Catalog

SABİFE ALTT SO Nisan 1969 CUMHURİYET Meşhur tablolar tıbbî muayene altına alındı HAN özdemir NUTKU Viyan» dogumlu Fritı Hocwtelder'in 198S 1867 jnUan İÇIDde yazdığı Han (Die Herberge) adlı oyunu Hale Kuntay'm b«şanlı turkçesi ile Üçüncu Tiyatro'da oynanıyor. lcıanoğlunun iç dünyası ıçındeki çatışmalann karmasıkhgını ele almayı • • ven yazar, böylece dram «anatımn en «skl biçimine ilgt duy^maktadır. Yazar, hemen butün oyunlannda kişilerinin yaşadığı «iluzyon» ile yaşamaları gerektiği halde, yaşamadıklan gerçek arasındaki boşluğu gösterir. Kişileri, oyunlann »onunda uyanırlar, içinde bulundukları «iluzyon«dan; gerçekle karsı karsıya geldikleri zamansa «rtık çok geç olmustur. Hochwaelder'ın oyunlarının temeli, bu iluzyonun parçalanmasmdaki korkunç sonuçla gelen kişisel değerlerin değişmesindedir. Bu yonüyle yazar b i r ahlâkçıdır. Geçen dönemlerde oynanan Hoch» waelder'in Kaçak adlı oyununda izlediğimiı gibi, Hsn'da rfa kişiler, kendi kendllerlni yargılayacak zihnt çatışmanın içindedirler. Kiml bu çatışmanın içinden yenik çıkar, kimi a n n ı r . Han oyununun ana teması, tarsıldığı b i r olay karşısında, bir lnsanın vicdanen uyanmasıdır. Aksiyon tamamen «ahlikî» bir düzeyde gelijir. Tefeei Berullis, bir kutu altını çahndığı için Hancı'yı altınlannı çalmakla suçlar. Arabacı Andusz torguya çekilir. Yargıç suçluyu bulmak için büyük bir çaba harcamaktadır; çünkü onun bütün suçlulan yakalachgı herkesçe bilinmektedir. Bu dıı yargılama sürüp giderken, yazar bir d« olaylarla gelisen iç yargılamayı göstermek istemiştir. Olaylar gelistikçe dâvacı olan Berullis'in iç yargılamada suçlu durumuna düştüğü görülür. Dış yargılamadaki değerler, Berullis'in iç dünyasmda geçen yargılama ile tamamen değismiştir. Berullis hayatmda ilk kez vicdanen uyanır ve yıllar önce yapmıç olduğu haksızlıjjjı ve o günden bugüne yapmış olduğu haksızlıklann hesabmı verir. Fakir otfuncu Minjotai ile hancının kızı Staschia açısmdan oyun b i r «happyend» olarak biter. Yer yer statik ve hattâ kusurlu olan bu oyun, ne olurta ol»un çok ince çizgili bir psikolojik gelişme gerektirir. Derinlemesine bir incelik gerektiren ve renklerin değerlendirilmesiyle basarılı olabilecek bu oyunu çok kaba bir yorum ve Tanzimat döneminin ilkel melodram düzeni ile sahneye koyan Ragıp Haykır, bu çalısmasıyla oyunculan harcadığı gibi, oyunun değerini de sıfıra îndirmistir. Oyunculan, ağlamaklı bir sesle, kötü çiir okuyan büluğ çağı çocuklan gibi konujturan saym sanatçı, b i r de bu yetmiyormus gibi oyuncularm tiradlarım onsekizinci yüzyıl anlayışında izlenen b i r düzenle vermiştir: Tiradı olan oyuncu, sahnenin ön tarafına gelerek seyirciye doğru arkaik b i r poz alarak ve anlamsız b i r coşkunlukla sözlerini söylemekte, tiradı bitince de geri çekilmektedir. Üstelık, bütün oyuncular tiradı sahnenin sag açağı tarafında «okumakta» dırlar; bu düzende oyunculann gdz yaslarını kurulayacak mendilleri eksik ellerinde... Han'ın bizdeki oynanı?