \'ason altın postu kaçınrlar. \eetes peşlerine düşer. Bu arada Tason, Medea'nın erkek kardeşini öldürür. Cesedin parçalaruu yere atarlar. Bu parçalan toplatna telâşından dolayı Aeetcı \etişemez onlara .. lşte Sergto burada kurban edilen erkek kar de; rolüne çıkıyor Büyük oğlum Abeledo ile ortanca oğlum \lfredo ise Yason'un denizci ve savasçı arkadaşlann: canlandırıvorlar...» , PUŞKİN (Kıraliçe), CALLASm dubloru Danıelle Rosselıni (Medea) ve Yakar (Günejin Ogln). Diyarbakır'da işçiler, diin miting yaptı DİYARBAKIR, (a a) Turk İş 7. Bolge Temsilcilifıne bagh 12 sendika, dun Diyarbakırda bır mıtıng duzenlemıştır. Saat 16'da yapılan mıtmgte Konuşmacılar, ışçı emeklılık kanununun bıran bnce çıkanlması için Parlâmentonun toplanmasını ıstemış, Türk İş Genel Sekreteri Halü Tunç'un son demeçlerını destekledıklerinı ıfade etmişlerdir. Prot. Üstünel, ısrar ediyor: ECVE1 GÜRE&İ2İ ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) CHP Genel Sekreter En büyüğü 24 ysşında olan Yardımcısı Prof Dr. Besım ÜStunel. gumuşlerın satılmasiyle Puşkin kkrdeçlerin arasında tlrt , llgılı derrı'cınp Maln e BakanlıSınca verılen cevap hakkınkarsılık oiarak }enı açıkiınt^da bulunmuş, ' şer yms farkı v«r Baysn LtHa . d» dun bu ıoi4)\ (Atkın »•. 1. 8ü. 7 de) l *. 7, Sa, « de) Puşkin kardeşler 143 ton gumuşun satış sözleşmesi hazırlanmıştır,, Yozan: Bülent ECEViT CHP Genel Sekreteri Yarın CUMHURIYET'tm Tunç, destekleniyor 4NKARA (Cumhuriyet Bürosu) Bırçok sendıka. dun de Tunç'u destekleyen bıldınler vsyımla mı$, bu arada ısçi vp personel tasarılarinuı kanunlasmamaaı yerümlstlr.