ında doğru dürüst bir yorum olmadığı gibi, o>un düzeni bütünlüğü diye b i r sey yok; daha doğrusu oyun düzeni yok... Salaş tiyatrolannd"a gördüğümüz bir keşmekes bu çalısmad» dorugunu bulmus. Böyle bir çalısm» lçinde, doğrusu oyunculan suçlamak da yersiz. Çünkü hemen bütün oyuncular yetenekleri dışınd» çahştırılmış. Buna rağtnen, tek tek göz dolduran oyuncular v a r : Arabacı'da Coşkun Orhon, Staschia'da Yıldız Arslan, Hancı'da Erol Amaç. Reis'te Alpay Izbırak ve Serseri'de Şener Ünal bu düzen içinde kendilerini kurtarmağa çahsan sanatçılar. Tabutçu'yu oynayan Raçıp Haykır, Tarasa'daki cFrosch» tan bu vana pek bir gelişim göstermiyor. Tecrübeli sanatçı sarhosluğu. seyirciyi yakalama ustalığı içinde sempatik. Ancak Ragıp Haykır öteki oyunculann rolünü çalıyor: Baska oyuncular konusurken geri plânda öyle hareketler yapıyor ki, bn plând 1 * konuşan oyunculann sözleri güme gidiyor, çünkü seyirci o sırada komiklikle «iştigal» eden saym Ragıp Haykır'a gülüyor; oysa bu oyunun ana sorunu güldürmek değildir. Gulumsetecek sahneler yalnızca destekleyici niteliktedir bu oyunda... Turgut Zaim'in oyunun havasına uygun dekoru içinde, bu oyun, başarısız bir temsildir. Belki Tanzimat dönetninde bu şekilde oynansaydı, seyirci tarafından alkışlanırdı ,ama bugün, 1969 Türkiye'sincfe bu oyunun bu volda seyirciye sunulusu b i r fiyaskodan başka b i r ş e y değildir. Nona Lisa'da syçkıron hastalıgı bulundu Birçok lnsamn düşündüğünün aksine Chicago sadece Mafia çetesinin merkezi değü, sanat faaliyetlerinin de oldukça yoğım olduğu bir yeni dünya şehridir. tllinois eyaletinin başkenti dünyanuı en büyk deri has . talıklan akademisi ile, içindeki Picasso'lara, Toulouse Lautreclere, Seurat'Iara, Rembrandt'lara ve Greco'lara ha>Tan olunacak modern bir sanat müzesi ihtiva eder. Mona LJsa'oın h a s t a h ğ ı Bu lki teşkilâhn (tıp ve sanat) müşterek çalışmalan orta , ya ilginc sonuçlar çıkarmış bu I lunuyor. Sanat enstitüsünden | Mr. Allen WardweU ile Cincınnati Tıp Fakültesinden Mr Leon Goldman ünlü «La .Jo conde» tablosuna modellık cden «Mona Lisa» nın saçkıran hastalığına tutulmuş olduğuriU | ortaya çıkardılar. Gerçekten tab 1 loda bariz bir şekılde gdrüldüğü gibi Mona Lisa'nın kaşlan tamamen dökülmuş, saçlarda da bazı açıklıklar belirmiştır. Tıp doktorlan üe resim mütehassıslarınm da üzerınde fikır birliğine vardıklan bu keşif, sanat çevrelerını şaşkına çevirmij bulunmaktadır. Bu tip çalışmalar netıeesinde tıır çok heykel, resım hattâ seramlklere modelllk etmıj oıan larda lüser hastalıklan teshis eriiimıştır. La Joconda tablosunan ünlü modeU Mona Uaa'nın kirpikleri yoktar. Tıp ve suuU otoriteleri Mona Ljsa'nm bir deri hastalı|ındaı mnzdarip olduğu uzerinda ıttifak »divorl*r. rınae yapaeaklan tnceiemelerin sonucunu düşündürüyor. O devrın doktorlan günümüz sanatmda moda olan kaşın üstünde bir goz, Birttan çıkmış bir kol, çeneden sarkan kulaklarla dolu sanat eserlerinin modellerınie ne gıbi hastalıklar olduğunu anlamak için epey «orluk çekecekler her halde. F îl Cumhuriyet II 30 Nisan 1930 tarihli Cumhuriyet'ten Kadın tenasül için yaradılmış bir mahluktur Şöhretli asabiye doktorlanmızdan Mazhar Osman bey, yayınlamakta olduğu «Sıhhî sahifeler» adlı dergisine (Kadınlık) hakkında dıkkate değer bir makale yazmıştır. Bu yazısında şöyle demektedir: «Kadın fikirden ziyade hisle yaşayan bir mahluktur. İhtiraslar ve ınfiallerinin tesiri altm(îa kalan iradesi zayıf, fiziyoloJikman tenasül İçin yaradılmış pasif bir mahluktur. Kadın ezmek için yaradılmamıştır. Himaye ve esaretten zevk alır, her ay a y n hastadır. Ve bu zamanlannda sinirleri bozulur, yorgun düşer. Dişinin işi gebelık ve çocuğunu emzirmeklir. Ehne iğne iplik, tencere, tava daha çok yarasır.» Kadına boyalı bir çocuk makinesinden başka hiç bir kabıliyet tanımayan bu y a a , Kadınlar Birliği üyelerl arasında fevkalâde bir tepki yaratmıştır. Bu münasebetls Birliğin olağanüstll bir toplantı yapacağı haber alm mıştır. 0 Üniversite Talim Tabun bu seneki ders süresinl bitır miş, dün de imtihanlan yapıl mıştır. • Arikaradan gelen son ha berlere göre bir fuhuş talımai namesi hazırlanmıştır. Bu tali matnameye göre fuhuşla geçi nenler icrayi sanattan meı edılerek Savcüığa verilecekler dır. Bunlardan yabancı uyruklı olanlar ıse sınır dışı edilecek lerdır. Yır.e bu talimatnamey otel ve pansiyon gibi yerlerd hiç kimsenin yatmasına izin ve nlmeyecfcktir. # (M) isminde bir sahne M natkânnın (Ş) adında Izmiı den bir kızı kaçırarak tstar bula getirmesi etrafındaki sö lentiler devam etmektedir. Kc disinin evli olduğu söylentiler ne karşı M. karısmı boşadığın dair bir ilâm ibraz edeceğir de açıklamıştır. 4000 senesinde Amerlkalı üd lllm adamının başkanlığında devam eden bu tetkıkler insana lster is:emez 4000 senesinın tıp ve sanat otoritelennm çafımız sanatı üze Ghirlandaio'nun bu eserinde Kont Sassetti'nin yüzünde uçuk sivilceleri vardır BUTMACA Oevlet hımayesı istiyor Münih 21.. t'luslararası El Sanatları Fuarında seramikten yaprığı gazlâmbası ile 2 bin sanatçı arasında Altın Madal>a katanan ünlu sanatçı Jale Yılmabaşar, •Devletın sanatçılan mali bakımdan desteklemesınu istemiştir. Yılmabaşar, Munih Turk Pavyonunda seramik kısmmda 8, form ve kalite pavyonunda 9 eserinin teshir edlidiğini söylemistir. RpsimHe. Jal» Vılm»ha»»r, R*l»rflyr SarsvınHn joruluyor. (Foto: HA) 123456789 lirir, hortumlu hayvan. 8 • «Düzineden ikı eksik öküz ze cesi» karşılığı iki söz. 9 B rinci ve sıftah, «tâbir» anlam na bir sbz. iddia ediyoruz: Massys'den bir portre Aşikâr bir acromegali (Âzanın uzayıp •işmesile tezahür eden bir ha» talık) DAHA İYİSİ OLAMAZ EIectrolux Türkiyede en pahalıları da dahit elektrik süpürgelerinden daha iyi kaliteli bir başka süpürgeyoktur. Dünyada 55 yıldanberi iakriben • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • Görmek fırsatını kaçıranlar... Sinema severler... Yılın şırin fılmı ŞABAN ve KÖPEĞt (ALEXANDRE LE BIENHEUREUX) Renkli Türkçe P H I I I P P E NOIRET FRANÇOISE BRION MARLEKE JOBERT asi krfıbık ı • Sevgili annemlz, esim Saadet Ocakoğîunun hastalığmı isabeth teshislerı, candan alâkalan ile tedavi ederek, yeniden sıhhatine kavuşturan Tıp Fakültesi 2. Dahiliye Şefi sayın Prof. D r . TESEKKUR YTKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Bayanların kollannı sü liyen değerll eşya çeşidinin 1 caretini yapcn. 2 Paralı • yunda kaTşısmdakinl yen yansmı alamama. 3 «Ka deşlerinin çocuklan fazla s, yıda» mânasma iki söz. 4 • Nesil bakımından çoğalmak. Çok yapışkan bir böce birıni başkasmm aleyhine kı SOLDAN SAĞA: 1 Bir devletin başka btr kırtma için ona yapılan telki devlet merkezinde bulunan 6 tlâve edilen parça, Hicazc yüksek rütbeli temsilcisi (kar Mekkeden sonra ziyaret ediU ma söz). 2 lleriye doğru sıişehir. 7 rüp götürerek, kahraman Meh1 23456789 Uzak yerl metçiğin rütbesi. 3 Çamaşır IHlKISITIHlEİTMSt re yapılî yıkanırken kullarulan kaplarseyahatleı dan, bir renk. 4 Dudaklan(çoğuH. 8 nın arasına alıp içine çekemeOrta Anac mek. 5 Tersi «küp» imali ile lumuzda r tanmmış bir kasabamızdır, akasaba, b yaklanmn altına alıp yamyasst takı. 9 eden. 6 Gırtlak, erkek değil Buyükçe c de onun aksi cinsiyette. 7 ta, Yugos! Çevrilince banka ve ticaret 1? DOnkfl bDİraacutın yada bir s lerinde kullarulan bir jey behir. CAVİT SÖKIMEN Prot. Dr. ISTANBU1 Açılıj, program Günaydın I Koye habertar Günaydın II Haberler ve hara durunra Hafif müzik İstanbufda bugün Kuçuk llânlar Türküler ve O. havalan Viyolonsel aoloları SoUstler gefldl tstanbul Onlversite»! Talebe Biriğl korosu 09 40 Arkajl yarın 10 00 Ara haberler 10.05 Okul radyosu H05 M. Akkuştan tOrkOler 1120 Sabah konserl 12 00 Ara haberler: İUnf*r 12 10 A. Ş«nsesten türküler 12 25 Küçük orkestra 12 40 R. Sonmezocaktan »arkılar 13 00 Haberler, R. G. de bugün 1315 Dans müzlğl 13 30 Reklâra programlan 14 00 Dort »e« ve dört »ar 14.15 Türküler 14 30 S. Alagöz orkestrası Ev İçin BEKİR BERKOL'a Doç. Dr. A. Tan Işıtman'a, Astt. Dr. Emin Demir'e, Astt. Dr. Asım Akın'a Astt. Dr. Asım Yağcıoğlu'na, Astt. Dr. Kâmil özsoy'a, Astt. Dr. Zerrin Eren'e, hem şire Memnune Okur'a sonsuz şükranlarımızı sunanz. Eşl ve Evlâtlan (Tera: 501/5081) *•**••••••••••*'£ SUNAR Beyazıt MARMARA ye Üsküdar Sinemalannda SUNAR FtLM • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • » İlâncılık: 2509/5079 35.000.000 EV KADINI süpürgesini zevkle kulianmaktadır. Şüphe yokki E!ectro!ux fabrikalârt bu büyük başarısını süpürgesinin sağlamiığına borçludur. Parçaları famamen orijinal Isveç yapısı olan Elecfrotux'un yüksek kalHesini, büyük emme gücünü ve diğertnarifeflerin! görün, inceleyin, sonra karar verin. DEVLET TİYATROSU G. Bernard SHAW'dan ALAN J A T LERNER FREDERİCK LOEWE 14 45 15 00 1505 18 05 18 20 15.45 17.00 17 05 17 25 17.50 19 00 19 30 19 40 19 55 20.00 2(125 20 10 21.00 21.10 21.30 21.45 22 00 22 45 2015 Istanbul Kültür Sarayıi TEŞEKKİ1R Oğlum Hakan Tuna'nın ameliyatını büyuk bir hazakatle yaparak sıhhate kavuşturan, Amerikan Hastanesi Kulak • Boğaz ve Burun Mütehassısı Sayın Saı eserlen Ar» haberler Okuî radyosu A. Veyselden deylsler Radyo oda orkestrası S. Derandan farkılar Ara haberler Kaf dağınm Ontt Erkekler «asfı Reklâra programltn Haberler llânlar ve hafif mflztk V. Dogu ve arkadasları Bir varmıs, bir yokmu| Cumhuriyetln temel kuruluşlan S. Gültekinden türküler Spor dergisl Sonat saatl 24 saatin olaylan, flinla T. Kormandan garkılaı Sağhk saatl Hafif Batl müziğl Reklâm programlan Haberler MY FAIR LADY IV. HENRİ (Trajedi 3 Perde. 2 Bölüm) 9 Mayıs 1969 Cuma saat 21.00 de Dr. SABAHATTİN TANGUÇ'a nttnnet ve teşekkürlerimi suBinm. Dr. Cevdet Tuna (Cumhuriyet: 5076) 2.Vazifeli hassas fırça 3 A'azifeli kombins fırça ANK 06 25 06.30 07 00 07 05 07.30 07 45 08 00 08 05 08 10 08 40 09 00 09 20 09 40 10 00 10 05 1105 11 10 12 00 12 05 12 20 12 25 12 30 1300 13.15 13.30 AR A 14.00 14 15 14.35 15.00 15 05 16.05 1S.25 16.40 17.00 17.05 17.30 23.00 Opera konseri 23 45 Gece müziğl 24 00 Kapanıa (Müzikal Oyun, 2 Bölüm 18 Tablo) 6 Mayıs 1969 Salı günü saat 21.00 de, 12 Mayıs 1969 Pazartesi günü saat 15.00 de (Matine) ] Electro!ux'un hiç bir süpürgsde olmayan kuüanışlı VB spesıyal aksesuvan L. PIRANDELLO TEŞEKKUR Sapanca eşrafmdan merhum Hacı Ali Çavus ve merhume Rukiye hanımın kızı, Hacımercan eşraündaa Abdürrahim Mercanın eşl, Şük rü TO Emekli Topçu Yarbay Fehmi Tantan'm atrialan , Emekli Istihkâm Astsubay tsmail, Hamdi, Müteahhit Kadem, Mehmet, Deniz Astsubay Hasan MERCAN, Nuriya GİRGÎNOK'un çok sevgıll anneleri, Remziye, Nezahat, Neclâ, Nazire, Aynur MERCAN ve Erdoğan GIRGÎNOK'un kayınvalideleri, Gengiz, Şengül, İsmail, Hakkı, Zeki, Nurettin, Vüdan, Atillâ, Mustala, Adnan, Yaşar, Kmine, Birsen, Fatih, Hacer MERCAN ile Reyb.an, ve Handan GÎBGtNOK"xın bujTik anneleri, lyilik sever 1.Y1LGERÇEK MOTOR GARANTİLİ VE UYGUN FİYATLI BU HARİKULÂDE SÜPÜRGE U2UN YILLAR SİZE, ÇOCUKLARINIZAJVE SONRA DA TORUNLARINIZA HİZMET EDECEKTİR. ^ (Oyun, 2 Bolüm) 10 Mayıs 1969 Cumartesi günü saat 15.00 de (Matine) Jj MEÇHUUSKER ve KARISI TURAN OFLÂZOĞLU PETER USTINOV B E R T A Ticaref Adi Kom. Şfu Taksim Belediye mağazaları No.1011 Anafarfalar Cad. 22/E iANK/\RA htenbul Tel:4848 71 Fabrika : 21 59 50 7e/; 1173 091151 86 A2İM Kolf.şirketi Açılıs, program Günaydın I, Köye haberler Günaydın H Haberler ve hav« dunımu Sabah müzijl Ankarada bugOn Küçük llânlar Şarkılar ve O. havalan Ce?itH müzik rv içln Sabah konseri Arkası yann Ara haberler: üanUu Okul radyosu Hafif müzik Solistler geçidl Ara haberler: ilânlar B. Akartii'kten türkülef Kıbns saatl Küçük ilânlar Z Tajkent ve S. Ersoyludan sarkılar Haberler. R. G. de bugün Hafif muzik Kekrâm prosramları 19.?0 19.35 19.50 19 55 20 40 21.00 21.10 21.25 21.45 22.45 23 00 23 45 24.00 17.50 1900 Küçuk konser Tıirkuler geçid! Plâklar arasında Ara haberler: ilânlar Okııl radyosu Sarkılar Turküier Albümlerden seçmeleı Ara haberler: llânlar Yurttan sesrer Köy odası ReklSiı Drogratnlan Haberler Küçük ilânlar S. U.v;Tun1an türküler ^ Bir varmış, bir yokmuf Türk müzlği Sanatçınm garİD dünyası 24 saatin olaylan, ilânla. N. Yılaıazdan türküler Ekonoml Z. Murenden sarkılar ' Haberler ı Gece konseri Gece muziji Kapanıs Reklâmcüık: 1585/5083 NÖBETÇI BAKIRKÖY: Altuğ, Yesılyurt 738257, Osmaniye, Yeni (Kuçükçekmece) 716089 BESİKTAŞ: Meral 462207, Yeni Şifa (Ortaköy) 483283, P a r lak (Amavutköy) 636665, Altuğ (Etiler) BEYOĞLU: Beyoğlu 442782. Kember 493973, Gumüşsuyu 473539 EMİNÖNÜ: Hulusi Bayar 220371. Nuruo=maniye, Yeni Ec zane 222507, Aksaray 224107 EYÜP Petek 215728. Karîs' tepe (Sağmalcılar), Yeni (Ra mi), Nümune (Silâhtar) FATÎH: Yeni Fatıh 21654^ Karagümruk 211367, Yeni Şıfd (Şehreminı), Oğuzhan (Fmdıkzade) 212408. Yeni Gün (Cerrah paşa) 214832 Karadeniı (Ku çuk M. Paşa) 213973 ECZANELER GAZİOSMANPAŞA: Haya Çifa (K. Köy) KADIKÖY: Merkez 360761 Yenigün 363361 Mühürdar 3696 Ihlamur (K. Toprak) 36960! Göztepe 552094, Coşkun (Şaşkı bakkal) 533117, Derman (F.T« pe) KARAKÖY: Sema 495863 KASIMPAŞA: Sedef 442269 Yenı (Halıcıoğlu) 494378 SARIYER: Büyükdere Tüli Bızırn (Tarabya) 624001197 StŞLt: ömer Nacı 483488, G zelbahçe 474824. Nurcan 47209i înan (Z. Kuvu), Şıfa (Gülte oei. Senav (Okmevdanı) ÜSKÜnAR Ahmedıye 36091 BıŞlarbHM 360735, Beylerbeyi ıVur (Ümranıve> ZEYTÎNBURNU: Istasyon 715804. TARIM BAKANLIĞINDAN Bakanlığunız ihtiyacı için 2490 sayılı kanun hükümleri dairesmde kapalı zarf usulüyle ajağıda cins, miktar, tahmini bedelleri, geçid teminat miktarı ve ihale tarihleri yazıh Aletlet satınalınacaktır. Eksütme Ankara'da Ziral Mücadele ve Ziral Karantina Genel Müdürlüğü Satınalma K<Mnisyonunda yapılacakür, Tekl.f mektuplannın eksiltme saatından bir saat cncesine kadar Komisyona verilmiş olması gerektir. Postada mej'dana gelecek gecıkmeler kabul edilmez. Bu işe ait şartnameler Ankara'da Ziral Mücadele ve Zıraî Karantina Genel Müdürlüğünden, lstanbul'da Bölge Ziraat Mücadele Levazım Anbarları Müdürlüğünden bedelsiz olarak terain edilebüir. Geçlcl Miktan Tahmlnl Teminatı ClnıJ Tntan Ekj".tmenin Adet Llr« K. Günü Lira K. Sırt tozJayıcuı 200 Saıti Sırt Atomizöru 100 L t motorlu pOlvcrlsatSr 200 100 40.000.230.000. S70.000. DELİIBRAHIM (Manzum Trageüya, 3 Perdej U Mayıs 1969 Pazar günü s a a t 15.00 de (Matine) NOT: Bilet satışlanna 1 Mayıs 1969 Perşembe günü saat 10 00 d a n itibaren KÜLTÜR SARAYI DEVLET TtYATROSU gişelerinde başlanacaktır. DANIŞMA: 47 45 21 |j ı ı »ACER MERCAN Hanımın ebedıyete intikali dolayısıyle, eve, Camiye ve kabristana kadar, îstanbul, Adapazan, Sapanca, Ariflye, Hacımercan, Şöhretiye, Feyzdye, VÎ diger köylerden g©len, mektup ve telefonla acüsnmızı paylaşan, bUtün akrsb» ve dostbtRmu* »onsiu ştUcranlanmızı anederic. 3.000.00 12.750.00 18^50.00 14 5.1969 Çarsamba günü 10^0 da 14.5.1969 Çarsamba günü 11.30 da 14.5.1969 çarşamb» günü 15.30 da HMMOIHIIMIHHMIMIIII İBana: 14779/MM1 iBasuı: A, 93^14431/5040)